การถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวันทางช่อง ITV
| ไอทีวี-เอฟ1 | |
|---|---|
โลโก้ ITV F1 ปี 1999–2005 | |
| ประเภท | กีฬา |
| นำเสนอโดย | จิม โรเซนทัล (1997–2005) สตีฟ ไรเดอร์ (2006–2008) |
| นำแสดงโดย | ลูอิส กู๊ดแมน (1997–2008) เจมส์ อัลเลน (1997–2001) เท็ด คราวิตซ์ (2001–2008) ไซมอน เทย์เลอร์ (1997) โทนี่ จาร์ดีน (1997-2005) มาร์ค บลันเดลล์ (2001-2008) |
| บรรยายโดย | เมอร์เรย์ วอล์คเกอร์ (1997–2001) เจมส์ อัลเลน (2001–2008) มาร์ติน บรันเดิล (1997–2008) |
| เพลงเปิด | "F1" โดยJamiroquai (1997–1999) "Blackbeat" โดยApollo 440 (2000–2002) " You Ain't Seen Nothing Yet (Arnon Woolfson Remix)" โดยBachman-Turner Overdrive (2003–2005) "Catch Me If You Can" โดยLouise Griffiths (2004) " Lift Me Up " โดยMoby (2006–2008) |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| การผลิต | |
| สถานที่ผลิต | ทั่วโลก |
| บริษัทผู้ผลิต | โทรทัศน์นอร์ทวัน |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี ไอทีวี2 ไอทีวี3 ไอทีวี4 |
| ปล่อย | 8 มีนาคม 2540 ( 1997-03-08 ) – 2 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-02 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| แกรนด์ปรีซ์ | |
สถานีโทรทัศน์ ITVถือครองลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดการแข่งขันฟอร์มูล่าวันในสหราชอาณาจักรระหว่างวันที่ 8 มีนาคม 1997 ถึง 2 พฤศจิกายน 2008 ITV ได้รับลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวันปี 1997 จากBBC ในช่วงปลายปี 1995 และมุ่งเน้นการนำเสนอเชิงลึกมากขึ้น โดยมีการสัมภาษณ์มากขึ้น และเข้าถึงมุมกล้องที่ดีกว่า การถ่ายทอดสดในช่วงแรกดำเนินรายการโดยจิม โรเซนธาล โดยมี เมอร์เรย์ วอล์คเกอร์ผู้บรรยายมากประสบการณ์ และ มาร์ติน บรันเดิลอดีตนักแข่งรถเป็นผู้บรรยายร่วม ก่อนที่วอล์คเกอร์จะเกษียณหลังจากการแข่งขันกรังด์ปรีซ์สหรัฐอเมริกาปี 2001 และต่อมาได้ เจมส์ อัลเลนผู้รายงานข่าวจากพิตเลน มารับหน้าที่แทน โรเซนธาลออกจากรายการในปี 2005 และสตีฟ ไรเดอร์ มารับหน้าที่ ต่อจนกระทั่ง ITV ยุติการถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวันหลังปี 2008 การถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวันกลับไปอยู่ภายใต้การถ่ายทอดของ BBC อีกครั้งในปี 2009 ทำให้ ITV หันไปมุ่งเน้นการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก อย่างครอบคลุมมากขึ้น
รายการดังกล่าวประสบความสำเร็จในการคว้า รางวัล BAFTAสาขาการถ่ายทอดกีฬาถึงสามปีติดต่อกัน แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์เช่นกันจากการแสดงโฆษณาในระหว่างการถ่ายทอดสด รวมถึงการจัดการแข่งขันที่จัดโดยสถานีโทรทัศน์เอง ในเดือนธันวาคม 2015 มีข่าวลือว่า ITV จะเข้ามารับช่วงสิทธิ์การออกอากาศต่อจาก BBC ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นไป หลังจากที่ BBC ยกเลิกสัญญาการออกอากาศก่อนกำหนดสามปี อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 ธันวาคม 2015 มีการประกาศว่าChannel 4จะออกอากาศ F1 ร่วมกับSky
ประวัติศาสตร์
พ.ศ. 2540–2551


เมื่อ BBC สูญเสียสิทธิ์ในการออกอากาศฟอร์มูล่าวันในช่วงปลายปี 1995 ITV จึงได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศในปี 1997 ข้อตกลงมูลค่า 60 ล้านปอนด์ได้รับการเจรจาโดยเบอร์นี เอ็กเคิลสโตนประธานFOM ITV เลือกที่จะประมูลสิทธิ์เนื่องจากแพ้คู่แข่งอย่างต่อเนื่องในช่วงสุดสัปดาห์ขณะที่มีการออกอากาศกรังด์ปรีซ์[ 1 ]
การออกอากาศครั้งแรกของ ITV เกิดขึ้นที่การแข่งขัน Australian Grand Prix ปี 1997โดยมีJim Rosenthal เป็นผู้ดำเนินรายการ ร่วมกับSimon TaylorและTony Jardineในฐานะนักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญ และMurray WalkerกับMartin Brundleในฐานะผู้บรรยายJames AllenและLouise Goodman ผู้สื่อข่าวประจำพิตเลน ยังคงอยู่กับ ITV ตลอดระยะเวลา 11 ปี ITV ได้มุ่งเน้นความพยายามไปที่การวิเคราะห์ก่อนและหลังการแข่งขันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มุมกล้องที่ดีขึ้น และการสัมภาษณ์มากขึ้น[ 2 ] Rosenthal, Taylor และ Jardine ต่างก็ดำเนินรายการจากสตูดิโอที่มีมุมมองของแพดด็อก และสตูดิโอนี้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังสนามแข่งทุกสนาม หนึ่งในรายการเด่นของปี 1997 คือรายการ 'Inside F1' ซึ่งนักแข่งจะสาธิตอุปกรณ์บางอย่างในรถฟอร์มูล่าวัน และสรุปการทำงานของอุปกรณ์นั้นๆ พร้อมกับผลกระทบที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีคู่มือสนามแข่งที่ใช้การจำลองด้วยคอมพิวเตอร์จากPsygnosisสำหรับปี 1997 ด้วย เทย์เลอร์ได้รับการว่าจ้างเป็นหลักในฐานะนักวิเคราะห์ทางเทคนิคในปี 1997 และยังได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สำรองหลักของ ITV สำหรับผู้บรรยายหลักในกรณีที่วอล์คเกอร์ป่วยหรือไม่ว่าง แต่สิ่งนี้จะคงอยู่เพียงฤดูกาลเดียวในการถ่ายทอดสด F1 ของ ITV ทำให้ในตอนสิ้นปี 1997 มีรายงานว่าไม่พอใจที่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงต้องการลดส่วนการวิเคราะห์ทางเทคนิคลงเพื่อดึงดูดผู้ชมในวงกว้างขึ้นและเพื่อให้มีช่วงพักโฆษณามากขึ้น การถ่ายทอดสดรอบคัดเลือกและการแข่งขันหลังการแข่งขันส่วนใหญ่เป็นการพูดคุยระหว่างผู้ดำเนินรายการและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่สำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น[ 3 ]ในปีเดียวกันนั้น ไซมอน เทย์เลอร์ไม่สามารถออกอากาศสดได้หลังจากรู้สึกเมาเรือระหว่างการแข่งขัน Monaco Grand Prix เมื่อทีมกำลังนำเสนออยู่บนเรือยอชต์ที่เคลื่อนที่ไปมาตลอด เวลา [ 4 ]บางครั้งผู้ดำเนินรายการจะจัดรายการจากสตูดิโอของ ITV สำหรับการแข่งขันในเอเชียเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ในช่วงปีแรก ๆ ITV ยังได้ออกอากาศรายการMurray & Martin's F1 Specialซึ่งมักออกอากาศในวันเสาร์ช่วงบ่ายของสุดสัปดาห์การแข่งขันกรังด์ปรีซ์แต่ละครั้ง โดยมี Murray Walker และ Martin Brundle เป็นผู้ดำเนินรายการ รายการนี้ประกอบด้วยรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการแข่งขันรอบคัดเลือกในแต่ละวัน พร้อมด้วยบทสัมภาษณ์และเรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับนักแข่งและทีมงาน รายการนี้ค่อย ๆ ลดลงในปี 1999 โดยออกอากาศตอนพิเศษน้อยลง ก่อนที่จะถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิงในปลายปี 2000 อย่างไรก็ตาม Brundle และ Walker ยังคงร่วมกันดำเนินรายการสรุปฤดูกาลภายใต้ชื่อMurray & Martin's F1 Christmas Specialตั้งแต่ปี 1997 จนถึงฤดูกาลสุดท้ายของ Walker ในปี 2001
นอกจากนี้ ITV ยังได้นำเสนอการเดินรอบกริดสตาร์ทที่ได้รับความนิยมอย่างมากของมาร์ติน บรันเดิล ในการ แข่งขัน บริติช กรังด์ปรี ซ์ ปี 1997 ซึ่งประมาณ 10-15 นาทีก่อนเริ่มการแข่งขัน บรันเดิลจะเดินไปรอบๆ กริดเพื่อสัมภาษณ์นักแข่ง เจ้าหน้าที่ทีม คนดัง และใครก็ตามที่เขาพบเจอ[ 1 ]บรันเดิลเลือกที่จะไม่บรรยายการแข่งขันบางรายการ เช่น การแข่งขันแคนาเดียน กรังด์ปรีซ์ ในปี 1997 ซึ่งเขาลงแข่งที่เลอม็อง และพลาดการแข่งขันในปี 1998 [ 5 ]เขายังเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการแข่งขันฮังการี กรังด์ปรีซ์ ในหลายโอกาส เมื่อบรันเดิลไม่อยู่ บุคคลต่างๆ จะมาทำหน้าที่บรรยายแทน รวมถึงเดเร็ก วอร์วิค โจดี้ เช็คเตอร์แอนโทนี่ เดวิดสันและเดมอน ฮิลล์แชมป์ปี1996 มาร์ค บลันเดลล์ก็ทำหน้าที่แทนบรันเดิลในหลายโอกาส ก่อนที่จะเป็นสมาชิกถาวรของทีม ITV ในปี 2001 และทำหน้าที่ต่อไปจนถึงปี 2005

ITV ไม่สามารถถ่ายทอดสดรอบคัดเลือกของรายการFrench Grand Prix ปี 1999 ได้ เนื่องจากข้อพิพาทกับFormula One Managementประธาน FOM เบอร์นี เอ็กเคิลสโตน ถาม ITV ว่าต้องการถ่ายทอดสดหรือไม่ แต่ทางสถานีปฏิเสธโดยระบุว่าจะถ่ายทอดสดในภายหลัง เอ็กเคิลสโตนขอโทษในหนังสือพิมพ์Sunday Expressและการถ่ายทอดสดการแข่งขันก็ไม่ได้รับผลกระทบ[ 6 ]
ในการดำเนินการครั้งเดียวสำหรับการกลับมาของกรังด์ปรีซ์สหรัฐอเมริกาในปี 2000 ITV ได้ย้ายการถ่ายทอดสดไปที่ITV2เนื่องจากตารางเวลาของช่องหลักไม่สามารถครอบคลุมการถ่ายทอดสดการแข่งขันได้[ 7 ]กรังด์ปรีซ์สหรัฐอเมริกาปี 2001เป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเมอร์เรย์ วอล์คเกอร์ในห้องบรรยายของ ITV หลังจากที่เขาพลาดการแข่งขันอีกสี่รายการในฤดูกาลนั้น[ 8 ]เจมส์ อัลเลน เลื่อนตำแหน่งจากบทบาทเดิมของเขาในฐานะผู้รายงานข่าวในพิตเลนมาแทนที่วอล์คเกอร์ในห้องบรรยาย โดยบรันเดิลยังคงบรรยายตามปกติ และเท็ด คราวิตซ์ซึ่งก่อนหน้านี้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยวิจัย ได้รับบทบาทเดิมของอัลเลนในฐานะผู้รายงานข่าวในพิตเลน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 บีบีซีเตรียมจ่ายเงิน 175 ล้านปอนด์เพื่อซื้อสิทธิ์จากไอทีวีเมื่อสัญญาของพวกเขากำลังจะหมดอายุในปลายปี พ.ศ. 2547 [ 9 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ไอทีวีได้เซ็นสัญญาขยายเวลาออกไปอีก 6 ปี มูลค่า 150 ล้าน ปอนด์ [ 10 ]ในปีเดียวกันนั้น การถ่ายทอดสดได้ยกเลิกสตูดิโอข้างสนาม และผู้ดำเนินรายการและนักวิเคราะห์ได้รายงานข่าวโดยตรงจากภายในแพดด็อก ทำให้พวกเขาสามารถอยู่ ณ สถานที่จัดการแข่งขันทุกแห่งได้เป็นครั้งแรก – ในปีก่อนๆ สำหรับการแข่งขันบางรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันที่จัดขึ้นในเอเชีย สตูดิโอข้างสนามจะตั้งอยู่ในลอนดอน โดยใช้การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมเพื่อถ่ายทอดการแข่งขัน แม้ว่าส่วนใหญ่จะรายงานข่าวการแข่งขันจากที่นั่งข้างสนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2551 ไอทีวีก็กลับมาใช้สตูดิโอในลอนดอนอีกครั้งสำหรับการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2549 จากการประกาศใช้กฎหมายต่อต้านการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบฉบับใหม่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2548 ทำให้เกิดความกังวลว่าการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟอร์มูล่าวันอาจถูกระงับ เนื่องจากหากมีการแสดงโลโก้ของบริษัทผู้ผลิตยาสูบทางโทรทัศน์ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แม้ในประเทศที่อนุญาตให้มีการสนับสนุนจากบริษัทยาสูบก็ตาม[ 11 ] ITV เป็นผู้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาของการแข่งขัน F1 ที่เป็นที่ถกเถียงมากที่สุดรายการหนึ่ง นั่นคือการแข่งขันกรังด์ปรีซ์สหรัฐอเมริกาปี 2005 ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย โดยทีมที่วางแผนไว้ 7 ใน 10 ทีมที่ ใช้ยาง มิชลินถอนตัวในรอบวอร์มอัพเนื่องจากความกังวลเรื่องความปลอดภัยของยาง ทำให้เหลือเพียง 3 ทีมที่ใช้ ยาง บริดจ์สโตน ( มินาร์ดีจอร์แดนและเฟอร์รารี (6 คัน)) เข้าแข่งขัน ทีมงานผู้ประกาศข่าวได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับวิธีการจัดการสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและวุ่นวายนี้ ในเดือนกันยายนปี 2005 มีรายงานว่า ITV ได้ดึงตัวสตีฟ ไรเดอร์มาร่วมงานและจะมาแทนที่โรเซนทัลตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นไปเพื่อนำเสนอการถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวัน ไรเดอร์เปิดตัวการถ่ายทอดสดครั้งแรกในรายการ ITV F1 กรังด์ปรีซ์ปี 2006 [ 12 ] จาร์ดีนก็ออกจากรายการของ ITV ในช่วงปลายฤดูกาลปี 2005 ทำให้บลันเดลล์เป็นนักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียว 13 ] [ 14 ]
ITV ได้ขยายสัญญากับ North One Television ออกไปอีก 5 ปี โดยข้อตกลงดังกล่าวเริ่มต้นในรอบแรกของฤดูกาล 2549 และจะผลิตเนื้อหามากกว่า 100 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงรอบคัดเลือกและรายการไฮไลท์ด้วย ITV เป็นผู้ถ่ายทอดสดการแข่งขัน British Grand Prix [ 15 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ITV ประกาศว่าจะโอนการถ่ายทอดสดไปยัง BBC ตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2552 เพื่อให้สถานีโทรทัศน์สามารถมุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดสด UEFA Champions League ได้มากขึ้น[ 16 ]สัญญาการถ่ายทอดสดกีฬาในขณะที่มีการประกาศมีมูลค่า 25 ล้าน ปอนด์ [ 17 ]ต่อมา ITV ประกาศว่าพวกเขาได้ใช้ข้อกำหนดในสัญญาที่ทำให้พวกเขาสามารถยุติการถ่ายทอดสด F1 หลังจบฤดูกาล พ.ศ. 2551 ได้
ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ญี่ปุ่นปี 2008มาร์ติน บรันเดิล ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการหลักแทนสตีฟ ไรเดอร์ เนื่องจากติดภารกิจเป็นพิธีกรการแข่งขันฟุตบอลทีมชาติอังกฤษในสุดสัปดาห์เดียวกัน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้ดำเนินรายการหลักของ F1 ทาง ITV พลาดการแข่งขันด้วยเหตุผลดังกล่าว โรเซนธาลเคยพลาดการแข่งขันกรังด์ปรีซ์เบลเยียมปี 2005 เพื่อไปร่วมรายการถ่ายทอดสดมวยของ ITV ในสุดสัปดาห์นั้น โดย มีแองกัส สก็อตต์มาทำหน้าที่แทน ในทำนองเดียวกัน ไรเดอร์พลาดการ แข่งขัน กรังด์ปรีซ์สหรัฐอเมริกาปี 2006เนื่องจากเขาอยู่ในเยอรมนีเพื่อเป็นพิธีกรการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลก 2006 ของ FIFAโดยสก็อตต์มาทำหน้าที่แทนอีกครั้งในระหว่างที่เขาไม่อยู่
ที่น่าประหลาดใจคือ เรตติ้งการออกอากาศสูงสุดของ ITV F1 มาจากการแข่งขันครั้งสุดท้าย คือกรังด์ปรีซ์บราซิล ปี 2008ซึ่งมี ผู้ชมถึง 8.8 ล้านคน และสูงสุดถึง 12.5 ล้านคน ทำให้ลูอิส แฮมิลตันคว้าแชมป์โลกนักขับฟอร์มูล่าวันเป็นครั้งแรก[ 18 ]เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2008 บีบีซีประกาศว่า มาร์ติน บรันเดิล จะยังคงทำหน้าที่พากย์ร่วมกับโจนาธาน เลการ์ดในฤดูกาล 2009 ต่อไป ขณะที่ เท็ด คราวิตซ์ จะยังคงทำหน้าที่รายงานข่าวจากพิตเลนร่วมกับลี แมคเคนซี ต่อ ไป[ 19 ]
คุณสมบัติ
เพลงประกอบ
การถ่ายทอดสด F1 ของ ITV ใช้ธีมที่แตกต่างกันห้าแบบตลอดอายุการใช้งาน ธีมแรกเป็นเพลงพิเศษที่ไม่มีชื่อ ซึ่งขับร้องโดยJamiroquaiและออกอากาศตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1999 ธีมนี้ได้รับการว่าจ้างในเดือนกุมภาพันธ์ 1997 และมีค่าใช้จ่ายในการแต่งเพลง 100,000 ปอนด์ นีล ดันแคนสัน ซึ่งทำงานให้กับ Chrysalis Sport และเป็นโปรดิวเซอร์ของ ITV-F1 เป็นเพื่อนกับเจย์ เคย์ นักร้องนำ ซึ่งเป็นแฟนของฟอร์มูล่าวัน[ 20 ]
ในปี 2000 เพลงธีมของ Jamiroquai ถูกแทนที่ด้วยเพลง "Blackbeat" ของApollo 440ซึ่งใช้ต่อเนื่องจนถึงปี 2002 และในปีถัดมาก็ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันรีมิกซ์ของ Arnon Woolfson จากเพลง " You Ain't Seen Nothing Yet " ของBachman–Turner Overdriveตลอดปี 2004 ITV ได้นำเพลง "Catch Me If You Can" ซึ่ง Woolfson แต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับรายการนี้และขับร้องโดยนักร้องนักแต่งเพลงLouise Griffithsซึ่งในขณะนั้นหมั้นหมายกับJenson ButtonคนขับรถของBAR [ 21 ]เพลงธีมสุดท้ายคือเพลง " Lift Me Up " ของMobyซึ่งใช้ตั้งแต่ปี 2006 จนถึงปี 2008
เว็บไซต์
เว็บไซต์ ITV-F1 เปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 โดยเป็นการร่วมทุนระหว่าง ITV, F1 Racingและ Business Net ด้วยงบประมาณ 700,000 ปอนด์ต่อปี เนื้อหาเริ่มต้นจัดทำโดยF1 Racingพร้อมข่าวสารอัปเดตจาก Murray Walker และ Martin Brundle [ 22 ]เว็บไซต์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 โดยเพิ่มซูเปอร์สโตร์จำหน่ายสินค้า Formula One พร้อมพื้นที่เนื้อหามัลติมีเดียและคลับสมาชิก[ 23 ]เว็บไซต์ถูกปิดตัวลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 โดยอ้างถึงข้อตกลงการออกอากาศทางโทรทัศน์ร่วมกันระหว่าง BBC และ Sky เป็นเหตุผล[ 24 ]
การสนับสนุน
ระหว่างปี 1997 ถึง 2001 การถ่ายทอดสดของ ITV ได้รับการสนับสนุนจากTexacoซึ่งเสนอราคาสูงกว่าRACในเดือนธันวาคม 1996 [ 25 ]ในปีแรก การโปรโมตการสนับสนุนนี้สร้างสรรค์โดย Steve Pickard และกำกับโดย David Harris ซึ่งทั้งคู่มาจาก IMP เครดิตการสนับสนุนนั้นอิงจากความเร็วและความตื่นเต้นของทีม Formula One ที่กำลังเติมน้ำมันให้กับรถแข่งคันหนึ่งของพวกเขา โดยมีธีมวงกลมที่เกี่ยวข้องกับโลโก้ของ Texaco [ 26 ] Texaco ลงทุน 12 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีแรกของสัญญากับ ITV เครดิตได้รับการกำกับโดย Darryl Goodrich และผลิตโดย Nicolas Unsworth [ 27 ]
การถ่ายทอดสดฤดูกาล 2002 และ 2003 ได้รับการสนับสนุนโดยโตโยต้าซึ่งเซ็นสัญญาระยะเวลาสี่ปีมูลค่า 25 ล้านปอนด์ในเดือนกันยายน 2001 โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างฟอสเตอร์สซึ่งเคยสนับสนุนเว็บไซต์ ITV-F1 มาก่อน[ 28 ] [ 29 ]ผู้ผลิตรถยนต์ถอนตัวออกไปเมื่อสิ้นปี 2003 เพื่อมุ่งเน้นไปที่การโฆษณาแบรนด์[ 30 ]
เดลี่เทเลกราฟเซ็นสัญญามูลค่า 4.5 ล้านปอนด์เป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อรับช่วงการเป็นสปอนเซอร์ในปี 2547 [ 31 ]
ในปี พ.ศ. 2548 LGเข้ามารับช่วงการเป็นสปอนเซอร์ด้วย สัญญามูลค่า 3.5 ล้านปอนด์เป็นเวลาหนึ่งปี การเป็นสปอนเซอร์ของพวกเขารวมถึงการส่งเสริมแบรนด์ LG Mobile โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้ชมอายุน้อยรับชมรายการ[ 32 ]
ในช่วงหนึ่งของปี 2549 Swiftcover.com ได้ให้การสนับสนุนการถ่ายทอดสดการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ซานมาริโนในปีนั้น การฉายโฆษณาของพวกเขารวมถึงนักแข่งฟอร์มูล่าวันซึ่งรู้สึกหงุดหงิดขณะพูดคุยผ่านวิทยุสื่อสารของทีมกับไก่ในพิตเลน[ 33 ]
ในปี 2550 ฮอนด้าเข้ามาเป็นผู้สนับสนุนหลัก ซึ่งรวมถึงการนำโลโก้ของฮอนด้าไปไว้บนเว็บไซต์ ITV-F1 ด้วย โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์[ 34 ]โฆษณาประชาสัมพันธ์ของฮอนด้าจัดทำโดย Wieden and Kennedy ซึ่งเป็นหน่วยงานสร้างสรรค์ของฮอนด้า โดยสร้างขึ้นจากความหลงใหลในการแข่งขันรถยนต์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของผู้ผลิตรถยนต์[ 35 ]
สำหรับปี 2008 Sonyได้ลงนามในข้อตกลงที่เจรจาโดย OMD UK ในฐานะผู้สนับสนุนหลักของการออกอากาศของเครือข่าย จำนวนเงินสนับสนุนไม่ได้เปิดเผย แต่คาดว่าอยู่ที่ประมาณ 5 ล้านปอนด์ อินเดนต์ได้รับการพัฒนาโดย fallon โดยมีสินทรัพย์ดิจิทัลและมือถือที่พัฒนาโดย Dare [ 36 ]
การจัดตารางเวลา
การแข่งขันทั้งหมดออกอากาศสด โดยมีการออกอากาศซ้ำเป็นครั้งคราวในการแข่งขันที่เวลาเริ่มต้นถือว่าเร็วเกินไปสำหรับแฟนๆ ที่เลือกที่จะไม่รับชมในเวลาที่เร็วกว่า[ 37 ]เดิมที การแข่งขันรอบคัดเลือกสำหรับการแข่งขันที่จัดขึ้นในอเมริกาเหนือไม่ได้ออกอากาศสด แต่จะออกอากาศแบบดีเลย์ โดยปกติจะเริ่มเวลา 23:00 น. ตั้งแต่ปี 2005 การแข่งขันเหล่านี้ออกอากาศสดทางITV2และITV3และในปี 2006 และ 2007 การแข่งขันออกอากาศสดทาง ITV3 และITV4โดยมีการออกอากาศซ้ำทางITVในคืนนั้น ในปี 2008 การแข่งขันรอบคัดเลือกทั้งหมดออกอากาศสดทางเครือข่าย ITV
เมื่อการคัดเลือกตัวถูกแบ่งออกเป็นสองรอบตั้งแต่ปี 2003 สถานีโทรทัศน์ ITV จะออกอากาศรอบวันศุกร์แบบบันทึกเทปในช่วงดึก โดยปกติประมาณเที่ยงคืน ยกเว้นการแข่งขันบริติช กรังด์ปรีซ์ ซึ่งรอบวันศุกร์จะถ่ายทอดสด ส่วนรอบวันเสาร์จะถ่ายทอดสดตามปกติ ในปี 2004 เมื่อการคัดเลือกตัวทั้งสองรอบจัดขึ้นในวันเสาร์ มีเพียงรอบที่สองเท่านั้นที่ถ่ายทอดสด โดยมีไฮไลท์สั้นๆ จากรอบแรกแสดงในช่วงก่อนการแข่งขัน เมื่อการคัดเลือกตัวสำหรับการแข่งขันเจแปนกรังด์ปรีซ์ในปีนั้นถูกเลื่อนไปเป็นวันอาทิตย์เนื่องจากมีการแจ้งเตือนพายุไต้ฝุ่น ทั้งสองรอบก็ไม่ได้ถ่ายทอดสด สำหรับปี 2005 เมื่อการคัดเลือกตัวถูกแบ่งออกเป็นรูปแบบวันเสาร์-อาทิตย์ มีเพียงรอบวันเสาร์เท่านั้นที่ถ่ายทอดสด โดยมีไฮไลท์สั้นๆ จากรอบวันอาทิตย์แสดงในช่วงก่อนการแข่งขัน รูปแบบนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ และถูกยกเลิกหลังจากหกสนามแรกของปีนั้น โดยการคัดเลือกตัวสำหรับปีที่เหลือกลับไปเป็นรอบเดียวหนึ่งรอบในวันเสาร์
รายการไฮไลท์มีระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงและโดยปกติจะเริ่มประมาณ 23:35 น. ขึ้นอยู่กับตารางเวลา[ 38 ]
การผลิต
เดิมทีการถ่ายทอดสดของ ITV ผลิตโดย Mach 1 Productions ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1999 ในปี 2000 การผลิตได้ถูกโอนไปให้ Chrysalis Sport ร่วมกับ United Productions ก่อนเริ่มฤดูกาล 2002 United Productions ถูกซื้อกิจการโดย Granada Media ทำให้การถ่ายทอดสดกลายเป็นการร่วมผลิตระหว่าง Chrysalis และ Granada Chrysalis เปลี่ยนชื่อเป็น North One Television ในปี 2004 ซึ่งยังคงร่วมผลิตการถ่ายทอดสดกับ Granada จนถึงสิ้นปี 2005 ก่อนที่จะกลายเป็นบริษัทผู้ผลิตแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่ปี 2006
รางวัล
ITV ได้รับ รางวัล BAFTA ติดต่อกัน 3 ครั้ง สำหรับรายการกีฬาที่ดีที่สุดจากการถ่ายทอดสดการแข่งขันHungarian Grand Prix ปี 2006 , Canadian Grand Prix ปี 2007และBrazilian Grand Prix ปี 2008 [ 39 ]
การวิจารณ์
การแสดงโฆษณา
หนึ่งในข้อวิพากษ์วิจารณ์สำคัญเกี่ยวกับการถ่ายทอดสดของ ITV คือ การอนุญาตให้แสดงโฆษณาในระหว่างการถ่ายทอดสด ซึ่งส่งผลให้ผู้ชมจำนวนมากแสดงความไม่พอใจ เหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในการแข่งขันไม่ได้ถูกถ่ายทอดสดเนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการรายงานข่าว ซึ่งบางส่วนได้แก่: เดมอน ฮิลล์ แซงไมเคิล ชูมัคเกอร์ ขึ้นนำในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ฮังการีปี 1997 (ซึ่งในที่สุดเขาจบอันดับสองเนื่องจากระบบไฮดรอลิกขัดข้อง), การถอนตัวของชูมัคเกอร์ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ญี่ปุ่นปี 1998 ซึ่งทำให้มิคา ฮักกิเนนคว้าแชมป์นักขับไป[ 40 ]อุบัติเหตุของชูมัคเกอร์ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์แคนาดาปี 1999, เครื่องยนต์ขัดข้องของชูมัคเกอร์ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ฝรั่งเศสปี 2000 และกรังด์ปรีซ์ญี่ปุ่นปี 2006, เครื่องยนต์ขัดข้องของเฟอร์นันโด อลอนโซในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์อิตาลีปี 2006, ปัญหาเกียร์ของลูอิส แฮมิลตันในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์บราซิลปี 2007 ซึ่งทำให้เขาเสียแชมป์ให้กับคิมิ ไรโคเนน และเครื่องยนต์ขัดข้องของไรโคเนนในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ยุโรปปี 2008
ก่อนฤดูกาล 2549 มีรายงานจากPitpassว่า ITV กำลังพิจารณาที่จะรวมช่วงพักโฆษณาเข้ากับการถ่ายทอดสดการแข่งขันโดยใช้วิธีการแบ่งหน้าจอเพื่อแสดงทั้งโฆษณาและภาพการแข่งขันสดพร้อมกัน[ 41 ]อย่างไรก็ตาม รายงานเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง โดย ITV ยังคงใช้ช่วงพักโฆษณาแบบเดิมและจะทำเช่นนั้นต่อไปจนกระทั่งการถ่ายทอดสดของ ITV สิ้นสุดลงในปี 2551
ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับการรายงานข่าวการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ซานมาริโนปี 2005
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ซานมาริโนปี 2005เมื่อผู้แพร่ภาพกระจายเสียงตัดเข้าสู่ช่วงพักโฆษณาในช่วงท้ายของการแข่งขัน ขณะที่ไมเคิล ชูมัคเกอร์และเฟอร์นันโด อลอนโซกำลังขับเคี่ยวกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงชัยชนะ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ผู้ชมร้องเรียนถึง 126 รายOfcomตัดสินว่า ITV ละเมิดมาตรา 6.7 ของกฎเกี่ยวกับปริมาณและการจัดตารางเวลาโฆษณา[ 42 ]ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงยังไม่ได้แสดงส่วนการแถลงข่าวหลังการแข่งขันซึ่งมีเจ็นสัน บัตตัน แสดง ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขัน[ 43 ] ITV ได้ฉายซ้ำสามรอบสุดท้ายหลังการแข่งขัน และเนื่องจากการร้องเรียนเหล่านี้ เซิร์ฟเวอร์บนเว็บไซต์ของพวกเขาจึงล่ม จิม โรเซนธาลได้กล่าวขอโทษออกอากาศก่อนเริ่มการแข่งขันครั้งต่อไปที่สเปนในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 44 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2022 ใน พอดแคสต์ Bring Back V10s ของ The Race เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการแข่งขันครั้งนี้ Ted Kravitz (ซึ่งเป็นผู้รายงานข่าวจากพิตเลนของ ITV ในงานดังกล่าว) ระบุว่า ITV ชะลอการออกอากาศโฆษณาครั้งสุดท้ายเนื่องจาก Jenson Button เป็นผู้นำการแข่งขันในบางช่วง และการคาดการณ์ว่า Schumacher จะแซง Alonso ได้ค่อนข้างเร็วเป็นเหตุผลที่ช่องชะลอการออกอากาศโฆษณาจนถึงรอบสุดท้าย และยังวิพากษ์วิจารณ์ Ofcom เกี่ยวกับการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนอีกด้วย[ 45 ]
ความคุ้มครอง
แฟนกีฬาหลายคนวิจารณ์การถ่ายทอดสดการแข่งขันกรังด์ปรีซ์แคนาดาปี 2007เมื่อรายการจบลงทันทีหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง ITV ได้จัดเตรียมสำหรับการแข่งขันครั้งต่อไปว่าหากการถ่ายทอดสดเกินเวลา รายการจะยังคงออกอากาศทางITV4 ต่อ ไป[ 46 ]
การแข่งขัน
ในปี 2552 Ofcom ตัดสินว่าการจัดการการแข่งขันของ ITV สำหรับการออกอากาศการแข่งขันครั้งสุดท้ายนั้นละเมิดกฎการแข่งขัน เนื่องจากมีผู้ชม 139,000 คนโทรไปยังสายโทรศัพท์พรีเมียมโดยคิดค่าบริการ 1 ปอนด์เพื่อโอกาสในการชนะรางวัล ผู้จัดงานแข่งขัน Eckoh ไม่ได้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสถานีโทรทัศน์ ในเดือนกรกฎาคม 2552 ITV ได้มอบรางวัลให้กับผู้ชนะการแข่งขัน แต่รางวัลนั้นไม่ได้มอบให้จริงเนื่องจากไม่ได้มีการเผยแพร่ชื่อผู้ชนะในเวลาที่กำหนด[ 47 ]
การจัดจำหน่ายสิทธิ์การใช้งานย่อยระหว่างประเทศ
ในประเทศอินโดนีเซียการถ่ายทอดสดฟอร์มูล่าวันทางช่อง ITV เป็นผู้จัดหาลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดแบบตรง (Direct Relay Broadcasting) ที่น่าเชื่อถือมาตั้งแต่ปี 2002เมื่อTPI (ปัจจุบันคือMNCTV ) เข้ามารับช่วงต่อจากRCTI (ภายใต้ลิขสิทธิ์ร่วมกับESPN Star Sportsสิงคโปร์และฮ่องกง) ในฐานะพันธมิตรการถ่ายทอดสดทางฟรีทีวีอย่างเป็นทางการจนถึง ฤดูกาล 2004และต่อมาเปลี่ยนไปใช้Global TVตั้งแต่ ฤดูกาล 2005ถึง2008แม้ว่าจะใช้รูปแบบการถ่ายทอดสดแบบตรงในช่วงรอบคัดเลือกและรอบการแข่งขัน แต่เนื้อหาเฉพาะท้องถิ่น เช่น บทสนทนาก่อนการแข่งขัน เกมตอบคำถาม และช่วงสตูดิโอ ยังคงอยู่
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ การแข่งขัน กรังด์ปรีซ์อิตาลีปี 2002และกรังด์ปรีซ์แคนาดาปี 2008รวมถึง รอบคัดเลือก กรังด์ปรีซ์อังกฤษปี 2007และกรังด์ปรีซ์ยุโรปปี 2007ซึ่งออกอากาศในรูปแบบบันทึกเทปแบบดีเลย์ เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับแมตช์ฟุตบอลสดบางรายการ
มรดก
การถ่ายทอดสด F1 ของ ITV ช่วยปูทางให้การออกอากาศกีฬามอเตอร์สปอร์ตในยุคปัจจุบันดำเนินไปได้อย่างราบรื่น ฟีเจอร์หลายอย่าง เช่น การเดินสำรวจกริดของ Martin Brundle และการวิเคราะห์ก่อนและหลังการแข่งขัน ล้วนถูกถ่ายทอดเมื่อการถ่ายทอดสดกลับมาอยู่ภายใต้ BBC [ 48 ]
ดูเพิ่มเติม
- กรังด์ปรีซ์ – รายการฟอร์มูล่าวันของบีบีซี ออกอากาศตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1996 และตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2015
- Sky Sports F1 – ช่องโทรทัศน์ของ Sky ที่สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดสดการแข่งขันฟอร์มูล่าวันมาตั้งแต่ปี 2012
- Channel 4 F1 – การถ่ายทอดสดการแข่งขันฟอร์มูล่าวันของช่อง Channel 4 ตั้งแต่ปี 2016
- สัญญาการออกอากาศกีฬาในสหราชอาณาจักร
- การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา