ภาษาถิ่นอิมฟาล
ในทางภาษาศาสตร์ภาษาถิ่นอิมฟาลหรือที่รู้จักกันในชื่อ ภาษาถิ่น อิมฟาลมาตรฐาน[ 3 ]หรือภาษา เม เตอีแท้[ 4 ]หรือ ภาษาเม เต อี มาตรฐาน[ 5 ]หรือ ภาษา มณีปุรีมาตรฐาน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]เป็นภาษาถิ่นมาตรฐานของภาษาเมเต อี ซึ่งทางการเรียกว่าภาษามณีปุรี เป็นภาษา ที่ใช้กันทั่วไปในอิมฟาลเมืองหลวงของรัฐมณีปุรี[ 9 ]และใช้ในการบริหารการศึกษาสื่อวรรณกรรมอย่างกว้างขวางทั่วทั้งรัฐและต่างประเทศ[ 10 ] [ 11 ] ตามรายงานของการสำรวจทางภาษาศาสตร์ของอินเดียภาษาถิ่นอิมฟาลเป็นพื้นฐานของ" ภาษาวรรณกรรม "ของมณีปุรีและประชาชน[ 12 ]
ต่างจากภาษาถิ่นเมเตอีอื่นๆ ในบริเวณรอบนอกของอิมฟาล ภาษาถิ่น นี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ภาษา สันสกฤตภาษาเบงกาลีและภาษาฮินดี[ 13 ] [ 14 ]
ภาษาถิ่นอิมฟาลมีสระ 6 ตัว ได้แก่ /ə/, /e/, /i/, /o/, /u/ และ /a/ รวมถึงสระประสมและสระเดี่ยว บาง ตัว ในบรรดาสระทั้ง 6 ตัว สระที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาถิ่นอิมฟาลคือ /a/ [ 15 ]
ภาษาถิ่นอิมฟาลอนุญาตให้เติมคำถามต่อท้ายคำกริยาเปล่าสำหรับคำกริยาบางคำได้เพียงเล็กน้อย ในขณะที่รูปแบบเช่น *čára จาก čá 'กิน' และ čátra จาก čát 'ไป' นั้นไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อย่างชัดเจน ผู้พูดมีความลังเลเกี่ยวกับรูปแบบเช่น setra [ 16 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษาถิ่นอิมฟาลค่อยๆ กลายเป็นรูปแบบภาษาที่โดดเด่นของภาษามณีปุระผ่านพัฒนาการทางประวัติศาสตร์และการเมือง ในช่วงต้น ประมาณ ค.ศ. 33 หุบเขาอิมฟาลของมณีปุระถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดอาณาจักรอิสระ แต่ละอาณาจักรมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน ในบรรดาอาณาจักรเหล่านั้น อาณาจักร นิงโธจาซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่อิมฟาล ได้ขยายอิทธิพลอย่างต่อเนื่องและในที่สุดก็รวมอาณาจักรอีกหกแห่งไว้ภายใต้การปกครองของตนในศตวรรษที่ 12 [ 2 ]
เมื่อผู้ปกครองนิงโธจาเสริมสร้างตำแหน่งของตนให้แข็งแกร่งขึ้นผ่านการรวมตัวทางการเมืองและการแต่งงานข้ามเผ่าอย่างต่อเนื่อง ภาษาถิ่นอิมฟาลจึงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นและค่อยๆ พัฒนาไปเป็นภาษามณีปุรีมาตรฐาน ในระหว่างกระบวนการนี้ ภาษาถิ่นนี้ยังได้รวมเอาคำและสำนวนจากภาษาถิ่นของอาณาจักรอื่นๆ เข้ามาด้วย การผสมผสานทางประวัติศาสตร์นี้ทำให้คำศัพท์ของภาษามีความหลากหลายมากขึ้น ส่งผลให้มีคำพ้องความหมายจำนวนมาก ในช่วงเวลาต่อมา คำยืมเพิ่มเติมยังช่วยส่งเสริมการเติบโตและการพัฒนาของคำศัพท์ภาษามณีปุรีอีกด้วย[ 2 ]
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ตามที่ Nand Lal Sharma (1987) กล่าวไว้ ภาษามานิปุรีมาตรฐานเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาเมเตอี ซึ่งพูดกันใน พื้นที่ อิมฟาลตอนใหญ่และเขตใกล้เคียงในรัฐมานิปุร์[ 1 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
มีทั้งเสียงพื้นเมืองและเสียงที่ยืมมา เสียงที่มีเสียงและ เสียงที่มีลม หายใจ จำนวนมาก มาจากคำที่ยืมมาจากภาษาอินโด-อารยันเช่นภาษาเบงกาลีและภาษาฮินดี[ 14 ]
เสียงบางเสียงเปลี่ยนไปตามตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น เสียง /l/ สามารถออกเสียงเป็นเสียง [r] ระหว่างสระได้เช่นกัน พยัญชนะบางตัวปรากฏเฉพาะในคำที่ยืมมาหรือคำเลียนเสียงธรรมชาติ คำพื้นเมืองมักไม่ขึ้นต้นด้วยเสียงบางเสียง เช่น /a/ [ 14 ]
โครงสร้างพยางค์
แต่ละพยางค์ประกอบด้วยเสียงเริ่มต้น ( onset ) สระ ( nucleus ) และบางครั้งก็มีเสียงลงท้าย (coda) สระจะมีอยู่เสมอ เสียงเริ่มต้นอาจเป็นแบบง่ายหรือซับซ้อน การรวมกันของพยัญชนะบางอย่างได้รับอนุญาตในคำพื้นเมือง แต่เสียงหยุดก้องมักจะปรากฏเฉพาะในกลางคำหรือในคำยืม พยางค์อาจลงท้ายด้วยพยัญชนะบางตัวเท่านั้น เช่น /p/, /t/, /k/, /m/, /n/, /ŋ/ หรือ /l/ ไม่มีการลงท้ายที่ซับซ้อน[ 14 ]
โทน
มีเสียง สองโทนคือ เสียงสูงและเสียงต่ำ โทนเสียงเป็นส่วนหนึ่งของรากศัพท์คำเติมไม่มีโทนเสียงของตัวเอง แต่โทนเสียงจะกระจายไปทั่วทั้งคำและเปลี่ยนระดับเสียง[ 14 ]
การเปลี่ยนแปลงของเสียง
เสียงบางเสียงจะเปลี่ยนไปเมื่อเกิดขึ้นระหว่าง เสียง ก้อง สระอาจรวมกันเป็นสระประสมหรือ อาจมีการเพิ่ม เสียงเลื่อนหรือเสียงหยุดเส้นเสียงเพื่อแยกออกจากกัน เมื่อคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะรวมกับคำต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระ พยัญชนะนั้นอาจถูกคัดลอกเพื่อสร้างพยางค์ใหม่[ 14 ]
สัณฐานวิทยา
เพศและจำนวน
เพศและจำนวนไม่ใช่หมวดหมู่ไวยากรณ์ที่จำเป็น บางครั้งเพศจะแสดงโดยใช้คำต่อท้าย -pi (เพศหญิง) และ -pa (เพศชาย) โดยเฉพาะในคำและชื่อ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติ [ 14 ]
คำนามพหูพจน์จะลงท้ายด้วย -sing แต่จะไม่ใช้กับคำสรรพนาม[ 14 ]
คำนาม
คำนามใช้เครื่องหมายเล็กๆ ( clitics ) เพื่อแสดงบทบาทในประโยค เช่น ประธาน กรรม สถานที่ หรือการครอบครอง[ 14 ]
การครอบครอง
การแสดงความเป็นเจ้าของจะใช้คำนำหน้า i- (ของฉัน), na- (ของคุณ) และ ma- (ของเขา/ของเธอ) ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้กับคำศัพท์เกี่ยวกับครอบครัวและอวัยวะ[ 14 ]
คำกริยา
คำกริยาเป็นรูปแบบที่ผูกติดกันเสมอและต้องมีคำลงท้ายเพื่อให้สมบูรณ์[ 14 ] คำกริยา เหล่านี้แสดงอารมณ์ต่างๆ เช่น:
สามารถใช้ตัวบ่งชี้อารมณ์ได้ครั้งละหนึ่งตัวเท่านั้น คำกริยายังสามารถใช้คำต่อท้ายที่แสดงทิศทาง ความเข้มข้น หรือลักษณะ (เช่น การเริ่มต้นหรือการสิ้นสุดของการกระทำ) คำกริยาจะไม่เปลี่ยนแปลงตามบุคคล จำนวน หรือเพศ[ 14 ]
การสร้างคำ
สามารถสร้างคำนามใหม่จากคำกริยาโดยใช้คำนำหน้าเช่น ma- และ khut- และคำต่อท้าย -pa ได้[ 14 ]
คำนามสามารถนำมารวมกันเพื่อสร้างคำประสมได้คำกริยาประสมนั้นหายาก คำยังสามารถสร้างขึ้นได้โดยการซ้ำ ( การทำซ้ำ ) หรือโดยการจับคู่กับคำที่มีเสียงคล้ายกัน[ 14 ]
หมวดหมู่คำศัพท์
คำนามเป็นคำอิสระ แต่คำกริยาเป็นคำที่ถูกผูกไว้ รากคำกริยายังสามารถสร้างคำนาม คำคุณศัพท์ และคำวิเศษณ์ได้อีกด้วย[ 14 ]
คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์สร้างขึ้นโดยการเพิ่มคำนำหน้าหรือคำต่อท้ายให้กับรากคำกริยา คำวิเศษณ์บางคำแสดงสถานที่หรือเวลา คำบอกเวลาบางคำเป็นคำประสมคงที่ซึ่งส่วนประกอบดั้งเดิมไม่ชัดเจนอีกต่อไป คำกริยาช่วยสามารถแสดงความหมายเช่น การเริ่มต้น การสิ้นสุด หรือความเป็นไปได้ของการกระทำ[ 14 ]
สรรพนามและคำชี้เฉพาะ
สรรพนามเอกพจน์คือ áy (ฉัน), nón (คุณ) และ má (เขา/เธอ) รูปพหูพจน์ใช้ khoy รูปคู่ใช้ -bani ซึ่งหมายถึง "สองคน" ไม่มีสรรพนามสัมพันธ์พิเศษ แต่จะใช้ประโยคย่อยโดยตรง สรรพนาม สะท้อนใช้คำว่า sá ("ร่างกาย") พร้อมคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ คำ ชี้เฉพาะใช้ -si (ใกล้) และ -tu (ไกล) [ 14 ]
คำถามและคำบ่งปริมาณ
คำถามทั้งหมดเริ่มต้นด้วย ka- และสามารถใช้คำลงท้ายคำนามปกติได้ คำบอกปริมาณมักเริ่มต้นด้วย khV- และแสดงความหมายเช่น “บางส่วน” หรือ “เล็กน้อย” [ 14 ]
ไวยากรณ์
ประโยคประกอบด้วยคำกริยาและวลีคำนาม ที่จำเป็น ไม่มีวลีคำกริยา แยกต่างหาก [ 14 ]
ลำดับคำมีความยืดหยุ่น แต่รูปแบบปกติคือผู้กระทำ–กริยา บางส่วนของประโยคสามารถละเว้นได้เมื่อชัดเจนจากบริบท วลีคำนามต้องมีคำนามและอาจรวมถึงคำคุณศัพท์ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงตัวเลขหรือตัวบ่งปริมาณ แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ไม่มี ตัว จำแนกตัวเลข[ 14 ]
การเปรียบเทียบกับภาษาถิ่นอื่นๆ
เมื่อเปรียบเทียบสำเนียงอิมฟาลกับสำเนียงอื่นๆ ในด้านสัทศาสตร์ โชบานา ลักษมี เชลลิยาห์ พบว่าคำว่า "en" มาจากสำเนียงที่ไม่เป็นมาตรฐานและเทียบเท่ากับคำว่า "yen" ในสำเนียงอิมฟาล[ 16 ]
ในการวิจัยเกี่ยวกับค่า F2-F1 แบบดั้งเดิม (ในหน่วยเฮิรตซ์) โดยใช้ค่าเฉลี่ยของ F2 และ F1 ของสระทั้งหกตัวจากสำเนียงอิมพาล รวมถึงสำเนียงอื่นอีกสองสำเนียง ได้แก่สำเนียงกักชิงและสำเนียงเสกไม โดยมีสระ /i/, /e/, /ə/, /a/, /o/ และ /u/ โดย F1 คือความสูงของสระและ F2 คือตำแหน่งหน้าหรือหลังของสระ พบว่าช่องว่าง ของสระในสำเนียงอิมพาล มีขนาดใหญ่กว่าสำเนียงอื่นอีกสองสำเนียง สระหน้า /i/ และ /e/ ของสำเนียงอิมพาลมีค่า F2 สูงกว่าสำเนียงอื่นอีกสองสำเนียง สระกลางต่ำ /ə/ ของสำเนียงอิมพาลมีค่า F1 และ F2 ใกล้เคียงกับสำเนียงอื่นอีกสองสำเนียง ส่วนสระ /u/ ของสำเนียงอิมพาลมีค่า F2 และ F1 ต่ำกว่าสำเนียงอื่นทั้งสองสำเนียง[ 15 ]
การแปลงเป็นดิจิทัล
ภาษาถิ่นอิมฟาล ควบคู่ไปกับภาษาถิ่นกักชิงและภาษาถิ่นอวังเซกไม ถูกใช้โดยสถาบันกลางภาษาอินเดียของรัฐบาลอินเดียในการรวบรวม "คลังข้อมูลเสียงดิบภาษามานิปุรี" (หมายเลขแคตตาล็อก: 1148) ซึ่งประกอบด้วยเสียงมากกว่า 156 ชั่วโมง จำนวน 66,231 ส่วน จากผู้พูด 620 คน[ 17 ]