กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

อิมบรอส

อิมบรอส ( กรีก: Ίμβρος , โรมันไนซ์ : Ímvros ; ตุรกี: İmroz ; ตุรกีออตโตมัน: ايمروز ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่าโกกเชอาดา ( แปลว่า' เกาะสวรรค์' ) ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ.

อิมบรอส

พิกัด : 40°09′39″เหนือ25°50′40″ตะวันออก/40.16083°N 25.84444°E

อิมบรอส
Gökçeada İmroz
วิวของ Gökçeada
อิมบรอสตั้งอยู่ในมาร์มารา
อิมบรอส
อิมบรอส
เมืองอิมบรอสตั้งอยู่ในประเทศตุรกี
อิมบรอส
อิมบรอส
เมืองอิมบรอสตั้งอยู่ในทวีปยุโรป
อิมบรอส
อิมบรอส
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอิมบรอส
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลอีเจียน
พิกัด40°09′39″เหนือ25°50′40″ตะวันออก/40.16083°N 25.84444°E/ 40.16083; 25.84444
พื้นที่286.8 ตาราง กิโลเมตร(110.7 ตารางไมล์)  
 ระดับความสูงสูงสุด673  เมตร (2208  ฟุต)
 จุดสูงสุดอิสยาส ดาก (Προφήτης Ηladίας Profitis Ilias )
การบริหาร
ไก่งวง
เขตเขตโกกเชอาดา
ข้อมูลประชากร
ประชากร10,721 (2023) [ 1 ]

อิมบรอส ( กรีก: Ίμβρος , โรมันไนซ์ :  Ímvros ; [ 2 ]ตุรกี: İmroz ; ตุรกีออตโตมัน: ايمروز ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่าโกกเชอาดา ( แปลว่า' เกาะสวรรค์' ) ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 [ 3 ] [ 4 ]เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของตุรกี ตั้งอยู่ในจังหวัดชานักกาเลตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลอีเจียนบริเวณปากอ่าวซารอสและเป็นจุดตะวันตกสุดของตุรกี ( แหลมอินซีร์บูร์นู ) อิมบรอสมีพื้นที่286.8 ตารางกิโลเมตร( 110.7 ตารางไมล์) [ 5 ]และมีพื้นที่ป่าอยู่บ้าง[ 6 ]   

ณ ปี 2023 เขตเกาะโกกเชอาดามีประชากร 10,721 คน[ 1 ]อุตสาหกรรมหลักของอิมบรอสคือการประมงและการท่องเที่ยว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เกาะนี้ส่วนใหญ่มีประชากรเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากแผ่นดินใหญ่ของตุรกี ซึ่งส่วนใหญ่มาถึงหลังปี 1960 [ 7 ]โดยประชากรชาวกรีกพื้นเมืองลดลงเหลือประมาณ 300 คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 8 ]

ในอดีต เกาะนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวกรีก[ 3 ]ตั้งแต่ยุคเหล็กจนถึงประมาณปี 1960 เมื่อหลายคนถูกบังคับให้อพยพไปยังกรีซรวมถึงยุโรปตะวันตกสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเนื่องจากการรณรงค์เลือกปฏิบัติและการกวาดล้างทางเชื้อชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของİsmet İnönü [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เชื่อ กัน ว่าชาวกรีกอิมเบรียพลัดถิ่นมีจำนวนประมาณ 15,000 คนทั่วโลกและในตุรกี และมีอัตลักษณ์อิมเบรียที่เข้มแข็งเป็นพิเศษ[ 8 ] [ 7 ]ในช่วงปี 2010 ได้มีการฟื้นฟูชุมชนชาวกรีกที่เหลืออยู่บนเกาะอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 11 ]

ประวัติศาสตร์

ในตำนาน

ตามตำนานเทพเจ้ากรีกพระราชวังของ เท ทิ ส พระมารดาของอคิลลี ส กษัตริย์แห่งฟิเธียตั้งอยู่ระหว่างเกาะอิมบรอสและเกาะซาโมทรา

ภาพทิวทัศน์ของเกาะซาโมทราซจากอิมบรอส

กล่าวกันว่าคอกม้ามีปีกของโพไซดอน ตั้งอยู่ระหว่างเกาะอิมบรอสและ เกาะเทเนดอส

โฮเมอร์เขียนไว้ในมหากาพย์อีเลียดว่า :

ในส่วนลึกของทะเลบนหน้าผา ระหว่างเทเนดอสและอิมบรอสที่เป็นหินขรุขระ มีถ้ำที่อ้ากว้าง โพ ไซดอนผู้ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน ได้ หยุดม้าไว้ที่นั่น[ 12 ]

อีติออน เจ้าผู้ครองเกาะอิมบรอส ก็ถูกกล่าวถึงในอีเลียด เช่นกัน เขาซื้อไลคาออนบุตรชายที่ถูกจับตัวไปของพริอัมและคืนเขาให้กับบิดา[ 13 ]โฮเมอร์ยังเขียนอีกว่าเฮราและฮิปนอสออกจากเลมนอสและอิมบรอส มุ่งหน้าไปยังภูเขาไอดา [ 14 ] โฮเมอร์กล่าวถึงอิมบรอสในอีเลียดในโอกาสอื่นๆ อีกด้วย

ภาพเหตุการณ์การรบที่อิมบรอส ระหว่างวันที่ 12-16 มิถุนายน ค.ศ. 1717 ระหว่างกองเรืออาร์มาตา กรอสซาของเวนิสและกองเรืออาร์มาดาของออตโตมัน ในระหว่างการรบครั้งนี้ พลเรือเอกฟลางกินีได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 19 กรกฎาคม การรบที่มาตาปันก็เกิดขึ้น ประมาณปี ค.ศ. 1733 และ 1741

อิมบรอสถูกกล่าวถึงในบทเพลงสรรเสริญโฮเมอร์ซึ่งอุทิศให้กับอพอลโล[ 15 ]

Apollonius แห่งโรดส์ยังกล่าวถึง Imbros ในหนังสือเล่มแรกของงานเขียนArgonautica ของเขา ด้วย[ 16 ]

ในสมัยโบราณ

ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของอิมบรอสคือชาวเพลาสเจียนผู้บูชาคาเบรีและเฮอร์มีสในฐานะเทพเจ้าแห่งการสืบพันธุ์ใน รูปแบบ อิธิฟัลลิกซึ่งสันนิษฐานว่าชื่อเล่นคาริอันของเขา 'Ιμβραμος มาจากชื่อนี้ สำหรับชาวกรีกโบราณ เกาะเลมนอสและอิมบรอสเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเฮเฟสตัสเทพเจ้าแห่งโลหะวิทยาและเฮเฟสตัส ใน รูปแบบอิธิฟัลลิก ปรากฏอยู่บนเหรียญโบราณของอิมบรอส ชาวอิมบรอสยังบูชาเทพเจ้าอิธิฟัลลิกชื่อออร์ธาเนสซึ่งลัทธิของเขาได้รับการยอมรับโดยชาวเอเธนส์เมื่อพวกเขายึดครองเกาะได้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยมีความสำคัญในเอเธนส์เท่ากับในอิมบรอสก็ตาม[ 17 ]

ในสมัยโบราณ อิมบรอส เช่นเดียวกับเลมนอส เป็นอาณานิคม ของเอเธนส์ ซึ่ง ผู้ตั้ง ถิ่นฐานยังคงถือสัญชาติเอเธนส์ แม้ว่าชาวอิมบรอสจะปรากฏอยู่ในรายชื่อบรรณาการของเอเธนส์ ซึ่งอาจมีการแตกแยกกับประชากรพื้นเมืองก็ตาม ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของอิมบรอสคือชาวเพลาสเจียนดังที่เฮโรโดตัส กล่าวไว้ ในหนังสือประวัติศาสตร์[ 18 ]

ในปี 511 หรือ 512 ก่อนคริสต์ศักราช เกาะนี้ถูกยึดครองโดยนายพลโอทาเนสแห่งเปอร์เซีย[ 19 ]มิลติอาเดสพิชิตเกาะนี้จากเปอร์เซียได้หลังจากการรบที่ซาลามิส อาณานิคม นี้ก่อตั้งขึ้นราวปี 450 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงจักรวรรดิเอเธนส์ยุคแรก และเอเธนส์ ได้ปกครอง เกาะนี้ (ยกเว้นบางช่วงสั้นๆ) เป็นเวลาหกศตวรรษถัดมา ธูซิดิดีสในประวัติศาสตร์สงครามเพโลปอนเนเซียน ของเขา บรรยายถึงการตั้งอาณานิคมบนเกาะอิมบรอส[ 20 ]และในหลายแห่งในเรื่องเล่าของเขาได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของชาวอิมบรอสในการสนับสนุนเอเธนส์ระหว่างปฏิบัติการทางทหารต่างๆ[ 21 ]เขายังเล่าถึงการหลบหนีของกองเรือเอเธนส์ไปยังเกาะอิมบรอส[ 22 ] ในช่วงสงครามสังคม (357–355 ก่อนคริสต์ศักราช)ชาวไคแอนชาวโรเดียนและ ชาวไบ แซนไทน์ได้โจมตีเกาะอิมบรอสและเกาะเลมนอสซึ่งเป็นพันธมิตรของเอเธนส์[ 23 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช เกาะนี้อาจได้รับเอกราชภายใต้การปกครองของเซปติมิอุส เซเวรัส[ 24 ]

สตรโบกล่าวว่าชาวคาเบรีได้รับการยกย่องมากที่สุดในอิมบรอสและเลมนอส[ 25 ]

สเตฟานัสแห่งไบแซนเทียมกล่าวว่าอิมบรอสเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคาเบรีและเฮอร์มีส[ 26 ] [ 27 ]

พิธีกรรมลึกลับอิมเบรียนเป็นหนึ่งในพิธีกรรมทางศาสนาลับของกรีกโบราณ (คล้ายกับพิธีกรรมลึกลับเอลูซิเนียน ) แต่มีคนรู้จักเกี่ยวกับพิธีกรรมเหล่านี้น้อยมาก[ 28 ]

กล่าวกันว่าฟิโลโนมัสได้ส่งผู้ตั้งถิ่นฐานจากอิมบรอสและเลมนอส ไปยัง อามิเคลในลาโคเนีย[ 29 ] [ 30 ]

ฟิโลสตราตัสในจดหมายฉบับที่ 70ถึงคลีโอฟอนแห่งอิมบรอสระบุว่าในฐานะที่เป็นชาวเลมนเนียเขาถือว่าอิมบรอสเป็นบ้านเกิดของเขาเช่นกัน[ 31 ]

เอนีอัส แทคติคัสรายงานว่า ผู้บัญชาการชาวอิมเบรียชื่อ อะเธโนโดรัส ในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ได้ประจำการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับกองกำลังของเขา เมื่อชาริเดมัสแห่งโอรีออสเข้ายึด เมือง อิลิอุม เมื่อได้รับข่าวเหตุการณ์ดังกล่าว อะเธโนโดรัสจึงเคลื่อนพลไปช่วยเหลือเมือง เขาเดินทัพในเวลากลางคืน โดยจงใจหลีกเลี่ยงถนนที่มีการซุ่มโจมตี และเลือกใช้เส้นทางอื่นแทน เขามาถึงประตูเมืองอิลิอุม ซึ่งเกิดความสับสนวุ่นวายอย่างมากขณะที่กองทหารกำลังเข้าเมือง ทหารบางส่วนของเขาสามารถเข้าเมืองไปพร้อมกับกองกำลังอื่นได้โดยไม่ถูกตรวจพบ อย่างไรก็ตาม เมื่อเหตุการณ์คลี่คลาย ทหารบางคนถูกระบุตัวตนผ่านการใช้รหัสลับ และบางส่วนถูกขับไล่ออกไปหรือถูกสังหารที่ประตูเมือง[ 32 ]

ยุคไบแซนไทน์

จักรวรรดิไบแซนไทน์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 เมืองเทสซาโลนิกีถูกพวกออตโตมันยึดครองในปี 1430 เกาะบางแห่งในทะเลอีเจียนและทะเลโพรพอนติสยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์จนถึงปี 1453 (ไม่ปรากฏในแผนที่)

Notitiae Episcopatuumระบุว่าจังหวัดเฮลลาส หรือที่รู้จักกันในชื่ออาไคอา อยู่ภายใต้การปกครองของโปรคอนซูล และประกอบด้วยเมืองและเกาะจำนวน 79 แห่ง ในบรรดาสถานที่ที่ระบุชื่อนั้นก็มีอิมบรอสรวมอยู่ด้วย[ 33 ]

ก่อนการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล เกาะขนาดใหญ่หลายแห่งทางใต้ของอิมบรอสอยู่ภายใต้การปกครองของเจนัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออกที่เคยเป็น ของสาธารณรัฐทางทะเลเจนัว (ค.ศ. 1005–1797 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการแตกแยกตะวันออก-ตะวันตกในปี ค.ศ. 1054) ซึ่งเป็นการพัฒนาทางการเมืองที่สืบเนื่องมาจากดินแดนเดิมของจักรวรรดิโรมันตะวันตก โดยนครรัฐต่างๆ เช่นเวนิสปิซาและอามาลฟี

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เมื่อสงครามครูเสดครั้งที่สี่และผลพวงจากสงครามได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวนิสกับจักรวรรดิไบแซนไทน์หยุดชะงักลงชั่วคราว เจนัวจึงขยายอิทธิพลไปทางเหนือของอิมบรอส เข้าสู่ทะเลดำและไครเมีย

รุย กอนซาเลซ เด คลาวิโฮ ทูตของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งกัสตีลไปยังราชสำนักของติมูร์เดินทางผ่านทะเลอีเจียนระหว่างการเป็นทูตที่ซามาร์คันด์ในปี ค.ศ. 1403-1406 และบันทึกไว้ว่าเกาะแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของชาวไบแซนไทน์

ยุคจักรวรรดิออตโตมัน (ค.ศ. 1455-1466 และ ค.ศ. 1470-1912)

ไม่นานหลังจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลล่มสลายในปี 1453 กองกำลังไบแซนไทน์ในอิมบรอสก็ถอนตัวออกจากเกาะ และประชากรบนเกาะก็กลายเป็นพลเมืองของจักรวรรดิออตโตมัน เกาะนี้ไม่ได้ถูกพิชิตด้วยกำลัง แต่ด้วยนโยบายอิสติมาเล็ต (istimalet ) มิคาเอล คริโตบูโลส ผู้นำชาวอิมบรอส และต่อมาเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ในสมัยของเมห์เมตที่ 2ได้จัดการและอำนวยความสะดวกในการยอมจำนนอย่างสันติของเกาะต่อจักรวรรดิออตโตมัน เพื่อแลกกับการจ่ายภาษีและความจงรักภักดี เกาะนี้ได้รับเอกราชในระดับหนึ่ง โดยมีการปกครองโดยคนท้องถิ่น ในปี 1479 เกาะนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันอย่างเด็ดขาด จักรวรรดิออตโตมันพยายามที่จะรวมประชากรชาวกรีกออร์โธดอกซ์ทั้งหมด เข้ากับวัฒนธรรมออตโตมันโดยการออก กฎหมายคานุนนาเม (kanunname) และแต่งตั้งผู้ปกครองมุสลิมในท้องถิ่น เฟอร์ยา ล ตันซู (Feryal Tansuğ)เห็นว่าเป็นการยากที่จะระบุระดับที่ชาวเกาะยอมรับการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากที่เกาะนี้กลายเป็นดินแดนของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1455 เกาะนี้ก็ถูกปกครองโดยจักรวรรดิออตโตมันและเวนิสในหลายช่วงเวลา ในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของสุลต่านคานูนี สุไลมาน (ค.ศ. 1520–1566) เกาะแห่งนี้ได้กลายเป็นฐานที่มั่นภายในจักรวรรดิออตโตมัน ความสัมพันธ์ระหว่างออตโตมันและเวนิสบางครั้งก็ก่อให้เกิดความขัดแย้ง เช่น ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1717 ระหว่างสงครามตุรกี-เวนิส (ค.ศ. 1714-1718) การรบทางทะเลที่ดุเดือดแต่สุดท้ายก็ค่อนข้างไม่มีฝ่ายใดชนะระหว่างกองเรือเวนิสภายใต้การนำของโลโดวิโก ฟลังกินีกับกองเรือออตโตมัน เกิดขึ้นใกล้กับอิมบรอสในทะเลอีเจียนอย่างไรก็ตาม ชาวเกาะยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและเจริญรุ่งเรืองจนถึงศตวรรษที่ 20 ประชากรดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายในระบบเศรษฐกิจแบบพึ่งพาตนเอง และไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เช่นสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก (ค.ศ. 1821-1832 )

“แม้ว่าโจรชาวกรีกจะโจมตี [...] และขึ้นฝั่งที่อิมฟรอสและเลมนอสเพื่อยึดเสบียงอาหาร แต่ชาวเกาะก็ไม่ได้ช่วยเหลือพวกเขา ทำให้กองทัพออตโตมันสามารถปราบปรามการกบฏได้” [ 34 ] [ 35 ]

เฉพาะในปี ค.ศ. 1864 เท่านั้น เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายวิลาเยต ฉบับใหม่ สถานะการบริหารของเกาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลกลางจึงได้รับการกำหนดขึ้น มีการจัดตั้งเขตการปกครองสองเขต ได้แก่ เขตปกครองอิมโรซ (Kazâ/Jurisdiction of İmroz) และเขตปกครองบอซคาดา (Bozcaada of the Sanjak/District of Lemnos) ซึ่งเป็นเขตย่อยของจังหวัดใหญ่คือ เอียเลต (Eyalet/Administrative Division of the Islands of the Aegean Sea) นักการเมืองออตโตมันผู้มีชื่อเสียง อิสมาอิล เคมัล เบจ วโลรา (Ismail Qemal Bej Vlora ) ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1870 ในการดูแลการทำงานของเหมืองถ่านหินลิกไนต์บนเกาะ ได้กล่าวไว้ว่า:

“อำนาจเดียวในสถานที่นั้นคือมูดือร์ (นายกเทศมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล [ซึ่งมีหน้าที่เก็บภาษี ดำเนินการตามคำพิพากษาของศาล และบางครั้งก็ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและปราบปรามชาวบ้าน]) ซึ่งเป็นชาวอัลบาเนียที่มีเสน่ห์ และเป็นเหมือนพ่อของครอบครัวบนเกาะนี้มากกว่าจะเป็นตัวแทนของรัฐบาล มีตำรวจสี่หรือห้าคนซึ่งได้รับการคัดเลือกมาจากชาวกรีกในประเทศ ซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอาวุธของตนอยู่ที่ไหน เพราะพวกเขาแทบไม่เคยมีความจำเป็นต้องใช้อาวุธเลย —และเป็นที่น่าสงสัยว่าพวกเขาจะรู้วิธีใช้หรือไม่หากมีโอกาสเกิดขึ้น...เราใช้เวลาหลายสัปดาห์โดยไม่มีการติดต่อกับโลกภายนอก ไม่มีโทรเลข ไม่มีผู้ส่งสาร ไม่มีหนังสือพิมพ์ หรือสิ่งอื่นใดที่จะรบกวนชีวิตสันโดษของเราท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงามนี้และท่ามกลางประชากรที่อาจจะเงียบสงบและเรียบง่ายที่สุดในโลก ที่นั่นไม่มีความสุขใด ๆ นอกจากการร้องเพลงของชาวกรีกหนุ่มสาวและการเต้นรำพื้นบ้าน” [ 36 ]

ด้านหน้า: รูปศีรษะชายหันไปทางขวา ด้านหลัง: เทพเฮอร์มีส อิมบริอาโนส หันไปทางขวา อ้างอิง: RPC I No. 1735,6 (ชิ้นนี้ ภายใต้สมัยออกัสตัส); S. Schultz, Acquisitions of the Coin Cabinet (Department of Antiquity), Research and Reports 27, 1989, 4 No. 4 (ชิ้นนี้)

ในปี พ.ศ. 2455 ระหว่างสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งกองทัพเรือกรีกได้บุกเกาะ เกาะนี้มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกจำนวน 8,506 คน[ 37 ]หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเอเธนส์ในปี พ.ศ. 2456 เกาะอีเจียนทั้งหมด ยกเว้นเกาะบอซคาอาดาและเกาะโกกเชอาดา ถูกยกให้แก่กรีซ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

รถบรรทุกของหน่วยบริการกองทัพบกออสเตรเลียกำลังบรรทุกขนมปังที่โรงอบขนมปังสนามแห่งแรกของออสเตรเลีย ที่อิมบรอส (ประมาณปี 1915)

ในปี พ.ศ. 2458 เกาะอิมบรอสมีบทบาทสำคัญในฐานะจุดพักสำหรับกองกำลังพันธมิตรเมดิเตอร์เรเนียน ก่อนและระหว่างการบุกคาบสมุทรกัลลิโปลี มีการสร้างโรงพยาบาลสนาม สนามบิน และอาคารบริหารและคลังสินค้าบนเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทหาร ANZAC (กองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) จำนวนมากประจำการอยู่ที่อิมบรอสในช่วงการรบที่กัลลิโปลี และเกาะนี้ถูกใช้เป็นฐานทัพอากาศและฐานทัพเรือโดยกองกำลัง ANZAC อังกฤษ และฝรั่งเศสในการต่อต้านตุรกี กองบัญชาการของนายพลเอียน แฮมิลตันก็ตั้งอยู่บนเกาะอิมบรอส ด้วย [ 38 ]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1918 เกิดการสู้รบทางทะเล (ดูยุทธการที่อิมบรอส (1918) ) ในทะเลอีเจียนใกล้กับเกาะ เมื่อกองเรือออตโตมันเข้าปะทะกับกองเรือของราชนาวีอังกฤษ

แพทริค ชอว์-สจ๊วตเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขา "อคิลลีสในสนามเพลาะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีสงครามที่รู้จักกันดีที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ขณะที่เขาอยู่ที่อิมบรอส ดูเหมือนเขาจะสนุกกับการพูดภาษากรีกโบราณกับชาวอิมบรอส ในจดหมายฉบับหนึ่ง เขาเขียนว่า "ฉันอยู่ที่นี่ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกรีกและพูดภาษาของเดมอสเธเนสกับชาวบ้าน (ซึ่งฉลาดมากในการเข้าใจความหมายของฉัน)" [ 39 ]

ระหว่างตุรกีและกรีซ

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2455 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2466 เกาะอิมบรอสและเกาะเทเนดอสอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพเรือกรีก ทั้งสองเกาะมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก และในกรณีของเกาะอิมบรอส ประชากรทั้งหมดเป็นชาวกรีก[ 3 ]

การเจรจาเพื่อยุติสงครามบอลข่านเริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2455 ที่ลอนดอน และประเด็นเรื่องหมู่เกาะอีเจียนเป็นปัญหาที่ยืดเยื้อมาโดยตลอด ประเด็นนี้แบ่งแยกมหาอำนาจ โดยเยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี และอิตาลีสนับสนุนฝ่ายออตโตมันในการคืนหมู่เกาะอีเจียนทั้งหมด ในขณะที่อังกฤษและฝรั่งเศสสนับสนุนฝ่ายกรีกในการควบคุมหมู่เกาะอีเจียนทั้งหมด[ 40 ]เนื่องจากอิตาลีควบคุมหมู่เกาะสำคัญในภูมิภาค การเจรจาระหว่างมหาอำนาจจึงหยุดชะงักในลอนดอนและต่อมาในบูคาเรสต์ โรมาเนียขู่ว่าจะใช้ปฏิบัติการทางทหารร่วมกับกรีกต่อต้านออตโตมันเพื่อบังคับให้มีการเจรจาในเอเธนส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 [ 40 ]ในที่สุด กรีซและสหราชอาณาจักรได้กดดันเยอรมนีให้สนับสนุนข้อตกลงที่ออตโตมันจะรักษาเกาะเทเนดอสคาสเตโลริโซและอิมบรอสไว้ ในขณะที่กรีกจะควบคุมหมู่เกาะอีเจียนอื่นๆ กรีกยอมรับแผนนี้ ในขณะที่จักรวรรดิออตโตมันปฏิเสธการยกหมู่เกาะอีเจียนอื่นๆ ให้[ 40 ]ข้อตกลงนี้จะไม่คงอยู่ แต่การปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีทำให้ประเด็นนี้ถูกมองข้ามไป

ระหว่างการรบที่กัลลิโปลีในสงครามโลกครั้งที่ 1 กองทัพอังกฤษใช้เกาะนี้เป็นฐานส่งเสบียงและสร้างทางวิ่งยาว 600 เมตรสำหรับปฏิบัติการทางทหาร[ 41 ]

ในปี ค.ศ. 1920 สนธิสัญญาเซฟร์กับจักรวรรดิออตโตมัน ที่พ่ายแพ้ได้ มอบเกาะนี้ให้แก่กรีซ รัฐบาลออตโตมันซึ่งลงนามแต่ไม่ได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้ถูกโค่นล้มโดยรัฐบาลชาตินิยมตุรกีใหม่ของมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ที่อังการา หลังจากสงครามกรีก-ตุรกีสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของกรีซในอนาโตเลีย และการล่มสลายของลอยด์ จอร์จและนโยบายตะวันออกกลางของเขา มหาอำนาจตะวันตกจึงตกลงทำสนธิสัญญาโลซานกับสาธารณรัฐตุรกีใหม่ในปี ค.ศ. 1923 สนธิสัญญานี้ทำให้เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของตุรกี แต่รับประกันสถานะการปกครองตนเองพิเศษสำหรับอิมบรอสและเทเนดอสเพื่อรองรับชาวกรีก และยกเว้นพวกเขาจากการแลกเปลี่ยนประชากรที่เกิดขึ้นระหว่างกรีซและตุรกี เนื่องจากพวกเขามีจำนวนมากในที่นั้น[ 42 ]มาตรา 14 ของสนธิสัญญานี้ให้การรับประกันเฉพาะเจาะจงเพื่อปกป้องสิทธิของชนกลุ่มน้อยในทั้งสองประเทศ[ 43 ]

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากมีการประกาศใช้ "กฎหมายแพ่ง" เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2460 (Mahalli Idareler Kanunu) สิทธิที่มอบให้แก่ประชากรชาวกรีกในเกาะอิมบรอสและเทเนดอสก็ถูกเพิกถอน ซึ่งเป็นการละเมิดสนธิสัญญาโลซาน เกาะนี้ถูกลดสถานะจากเขตการปกครองเป็นเขตย่อย ส่งผลให้เกาะนี้สูญเสียศาลท้องถิ่นไป นอกจากนี้ สมาชิกสภาท้องถิ่นต้องมีความรู้ภาษาตุรกีอย่างเพียงพอ ซึ่งหมายความว่าชาวเกาะส่วนใหญ่ถูกกีดกันออกไป ยิ่งไปกว่านั้น ตามกฎหมายนี้ รัฐบาลตุรกียังคงมีสิทธิที่จะยุบสภานี้ และในบางกรณี สามารถนำกำลังตำรวจและเจ้าหน้าที่อื่นๆ ที่ประกอบด้วยผู้ที่ไม่ใช่ชาวเกาะเข้ามาได้ กฎหมายนี้ยังละเมิดสิทธิทางการศึกษาของชุมชนท้องถิ่น และบังคับใช้ระบบการศึกษาที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในโรงเรียนตุรกีทั่วไป[ 44 ]

การกดขี่ข่มเหงชาวกรีกในท้องถิ่นอย่างใหญ่หลวงเริ่มขึ้นในปี 1961 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการ Eritme Programmiที่มุ่งเป้าไปที่การกำจัดการศึกษาของชาวกรีกและการบังคับใช้แรงกดดันทางเศรษฐกิจ จิตวิทยา และความรุนแรง ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ รัฐบาลตุรกีอนุมัติการยึดครองพื้นที่เพาะปลูก 90% ของเกาะและการตั้งถิ่นฐานของชาวตุรกีเชื้อสายตุรกีเพิ่มเติมอีก 6,000 คนจากแผ่นดินใหญ่ของตุรกี[ 45 ] [ 46 ]รัฐบาลตุรกียังปิดโรงเรียนของชาวกรีกบนเกาะและจัดให้เป็น "เขตควบคุม" ซึ่งหมายความว่าชาวต่างชาติไม่สามารถเยี่ยมชมเกาะและบ้านของพวกเขาได้หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ[ 46 ] ชาว กรีกบนเกาะยังตกเป็นเป้าหมายของการสร้างเรือนจำแบบเปิดบนเกาะ ซึ่งรวมถึงนักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและฆาตกรรม ซึ่งได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ได้อย่างอิสระบนเกาะและก่อกวนคนในท้องถิ่น[ 8 ] [ 47 ]บางคนกล่าวว่าได้ก่ออาชญากรรมเดียวกันก่อนที่เรือนจำจะปิดตัวลงในปี 1992 [ 8 ]ที่ดินทำกินถูกเวนคืนเพื่อสร้างเรือนจำ[ 48 ]นอกจากนี้ ด้วยกฎหมายว่าด้วยการเวนคืนที่ดิน พ.ศ. 2507 (ฉบับที่ 6830) ทรัพย์สินทางการเกษตรของชาวกรีกบนเกาะถูกยึดไปจากเจ้าของ[ 49 ] ในปี พ.ศ. 2508 มัสยิดแห่งแรกถูกสร้างขึ้นบนเกาะ มีชื่อว่า ฟาติห์ คามิ (มัสยิดผู้พิชิต) และสร้างขึ้นบนที่ดินส่วนรวมของนิกายกรีกออร์โธดอกซ์ที่ถูกเวนคืน ณ เมืองหลวงของเกาะ[ 50 ]การตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติมจากอนาโตเลียเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2516 พ.ศ. 2527 และ พ.ศ. 2543 รัฐได้ให้โอกาสสินเชื่อพิเศษและความช่วยเหลือทางการเกษตรในรูปแบบสิ่งของแก่ผู้ที่ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานบนเกาะ[ 51 ]มีการสร้างชุมชนใหม่และเปลี่ยนชื่อชุมชนที่มีอยู่เป็นชื่อภาษาตุรกี[ 8 ]เกาะนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Gökçeada ในปี พ.ศ. 2513 [ 8 ]ในทางกลับกัน ประชากรชาวกรีกพื้นเมืองที่ถูกกีดกันจากวิธีการผลิตและเผชิญกับพฤติกรรมที่เป็นปรปักษ์จากรัฐบาลและผู้ตั้งถิ่นฐานที่เพิ่งมาถึง ได้ละทิ้งบ้านเกิดของตน จุดสูงสุดของการอพยพครั้งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2517 ในช่วงวิกฤตการณ์ไซปรัส[ 52 ]

ในปี พ.ศ. 2534 ทางการตุรกีได้ยุติสถานะ "เขตห้ามเข้า" ทางทหารบนเกาะ[ 48 ]

ในปี พ.ศ. 2535 คณะกรรมการปานิมเบรียนกล่าวว่า สมาชิกของชุมชนชาวกรีก "ถูกทางการมองว่าเป็นพลเมืองชั้นสอง" และชาวกรีกในท้องถิ่นกลัวที่จะแสดงความรู้สึก ประท้วงต่อการกระทำบางอย่างของทางการหรือผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตุรกี หรือแม้แต่จะยอมให้ใครใช้ชื่อของพวกเขาเมื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของพวกเขา เพราะกลัวผลที่จะตามมาที่พวกเขาจะต้องเผชิญจากทางการตุรกี[ 48 ]ในปีเดียวกันนั้น รายงาน ของฮิวแมนไรท์วอทช์สรุปว่า รัฐบาลตุรกีได้ปฏิเสธสิทธิของชุมชนชาวกรีกบนเกาะอิมบรอสและเทเนดอส ซึ่งเป็นการละเมิดสนธิสัญญาโลซานและกฎหมายและข้อตกลงสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ[ 48 ]

ในปี 2000 เหลือชาวกรีกเพียง 400 คน ในขณะที่ชาวตุรกีมีประมาณ 8,000 คน[ 53 ]ณ ปี 2015เหลือชาวกรีกเพียง 318 คนบนเกาะ ในขณะที่จำนวนชาวตุรกีเพิ่มขึ้นเป็น 8,344 คน[ 8 ]อย่างไรก็ตาม แรงกดดันจากนานาชาติส่งผลให้ทางการตุรกีผ่อนปรนข้อจำกัดบางประการที่เคยกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งเมื่อรวมกับความพยายามของชุมชนชาวอิมบรอสที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและพระสังฆราชบาร์โธโลมิว แห่งคริสตจักรนิกาย ออร์โธดอกซ์ ซึ่งเป็นชาวอิมบรอสโดยกำเนิด ทำให้มีการเปิดสถานศึกษาของกรีกบนเกาะ รวมถึงการกลับมาของชาวกรีกบางคนที่ออกจากอิมบรอสบ้านเกิดของพวกเขา ในปี 2022 มีโรงเรียนกรีก 3 แห่งที่เปิดดำเนินการบนเกาะ ประชากรชาวกรีกของอิมบรอสมีมากกว่า 400 คน ในขณะที่จำนวนชาวตุรกีเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 10,000 คน[ 11 ] [ 54 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ทีมนักโบราณคดีที่นำโดย Burçin Erdogan ได้ขุดพบเสาหิน รูปตัว T ที่มีอายุประมาณ 8,000 ปี ในเนินดิน Uğurlu-Zeytinlik อนุสาวรีย์ที่สร้างจากสองส่วนเชื่อมต่อกันด้วยกำแพงยาวเจ็ดเมตรนี้ ชวนให้นึกถึงหินตั้งในแหล่งโบราณคดีGöbekli Tepe [ 55 ]

ภูมิศาสตร์

มุมมองดาวเทียมของGökçeadaในปี 2559
เทือกเขาอิมบรอส โดยมีภูเขาที่สูงที่สุดคือภูเขาไฟอิลิยาส ดาğ ที่ดับแล้ว ซึ่งมีรูปทรงคล้ายกรวย ตั้งอยู่ทางด้านขวา

ธรณีวิทยา

อิมบรอสมีต้นกำเนิดมาจากภูเขาไฟ เป็นหลัก และภูเขาที่สูงที่สุดของเกาะคือ อิลยาส ดาğ ซึ่งเป็นภูเขาไฟรูปกรวยที่ดับแล้ว[ 56 ]

แผ่นดินไหว

เกาะ อิมบรอสตั้งอยู่ทางใต้ของรอยเลื่อนอนาโตเลียเหนือ โดยตรง ซึ่งอยู่ภายในแผ่นเปลือกโลกอนาโตเลียใกล้กับรอยต่อระหว่าง แผ่น เปลือกโลกทะเลอีเจียนและ แผ่น เปลือกโลกยูเรเซียรอยเลื่อนนี้ซึ่งทอดยาวจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของอนาโตเลียไปยังทะเลอีเจียนตอนเหนือ เป็นสาเหตุของแผ่นดินไหวร้ายแรงหลายครั้ง รวมถึงในอิสตันบูล อิซมิต และอิมบรอส เป็นต้น และเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อเกาะแห่งนี้

ในวันที่ 20-21 สิงหาคม ค.ศ. 1859 เกาะอิมบรอสประสบกับแรงสั่นสะเทือนก่อนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ แผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นที่เกาะเวลา 04:00 น. ของเช้าวันที่ 21 สิงหาคม ตามมาด้วยแผ่นดินไหวขนาดเล็กตามมาอีกหลายครั้ง ซึ่งมีการบันทึกว่าเกิดขึ้นต่อเนื่องอย่างน้อยจนถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1860 โดยแผ่นดินไหวขนาดเล็กที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นเวลา 16:15 น. 16:25 น. และ 16:35 น. ของวันเดียวกัน ความเสียหายจากแรงสั่นสะเทือนเหล่านี้ค่อนข้างมาก ดังที่เห็นได้จากคำบรรยายในหนังสือพิมพ์Αμάλθεια ( Amalthea ) และSchmidtหนังสือพิมพ์Αμάλθειαระบุว่า:

"บ้านเรือนทั้งหมดในหมู่บ้านΠαναγία , Γλυκύ , ΑγρίδιαและΣχοινούδιของΊμβροςพังทลายหรือมีรอยแตกร้าวจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และแผ่นดินไหวตามมาอีกสามครั้งที่รุนแรง ชาวบ้านยังคงอยู่บนถนนและในทุ่งนาโดยไม่กล้าเข้าไปใกล้ซากปรักหักพังเพื่อเก็บเฟอร์นิเจอร์ เสียงร้องไห้และเสียงคร่ำครวญดังไปทั่วทุกหนแห่ง แผ่นดินไหวครั้งแรกทำให้กระเบื้องหลังคาและปล่องไฟของบ้านเรือนพังลงมา หลังจากนั้นชาวบ้านก็อพยพออกจากบ้าน ในระหว่างแผ่นดินไหวครั้งที่สอง บ้านเรือนทั้งหมดมีรอยแตกร้าว แผ่นดินไหวครั้งที่สามทำให้บ้านเรือน กังหันลม โรงสีน้ำ ร้านเบเกอรี่ และร้านกาแฟพังทลายลง ในขณะที่โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักแต่ไม่พังทลายลง จำนวนบ้านเรือนที่พังทลายมีถึง 1400 หลัง ในหลายพื้นที่พบรอยแตกร้าวใน... พื้นดินที่มีน้ำเค็มพุ่งออกมาผสมกับทรายละเอียด หินขนาดใหญ่ร่วงลงมาจากภูเขา หมู่บ้าน Αγίου Θεοδώρου ได้รับความเสียหายเล็กน้อย นอกจากนี้ ในซาโมทราซก็รู้สึกถึงแผ่นดินไหวเช่นกัน แต่ไม่มีรายงานความเสียหาย เช่นเดียวกับใน Τένεδος ในทางตรงกันข้าม ใน Λήμνος เกิดความเสียหายบ้าง แต่ไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม ใน Λήμνος พบแหล่งกำเนิดแผ่นดินไหวใหม่ ในΊμβροςแผ่นดินไหวเกิดขึ้นต่อเนื่องจนถึงวันที่ 23 ของเดือน แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต

ชMิดท์เขียนว่า เขาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นดินไหวส่วนใหญ่มาจากจดหมายที่เขาได้รับในเดือนมกราคม ค.ศ. 1860 หลังจากที่ศาสตราจารย์Μητσόπουλουเป็นผู้ไกล่เกลี่ย โดยได้รับมาจากบาทหลวงΒαρνάβα Κουτλουμουσιανόซึ่งเป็นผู้เห็นเหตุการณ์แผ่นดินไหว ในจดหมายฉบับนี้ได้กล่าวไว้ว่า:

"ดูเหมือนว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิต แต่ความเสียหายในทุกพื้นที่ของเกาะนั้นรุนแรงมาก บ้านเรือนและโบสถ์จำนวนมากถูกทำลาย บ่อน้ำบางแห่งหายไป ขณะที่บางแห่งก็ผุดขึ้นมาในพื้นที่ที่เคยแห้งแล้ง นอกจากนี้ยังมีรอยแตกบนพื้นดิน ซึ่งมีโคลนที่มีกลิ่นกำมะถันฉุนไหลออกมา แผ่นดินไหวเกิดขึ้นก่อนเสียงฟ้าร้องรุนแรงจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ"

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2557 อิมบรอสถูกสั่นสะเทือนด้วยแผ่นดินไหว รุนแรง ที่มีขนาด 6.9 M มีผู้บาดเจ็บ 30 คน และบ้านเรือนเก่าจำนวนมากได้รับความเสียหาย บางส่วนเสียหายจนซ่อมแซมไม่ได้ คาดว่าจะเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ตามแนวรอยเลื่อนนี้ในอนาคตอันใกล้นี้[ 57 ]แผ่นดินไหวขนาดเล็กที่สังเกตได้นั้นเกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 58 ]

ภูมิอากาศ

เกาะนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนโดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่ชื้นและเย็น แม้ว่าฤดูร้อนจะเป็นฤดูที่แห้งแล้งที่สุด แต่ก็ยังมีฝนตกบ้างในฤดูร้อน ส่วนหิมะและน้ำค้างแข็งบนพื้นดินนั้นพบเห็นได้ไม่ยากในฤดูหนาว

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของ Gökçeada (1991–2020)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)9.8 (49.6)10.7 (51.3)13.3 (55.9)17.8 (64.0)23.2 (73.8)28.1 (82.6)30.6 (87.1)30.7 (87.3)26.1 (79.0)20.4 (68.7)15.6 (60.1)11.3 (52.3)19.8 (67.6)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)7.0 (44.6)7.4 (45.3)9.6 (49.3)13.5 (56.3)18.3 (64.9)22.9 (73.2)25.3 (77.5)25.4 (77.7)21.4 (70.5)16.7 (62.1)12.5 (54.5)8.6 (47.5)15.7 (60.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)4.4 (39.9)4.7 (40.5)6.6 (43.9)9.9 (49.8)14.2 (57.6)18.4 (65.1)20.8 (69.4)21.2 (70.2)17.8 (64.0)13.8 (56.8)9.9 (49.8)6.2 (43.2)12.4 (54.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)109.28 (4.30)88.03 (3.47)88.02 (3.47)55.04 (2.17)36.66 (1.44)23.45 (0.92)14.29 (0.56)8.46 (0.33)33.33 (1.31)73.37 (2.89)99.35 (3.91)121.88 (4.80)751.16 (29.57)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)7.27.36.85.84.22.52.21.83.34.96.69.662.2
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)79.477.274.268.966.962.559.961.365.073.477.979.670.5
แหล่งที่มา: NOAA [ 59 ]

เมือง

ที่ตั้งของ Imbros (Gökçeada) และTenedos (Bozcaada)
ภาพมุมมองของทะเลสาบเทียมอิมบรอสจากหมู่บ้านเตเปคอย
สวนมะกอกในเมืองเซย์ตินลี
หมู่บ้านเดเรคอย
ชินาร์ลี
Çınarlı (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Gökçeada" หรือ "Merkez" ซึ่งหมายถึง "ศูนย์กลาง") เป็นเมืองเดียวบนเกาะ Imbros ซึ่งในภาษากรีกเรียกว่าPanaghia Balomeni (Παναγία Μπαλωμένη) และมีสนามบิน ขนาดเล็ก อยู่ใกล้ๆ

หมู่บ้าน

ชุมชนส่วนใหญ่บนเกาะอิมบรอสได้รับชื่อภาษาตุรกีในปี 1926

Bademli köyü
ชื่อภาษากรีกโบราณคือGliky (Γλυκύ) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ ระหว่างเมือง Çınarlı และ Kaleköy/Kastro
เดเรคอย
ชื่อภาษากรีกดั้งเดิมคือSchoinoudi (Σχοινούδι) ตั้งอยู่ใจกลางฝั่งตะวันตกของเกาะ เนื่องจากการอพยพของประชากรชาวกรีก (ส่วนใหญ่ไปออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา บางส่วนไปกรีซและอิสตันบูลก่อนปี 1970) ทำให้ปัจจุบันเดเรคอยค่อนข้างร้าง อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากจะกลับมาในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปีเพื่อร่วมงานเทศกาลพระแม่มารี
Eşelek / Karaca köyü
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่ผลิตผลไม้และผัก
คาเลคอย
ชื่อเดิมคือคาสโตร (Κάστρο) ( ภาษาละตินและกรีก แปลว่าปราสาท ) ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ มีปราสาทโบราณอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน คาเลกอยยังมีท่าเรือขนาดเล็กซึ่งสร้างขึ้นโดยกองทัพเรือฝรั่งเศสในช่วงที่ยึดครองเกาะในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และปัจจุบันใช้สำหรับเรือประมงและเรือยอชต์
Şahinkaya köyü
ตั้งอยู่ใกล้กับเดเรคอย (Dereköy)
ชิรินคอย
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ
เทเปคอย
ชื่อภาษากรีกดั้งเดิมคืออากริเดีย (Αγρίδια) ตั้งอยู่ทางเหนือของเกาะ และเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรชาวกรีกมากที่สุดในบรรดาหมู่บ้านทั้งหมด ภูเขาไฟที่ดับแล้วชื่อ อิลิยาส ดาğ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้าน มีความสูง673 เมตร (2,208 ฟุต)ทำให้เป็นจุดที่สูงที่สุดของเกาะ  
Uğurlu köyü
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะ
Yeni Bademli köyü
ตั้งอยู่ทางตอนกลาง-ตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ ใกล้กับเมืองบาเดมลี มีโรงแรมและที่พัก มากมาย
เยนิมาฮัลเล
ชื่อภาษากรีกโบราณคือเอฟลัมเปียน (Ευλάμπιον) ตั้งอยู่ใกล้เมืองชีนาร์ลี บนถนนไปยังท่าเรือคูซูลิมานี
เซย์ตินลิคอย
ชื่อภาษากรีกดั้งเดิมคือAgios Theodoros (Άγιος Θεόδωρος) เดเมทริออส อาร์คอนโทนิส หรือที่รู้จักกันในนามพระสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิล ประสูติที่นี่เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1940 หมู่บ้านนี้มีบ้านเรือนสไตล์กรีกโบราณที่สวยงาม และได้ชื่อภาษาตุรกีมาจากสวนมะกอก ที่อยู่รอบๆ ( Zeytinli köyซึ่งหมายถึง " หมู่บ้าน มะกอก " ในภาษาตุรกี) หมู่บ้านนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยวในช่วงฤดูท่องเที่ยว
คนอื่น
Yeni Bademli köyü , Eşelek / Karaca köyü , şahinkaya köyü , şirinköyและUğurlu köyüก่อตั้งขึ้นหลังปี 1970

ซิตตาสโลว์

Gökçeada เป็นหนึ่งใน " cittaslows " ทั้งแปด แห่งของตุรกี และเป็นแห่งที่สองที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น cittaslows รองจากSeferihisar [ 60 ]

สถานที่ท่องเที่ยว

โบสถ์ในTepeköy, Gökçeada
  • ชายหาด Aydıncık/Kefaloz (Kefalos) : ตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับการเล่นวินด์เซิร์ฟ
  • ชายหาดคาปิกายา (สเตโนส) :
  • คาบสมุทรคาชกาวัล / (คาสกาวัล) : การดำน้ำลึก
  • Kuzulimanı (Haghios Kyrikas) : ท่าเรือเฟอร์รีพร้อมเรือเฟอร์รี่ตลอด 24 ชั่วโมงไปยังGelibolu - ท่าเรือ Kabatepeและท่าเรือชานัคคาเล
  • Mavikoy/Bluebay : อุทยานใต้น้ำ แห่งชาติแห่งแรก ในตุรกี[ 61 ]อนุญาตให้ดำน้ำเพื่อจุดประสงค์ในการพักผ่อนหย่อนใจ
  • หาดมาร์มารอส : มีน้ำตกเล็กๆ อยู่ด้วย
  • หาดปินาร์บาชี (สปิเลีย) : หาดที่ยาวที่สุด (และมีทรายมากที่สุด) บนเกาะ

สิ่งแวดล้อม

แกะ Gökçeada (imroz)

แกะสายพันธุ์พื้นเมืองโบราณนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเกาะที่ก่อตั้งขึ้น แกะสายพันธุ์นี้เหมาะสำหรับนมและเนื้อ นอกเกาะนี้ยังคงมีการเลี้ยงแกะสายพันธุ์นี้ในเมืองชานักกาเล[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

นาวิกโยธิน

น้ำจากทะเลดำและทะเลมาร์มาราผสมกับน้ำที่อุ่นกว่าและเค็มกว่าของทะเลอีเจียนช่วยสนับสนุนระบบนิเวศทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์[ 65 ]

ลม

พลังงานลม นอกชายฝั่ง[ 66 ]อาจได้รับการพัฒนาในอนาคต ขณะนี้มีกังหันลมบางส่วนที่ผลิตพลังงานบนเกาะ

ปัญหา

ปัญหาสิ่งแวดล้อมรวมถึงขยะ

เศรษฐกิจ

ปลาดาบถูกจับได้ตามฤดูกาล[ 65 ]

ประชากร

ประชากรกรีก

ร้านเหล้าของ Barba Yorgo ใน Tepeköy

เกาะนี้มีชาวกรีก อาศัยอยู่เป็นหลัก ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงประมาณทศวรรษ 1960 ข้อมูลจากปี 1922 ที่เก็บรวบรวมภายใต้การปกครองของกรีกและข้อมูลปี 1927 ที่เก็บรวบรวมภายใต้การปกครองของตุรกีแสดงให้เห็นว่ามีชาวกรีกอาศัยอยู่บนเกาะอิมบรอสเป็นจำนวนมาก และคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ก็มีบทบาทสำคัญในเกาะนี้[ 3 ]การสำรวจสำมะโนประชากรของตุรกีในปี 1927 ระบุว่าประชากรบนเกาะเกือบทั้งหมดเป็นชาวกรีกออร์โธดอกซ์และมีจำนวน 6,762 คน (โดยมีชาวตุรกีเพียง 157 คน) [ 50 ]

มาตรา 14 ของสนธิสัญญาโลซาน (ค.ศ. 1923) ยกเว้นเกาะอิมบรอสและเกาะเทเนดอสจาก การแลกเปลี่ยนประชากรขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นระหว่างกรีซและตุรกี และกำหนดให้ตุรกีต้องรองรับประชากรชาวกรีกส่วนใหญ่ในท้องถิ่นและรักษาสิทธิของพวกเขา

เกาะอิมบรอสและเกาะเทเนดอส ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของตุรกี จะได้รับการบริหารจัดการเป็นพิเศษโดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ประกอบด้วยบุคลากรท้องถิ่น และให้การรับประกันทุกประการแก่ประชากรพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม ในส่วนที่เกี่ยวกับการบริหารส่วนท้องถิ่นและการคุ้มครองบุคคลและทรัพย์สิน การรักษาความสงบเรียบร้อยจะได้รับการดูแลโดยกองกำลังตำรวจที่คัดเลือกจากประชากรท้องถิ่นโดยการบริหารส่วนท้องถิ่นที่กล่าวไว้ข้างต้น และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นนั้น

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลตุรกีไม่เคยนำบทบัญญัติในสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการปกครองตนเองสำหรับอิมบรอสและการคุ้มครองประชากรกลุ่มน้อยไปปฏิบัติใช้จริง” [ 67 ]ผลที่ตามมาคือจำนวนประชากรชาวกรีกบนเกาะลดลงอย่างมาก[ 67 ]

ชาวอิมบริออตประมาณ 15,000 คนซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกรีซยังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเกาะนี้[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ชาวอิมบริออตจำนวนมากอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ตุรกี อียิปต์ ทวีปอเมริกา และยุโรปตะวันตก

สิทธิมนุษยชน

เจ้าของร่วมของ "Madam'ın Dibek Kahvesi" อันโด่งดังใน Aghios Theodoros (Zeytinli), Imbros ประมาณปี 2548

ข้อร้องเรียนต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับอิมบรอสโดยเฉพาะ:

  • เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2466 หลังจากการจัดตั้งหน่วยงานของตุรกีบนเกาะ รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของเกาะถูกปลดออก และชาวแผ่นดินใหญ่เข้ามาปกครองแทน ในเวลาเดียวกัน ชาวอิมบริออต 1,500 คนที่ลี้ภัยจากสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีบนเกาะเลมนอสและในเมืองเทสซาโลนิกีถูกจัดอยู่ในกลุ่มบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการกลับประเทศ และทรัพย์สินของพวกเขาถูกยึด[ 68 ]
  • ด้วยการผ่านกฎหมายฉบับที่ 1151 เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ระบบการบริหารท้องถิ่นบนเกาะอิมบรอสจึงถูกยกเลิก โรงเรียนกรีกถูกปิด และห้ามการสอนด้วยภาษากรีก ในปี พ.ศ. 2495–2496 ชาวกรีกบนเกาะอิมบรอสได้รับอนุญาตให้สร้างโรงเรียนใหม่ แต่ก็ถูกปิดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2507 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 การตัดสินใจจำกัดการใช้ภาษากรีกในการเรียนการสอนได้ถูกยกเลิก[ 69 ]
  • ในปี ค.ศ. 1943 ตุรกีได้จับกุมอัครสังฆราชแห่งอิมบรอสและเทเนโดสพร้อมกับนักบวชออร์โธดอกซ์คนอื่นๆ พวกเขายังยึดที่ดินบนเกาะอิมบรอสที่เป็นของอารามเกรทลาฟราและคูทลูมูซิโอว์บนภูเขาอาโทสขับไล่ผู้เช่า และตั้งถิ่นฐานใหม่ เมื่อนายกเทศมนตรีของอิมบรอสและผู้อาวุโสในหมู่บ้านสี่คนประท้วง พวกเขาก็ถูกจับกุมและส่งตัวไปยังแผ่นดินใหญ่
  • ระหว่างปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2527 ที่ดินที่ใช้ประโยชน์ได้เกือบทั้งหมดบนเกาะอิมบรอสถูกเวนคืน (98% ภายในปี พ.ศ. 2533) โดยไม่ได้รับค่าชดเชยที่เพียงพอ สำหรับค่ายทหาร เรือนจำที่มีความปลอดภัยต่ำ โครงการปลูกป่า โครงการสร้างเขื่อน และอุทยานแห่งชาติ[ 69 ]
  • Nikolas Palaiopoulos สมาชิกสภาเมือง ถูกจับกุมและจำคุกในปี 1962 เนื่องจากร้องเรียนต่อเอกอัครราชทูตกรีกเกี่ยวกับการเยือนเมืองอิมบรอสของเขา เขาพร้อมกับนายกเทศมนตรีเมืองอิมบรอสและคนอื่นๆ อีก 20 คน ถูกจำคุกอีกครั้งในปี 1974 [ 70 ]
  • มหาวิหารเก่าที่คาสโตร (คาเลคอย) ถูกทำลายในคืนที่กองทัพตุรกียกพลขึ้นบกที่ไซปรัสในปี 1974 ส่วนมหาวิหารปัจจุบันถูกปล้นสะดมในเดือนมีนาคม 1993 นอกจากนี้ยังมีการก่ออาชญากรรมอื่นๆ เช่น การข่มขืนและการฆาตกรรม ซึ่งทางการกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของนักโทษและทหาร แต่ก็ไม่มีคดีใดได้รับการคลี่คลาย
  • ในเดือนกันยายนปี 1973 นักโทษที่ถูกปล่อยให้เดินเตร่ไปมาได้ฆ่าสเตลิออส คาวาลเลรอส เจ้าของร้านค้าจากปานาเกีย ศพของเขาถูกพบในก้นบ่อน้ำโดยเพื่อนบ้าน ในฤดูร้อนปี 1977 สไตเลียนี ซูนี แม่ของลูกเล็กสองคน ถูกทหารตุรกีข่มขืนและฆาตกรรมในหมู่บ้านอากิโออิ เธโอโดรอย ในเดือนกรกฎาคมปี 1980 จอร์จิออส วิกลิส แห่งชอยนูดี ถูกทรมานและฆาตกรรมโดยนักโทษในบ้านไร่ของเขา ในปี 1983 เอฟสตราติออส สไตเลียนิดิส และนิโคลาอส ลาดาส ถูกฆาตกรรมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากอนาโตเลีย คนแรกในชอยนูดี และคนหลังในปานาเกีย ในเดือนพฤศจิกายนปี 1990 ซาเฟียริออส เดลิคอนสแตนติส ประธานของกลีคี ถูกฆาตกรรมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตุรกี ในเดือนพฤษภาคม ปี 2019 ซาเฟียร์ ปินาริส แห่งเอฟลัมบิโอ ถูกทรมานและฆาตกรรม
  • ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 รัฐบาลตุรกีได้ดำเนินโครงการตั้งถิ่นฐานชาวตุรกีจากอนาโตเลีย[ 71 ]บนเกาะอิมบรอสและเทเนดอส (บอซคาอาดา) [ 8 ]
  • เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2553 สุสานกรีกบนเกาะถูกทำลายซึ่งเป็นการกระทำที่กระทรวงการต่างประเทศตุรกีประณาม[ 72 ]

การเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรในอิมบรอส

การเลือกปฏิบัติต่อประชากรชาวกรีกบนเกาะ รวมถึงความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ ส่งผลให้ชาวกรีกอพยพออกจากทั้งสองเกาะ โดยการอพยพครั้งนี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1974 เมื่อตุรกีรุกรานไซปรัส [ 7 ] จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1927 ประชากรของอิมบรอสประกอบด้วยชาวกรีก 6,555 คน และชาวตุรกี 157 คน ในทางตรงกันข้าม จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2000 ชาวกรีกกลับกลายเป็นชนกลุ่มน้อยบนเกาะ[ 46 ]

ในปี 2014 มีชาวกรีกประมาณ 300 คนและชาวตุรกี 8,300 คน[ 53 ]อดีตชาวกรีกส่วนใหญ่จากอิมบรอสและเทเนดอสได้อพยพ ไป อยู่ที่กรีซ สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย[ 73 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 โรงเรียนสอนภาษากรีกบนเกาะอิมบรอสได้เปิดทำการอีกครั้งหลังจากถูกห้ามจัดการเรียนการสอนภาษากรีกเป็นเวลา 51 ปี ( ณ ปี พ.ศ. 2558)มีนักเรียน 14 คน โดยมีเพียงคนเดียวที่เกิดบนเกาะ ส่วนที่เหลือมาจากครอบครัวพลัดถิ่นที่กลับมายังเกาะ[ 8 ]นอกจากนี้ สมาชิกของชุมชนชาวกรีกยังปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังตำรวจเทศบาลอิมบรอสในปี 2015[ 8 ]

ในปี 2019 ประชากรชาวกรีกบนเกาะเพิ่มขึ้นเป็น 400 คน ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากจำนวนผู้ที่เดินทางกลับมาจากต่างแดนที่เพิ่มขึ้น[ 74 ]ในปี 2020 มีโรงเรียนกรีก 3 แห่งที่มีนักเรียน 53 คน[ 75 ]

เมืองและหมู่บ้าน[ 76 ] [ 77 ]1893 [ 78 ] [ 79 ]19271970พ.ศ. 25181980พ.ศ. 25281990พ.ศ. 254020002018
เซอนาร์ลึ(Παναγιά/Panagiá)----3578615380634242512167677072140553265032949041
Bademli (Γλυκύ/Glyký)----6614415740113342922151515131117
เดเรคอย(Σχοινούδι/Schoinoúdi)----736723913783192143801069968824068426350
เอเชเลก----------------152-170-
ฟาติห์----------396245428432413521418025430032
คาเลคอย(Κάστρο/Kástro)----383624--12894-105-90-89-84-
ชาฮิงกายา------------168-107-86-95-
ชิรินคอย----------------189-200-
Tepeköy, Gökçeada (Αγρίδια/Agrídia)----350442732193111075223924225140
อูร์ลู ( Λιβούνια / Livoúnia)----------460-490-466-401-420-
เยนิบาเดมลี----------416-660-628-581-595-
เยนิมาฮาเล(Ευлάμπιον/Evlámpion)----182143162121231813595997027224025236227260030
Zeytinliköy (Άγιοι Θεόδωροι/Ágioi Theódoroi)----30507153693623572162251301282127625110
ทั้งหมด999,357157655539702621440315404879106865245867626321833024886402268983420

วัฒนธรรม

พระสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1 แห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ ประสูติ ในหมู่บ้านอากิออส เธโอโดรอส (เซย์ตินลิคอย)

สารคดีตุรกีปี 2013 เรื่องRüzgarlar (ลม) โดยSelim Evciมุ่งเน้นไปที่นโยบายของรัฐบาลที่เลือกปฏิบัติในช่วงทศวรรษ 1960 ต่อประชากรชาวกรีก[ 80 ]

ภาพยนตร์ตุรกีอีกเรื่องหนึ่งคือMy Grandfather's Peopleสร้างจากเหตุการณ์แลกเปลี่ยนประชากรระหว่างตุรกีและกรีซในปี 1923 โดยมีการถ่ายทำฉากบางส่วนในอิมบรอส[ 81 ]

บุคคลสำคัญจากอิมบรอส

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม: 1923–1993 70 ปีแห่งการยั่วยุและการละเมิดสนธิสัญญาโลซานของตุรกี บันทึกเหตุการณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชน สมาคมพลเมืองแห่งคอนสแตนติโนเปิล-อิมฟรอส-เทเนดอส-เทรซตะวันออก โคโมตินี (1993)
  • "ชาวกรีกมองที่จะรื้อฟื้นอัตลักษณ์บนGökçeada" ในHürriyet Daily News , 22 สิงหาคม 2554
  • เอกสารที่นำเสนอในการประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติครั้งที่ 2 เกี่ยวกับหมู่เกาะอีเจียน วันที่ 2-3 กรกฎาคม 2547 ณ เมืองโกกเชอาดา จังหวัดชานักกาเล
  • Αladεξάνδρου, Δημήτρης (2002) Ίμβριοι-Τενέδιοι ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑΜΕ . Ερωδιός. ไอเอสบีเอ็น 978-960-7942-37-1.
  • เอเลียส แอนเดรอู, ไอโออันนา แอนดรูว์ (2017) Ίμβρος. Ένα μικρό νησί με μεγάлη ιστορία [Imbros. เกาะเล็กๆที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน] เอเธนส์
  • แบร์เบล รูห์ล (2018) อิมโบรส Archäologie einer nordostägäischen Insel [Imbros. โบราณคดีเกาะแห่งหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลอีเจียน] มาร์บูร์ก.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขตGökçeada (ในภาษาตุรกี)
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองโกกเชอาด้า(ภาษาตุรกี)
  • สนามบินGökçeada (ภาษาตุรกี)
  • Gökçeada Rehberim / Imbros Guide (เป็นภาษาอังกฤษ)
  • The Greeks of Imbrosวิดีโอของหนังสือİmroz Rumları / Gökçeada Üzerineภาพยนตร์ที่กำกับโดย Yannis Katomeris, ISBN 978-605-5419-75-2
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imbros&oldid=1358914760 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิมบรอส

อิมบรอส ( กรีก: Ίμβρος , โรมันไนซ์ : Ímvros ; ตุรกี: İmroz ; ตุรกีออตโตมัน: ايمروز ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่าโกกเชอาดา ( แปลว่า' เกาะสวรรค์' ) ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ.

ในตำนาน

ตาม ตำนานเทพเจ้ากรีก พระราชวังของ เท ทิ ส พระมารดาของ อคิลลี ส กษัตริย์แห่ง ฟิเธีย ตั้งอยู่ระหว่างเกาะอิมบรอสและ เกาะซาโมทรา ซ

ในสมัยโบราณ

ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของอิมบรอสคือ ชาวเพลาสเจียน ผู้บูชา คาเบรี และเฮอร์มีสในฐานะเทพเจ้าแห่งการสืบพันธุ์ใน รูปแบบ อิธิฟัลลิก ซึ่งสันนิษฐานว่าชื่อเล่นคาริอันของเขา 'Ιμβραμος มาจากชื่อนี้ สำหรับชาวกรีกโบราณ เกาะ เลมนอส และอิมบรอสเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ...

ยุคไบแซนไทน์

Notitiae Episcopatuum ระบุว่าจังหวัดเฮลลาส หรือที่รู้จักกันในชื่ออาไคอา อยู่ภายใต้การปกครองของโปรคอนซูล และประกอบด้วยเมืองและเกาะจำนวน 79 แห่ง ในบรรดาสถานที่ที่ระบุชื่อนั้นก็มีอิมบรอสรวมอยู่ด้วย [ 33 ]