อาคารเหล็กภายในประเทศ
| อาคารเหล็กภายในประเทศ | |
|---|---|
 พบเห็นเมื่อเดือนพฤษภาคม 2550 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ก่อสร้างอาคาร Inland Steel | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | สำนักงาน |
| ที่ตั้ง | 30 ถนนเวสต์มอนโรว์ ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา |
| พิกัด | 41°52′52″N 87°37′45″W / 41.88111°N 87.62917°W / 41.88111; -87.62917 |
เริ่มการก่อสร้าง | 1956 |
| เปิด | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 |
| เจ้าของ | บริษัทประกันชีวิตนิวยอร์กไลฟ์ |
| ความสูง | |
| หลังคา | 332 ฟุต (101.2 เมตร) |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| จำนวนชั้น | 19 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | บรูซ เกรแฮมและวอลเตอร์ เน็ตช์จากบริษัท สคิดมอร์ โอวิงส์ แอนด์ เมอร์ริล |
| นักพัฒนา | อินแลนด์สตีล |
วิศวกรโครงสร้าง | สคิดมอร์ โอวิงส์ แอนด์ เมอร์ริล |
อาคารเหล็กภายในประเทศ | |
    | |
| พิกัด | 41°52′51″N 87°37′43″W / 41.88083°N 87.62861°W / 41.88083; -87.62861 |
| พื้นที่ | 0.5 เอเคอร์ (0.2 เฮกตาร์) |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 09000024 [ 1 ] |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 18 กุมภาพันธ์ 2552 |
| ได้รับการกำหนดให้เป็น CHICL | 7 ตุลาคม พ.ศ. 2541 [ 2 ] |
อาคารอินแลนด์สตีล (Inland Steel Building ) เป็น ตึกระฟ้า สูง 332 ฟุต (101 เมตร) ตั้งอยู่ที่ 30 ถนนเวสต์มอนโร (West Monroe Street) ในเมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา สร้างขึ้นระหว่างปี 1956 ถึง 1958 โดยได้รับการออกแบบโดย บรู ซ เกรแฮม (Bruce Graham) และวอลเตอร์ เน็ตช์ (Walter Netsch) จากบริษัทสถาปัตยกรรมสคิด มอร์ โอวิงส์ แอนด์ เมอร์ริล (Skidmore, Owings & Merrill หรือ SOM)ในสไตล์สากล (International Style ) เดิมทีเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทอินแลนด์สตีล (Inland Steel Company)และเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นในย่านชิคาโก ลูป (Chicago Loop)หลังสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารอินแลนด์สตีลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชิคาโก (Chicago Landmark)และอยู่ในรายชื่อทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places )
บริษัท Inland Steel ตัดสินใจพัฒนาอาคารหลังนี้เนื่องจากพื้นที่สำนักงานใหญ่เดิม ซึ่งก็คืออาคาร First National Bank Building มีจำกัด ในเดือนสิงหาคม ปี 1954 Inland Steel ประกาศแผนการเช่าที่ดินบริเวณถนน Monroe และDearbornจากคณะกรรมการการศึกษาแห่งชิคาโกบริษัท SOM ได้จัดทำแผนสำหรับที่ดินดังกล่าว ซึ่งประกาศในเดือนมีนาคม ปี 1955 และเริ่มงานก่อสร้างในเดือนมกราคม ปี 1956 อาคารเกือบเต็มพื้นที่ก่อนที่จะเปิดทำการในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 1958 Inland Steel เป็นเจ้าของอาคารจนถึงปลายทศวรรษ 1980 และในที่สุดก็เข้ามาใช้พื้นที่สองในสามของอาคาร หลังจากที่บริษัทญี่ปุ่นเป็นเจ้าของอาคารในช่วงสั้นๆ บริษัท JPS Interests ได้เข้าซื้อกิจการในปี 1989 และทำการปรับปรุงใหม่ หลังจากมีการเปลี่ยนเจ้าของอีกครั้ง กลุ่มทุนซึ่งรวมถึงสถาปนิกFrank Gehryได้ซื้ออาคารในปี 2005 และขายต่อในปี 2007 ให้กับ Capital Properties ซึ่งทำการปรับปรุงอีกครั้งบริษัทประกันชีวิต New York Life Insurance Companyเข้าครอบครองกรรมสิทธิ์ในปี 2025
อาคาร Inland Steel ประกอบด้วยโครงสร้างหลักสองส่วน ที่แตกต่างกัน คือ โครงสร้างหลักสูง 19 ชั้น ตั้งอยู่ที่มุมถนน Monroe และ Dearborn และหอคอยเครื่องกลสูง 25 ชั้นทางด้านตะวันออก ด้านหน้าอาคารหลักประกอบด้วยผนังกระจกสีเขียวและแผงสแปน เดล เสา และคาน สแตนเลส เสาของด้านหน้าอาคารรับน้ำหนักทั้งหมดของอาคาร ทำให้พื้นที่ภายในส่วนใหญ่สามารถออกแบบได้โดยไม่มีเสาภายใน สองชั้นแรกอยู่ลึกเข้าไปจากระดับพื้นดิน ในขณะที่ชั้นบนส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบให้เป็นสำนักงานที่มีโครงสร้างพื้นแบบโมดูลาร์และผนังกั้นที่เคลื่อนย้ายได้ SOM ยังได้สร้างห้องรับประทานอาหารบนชั้น 13 และห้องทำงานผู้บริหารบนชั้น 19 หอคอยเครื่องกลประกอบด้วยบันได ลิฟต์ และท่อสาธารณูปโภคทั้งหมด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาคารนี้ได้รับการยกย่องในด้านการออกแบบและวัสดุ และสถาปัตยกรรมของอาคาร แม้ว่าจะไม่ได้รับการลอกเลียนแบบอย่างกว้างขวาง แต่ก็มีอิทธิพลต่อการออกแบบอาคารอื่นๆ
เว็บไซต์
อาคาร Inland Steel ตั้งอยู่ที่ 30 West Monroe Street [ 3 ] [ 4 ] บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือของทางแยกกับถนน Dearbornใน ย่านชุมชน Loopของเมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา[ 5 ]พื้นที่ครอบคลุมประมาณ28,000 ตารางฟุต (2,600 ตารางเมตร) [ 6 ]โดยวัดได้120 ฟุต (37 เมตร) ตามแนวถนน Monroe ทางทิศใต้ และ192 ฟุต (59 เมตร) ตาม แนวถนน Dearborn ทางทิศตะวันตก[ 7 ] [ 8 ]อาคารนี้ตั้งอยู่บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของบล็อกเมืองที่ล้อมรอบด้วยถนน Dearborn และ Monroe รวมถึงถนน Stateทางทิศตะวันออก และถนน Madisonทางทิศเหนือ โครงสร้างนี้ใช้บล็อกร่วมกับOne South Dearbornทางทิศเหนือ และโรงละคร CIBCทางทิศตะวันออก[ 9 ]เมื่ออาคาร Inland Steel Building ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 มีอาคารอีกหลังหนึ่งอยู่ติดกับด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือ แต่อาคารหลังนี้ถูกแทนที่ด้วยลานกว้างเมื่ออาคาร One South Dearborn ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000 [ 10 ]เดิมทีอาคารนี้ตั้งอยู่บนบล็อกเดียวกันกับโรงละคร McVicker's เดิม บนถนน Madison [ 11 ]
ก่อนการก่อสร้างอาคาร Inland Steel Building พื้นที่ทั้งบล็อกเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะกรรมการการศึกษาแห่งชิคาโกเมื่อมีการแบ่งภูมิภาคออกเป็นเขตปกครองย่อยในศตวรรษที่ 19 ที่ดินจำนวนเล็กน้อยในแต่ละเขตปกครองย่อยถูกสงวนไว้สำหรับการใช้งานโรงเรียน คณะกรรมการการศึกษาตัดสินใจให้เช่าที่ดินที่ตนเป็นเจ้าของในย่าน Loop แทนที่จะสร้างโรงเรียนที่นั่น[ 12 ]มุมถนน Monroe และ Dearborn มีอาคาร Crilly Building ซึ่งเป็นอาคารเจ็ดชั้น[ 7 ] [ 13 ]ที่สร้างขึ้นในปี 1878 และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์ชิคาโก [ 14 ] อาคาร Crilly Building เป็นตัวอย่างแรกๆ ของโครงสร้างที่ใช้โครงเหล็ก บางส่วน ทำให้เป็นต้นแบบของ ตึกระฟ้าใน ยุคแรก[ 15 ]ส่วนทางเหนือก่อนหน้านี้มีอาคารเจ็ดชั้นสองหลังที่สร้างขึ้นในปี 1888 ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของChicago Evening Journalและโรงแรม Saratoga [ 6 ] [ 14 ]อาคารเหล่านี้ถูกลดความสูงเหลือสามชั้นด้วยการก่อสร้างร้านอาหารที่ 27 ถนนเซาท์เดียร์บอร์นในปี พ.ศ. 2491 [ 14 ]โครงสร้างของร้านอาหารมีความสูงสองชั้น[ 15 ]
ประวัติศาสตร์
บริษัท Inland Steel Companyซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาคารได้เปิดสำนักงานแห่งแรกในชิคาโกที่อาคาร Marquetteในปี 1898 [ 16 ]บริษัทได้ย้ายไปที่อาคาร First National Bank Building ที่หัวมุมถนน Monroe และ Dearborn ในปี 1904 [ 16 ] [ 17 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 Inland Steel มีพื้นที่สองชั้นในอาคาร First National Bank Building [ 16 ] [ 18 ]การเติบโตของบริษัทหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ประธานบริษัทClarence B. Randallตั้งคณะกรรมการเพื่อพิจารณาแผนการขยายสำนักงาน[ 16 ] [ 19 ]ในขณะนั้น บริษัทไม่สามารถเช่าพื้นที่เพิ่มในอาคาร First National Bank Building ได้ เนื่องจากเต็มแล้ว[ 16 ]หลังจากพิจารณาแล้ว คณะกรรมการได้แนะนำให้สร้างอาคารใหม่สำหรับสำนักงานใหญ่ของ Inland Steel ในชิคาโก[ 19 ] [ 20 ]ซึ่งจะสามารถรองรับการเติบโตของพนักงานสำนักงานของ Inland Steel ในอนาคตได้[ 21 ] Leigh Blockประธานบริษัท Inland Steel กล่าวว่า "เราต้องการอาคารที่เราภาคภูมิใจ อาคารที่สื่อถึงเหล็กกล้า" [ 22 ] [ 23 ]
การพัฒนา
การวางแผน
ในปี พ.ศ. 2497 บริษัท Inland Steel สนใจที่จะสร้างอาคารสำนักงานของตนเองบนพื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนน Dearborn, Monroe, State และ Madison บริษัท Inland Steel ต้องการเช่ามุมถนน Monroe และ Dearborn จากคณะกรรมการการศึกษาแต่สัญญาเช่าที่มีอยู่จะหมดอายุในอีก 31 ปี[ 18 ]ในเดือนสิงหาคมนั้น บริษัท Inland Steel ได้ประกาศแผนการเช่าที่ดินและสร้างอาคารอย่างเป็นทางการ[ 24 ] [ 25 ]บริษัทSkidmore, Owings & Merrill (SOM) ได้ร่างแผนเบื้องต้น ซึ่งกำหนดให้เป็นอาคารสำนักงานสูง 17 ชั้น มีพื้นที่300,000 ตารางฟุต (28,000ตารางเมตร) [ 7 ] RandallบอกกับNathaniel A. Owingsหนึ่งในหุ้นส่วนของ SOM ว่าเขาต้องการให้อาคาร "เป็นเหมือนผู้ชายที่ตัดเย็บเสื้อผ้าสไตล์อังกฤษอย่างประณีต" และการออกแบบควรสื่อถึงมรดกของบริษัท[ 23 ] [ 26 ] Inland Steel เสนอเช่าที่ดินจากคณะกรรมการการศึกษาเป็นเวลา 99 ปี โดยจ่ายค่าเช่าเริ่มต้นปีละ 75,000 ดอลลาร์[ 7 ] [ 24 ]คณะกรรมการการศึกษาอนุมัติสัญญาเช่าในเดือนตุลาคมนั้น โดยมีเงื่อนไขว่า Inland Steel จะต้องจ่ายค่าเช่าปีละ 84,000 ดอลลาร์ในช่วง 20 ปีแรก และเจรจาต่อรองค่าธรรมเนียมใหม่ทุกๆ 10 ปีหลังจากนั้น[ 13 ] [ 27 ]เนื่องจากที่ดินได้รับการยกเว้นภาษีทรัพย์สิน Inland Steel จึงไม่ต้องจ่ายภาษีทรัพย์สินในตอนแรก ทำให้ประหยัดได้ปีละ 172,000 ดอลลาร์[ 28 ]
ในรายงานประจำปีที่ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 บริษัท Inland Steel ประกาศว่าจะเริ่มก่อสร้างตึกระฟ้า 19 ชั้นในปลายปีนั้น[ 29 ] [ 30 ]บริษัทจะเข้าใช้พื้นที่ 7 ชั้นบนสุดและให้เช่าส่วนที่เหลือของอาคาร[ 31 ]เดือนถัดมาWalter Netsch สถาปนิกของ SOM ได้เปิดเผยแผนสำหรับอาคารที่มีหอคอยเครื่องกล 23 ชั้น[ 6 ]แผนดังกล่าวระบุว่าโครงสร้างจะได้รับการรองรับโดยเสาภายนอก 14 ต้นทั้งหมด[ 32 ] [ 33 ] Inland Steel ได้เปิดเผยแบบจำลองทางสถาปัตยกรรมของตึกระฟ้าในเดือนนั้น[ 34 ] [ 32 ]ในตอนแรก SOM พิจารณาที่จะสร้างโรงจอดรถของอาคารที่ระดับพื้นดิน แต่ต่อมาตัดสินใจที่จะวางโรงจอดรถไว้ในชั้นใต้ดินแทน ทำให้พื้นที่ระดับพื้นดินว่างสำหรับผู้เช่าเชิงพาณิชย์[ 33 ]สถาปนิกยังพิจารณาใช้เหล็กสีดำสำหรับเสาภายนอก แต่ตัดสินใจไม่ใช้ เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับตึกระฟ้าของลุดวิก มีส ฟาน เดอร์ โรห์ มากเกินไป [ 34 ]เพื่อแลกกับการสร้างพื้นที่สาธารณะที่ระดับพื้นดิน อินแลนด์ สตีล ได้รับอนุญาตให้สร้างพื้นที่ใช้สอยเพิ่มเติมภายใต้กฎหมายผังเมือง ของชิคาโก [ 35 ]
การพัฒนาอาคาร Inland Steel Building เกิดขึ้นพร้อมกับการก่อสร้างอาคารสำนักงานอื่นๆ อีกหลายแห่งในย่าน Loop [ 36 ] [ 37 ]แม้ว่าในสื่อร่วมสมัยบางครั้งจะมีการกล่าวถึงอาคาร Inland Steel Building ว่าเป็นอาคารสูงแห่งแรกของ Loop ในรอบ 20 ปี และโดยนัยแล้วเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สองในพื้นที่[ 38 ] [ 39 ] แต่ One Prudential Plaza (สร้างเสร็จในปี 1955) กลับได้รับเกียรตินั้น[ 36 ] [ 40 ]ข้อกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกันเหล่านี้เกิดจากความหมายของคำว่า "The Loop" ซึ่งหมายถึงทั้งพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยรถไฟฟ้ารางเบา Chicago "L"และย่านใจกลางเมืองของชิคาโกโดยทั่วไป อาคาร Inland Steel Building เป็นอาคารหลังสงครามแห่งแรกภายในวงแหวนของรถไฟฟ้ารางเบา Chicago "L " แต่ One Prudential Plaza เป็นอาคารแห่งแรกในย่านใจกลางเมืองโดยรวม[ 41 ] [ 42 ]นอกจากนี้ อาคาร Inland Steel Building ยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในอาคารหลังสงครามโลกครั้งที่สองแห่งแรกในชิคาโกที่ได้รับการออกแบบในสไตล์โมเดิร์น[ 43 ]
การก่อสร้าง
บริษัท Inland Steel ประกาศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 ว่าจะทำการเคลียร์พื้นที่[ 14 ] [ 38 ] [ 44 ]ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้นบริษัท Turner Constructionได้รับสัญญาหลักในการก่อสร้างอาคาร[ 45 ] [ 46 ]งานก่อสร้างฐานรากเริ่มขึ้นในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2499 [ 39 ] [ 47 ]ผู้บริหารของ Inland Steel ได้คิดค้นระบบค้ำยันและโครงสร้าง เหล็ก เพื่อรับประกันว่าการขุดจะไม่ทำให้โครงสร้างอาคารหรือถนนที่อยู่ติดกันไม่มั่นคง[ 48 ]ผู้รับเหมาก่อสร้างเสาเข็มสำหรับฐานรากเสร็จสิ้นในต้นเดือนมีนาคม[ 49 ]เสาเข็มแต่ละต้นถูกตอกลงไปในดินโดยใช้เครื่องตอกเสาเข็มขนาด 12 ตันสั้น (11 ตันยาว; 11 ตัน)จนกระทั่งฝังลงไปในดิน[ 50 ] Fishbach, Moore & Morrissey ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้รับเหมาไฟฟ้าของอาคาร[ 51 ]ในขณะที่ Badger Concrete Company of Wisconsin ได้รับการว่าจ้างให้ก่อสร้างแผงผนัง[ 52 ]สัญญาเหล็กได้รับมอบให้แก่บริษัทในเครือของ Inland Steel คือ Joseph T. Ryerson & Sons ซึ่งเป็นผู้ผลิตเสาและคาน สำเร็จรูป [ 48 ]
Inland Steel ครอบครองพื้นที่แปดชั้นบนสุด[ 8 ] [ 53 ] Draper & Kramerซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่เคยครอบครองอาคาร Crilly ซึ่งเป็นหนึ่งในสามอาคารที่มีอยู่เดิมในพื้นที่นั้น ได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนการให้เช่า และต่อมาได้เข้าครอบครองพื้นที่ในตึกระฟ้า[ 54 ]ผู้เช่ารายแรกที่ลงนามในสัญญาเช่าคือChicago Association of Commerceซึ่งได้เช่าชั้นล่าง (ชั้นแรก) และชั้นสองของอาคารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 [ 31 ] [ 55 ]และดำเนินกิจการพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการในชั้นเหล่านี้[ 56 ]ในตอนแรก Chicago Association of Commerce เป็นผู้เช่าเพียงรายเดียวในชั้นล่าง เนื่องจาก Inland Steel ไม่ต้องการร้านค้าในชั้นนั้น[ 57 ]ผู้เช่ารายอื่นๆ ที่น่าสนใจซึ่งลงนามในสัญญาเช่าระหว่างการก่อสร้าง ได้แก่ บริษัทการเงินWhite Weld & Co.ซึ่งเช่าชั้น 4 เพื่อใช้เป็นพื้นที่ซื้อขาย[ 58 ] [ 59 ]รวมถึง SOM เองซึ่งเช่าพื้นที่สองชั้นครึ่ง[ 60 ] [ 61 ]ธนาคารToronto-Dominion Bank [ 59 ] บริษัทประกันชีวิตNew York Life Insurance Companyและบริษัทผู้ผลิตAO Smith Corporation ก็มีพื้นที่ในอาคารเช่นกัน[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ชั้นเหล่านี้ให้เช่าในเบื้องต้นเป็นระยะเวลา 15 ปี ยกเว้นชั้น 11 ซึ่งให้เช่าเป็นระยะเวลา 5 ปี ในกรณีที่ Inland Steel จำเป็นต้องขยายสำนักงาน[ 57 ]
การผลิตโครงเหล็กสำเร็จรูปช่วยเร่งกระบวนการก่อสร้าง[ 48 ] [ 63 ]และโครงสร้างส่วนบนเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 เมื่อมีการติดตั้งคานเหล็กชิ้นสุดท้าย[ 64 ] [ 65 ]ต้นสนถูกยกขึ้นไปไว้บนยอดโครงสร้างเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของโอกาสนี้[ 64 ]และมีการวางไม้กวาดไว้บนคานเหล็กชิ้นสุดท้ายเพื่อเฉลิมฉลองที่ไม่มีคนงานเสียชีวิตจนถึงขณะนั้น[ 65 ]ต่อมาคนงานคนหนึ่งเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 หลังจากถูกบดขยี้ในช่องลิฟต์[ 66 ] [ 67 ]นี่เป็นอุบัติเหตุร้ายแรงเพียงครั้งเดียวของโครงการ[ 63 ]ภายในเดือนตุลาคมนั้น Draper & Kramer ได้ให้เช่าพื้นที่ไปแล้ว 98.5% [ 60 ] [ 61 ]แม้ว่าค่าเช่าจะสูงกว่าอาคารสำนักงานอื่นๆ ในบริเวณนั้นก็ตาม[ 59 ] [ 62 ]อาคารนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2491 [ 68 ]และ Inland Steel ได้ย้ายสำนักงานในชิคาโกไปที่นั่นในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 11-12 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 17 ]สำนักงานใหม่ของ Inland Steel มีพื้นที่78,500 ตารางฟุต (7,290 ตารางเมตร)ซึ่งน้อยกว่า พื้นที่ 81,000 ตารางฟุต (7,500 ตารางเมตร) ของ บริษัทในอาคาร First National Bank เล็กน้อย [ 57 ] [ 69 ]อย่างไรก็ตาม สำนักงานในอาคาร Inland Steel มีพื้นที่ใช้งานได้จริงมากกว่า เนื่องจากเกือบหนึ่งในห้าของพื้นที่ในอาคาร First National Bank ถูกจัดสรรไว้สำหรับทางเดิน[ 57 ]
ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970
อาคาร Inland Steel เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 [ 62 ] [ 70 ] [ 71 ] White Weld & Co. เป็นผู้เช่ารายแรกที่เข้ามาใช้พื้นที่ในอาคาร[ 70 ]หลังจากอาคารเปิดทำการได้ไม่นาน สำนักงานแห่งหนึ่งเกิดไฟไหม้ ทำให้กระจกหลายบานแตก[ 72 ]ไฟไหม้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2492 ทำให้ชั้น 7 ได้รับความเสียหาย แต่การออกแบบที่กันไฟได้ช่วยป้องกันไม่ให้ไฟลามไปยัง ส่วนอื่น [ 73 ]ในปี พ.ศ. 2503 อาคารนี้มีพนักงานออฟฟิศ 1,200 คน และพนักงานบริการอีก 64 คน[ 21 ]ในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรก อาคาร Inland Steel เกือบเต็มพื้นที่ และมีรายงานว่านายหน้าอสังหาริมทรัพย์เริ่มเบื่อหน่ายกับการพยายามปล่อยเช่าพื้นที่[ 41 ]ด้านหน้าอาคารหลักได้รับการล้างปีละสองครั้งโดยใช้ส่วนผสมที่เป็นกรดที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ แต่หอคอยเครื่องกลที่ติดอยู่ไม่เคยได้รับการล้างจนกระทั่งปี 1965 [ 74 ] อาคารนี้ถูกรวมอยู่ในทัวร์สถาปัตยกรรมของย่านลูปในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [ 75 ]
คณะกรรมการการศึกษาซึ่งยังคงเป็นเจ้าของที่ดินของอาคาร Inland Steel กำลังพิจารณาขายที่ดินในช่วงกลางทศวรรษ 1970 [ 76 ] [ 77 ]แม้ว่าสัญญาเช่าของ Inland Steel จะมีผลบังคับใช้จนถึงปี 2053 แต่สัญญาเช่าสำหรับที่ดินส่วนใหญ่ในบริเวณนั้นหมดอายุในปี 1985 [ 12 ]ต่อมาคณะกรรมการได้ขายที่ดินใต้ตัวอาคารในปี 1979 ให้กับธนาคาร First Federal Bank ซึ่งยังคงให้เช่าที่ดินแก่ Inland Steel ต่อไป[ 78 ] SOM ซึ่งได้ขยายสำนักงานในอาคาร Inland Steel ไปเรื่อยๆ จนถึงแปดชั้น[ 79 ]ก็ได้ย้ายออกจากอาคารในปี 1979 เช่นกัน[ 41 ]
ช่วงทศวรรษ 1980 ถึงกลางทศวรรษ 2000
ค่าเช่าที่ดินเพิ่มขึ้นเป็น 105,000 ดอลลาร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 [ 80 ]และมีการแต่งตั้งตัวแทนให้เช่าในปี 1985 [ 81 ] บริษัท Inland Steel กำลังพิจารณาขายอาคารในปี 1987 โดยเก็บพื้นที่บางส่วนไว้ภายใต้ ข้อตกลง เช่าซื้อการขายครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อประหยัดเงินให้เมือง 16 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 15 ปี[ 82 ]บริษัทญี่ปุ่น Misawa Homes ได้เข้าซื้ออาคารในปีถัดมา[ 83 ]ทำให้เป็นหนึ่งในหลายๆ ทรัพย์สินใน Chicago Loop ที่เป็นของบริษัทญี่ปุ่น[ 84 ] [ 85 ] JPS Interests ซึ่งดำเนินการโดยนักพัฒนาท้องถิ่น John P. Sweeney [ 86 ]ได้เข้าซื้ออาคาร Inland Steel ในปี 1989 และตกลงที่จะใช้เงิน 3 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุง[ 87 ] โครงการนี้รวมถึง การปรับปรุงโรงอาหารและหน้าต่าง การติดตั้งสปริงเกอร์และการตกแต่งด้วยสแตนเลส และการกำจัดแร่ใยหิน[ 41 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Inland Steel เป็นผู้เช่ารายใหญ่ที่สุด โดยมีพื้นที่ถึงสองในสาม[ 41 ]ในช่วงทศวรรษนั้นRoss Barney+Jankowski Architectsได้เช่าพื้นที่ชั้น 17 และปรับปรุงชั้นนั้นให้เป็นสตูดิโอสถาปัตยกรรม[ 88 ] ผู้เช่ารายอื่น ๆได้แก่ Talman Home Federal Savings and Loan Association, First National Bank of Chicago [ 41 ]และบริษัทสถาปัตยกรรมHOK [ 89 ] [ 90 ] Inland Steel ถูกซื้อกิจการในปี 1998 โดยIspat Steelซึ่งยังคงมีสำนักงานอยู่ในอาคาร[ 91 ]บริษัทลดขนาดสำนักงานลง ทำให้มีพื้นที่ว่างจำนวนมาก[ 92 ] และเจ้าของในขณะนั้นคือSt. Paul Travelers Cos.ได้เสนอรถจักรยานยนต์ให้กับนายหน้าที่สามารถให้เช่าพื้นที่ได้อย่างน้อยหนึ่งชั้นเต็ม[ 89 ]ทำเลที่ตั้ง คุณสมบัติทางกล และพื้นที่แบบเปิดโล่งของอาคาร Inland Steel ทำให้เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่บริษัทสถาปัตยกรรม ซึ่งมีผู้เช่าอาคารถึง 5 รายภายในปี 2000 [ 92 ]อาคารนี้มีผู้เช่าอยู่ 2 ใน 3 ภายในปี 2002 [ 89 ]
กลุ่มผู้ร่วมทุนซึ่งรวมถึงสถาปนิกแฟรงค์ เกห์รีกำลังพิจารณาที่จะซื้ออาคารหลังนี้ในราคา 50 ล้านดอลลาร์ภายในปี 2548 [ 93 ] [ 94 ]เกห์รีเริ่มคิดที่จะซื้ออาคารหลังนี้หลังจากไปร่วมงานเลี้ยงที่เขาได้รับแจ้งอย่างผิดพลาดว่าอาคารอยู่ในสภาพทรุดโทรม เขาได้ร่วมมือกับคนอื่นๆ อีกหลายคนเพื่อซื้ออาคารหลังนี้ บริษัท St. Paul Travelers Cos. ปฏิเสธที่จะขายจนกว่าพวกเขาจะทราบถึงการมีส่วนร่วมของเกห์รี[ 95 ] [ 96 ]ในขณะนั้น อาคารหลังนี้มีผู้เช่าเต็ม 95% โดยผู้เช่ารายใหญ่ที่สุดคือ Ispat และบริษัทสถาปัตยกรรมGenslerแม้ว่าสัญญาเช่าของ Ispat จะหมดอายุในปีถัดไปก็ตาม[ 94 ]เกห์รีและหุ้นส่วนของเขาได้ลงนามในสัญญาซื้ออาคารในเดือนกรกฎาคม 2548 [ 97 ]และการขายเสร็จสิ้นในเดือนถัดไปในราคา 44.5 ล้านดอลลาร์[ 98 ]ในตอนแรก Gehry ต้องการให้หุ้นส่วนของเขาจ้าง SOM เพื่อดูแลการปรับปรุงครั้งใหญ่ แต่พวกเขากลับปรับปรุงอาคารทีละส่วนเล็กๆ เท่านั้น แม้กระทั่งการปรับปรุงนี้ก็ต้องเลื่อนออกไปเนื่องจากรายได้ต่ำกว่าที่คาดไว้[ 96 ] Gehry แสดงความผิดหวังในการบริหารจัดการโครงสร้างของหุ้นส่วนของเขา[ 96 ] [ 99 ]และเขากล่าวว่า "เมื่อคุณซื้อสถานที่สำคัญ คุณมีความรับผิดชอบ" [ 98 ]
ปลายปี 2000 ถึงปัจจุบัน
Capital Properties LP ตกลงที่จะซื้ออาคารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 99 ]และดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน โดยจ่ายเงิน 57.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 100 ] [ 101 ]ในปีถัดมา Capital Properties ประกาศว่าจะใช้เงิน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงอาคาร[ 102 ]และ Gehry ได้รับการว่าจ้างให้ดูแลการปรับปรุง โดยร่วมมือกับ SOM [ 96 ] [ 103 ]ในขณะนั้น ครึ่งหนึ่งของอาคารว่างเปล่า[ 96 ]โครงการนี้มีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนภาษีของรัฐบาลกลางและเครดิตภาษีของเมือง[ 96 ]โครงการนี้จะรวมถึงการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม เช่นหลังคาสีเขียวระบบทำความเย็นใหม่ และสปริงเกลอร์ใหม่[ 103 ] [ 104 ]ซึ่งเจ้าของคาดหวังว่าจะทำให้อาคารได้รับการรับรองอาคารสีเขียวLEED Platinum [ 103 ] [ 105 ]โครงการนี้ยังรวมถึงหัวเผาหม้อไอน้ำที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงานมากขึ้นและไฟ LED ด้วย [ 106 ]ในปี 2010 สภาเมืองชิคาโกได้ออกกฎหมายอนุญาตให้มีการลดหย่อนภาษี 5 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุง[ 104 ] SOM ดำเนินการปรับปรุงเสร็จสิ้นในปีเดียวกัน[ 107 ]
ล็อบบี้ถูกใช้เป็นแกลเลอรี่ศิลปะ ชั่วคราว ในปี 2012 ในขณะที่เจ้าของกำลังมองหาผู้เช่ารายใหม่สำหรับพื้นที่ค้าปลีก[ 108 ] [ 109 ] Capital Properties ได้รับเงินกู้จำนอง 50.2 ล้านดอลลาร์สำหรับอาคาร Inland Steel ในปี 2013 [ 110 ]ในปีเดียวกันนั้น Gehry ได้ออกแบบโต๊ะรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับล็อบบี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "Icehenge" [ 111 ] [ 112 ] Capital Properties ได้รับเงินกู้จำนองอีก 60 ล้านดอลลาร์จากบริษัทประกันชีวิต New York Life ในปี 2016 เจ้าของได้ประกาศขายอาคาร Inland Steel ในปี 2019 ในราคา 88 ล้านดอลลาร์[ 110 ] [ 113 ]ในขณะนั้น 84% ของพื้นที่อาคารถูกครอบครองโดยผู้เช่า 16 ราย โดยผู้เช่ารายใหญ่ที่สุดคือOak Street Healthซึ่งมี พื้นที่ 26,000 ตารางฟุต ( 2,400 ตารางเมตร) [ 110 ]ภายในปี 2024 อัตราการเข้าพักของอาคารลดลงเหลือ 57% [ 101 ]หรือ 61% และมูลค่าทรัพย์สินต่ำกว่าจำนวนเงินที่ค้างชำระในสินเชื่อ[ 114 ]ด้วยเหตุนี้ นิวยอร์กไลฟ์และแบล็กสโตน อิงค์ จึงนำสินเชื่อดังกล่าวออกขายในเดือนพฤษภาคม[ 101 ] [ 114 ]ต่อมานิวยอร์กไลฟ์ได้เข้าครอบครองอาคารในเดือนมกราคม 2025 [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
สถาปัตยกรรม
อาคาร Inland Steel ได้รับการออกแบบในสไตล์โมเดิร์น[ 43 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งสไตล์สากล[ 118 ]การออกแบบนี้เป็นผลงานของBruce GrahamและWalter NetschจากSkidmore, Owings, & Merrill [ 119 ] [ 120 ] ซึ่งเป็นคู่แข่งกันมานาน[ 121 ] Netsch ได้ร่างแบบเบื้องต้น[ 119 ] [ 122 ]ในขณะที่ Graham เป็นผู้ออกแบบหลัก โดยรับช่วงต่อหลังจาก Netsch ถอนตัวออกจากโครงการเพื่อไปออกแบบAir Force Academyแทน[ 119 ] [ 120 ]นับเป็นอาคารสำคัญแห่งแรกของ SOM ในย่านดาวน์ทาวน์ชิคาโก[ 123 ]นอกจากนี้ยังเป็นการออกแบบชิคาโกครั้งสำคัญครั้งแรกของทั้งสองคนอีกด้วย[ 124 ] [ 125 ] Gordon Bunshaftหัวหน้าสำนักงาน SOM ในนิวยอร์ก ได้ให้คำแนะนำแก่ Graham และ Netsch เกี่ยวกับการออกแบบ[ 120 ]นิตยสาร Metropolisเขียนว่าการออกแบบอาคาร Inland Steel ได้รับประโยชน์จากอิทธิพลของ Bunshaft [ 126 ] Fazlur Rahman Khanจาก SOM รับผิดชอบการออกแบบโครงสร้าง[ 127 ]หลังจากสร้างอาคาร Inland Steel เสร็จแล้ว Graham ก็ได้ออกแบบตึกระฟ้าอื่นๆ ในเมือง เช่นJohn Hancock CenterและSears Tower [ 93 ] [ 128 ]
เมื่ออาคาร Inland Steel สร้างเสร็จ อาคารนี้ได้รับการอธิบายว่ามีนวัตกรรมทางสถาปัตยกรรมหลายประการ[ 48 ] [ 129 ]ซึ่งรวมถึงเสาเข็มเหล็ก ผนังม่านสแตนเลสโครงสร้างส่วนบนที่ไม่มีเสาภายนอก การออกแบบภายใน แบบเปิดโล่งและที่จอดรถใต้ดิน[ 70 ] [ 129 ] [ 130 ]อาคารนี้ใช้เหล็ก10,000 ตัน (8,900 ตัน; 9,100 ตัน) [ 41 ]ซึ่งใช้อย่างกว้างขวางทั้งภายในและภายนอก[ 131 ]การใช้เหล็กหุ้มเป็นการอ้างอิงถึงการมีอยู่ของ Inland Steel [ 132 ]และยังทำหน้าที่ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของพวกเขาด้วย[ 43 ] [ 118 ] [ 124 ]
รูปทรงและส่วนหน้าอาคาร
รูปทรงของอาคารประกอบด้วยมวล สองส่วนที่แตกต่างกัน คือ โครงสร้างหลัก 19 ชั้น และหอคอยเครื่องกล 25 ชั้น[ 8 ] [ 133 ] [ 134 ]เมื่อรวมหอคอยเครื่องกลแล้ว อาคารมีความสูง332 ฟุต (101 เมตร) [ 4 ] [ 135 ] [ 136 ]โครงสร้างเครื่องกล ซึ่งเป็นที่ตั้งของระบบสาธารณูปโภค บันได และลิฟต์ของอาคาร[ 32 ] [ 134 ]ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของโครงสร้างหลัก[ 3 ] [ 4 ]แนวคิดสำหรับหอคอยเครื่องกลมีที่มาจากข้อเสนอเดิมของ Netsch ในปี 1955 [ 6 ] Nathaniel A. Owingsหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง SOM กล่าวว่าการออกแบบนี้ทำให้อาคารใช้พื้นที่เพียง 57% ของที่ดินเท่านั้น[ 32 ]นักประวัติศาสตร์Carl W. Conditกล่าวว่าการออกแบบแบ่งอาคารออกเป็นพื้นที่ "ใช้งาน" และ "บริการ" คล้ายกับห้องปฏิบัติการวิจัยทางการแพทย์ RichardsของLouis Kahn [ 137 ]อาคาร Inland Steel Building ยังเป็นหนึ่งในตึกระฟ้าแห่งแรกในชิคาโกที่ใช้เหล็กบนส่วนหน้าอาคาร[ 138 ] Allegheny Ludlumเป็นผู้ผลิตเหล็กกล้าไร้สนิมของอาคาร และPittsburgh Plate Glassเป็นผู้ผลิตแผ่นกระจก[ 139 ]
อาคารหลัก
ชั้นที่ 1 (ชั้นล่าง) และชั้นที่ 2 ตั้งอยู่เยื้องเข้าไปจากส่วนที่เหลือของอาคารและมีผนังกระจก[ 4 ] [ 31 ]บนถนนเดียร์บอร์น ชั้นทั้งสองนี้เยื้องเข้าไป10 ฟุต (3.0 ม.)จากแนวเขตที่ดินในขณะที่บนถนนมอนโร ชั้นเหล่านี้เยื้องเข้าไป20 ฟุต (6.1 ม.)ทำให้เกิดลานกว้างระดับพื้นดิน[ 23 ]ผนังชั้นล่างที่เยื้องเข้าไปทำให้ทางเท้าด้านนอกอาคาร ทั้งบนถนนเดียร์บอร์นและถนนมอนโร สามารถขยายให้กว้างขึ้นได้[ 140 ]ชั้นที่ 3 ถึงชั้นที่ 19 ยื่นออกไปถึงแนวเขตที่ดิน เหนือชั้นที่ 1 และชั้นที่ 2 [ 4 ] [ 140 ]มีฝ้าเพดานอยู่ใต้ชั้นที่ 3 ส่วนของฝ้าเพดานบนด้านเหนือและด้านใต้ของอาคารมีกล่องไฟสี่เหลี่ยม[ 4 ]แม้ว่าชั้นที่ 1 และ 2 จะสามารถทำความสะอาดได้โดยใช้ อุปกรณ์ ล้างกระจก มาตรฐาน แต่ชั้นที่ 3 ถึง 19 จะต้องทำความสะอาดจากนั่งร้านที่แขวนจากแขนกลบนหลังคา[ 141 ]แขนกลเหล่านั้นจะวิ่งบนรางรถไฟแคบๆตามแนวขอบหลังคา[ 142 ]
ผนังกระจกมีความหนา2 นิ้ว (51 มม.) [ 120 ] [ 134 ] [ 143 ]ประกอบด้วยแผ่นกระจก 1,491 แผ่น[ 141 ]ซึ่งแต่ละแผ่นมีความสูง10 ฟุต (3.0 ม.) [ 144 ]และครอบคลุมประมาณสองในสามของส่วนหน้าอาคาร[ 134 ] [ 143 ]เมื่อสร้างเสร็จ ส่วนหน้าอาคารมีสีเขียวเข้ม[ 4 ] [ 123 ]และเป็นสองชั้นเพื่อช่วยควบคุมอุณหภูมิของอาคารในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อน[ 141 ]เดิมที Netsch เสนอให้วางท่อสำหรับ ระบบ HVAC ของอาคาร ไว้ระหว่างแผ่นกระจกสองชั้น แต่การออกแบบขั้นสุดท้ายของ Graham ได้ตัดคุณสมบัตินี้ออกไป[ 120 ]แตกต่างจากอาคารเก่าๆ ที่สามารถเปิดหน้าต่างเพื่อรับลมธรรมชาติได้ หน้าต่างของอาคาร Inland Steel Building ถูกปิดสนิทเนื่องจากอาคารมีระบบปรับอากาศ[ 48 ] [ 141 ] [ 145 ]เมื่ออาคารสร้างเสร็จ ผนังม่านมีน้ำหนักเบากว่าผนังก่ออิฐแบบเก่า ประมาณ 15 ปอนด์ต่อตารางฟุต (73 กก./ตร.ม. ) [ 145 ] และมีน้ำหนักเบากว่าผนังที่ทำจากเหล็กโครงสร้างที่มีขนาดใกล้เคียงกัน200 ตันสั้น (180 ตันยาว; 180 ตัน) [ 23 ]
ผนังกระจกถูกแบ่งย่อยด้วยโครงตาข่ายที่วิ่งในแนวนอนและแนวตั้ง[ 4 ] [ 127 ]โครงตาข่ายแนวนอนวางอยู่เหนือแผงสแปนเดลที่คั่นแต่ละชั้น2 ฟุต 4 นิ้ว (0.71 ม.) [ 4 ]โครงตาข่ายแนวตั้งแบ่งอาคารออกเป็นช่องที่มี ความกว้าง 5 ฟุต 2 นิ้ว (1.57 ม.)ซึ่งวางแนวให้ตรงกับโครงตาข่ายพื้นภายในอย่างแม่นยำ[ 57 ] [ 134 ] [ 145 ]โครงตาข่ายแนวตั้งยังทำหน้าที่เป็นรางนำทางสำหรับนั่งร้านล้างหน้าต่างอีกด้วย[ 146 ] หน้าต่างบนชั้นต่างๆ ถูกคั่นด้วยแผง สแปนเดลสแตนเลสโดยมีชั้นคอนกรีต[ 4 ] [ 134 ] หรือกระจก หนา 2 นิ้ว (5.1 ซม.)อยู่ด้านหลังแต่ละแผง[ 143 ]แผ่นปิดช่องว่างระหว่างเสามีขนาดกว้างประมาณ10 ฟุต (3.0 ม.)และสูง2 ฟุต (0.61 ม.) [ 4 ]เพื่อปกปิดแผ่นพื้นด้านหลัง[ 145 ]เสาและแผ่นปิดช่องว่างระหว่างเสายึดติดกับโครงเหล็กของอาคารโดยใช้ตัวยึดและสลักเกลียว[ 147 ]ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกและตะวันออกแต่ละด้านมีเสาสแตนเลสเจ็ดต้นวางห่างกันประมาณ25 ฟุต 10 นิ้ว (7.87 ม.)หรือห้าช่วงเสา[ 134 ]เสาแต่ละต้นมีขนาดกว้าง4 x 2.5 ฟุต (1.22 x 0.76 ม.) [ 134 ]และมีการป้องกันไฟด้วยคอนกรีตผสมหิน[ 148 ]เกรแฮมกล่าวถึงการออกแบบเสาว่า "คุณจะเข้าใจได้ว่าเสาเหล่านั้นเป็นช่วงกว้างที่ชัดเจน ไม่มีเสาอื่น ๆ อีก" [ 124 ]
หอคอยเครื่องกล
หอเครื่องกลตั้งอยู่บนถนนมอนโรว์และเว้าเข้าไป25 ฟุต (7.6 เมตร)จากแนวเขตที่ดิน เชื่อมต่อกับปลายด้านใต้ของอาคารหลักทางด้านทิศตะวันออก ลานภายในซึ่งอยู่บนถนนมอนโรว์เช่นกัน คั่นระหว่างอาคารหลักกับหอเครื่องกล[ 4 ]ด้านหน้าของหอเครื่องกลหุ้มด้วยโลหะทั้งหมด ไม่มีช่องหน้าต่าง[ 4 ] [ 145 ] [ 149 ]แผ่นโลหะหุ้มติดอยู่กับแผ่นคอนกรีตสำเร็จรูปหนา5 นิ้ว (130 มม.) [ 15 ]เช่นเดียวกับอาคารหลัก มีเสาแนวตั้งวางห่างกัน5 ฟุต 2 นิ้ว (1.57 เมตร) [ 4 ]
คุณลักษณะเชิงโครงสร้างและเชิงกล
โดยรวมแล้ว โครงสร้างของอาคารประกอบด้วย เหล็กโครงสร้างมากกว่า5,000 ตันสั้น (4,500 ตันยาว; 4,500 ตัน) [ 127 ]ฐานรากของอาคารประกอบด้วยเสาเข็ม เหล็ก 450 ต้น ซึ่งฝังอยู่ในดินโคลนด้านล่าง[ 50 ] [ 127 ]ลึกถึง85 ฟุต (26 เมตร) [ 3 ] [ 22 ] [ 150 ]สถาปนิกไม่ได้ขยายเสาเข็มลงไปถึงชั้นหินแข็งซึ่งอยู่ลึกกว่า100 ฟุต (30 เมตร)ใต้ระดับพื้นดิน เนื่องจากดินโคลนที่อัดแน่นนั้นถือว่าเพียงพอที่จะรองรับน้ำหนักของอาคารได้[ 127 ]เสาเข็มเหล่านี้ ซึ่งเป็นเสาเข็มประเภทแรกที่ใช้ในตึกระฟ้าขนาดใหญ่ในชิคาโก[ 150 ]รองรับเสาเหล็กกล้าไร้สนิมบนด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกและตะวันออก[ 151 ]เนื่องจากเสาเหล่านี้รองรับน้ำหนักทั้งหมดของอาคาร การมีอยู่ของเสาเหล่านี้จึงขจัดความจำเป็นในการใช้เสาหรือผนังรับน้ำหนักภายใน[ 32 ] [ 33 ] SOM เรียกเสาเหล่านี้ว่า "การออกแบบสมัยใหม่" ของอาคารสไตล์ชิคาโกยุคแรกที่มีโครงเหล็ก[ 50 ] นิตยสาร Architectural Forumเขียนว่าการออกแบบนี้สืบทอดมาจากอาคารสูงยุคแรกของชิคาโก เช่นอาคารหลักของThe Fair Store และอาคาร Standard Building [ 152 ] Condit กล่าวว่าเสาภายนอกนั้นคล้ายกับเสาที่อยู่บนด้านหน้าของSR Crown HallของMies van der Rohe [ 137 ]ซึ่งรองรับน้ำหนักทั้งหมดของหลังคาอาคารนั้นด้วย[ 153 ]
เสาบนด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันตกและตะวันออกเชื่อมต่อกันด้วยคาน แนวนอนที่มีความ ยาวประมาณ60 ฟุต (18 เมตร) [ 57 ] [ 134 ] [ 143 ]ซึ่งยาวเป็นสองเท่าของ คาน ขนาด 30 ฟุต (9.1 เมตร)ที่พบได้ทั่วไปในสมัยนั้น[ 154 ]เพื่อรองรับคานเหล่านี้ เสาแต่ละต้นจึงมี ช่องเปิด กล่องแรงบิดซึ่งคานพื้นจะถูกสอดเข้าไป[ 57 ] [ 148 ] [ 154 ] แตกต่างจากอาคารเก่าๆ ที่ใช้ หมุดย้ำในการยึดชิ้นส่วนเหล็กเข้าด้วยกัน คานและเสาจะถูกยึดด้วยสลักเกลียวหรือเชื่อมเข้าด้วยกัน[ 48 ] [ 127 ]กล่องแรงบิดช่วยให้เกิดความมั่นคงต้านทานแรงลมและช่วยกระจายน้ำหนักโครงสร้างให้สม่ำเสมอมากขึ้นทั่วทั้งโครงสร้าง[ 127 ]คานถูกฉาบด้วย ปูนปลาสเตอร์ เวอร์มิคูไลต์เพื่อป้องกันไฟ[ 148 ]แผ่นพื้นเป็น แผ่น เหล็กชุบ สังกะสีแบบเซลลูลาร์ ที่ผลิตโดย Inland Steel [ 53 ] [ 155 ]และเชื่อมติดกับคานพื้นแนวนอนของอาคาร[ 57 ]ระบบสาธารณูปโภคทั้งหมด เช่น สายสื่อสารและสายไฟฟ้า จะถูกฝังอยู่ในแผ่นเหล็ก[ 50 ] [ 53 ] [ 154 ]จากนั้นจึงปิดทับด้วยแผ่นคอนกรีตและพื้นผิวเรียบ [ 53 ] ซึ่งช่วยประหยัดพื้นที่เมื่อเทียบกับการออกแบบแบบดั้งเดิม ซึ่งจะต้องใช้คานที่หนากว่ามากและเพดานที่สูงกว่า[ 154 ]
สองชั้นแรก และแต่ละกลุ่มสี่หรือห้าชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไปนั้น มีระบบเครื่องกลแยกต่างหาก[ 156 ]อาคาร Inland Steel เป็นอาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่แห่งแรกของ Loop ที่มีระบบปรับอากาศให้บริการทั้งโครงสร้าง[ 70 ] [ 110 ] [ 130 ]อากาศจะถูกส่งผ่านตะแกรงและตัวกระจายอากาศในเพดานของแต่ละชั้น โดยเว้นระยะห่างเพื่อไม่ให้รบกวนโครงสร้างพื้นภายใน แต่ละกลุ่มชั้นยังมีระบบระบายอากาศแยกต่างหาก รวมถึง ระบบ น้ำเย็นที่ให้ความเย็นในช่วงฤดูร้อน[ 156 ]หอเครื่องกลมีบันไดสองแห่ง ลิฟต์ขนส่งสินค้า และลิฟต์ฉุกเฉินหกตัว[ 50 ]นอกเหนือจากห้องน้ำและสาธารณูปโภค[ 4 ] [ 50 ]บันไดสองแห่งนั้นขัดต่อข้อกำหนดของรหัสอาคารของเมือง ซึ่งกำหนดให้อาคารสูงต้องมีบันไดฉุกเฉินอย่างน้อยสองแห่งในสถานที่ที่แตกต่างกัน แต่ SOM ได้โน้มน้าวเจ้าหน้าที่อาคารของชิคาโกให้เชื่อว่าบันไดอยู่ห่างกันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 59 ]ที่แต่ละชั้นจะมีทางเดินยาว ประมาณ 10 ฟุต (3.0 เมตร) [ 33 ]เชื่อมต่อหอเครื่องกลกับส่วนที่เหลือของอาคาร[ 157 ]เนื่องจากหอเครื่องกลสูงกว่าส่วนที่เหลือของอาคาร 6 ชั้น ชั้นบนสุดจึงมีห้องเครื่องกล[ 4 ] [ 70 ]อุปกรณ์เครื่องกลเพิ่มเติมตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคาร[ 156 ]
ภายใน
แต่ละชั้นของอาคารสำนักงานมีขนาด58 x 177 ฟุต (18 x 54 เมตร) [ 22 ] [ 41 ] [ 143 ]และระบุว่ามีพื้นที่ใช้สอย10,000 ตารางฟุต (930 ตารางเมตร) [ 33 ] [ 155 ]หรือ10,200 ตารางฟุต (950 ตารางเมตร) [ 8 ] [ 19 ]ตามข้อมูลของ SOM หอคอยเครื่องกลทำให้มีพื้นที่ว่างในอาคารหลักเพิ่มขึ้นหนึ่งชั้น ซึ่งหากไม่มีหอคอยนี้ พื้นที่ดังกล่าวจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางเครื่องกล[ 145 ] เสาภายนอกและหอคอยเครื่องกลยังช่วยขจัดความจำเป็นในการใช้เสาภายในโครงสร้างหลักอย่างสิ้นเชิง[ 121 ] [ 123 ] [ 158 ]ในขณะนั้น ผู้บริหารของ Inland Steel ต่างโอ้อวดว่าอาคารนี้มีพื้นที่ใช้สอยที่ต่อเนื่องกันมากที่สุดในบรรดาอาคารสำนักงานสูงระฟ้าทั่วโลก[ 130 ] [ 159 ]เหนือชั้นสอง มีเพียงสองชั้นบนสุดเท่านั้น คือชั้นที่ 13 และ 19 ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงอาหารและห้องทำงานผู้บริหารของ Inland Steel ตามลำดับ ที่มีพื้นที่ที่มีผนังที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ชั้นที่เหลือตั้งแต่ชั้นที่ 3 ถึงชั้นที่ 18 ล้วนมีการออกแบบแบบเปิดโล่งเหมือนกันหมด[ 160 ]ทั้งชั้นที่ 13 และ 19 ได้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานมาตรฐานโดยไม่มีคุณลักษณะการออกแบบดั้งเดิมใดๆ[ 53 ]นอกจากนี้ยังมีชั้นใต้ดินอีกสามชั้น[ 4 ] [ 50 ]
ตามคำขอของ Leigh Block ซีอีโอของ Inland Steel ได้มีการว่าจ้างศิลปินจำนวนมากให้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะสำหรับอาคาร[ 62 ] [ 161 ] [ 162 ]แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าเดิมทีมีภาพวาด 50 ภาพและประติมากรรม 7 ชิ้น[ 162 ]หรือมีผลงานศิลปะรวมทั้งหมดมากกว่า 24 ชิ้น[ 163 ] Richard LippoldและSeymour Liptonได้รับมอบหมายให้ออกแบบประติมากรรมขนาดใหญ่คนละชิ้นสำหรับอาคาร[ 164 ] [ 165 ] เดิมที Harry Bertoiaได้รับการว่าจ้างให้ปั้นประติมากรรมสำหรับล็อบบี้หลัก แต่เขาถูกแทนที่โดย Lippold [ 120 ]ผลงานศิลปะอื่นๆ กระจายอยู่ทั่วล็อบบี้ สำนักงาน และทางเดินสาธารณะ และผลงานทั้งหมดสื่อถึงแง่มุมต่างๆ ของอุตสาหกรรม[ 162 ]ผลงานศิลปะบางชิ้นยังคงมีอยู่จนถึงทศวรรษ 1990 [ 41 ] แต่มีเพียงประติมากรรมชิ้นเดียวคือ Radiant Iของ Lippold ที่ยังคงอยู่ในอาคารจนถึงปี 2009 [ 62 ]
ชั้นล่าง
หนึ่งในสามส่วนทางใต้ของชั้นล่าง (ชั้นแรก) ประกอบด้วยล็อบบี้ ซึ่งมีผนังกระจกสามด้านและสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูหมุนทางทิศใต้ มีป้ายชื่ออาคารอยู่เหนือประตูหมุน ล็อบบี้เองมี พื้นเป็นหิน ขัดและเพดานที่มีกล่องไฟ[ 166 ]ในล็อบบี้มีRadiant Iซึ่งทำจากทองคำ สแตนเลส และทองแดงเคลือบ[ 62 ] [ 167 ]และมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ Inland Steel [ 69 ]ประติมากรรมนี้แขวนอยู่เหนือสระน้ำสะท้อนแสง[ 22 ] [ 161 ] [ 168 ]และมีกำแพงหินอ่อนเบลเยียมอยู่ด้านหลัง[ 22 ] [ 169 ]เคาน์เตอร์รักษาความปลอดภัย "Icehenge" ซึ่งออกแบบโดย Frank Gehry ในปี 2013 มีน้ำหนัก7.5 ตันสั้น (6.7 ตันยาว; 6.8 ตัน)มีพื้นผิวเป็นกระจกสีเขียวและเสากระจกสูง 6 ฟุต (1.8 เมตร) สองต้น [ 111 ]ผนังล็อบบี้เดิมทีหุ้มด้วยหินอ่อนสีดำ ซึ่งถูกแทนที่บางส่วนด้วยแผ่นไม้ Bubinga ในช่วงทศวรรษ 1990 มีล็อบบี้ลิฟต์อยู่ติดกับล็อบบี้หลัก ซึ่งมีลิฟต์หกตัวพร้อมประตูสแตนเลส รวมถึงแผ่นไม้ Bubinga การตกแต่งผนังด้วยแผ่นยิปซัม และไฟแบบฝังส่วนทางเหนือของชั้นล่างมีพื้นที่ค้าปลีก สามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูหมุนทางทิศตะวันตกและประตูกระจกบนผนังด้านเหนือของล็อบบี้[ 166 ]
ชั้นสองซึ่งเดิมทีเป็นแบบเปิดโล่ง ได้ถูกแบ่งย่อยด้วยผนังกั้นกระจกและผนังที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ พื้นชั้นสองถูกเว้นระยะจากผนังด้านหน้าที่เว้าเข้าไป โดยมีราวเหล็กอยู่ด้านหลังส่วนที่เว้นระยะนี้ เพดานชั้นสองสร้างด้วยกล่องไฟ คล้ายกับที่อยู่บนฝ้าเพดานด้านนอก แต่ได้ถูกปิดทับด้วยฝ้าเพดานแผ่นกันเสียง [ 169 ]
ชั้นใต้ดินชั้นแรก (อยู่ใต้พื้นดินเล็กน้อย) มีที่จอดรถซึ่งเข้าถึงได้จากถนนเดียร์บอร์น ในขณะที่ชั้นใต้ดินชั้นที่สองและสามที่อยู่ด้านล่างนั้นมีอุปกรณ์เครื่องจักรและพื้นที่เก็บของ[ 4 ] [ 50 ]ชั้นใต้ดินชั้นแรกมี ความลึก 12 ฟุต (3.7 เมตร)และมีการอ้างถึงจำนวนที่จอดรถที่แตกต่างกันไป คือ 60 [ 50 ] [ 154 ]หรือ 72 คัน[ 4 ]ในขณะที่อาคารสร้างเสร็จ ที่จอดรถแห่งนี้เป็นหนึ่งในที่จอดรถแห่งแรกๆ ที่ถูกรวมเข้ากับอาคารสำนักงานขนาดใหญ่ในชิคาโก[ 130 ]ชั้นใต้ดินชั้นที่สองมี ความลึก 25 ฟุต (7.6 เมตร)และชั้นใต้ดินชั้นที่สามมีความลึก34 ฟุต (10 เมตร) [ 50 ]ชั้นใต้ดินสองชั้นล่างมีคอมเพรสเซอร์สำหรับระบบทำความเย็นของอาคาร รวมถึงหม้อไอน้ำสำหรับระบบทำความร้อน[ 154 ]
สำนักงาน
สำนักงานต่างๆ จัดเรียงเป็นตารางโมดูลสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด5 ฟุต 2 นิ้ว (1.57 เมตร)ในแต่ละด้าน[ 53 ] [ 57 ] [ 143 ]ห้องทำงานส่วนตัวทั้งหมดมีขนาดความลึกสามโมดูลและความกว้างสองถึงสี่โมดูล[ 155 ] [ 170 ]ในขณะที่ห้องทำงานแบบคิวบิเคิลมีขนาดความลึกหนึ่งโมดูล[ 145 ]โดยส่วนใหญ่แล้ว สำนักงานจะมีผนังกั้นแบบเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งผลิตโดยบริษัท EF Hauserman [ 155 ] [ 170 ] [ 171 ]ผนังกั้นทำจากเหล็กเคลือบและกระจกแผ่น และยึดติดกับเสาอลูมิเนียมที่ฝังอยู่ในพื้นและเพดาน เพื่อให้สำนักงานมีความรู้สึกโปร่งโล่งมากขึ้นในขณะที่ยังคงความเป็นส่วนตัว ผนังกั้นจึงไม่สูงถึงเพดาน[ 155 ] [ 172 ]พาร์ติชั่นมีน้ำหนักเบาพอที่คนงานสองคนจะสามารถติดตั้งและถอดประกอบได้[ 171 ]และสร้างสิ่งที่ SOM เรียกว่า "โรงแรมสำนักงาน" เนื่องจากผู้เช่ารายใหม่สามารถเคลื่อนย้ายพาร์ติชั่นได้ง่ายๆ แทนที่จะต้องเสียเงินจำนวนมากไปกับการตกแต่งภายใน[ 103 ] [ 105 ]พาร์ติชั่นส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนไปแล้วในช่วงปี 2000 [ 53 ]
ผังพื้นแบบโมดูลาร์สะท้อนให้เห็นในการออกแบบเพดาน ซึ่งมีร่องกว้าง2 นิ้ว (51 มม.)จุดตัดของร่องเหล่านี้มีหมุดสำหรับแท่งอลูมิเนียมของระบบกั้น ร่องเหล่านี้แบ่งเพดานออกเป็นช่องสี่เหลี่ยมกว้าง5 ฟุต (1.5 ม.) [ 48 ] [ 172 ] [ a ] สำนักงานมีเพดานแบบแขวนที่ผลิตโดยCelotex [ 53 ] [ 155 ]ซึ่งประกอบด้วยกระเบื้องสี่เหลี่ยมขนาด1 ฟุต (0.30 ม.)ในแต่ละด้าน[ 48 ]เพดานแบบแขวนมีช่องเปิดสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ เช่นตัวกระจายอากาศและกล่องไฟ ซึ่งจัดเรียงให้ตรงกับโครงเพดาน[ 63 ] [ 172 ]แผ่นพื้นเหล็กและคอนกรีตปูด้วยพรมหรือวัสดุตกแต่งอื่นๆ[ 53 ]หน้าต่างมีบานเกล็ดอลูมิเนียมแนวตั้ง[ 146 ]รวมถึงบานเกล็ดผ้าที่สามารถเอียงได้ 130 องศา[ 173 ]
สำนักงานของ Inland Steel ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นแปดชั้นบนสุด[ 19 ] [ 53 ]ตกแต่งด้วยโทนสีเทาและน้ำตาล พร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ไม้และผ้า[ 173 ]สำนักงานตกแต่งด้วยโต๊ะทำงานเหล็กและไม้สักสองแบบ พร้อมเก้าอี้ไม้สักเดนมาร์ก โซฟาขาเหล็ก และเก้าอี้หมุนได้[ 174 ]สำนักงานในชั้นอื่นๆ ใช้โทนสีหลักตัดกับพื้นหลังสีเทา พร้อมตกแต่งด้วยกระจกและโลหะ ห้องทำงานส่วนตัวของผู้เช่ามี โต๊ะทำงาน Steelcaseพร้อมท็อปโต๊ะไม้และตู้เก็บของ พร้อมประตูและเก้าอี้ในเฉดสีฟ้า เหลือง และแดง[ 170 ] [ 172 ]บริเวณโถงลิฟต์ในแต่ละชั้นภายในหอเครื่องกล มีเพดานแบบแขวนและพื้นแบบเซลล์ เช่นเดียวกับพื้นที่สำนักงานส่วนใหญ่ ผนังของโถงลิฟต์มีช่องสำหรับส่งจดหมายและในบางชั้นมีการทาสีทับหรือติดวอลเปเปอร์[ 53 ]
พื้นที่รับประทานอาหารและห้องสวีทสำหรับผู้บริหาร
ด้านทิศใต้ของชั้น 13 มีห้องครัวล้อมรอบด้วยห้องรับรองผู้บริหารหลายห้องและพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัว ในขณะที่ด้านทิศเหนือของชั้นนั้นมีห้องรับรองของ Inland Steel และห้องรับประทานอาหารของผู้เช่า[ 160 ] [ 175 ]มุมตะวันตกเฉียงใต้ของชั้นนี้มีห้องรับประทานอาหารของประธานบริษัท พร้อมโต๊ะเหล็กและวอลนัทขนาด เส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ฟุต (1.8 เมตร)พร้อมเก้าอี้ไม้สักเดนมาร์ก[ 160 ] [ 176 ]พื้นที่ต่างๆ บนชั้น 13 ถูกกำหนดขอบเขตโดยการใช้โทนสีที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละห้อง[ 175 ]กล่องปลูกต้นไม้ถูกใช้เพื่อแยกพื้นที่รับประทานอาหารและห้องรับรอง[ 175 ] [ 177 ]บริเวณล็อบบี้ลิฟต์ของชั้น 13 มีSmall Treeซึ่งเป็นประติมากรรมโดย Harry Bertoia ที่ประกอบด้วยโครงเหล็กเชื่อม[ 162 ]
ห้องชุดสำหรับผู้บริหารบนชั้น 19 สามารถเข้าถึงได้จากห้องรับรองส่วนกลาง[ 169 ] [ 173 ]พื้นที่นี้มีแผงผนังไม้สัก พรมสีเทาเข้ม และเฟอร์นิเจอร์ไม้สักและเหล็ก[ 170 ] [ 173 ]ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอดีตสำนักงานของประธานและรองประธานของ Inland Steel ตามลำดับ[ 169 ]ด้านตะวันออกของชั้น 19 เป็นที่ตั้งของห้องประชุมที่มี โต๊ะ ขนาด 27 ฟุต (8.2 เมตร)ซึ่งใหญ่มากจนต้องยกผ่านหน้าต่าง[ 169 ] [ 178 ]ห้องประชุมเป็นห้องเดียวที่มีผ้าม่าน[ 178 ]และมีประตูกระจกบานเลื่อนที่นำไปสู่พื้นที่รับรอง[ 164 ] [ 179 ]ห้องพักทั้งหมดบนชั้น 19 มีเฟอร์นิเจอร์เหล็กและไม้สั่งทำพิเศษที่ออกแบบโดยDavis Allenผู้ ร่วมงานของ SOM [ 170 ]ชั้นผู้บริหารมีประติมากรรมHero ของ Lipton สูง 7 ฟุต (2.1 ม .) [ 22 ] [ 131 ] [ 162 ]ซึ่งตั้งอยู่ที่ปลายทางเดิน[ 164 ]สำนักงานแต่ละแห่งมีภาพวาดโดยศิลปิน เช่นStuart Davis , Willem de Kooning , Arthur Dove , Georgia O'Keeffe , Abraham Rattner , Ben ShahnและHedda Sterne [ 22 ] [ 168 ] [ 180 ] Inland Steel ยังจัดแสดงผลงานศิลปะที่ชนะการประกวดศิลปะอีกด้วย[ 168 ]บริษัทได้คัดเลือกผลงานศิลปะที่หลากหลายเพื่อรองรับรสนิยมทางศิลปะที่แตกต่างกันของผู้บริหาร[ 180 ]
ผลกระทบ
แผนกต้อนรับ
ในระหว่างการพัฒนาอาคาร นักประวัติศาสตร์Edgar Kaufmann Jr.เขียนว่าเสาสแตนเลสทำให้ส่วนหน้าอาคารดูมีชีวิตชีวาโดยไม่ลดทอน "ความเป็นเอกภาพและความสง่างาม" ของอาคาร ในขณะที่ลานภายในหอคอยเครื่องกลช่วยเน้นย้ำอาคารหลัก[ 181 ]เมื่ออาคารสร้างเสร็จ นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมโดยทั่วไปต่างชื่นชมการออกแบบว่าเป็นนวัตกรรมใหม่ ในขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกับสถาปัตยกรรมเก่าแก่ของชิคาโก[ 59 ]หนังสือพิมพ์Chicago Tribuneยกย่องเสาเหล็ก โดยกล่าวว่าเสาเหล็กนั้นชวนให้นึกถึง "จิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพ" ที่Louis Sullivanบรรลุได้ด้วยอาคารก่ออิฐของเขา[ 182 ]บทความอีกฉบับในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันอ้างถึงอาคารนี้ว่าเป็น "ตัวอย่างของความก้าวหน้า" ในย่านใจกลางเมืองชิคาโก[ 183 ] นิตยสาร Timeเขียนว่าอาคารนี้ "ก้าวล้ำหน้าอาคารสำนักงานอื่นๆ เกือบทุกแห่งในสหรัฐอเมริกาไปหนึ่งหรือสองก้าว" [ 22 ]ในขณะที่Architectural Forumเรียกโครงสร้างนี้ว่า "ได้รับการออกแบบมาอย่างดี" ในช่วงเวลาที่สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่เป็นแบบทั่วไป[ 26 ] หนังสือพิมพ์Tribuneรายงานในปี พ.ศ. 2503 ว่าได้รับจดหมายร้องเรียนเกี่ยวกับการออกแบบจำนวนมาก แม้ว่าผลสำรวจผู้เช่าหลายสิบรายพบว่ามีเพียงไม่กี่รายที่วิจารณ์การออกแบบ[ 21 ]
นักเขียนจากหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสLe Mondeรายงานเกี่ยวกับอาคารนี้ในปี 1965 โดยเรียกมันว่า "โครงการที่สำคัญที่สุดที่สร้างขึ้นในใจกลางเมืองชิคาโก" โดยกล่าวว่าพื้นที่แบบเปิดโล่งช่วยให้สามารถจัดวางสำนักงานได้หลากหลายรูปแบบ[ 184 ]คู่มือAIA Guide to Chicagoสรุปว่าอาคารนี้ได้รับการยกย่องเนื่องจาก "สัดส่วนที่สง่างาม ความหรูหราของรายละเอียด และความซับซ้อนของงานศิลปะสาธารณะ" [ 3 ]ในปี 1977 Paul GoldbergerจากThe New York Timesอธิบายอาคารนี้ว่าเป็น "บทความเกี่ยวกับกระจกและเหล็ก" โดยกล่าวว่าการออกแบบเป็น "ความพยายามโดยเจตนาที่จะแสดงความแตกต่างระหว่างพื้นที่สำนักงาน (กระจก) และพื้นที่ทางกล (ของแข็ง)" [ 149 ]นักวิจารณ์Paul Gappเรียกโครงสร้างนี้ว่า "ความงามแวววาวของเหล็กกล้าไร้สนิม" ในปี 1989 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหอคอยทางกลของมัน[ 185 ]แบลร์ คามินเขียนไว้ในปี 1998 ว่าภายนอกของอาคารอินแลนด์สตีลนั้น "แสดงออกอย่างตรงไปตรงมา" แม้ว่าจะไม่ได้เป็นแบบโมโนลิธเหมือนตึกระฟ้าสไตล์มีเซียนอื่นๆ ในชิคาโก[ 186 ]และThe Chronicle of Higher Educationเรียกอาคารนี้ว่าเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่[ 187 ]
Thomas J. O'Gorman ในคู่มือสถาปัตยกรรมชิคาโก เรียกอาคาร Inland Steel ว่า "ความสำเร็จด้านการออกแบบที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจชาวชิคาโก" [ 123 ]กรมอุทยานแห่งชาติเขียนไว้ในปี 2009 ว่าอาคารนี้เป็น "ตัวอย่างของจุดยืนที่แข็งแกร่งของ SOM ในเรื่องแนวคิดการออกแบบโดยรวม" เนื่องจากทุกแง่มุมของการออกแบบได้รับการคิดค้นขึ้นพร้อมกัน ทำให้มีแผนผังพื้นที่เปิดโล่งที่ต่อเนื่องกันพร้อมสำนักงานแบบโมดูลาร์[ 48 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของชิคาโกเรียกอาคารนี้ว่า "หนึ่งในอาคารสูงเชิงพาณิชย์ที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง " [ 132 ]และ Thomas Leslie เขียนไว้ในปี 2023 ว่าอาคารนี้ "สร้างมาตรฐานเชิงพาณิชย์และสถาปัตยกรรมที่สูงสำหรับโครงการที่ตามมา" [ 42 ]ผู้สังเกตการณ์ยังอธิบายว่าอาคารนี้มีคุณภาพเหนือกาลเวลา[ 41 ] [ 188 ]และเป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของชิคาโกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 43 ] [ 189 ]
อิทธิพลทางสถาปัตยกรรมและนิทรรศการ
เมื่อมีการออกแบบอาคาร Inland Steel Building อาคารนี้มีความแตกต่างจากอาคารเก่าแก่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงในชิคาโก[ 110 ]และถูกเปรียบเทียบกับLever House ของ SOM ในนิวยอร์ก[ 6 ] [ 33 ] นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงว่าอาคาร นี้ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมและหลักการของMies van der Rohe [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]และ Graham ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าเขาได้นำองค์ประกอบการออกแบบบางส่วนมาจากผลงานของ Mies [ 42 ] อาคาร Inland Steel Building พร้อมกับ Lever House ช่วยทำให้ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา[ 193 ]และ Paul Gapp เขียนว่าการออกแบบนี้ "ช่วยทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของสถาปัตยกรรมแบบ Miesianism" [ 191 ]นอกจากนี้ การสร้างอาคาร Inland Steel Building เสร็จสมบูรณ์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้สถาปนิกคนอื่นๆ ใช้เหล็กกล้าไร้สนิมในส่วนหน้าอาคารของพวกเขา[ 194 ] Richard Tomlinson หุ้นส่วนของ SOM กล่าวในปี 1991 ว่าลูกค้าหลายรายของเขาขอให้ออกแบบที่คงรูปลักษณ์เดิมไว้แม้เวลาจะผ่านไปนาน เช่นเดียวกับอาคาร Inland Steel [ 41 ]
โดยทั่วไปแล้วการออกแบบนี้ไม่ได้ถูกคัดลอกอย่างตรงตัว แต่ได้มีอิทธิพลต่อโครงสร้างอื่นๆ[ 41 ]อาคารส่วนต่อขยายของสมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อแห่งรัฐบาลกลางแห่งแรกทางทิศเหนือ ซึ่งสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่อาคาร Inland Steel Building สร้างเสร็จ ได้รับการออกแบบให้กลมกลืนกับอาคาร Inland Steel Building [ 195 ] SOM ได้นำองค์ประกอบของการออกแบบนี้ไปใช้ซ้ำในอาคารอื่นๆ เช่นOne Bush Plazaในซานฟรานซิสโก และอาคาร Union Carbide BuildingและOne Chase Manhattan Plazaในนิวยอร์ก[ 192 ]อาคารในชิคาโก เช่น25 East Pearson Street ของHolabird & Root [ 196 ] ร้านค้าของVOA Associates สำหรับ มูลนิธิสถาปัตยกรรมชิคาโก [ 197 ] และ 550 West Jackson Boulevard ของ Frank Gehry ได้รับแรงบันดาลใจจากอาคาร Inland Steel Building [ 198 ]เกห์รีกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอาคาร Inland Steel Building ในฐานะสถาปนิกหนุ่ม[ 99 ]และการออกแบบอื่นๆ ของเกห์รีหลายชิ้น เช่นพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ บิลบาโอได้รับอิทธิพลจากความชื่นชอบของสถาปนิกที่มีต่อเหล็กกล้าไร้สนิมของอาคาร[ 111 ] [ 125 ]การออกแบบอื่นๆ ในที่อื่นๆ ก็ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมของอาคาร Inland Steel Building เช่นกัน รวมถึงCIS Tower ของ Gordon Taitและ GS Hay ในแมนเชสเตอร์[ 199 ] [ 200 ] และOrica House ของ Osborn McCutcheonในเมลเบิร์น[ 201 ]
ในระหว่างการพัฒนาอาคาร SOM ได้จัดแสดงภาพวาดโครงสร้างที่ห้องสมุด Burnham ของสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก[ 202 ]นอกจากนี้ สถาบันศิลปะยังได้จัดแสดงภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของอาคาร Inland Steel Building เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการในปี 1990 [ 203 ]และห้องสมุด Harold Washingtonได้จัดแสดงแบบจำลองทางสถาปัตยกรรมของอาคารในปี 1993 [ 204 ]
รางวัลและการขึ้นทะเบียนสถานที่สำคัญ
อาคาร Inland Steel ได้รับรางวัลการออกแบบอาคารใหม่ที่ดีที่สุดในชิคาโกแลนด์ จาก Chicago Building Congress ใน ปี 1958 [ 130 ] [ 205 ]สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกา (AIA) และสมาคมการค้าชิคาโกได้มอบรางวัลให้กับอาคารนี้ในปี 1958 โดยประกาศว่าอาคาร Inland Steel เป็นอาคารพาณิชย์ใหม่ที่ดีที่สุดของเมืองในปีนั้น[ 206 ]ทั้งสองสมาคมยังได้มอบรางวัลศิลปะให้กับประติมากรรมของ Lippold ในปี 1959 อีกด้วย[ 207 ] AIA ยังได้มอบรางวัลเกียรติยศพิเศษครบรอบ 25 ปีให้กับอาคาร Inland Steel ในปี 1982 โดยยกย่องความสมบูรณ์ของการออกแบบ[ 208 ] [ b ]ผู้บริหารของLandmarks Preservation Council of Illinoisกล่าวในปี 1991 ว่าอาคารนี้ "ได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าเป็นแลนด์มาร์คที่มีศักยภาพ" เนื่องจากโครงสร้างภายนอกเป็นไปตามหลักการที่ว่ารูปแบบต้องสอดคล้องกับการใช้งาน[ 41 ]ในปีเดียวกันนั้น SOM ได้รับรางวัลด้านการออกแบบจาก AIA หลังจากสร้างโรงอาหารแห่งใหม่ในอาคารเสร็จสมบูรณ์[ 210 ]
อาคารนี้เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการแห่งแรกที่ได้รับการกำหนดในปี 1958 โดยคณะกรรมการสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมแห่งชิคาโกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่[ 211 ]ซึ่งในปี 1960 ได้ติดตั้งแผ่นโลหะไว้ด้านหน้าอาคาร[ 212 ] [ 213 ]ในขณะนั้น อาคารนี้ไม่มีการคุ้มครองทางกฎหมาย[ 158 ] [ 214 ]เมื่อรัฐบาลเมืองทำการสำรวจอาคารต่างๆ ในชิคาโกในปี 1995 ได้ให้การคุ้มครองทางกฎหมายในระดับต่างๆ แต่เฉพาะอาคารที่สร้างเสร็จก่อนปี 1940 เท่านั้น[ 214 ] คณะกรรมการสถานที่สำคัญแห่งชิคาโก ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของคณะกรรมการสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมแห่งชิคาโกได้กำหนดให้อาคาร Inland Steel เป็นสถานที่สำคัญแห่งชิคาโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1998 [ 132 ] [ 2 ]แผ่นโลหะรูปสี่เหลี่ยมที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดสถานที่สำคัญในปี 1998 ตั้งอยู่ถัดจากแผ่นโลหะของคณะกรรมการชุดเก่า[ 215 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2009 [ 216 ] [ 217 ] นิตยสาร Architectural Recordบรรยายอาคาร Inland Steel ว่าเป็นหนึ่งใน "ผลงานสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20" ซึ่งได้รับการคุ้มครองในฐานะสถานที่สำคัญระดับท้องถิ่นหรือระดับชาติ[ 218 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- อาคารเหล็กภายในประเทศ – สคิดมอร์ โอวิงส์ แอนด์ เมอร์ริล