"กรรมตามสนองทันที!"
ซองรูปภาพจากสหราชอาณาจักร
ซิงเกิลโดยLennon / Ono ร่วมกับPlastic Ono Band
ด้านบี	" ใครเคยเห็นสายลมบ้าง? " ( โยโกะ โอโนะ )
ปล่อยแล้ว	6 กุมภาพันธ์ 2513 ( 6 กุมภาพันธ์ 1970 )
บันทึกแล้ว	27 มกราคม 2513
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	หิน
ความยาว	3 : 18
ฉลาก	แอปเปิล
นักแต่งเพลง	จอห์น เลนนอน
โปรดิวเซอร์	ฟิล สเปคเตอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของจอห์น เลน นอน
" Cold Turkey " (1969) " กรรมตามสนองทันที! " (1970) " แม่ " (1970)
ความคุ้มครองทางเลือก
ซองรูปภาพแบบอเมริกัน
การปรากฏตัว ในรายการ Top of the Pops
"กรรมตามสนองทันที!"บน YouTube

" Instant Karma! " (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ " Instant Karma! (We All Shine On) ") เป็นเพลงของจอห์น เลนนอน นักดนตรีชาวอังกฤษ ที่วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลโดยค่ายApple Recordsในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1970 เนื้อเพลงเน้นแนวคิดที่ว่าผลที่ตามมาจากการกระทำของคนเราจะเกิดขึ้นทันที ไม่ใช่เกิดขึ้นตลอดชีวิต ซิงเกิลนี้ระบุชื่อผู้แต่งเป็น "Lennon/ Ono with the Plastic Ono Band " ยกเว้นในสหรัฐอเมริกาที่ระบุชื่อเป็น "John Ono Lennon" เพลงนี้ติดอันดับท็อปห้าในชาร์ตเพลงของอังกฤษและอเมริกา และแข่งขันกับเพลง " Let It Be " ของ วง The Beatlesในสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของสมาชิกวงที่มียอดขายถึงหนึ่งล้านก็อปปี้

เพลง "Instant Karma!" ถูกคิด แต่ง บันทึกเสียง และปล่อยออกมาภายในระยะเวลาสิบวัน ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ปล่อยออกมาเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงป็อป การบันทึกเสียงนี้ผลิตโดยฟิล สเปคเตอร์ซึ่งเป็นการกลับมาของโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันหลังจากที่เขาเกษียณตัวเองในปี 1966 และนำไปสู่การที่เขาได้รับข้อเสนอให้เป็นโปรดิวเซอร์ อัลบั้ม Let It Be ของเดอะบีทเทิลส์ เพลง "Instant Karma!" บันทึกเสียงที่สตูดิโอ EMI ในลอนดอน (ปัจจุบันคือAbbey Road Studios ) โดยใช้ เทคนิคWall of Sound อันเป็นเอกลักษณ์ของสเปคเตอร์ และมีศิลปินรับเชิญอย่าง จอร์จ แฮริสัน , เคลาส์ วอร์มันน์ , อลัน ไวท์และบิลลี่ เพรสตันด้านBคือเพลง " Who Has Seen the Wind? " ซึ่งแต่งและร้องโดย โอนโอะ เมื่อวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้ได้รับการรีมิกซ์ เล็กน้อย โดยสเปคเตอร์

เมื่อไม่นานมานี้ เลนนอนและโอโนะได้ตัดผมยาวที่เป็นสัญลักษณ์ของ การรณรงค์ เพื่อสันติภาพโลกในปี 1969 ออกไปแล้ว พวกเขาโปรโมตซิงเกิลนี้ด้วยการปรากฏตัวใน รายการ Top of the Pops ของอังกฤษ ห้าวันหลังจากการวางจำหน่าย เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและนักวิจารณ์ดนตรีบางคนถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานเพลงที่ดีที่สุดในอาชีพเดี่ยวของเลนนอน การแสดงสดที่บันทึกไว้ในคอนเสิร์ต "One to One" ของเขากับโอโนะในเดือนสิงหาคม 1972 ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มLive in New York City (1986) ซึ่งวางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของเขา พอล เวลเลอร์ , ดูแรน ดูแรนและยูทู เป็นหนึ่งในศิลปินที่นำเพลง "Instant Karma!" ไปร้องใหม่ ท่อนฮุคของเพลงนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อนวนิยายเรื่อง The Shining ของ สตีเฟน คิงในปี 1977 อีก ด้วย

จอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะภรรยาของเขาใช้เวลาช่วงปีใหม่ 1970 ที่เมืองอัลบอร์กประเทศเดนมาร์ก^{[ 2 ]}สร้างความสัมพันธ์กับโทนี่ ค็อกซ์ อดีตสามีของโอโนะ ซึ่งเป็นศิลปิน และไปเยี่ยมเคียวโกะ ลูกสาวของค็อกซ์และโอโนะ^{[ 3 ]}การเยี่ยมครั้งนี้ตรงกับการเริ่มต้นสิ่งที่เลนนอนเรียกว่า "ปีที่ 1 AP (After Peace)" ^{[ 4 ]} ซึ่งสืบเนื่องมาจากการประท้วง นอนบนเตียง (Bed-Ins)และกิจกรรมรณรงค์เพื่อสันติภาพ อื่นๆ ของเขาและโอโนะ ตลอดปี 1969 ^{[ 5 ] [ 6 ]}เพื่อเป็นการฉลองยุคใหม่^{[ 7 ]} ในวันที่ 20 มกราคม 1970 ทั้งคู่โกนผมยาวระดับไหล่ ซึ่งหนังสือพิมพ์ เดลี่มิเรอร์ของอังกฤษบรรยายว่าเป็น "การโกนผมที่น่าตื่นเต้นที่สุดนับตั้งแต่ชาวอินเดียนแดงเลิกกิจการ" ^{[ 8 ]}หลังจากได้รับการยกย่องในความพยายามเพื่อสันติภาพในรายการ สารคดี Man of the Decade ทาง ช่องITVและได้รับเลือกให้เป็น "บุคคลแห่งปี" ประจำปี 1969 ของนิตยสาร Rolling Stoneเลนนอนกล่าวว่าเขาตัดผมเพื่อ "หยุดถูกยกย่องด้วยภาพลักษณ์ของนักปฏิวัติและผมยาว" ^{[ 9 ]}เลนนอนและโอโนะสัญญาว่าจะนำผมที่ตัดแล้วไปประมูลเพื่อการกุศล^{[ 10 ]}คำมั่นสัญญานี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่ประกาศเมื่อวันที่ 5 มกราคม^{[ 3 ]}ว่าพวกเขาจะบริจาคค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดในอนาคตจากการบันทึกเสียงของพวกเขาให้กับ ขบวนการ เพื่อสันติภาพ^{[ 11 ]}

ขณะอยู่ที่เดนมาร์ก เลนนอนและค็อกซ์ รวมถึงเมลินเด เคนดัลล์ คู่ชีวิตคนปัจจุบันของค็อกซ์ ได้พูดคุยกันถึงแนวคิดเรื่อง " กรรม ทันที " ^{[ 12 ]}ซึ่งหมายถึงผลของการกระทำของบุคคลนั้นเกิดขึ้นทันที แทนที่จะเกิดขึ้นตลอดช่วงชีวิต^{[ 13 ] [ 14 ]}ฟิลิป นอร์แมนผู้เขียนได้กล่าวถึงเสน่ห์ของแนวคิดนี้ว่า "แนวคิดนี้เป็นแบบฉบับของเลนนอนอย่างแท้จริง – กฎแห่งเหตุและผลของพุทธศาสนาโบราณถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นสิ่งที่ทันสมัยและสังเคราะห์เหมือนกาแฟสำเร็จรูป และในขณะเดียวกันก็กลายเป็นปีศาจใต้บันไดที่สามารถทำร้ายคุณได้หากคุณไม่ระวัง" ^{[ 15 ]}ในวันที่ 27 มกราคม สองวันหลังจากกลับมายังสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}เลนนอนตื่นขึ้นมาพร้อมกับความคิดเริ่มต้นของเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนากับค็อกซ์และเคนดัลล์^{[ 16 ]}เขาทำงานที่บ้านโดยใช้เปียโน พัฒนาแนวคิดและแต่งทำนองสำหรับเพลงนี้ ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "กรรมทันที!" ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เลนนอนแต่งเพลง "Instant Karma!" เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง^{[ 3 ]}ด้วยความกระตือรือร้นที่จะบันทึกเพลงนี้ทันที เขาจึงโทรศัพท์หาจอร์จ แฮริสันเพื่อนร่วมวงเดอะบีท เทิลส์ ^{[ 16 ]}และฟิล สเปคเตอร์ โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน^{[ 18} ]ซึ่ง^{อยู่ใน}ลอนดอนตามคำเชิญของอัลเลน ไคลน์ผู้จัดการองค์กรApple Corps ของเดอะบีทเทิลส์ ^{[ 19 ] [ 20 ]}ตามความทรงจำของเลนนอน เขาบอกกับสเปคเตอร์ว่า "รีบมาที่ Apple เร็ว ฉันเพิ่งแต่งเพลงสุดยอดเพลงหนึ่ง" ^{[ 18 ]}

เพลงนี้ใช้ทำนองสามโน้ตที่ลดลงคล้ายกับ " Three Blind Mice " ^{[ 12 ]}และท่อนอินโทรที่ชวนให้นึกถึง " Some Other Guy " ^{[ 21 ]}เลนนอนเคยใช้คอร์ดที่ฟังดูคล้ายกันในซิงเกิล " All You Need Is Love " ของเดอะบีทเทิลส์ในปี 1967 ^{[ 22 ] [ nb 1 ]}ต่อมาในปี 1970 เขาได้นำทำนองของ "Three Blind Mice" ซึ่งเป็นเพลงกล่อมเด็ก ภาษาอังกฤษ มาใช้ในเพลง " My Mummy's Dead " ของเขา ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในหนังสือThe Words and Music of John Lennon ของพวกเขา Ben Urish และ Kenneth Bielen เขียนว่าในท่อนแรกของเพลง "Instant Karma!" เลนนอนใช้การเสียดสีขณะที่เขากระตุ้นให้ผู้ฟัง "ตั้งสติให้ดี / อีกไม่นานคุณก็จะตาย" และเน้นย้ำว่า "มันขึ้นอยู่กับคุณ – ใช่ คุณนั่นแหละ!" ^{[ ​​27 ]} Norman แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "วลีติดปากของพวกฮิปปี้ในขณะนั้น" ที่อยู่ในคำแนะนำให้ "ตั้งสติให้ดี" และเขากล่าวว่าคำเตือนเรื่องความตายที่ใกล้เข้ามานั้น "เห็นได้ชัดว่าไม่ควรตีความตามตัวอักษร" ^{[ 15 ]}ผู้เขียนMark Hertsgaardอ้างถึงท่อน "ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ในโลกนี้? / แน่นอนว่าไม่ใช่เพื่อใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดและความกลัว" เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของเลนนอน "ที่ถามว่าชีวิตของเขาบนโลกนี้มีจุดประสงค์อะไร" หลังจากที่เขาแต่งเพลง " Strawberry Fields Forever " ในปี 1966 ^{[ 28 ]}ตามที่ Urish และ Bielen กล่าวไว้ "Instant Karma!" สื่อถึงความจำเป็นในการตระหนักและลงมือปฏิบัติความรับผิดชอบร่วมกันเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษยชาติ ผลตอบแทนทางกรรมของความคิดนี้มีให้สำหรับทุกคน ดังที่เลนนอนได้ชักชวนให้ "มาเอาส่วนแบ่งของคุณไป" ^{[ 27 ]}ผู้เขียนคนเดียวกันนี้จับคู่เพลงนี้กับซิงเกิล " Happy Xmas (War Is Over) " ของเลนนอนและโอโนะจากปี 1971 ในแง่ที่ว่าเพลงนี้ "กระตุ้นและท้าทายผู้ฟังก่อนที่จะให้ความมั่นใจ" ^{[ 29 ]}

เช่นเดียวกับเพลง " Give Peace a Chance " และ " Power to the People " ^{[ 30 ]}ซึ่งเป็นซิงเกิลของเลนนอนจากปี 1969 และ 1971 ท่อนฮุคมีลักษณะคล้ายเพลงชาติ โดยเขาร้องว่า "เราทุกคนส่องแสงต่อไป เหมือนดวงจันทร์ ดวงดาว และดวงอาทิตย์" ^{[ 27 ]}นอร์แมนอธิบายว่าท่อนฮุคเป็นการที่เลนนอนย้ำข้อความของเขาเกี่ยวกับ "การรณรงค์เพื่อสันติภาพและความสามัคคีที่ไม่ใช้ความรุนแรงและมองโลกในแง่ดี" ^{[ 15 ]}ตามที่จอห์น บลานีย์ นักเขียนชีวประวัติของเลนนอนกล่าว เพลงนี้เป็นการเรียกร้อง "ให้มนุษยชาติรับผิดชอบต่อชะตากรรมของตนเอง" และแสดงถึง "เลนนอนกำลังพัฒนาแนวคิดความเสมอภาค ในแบบฉบับของตนเอง " ^{[ 12 ]}

แม้ว่าเลนนอนจะยังคงเป็นสมาชิกของเดอะบีทเทิลส์อย่างเป็นทางการ แต่เขาได้ประกาศลาออกจากวงเป็นการส่วนตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 ^{[ 31 ]}เขาต้องการออกซิงเกิล "Instant Karma!" ทันที^{[ 32 ]} ซึ่ง เป็นซิงเกิล ที่สามภายใต้ ชื่อวง Plastic Ono Bandของเขากับโอโนะ^{[ 33 ] [หมายเหตุ 2 ]}การบันทึกเสียงเกิดขึ้นที่ EMI Studios (ปัจจุบันคือ^Abbey Road Studios ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ในช่วงเย็นของวันที่ 27 มกราคม^{[ 16 ]}นักดนตรีร่วมวงของเลนนอนในครั้งนั้น ได้แก่ แฮร์ริสัน, เคลาส์ วอร์มันน์ , อลัน ไวท์ [ ^{37 ]}และบิลลี่ เพรสตัน^{[ 38 ]}ซึ่งทั้งหมดได้แสดงในคอนเสิร์ต Peace for Christmas เดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 [ ^{39 ] [ 40 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของPlastic Ono Supergroup [ ^{41 ] [ 42 ] วิศวกร}บันทึกเสียงสำหรับ "Instant Karma!" คือฟิล แมคโดนัลด์ผู้เป็นกำลังสำคัญ^ของ EMI ^{[ 38 ]}สเปคเตอร์จัดการประชุม^{[ 43 ]}โดยมาถึงช้า^{[ 44 ]}หลังจากที่แฮร์ริสันพบเขาที่สำนักงานของแอปเปิลและชักชวนให้เขาเข้าร่วม^{[ 45 ]}

ตามที่ผู้เขียนBruce Spizerกล่าวไว้ ไลน์อัพสำหรับแทร็กพื้นฐานก่อนการโอเวอร์ดับนั้นประกอบด้วย Lennon (ร้องนำ, กีตาร์อะคูสติก), Harrison (กีตาร์ไฟฟ้า), Preston (ออร์แกน), Voormann (เบส) และ White (กลอง) ^{[ 38 ] [ nb 3 ]} Lennon เล่าถึงการบันทึกเสียงในภายหลังว่า: "Phil (Spector) เข้ามาแล้วถามว่า 'คุณต้องการแบบไหน?' และผมก็ตอบว่า 'แบบยุค 1950' แล้วเขาก็พูดว่า 'ใช่' แล้วก็ตูม! ... เขาเปิดให้ฟังอีกครั้งและมันก็เป็นแบบนั้น" ^{[ 46 ] [ 47 ]} เพลงนี้ใช้ เอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อนในปริมาณที่ใกล้เคียง กับ การบันทึกเสียงของ Sun Recordsในยุค 1950 ^{[ 27 ]}

นักดนตรีบันทึกเสียงสิบเทค^{[ 15 ]}โดยเลือกเทคสุดท้ายมาใช้ในการโอเวอร์ดับ^{[ 3 ]}เพื่อสร้างสิ่งที่มาร์ค ริโบว์สกี นักเขียนชีวประวัติของสเปคเตอร์เรียกว่า " การผลิต แบบ Wall of Sound สี่คน " ^{[ 49 ]}เลนนอนได้เพิ่มเปียโนแกรนด์ลงในแทร็กพื้นฐาน^{[ 44 ] [ 50 ]}ในขณะที่แฮร์ริสันและไวท์ใช้เปียโนอีกตัวร่วมกัน และวอร์มันน์เล่นเปียโนไฟฟ้า^{[ 51 ] [ nb 4 ]}นอกจากนี้มัล อีแวนส์ ผู้ช่วยของเดอะบีทเทิลส์ ยังโอเวอร์ดับเสียงระฆัง (หรือระฆังท่อ ) ^{[ 53 ]}และไวท์ได้เพิ่มเสียงกลองที่สองที่เบาลง^{[ 52 ]}แทนที่จะเป็นการโซโล่เครื่องดนตรีในช่วงท่อนที่สาม เลนนอนได้เปล่งเสียงออกมาเป็นชุดสิ่งที่อูริชและบีเลนเรียกว่า "เสียงครางและเสียงโหยหวน" ^{[ 27 ]}เลนนอนรู้สึกว่าท่อนคอรัสขาดอะไรบางอย่าง ดังนั้นเพรสตันและอีแวนส์^{[ 16 ]}จึงถูกส่งไปยังไนต์คลับใกล้เคียงเพื่อนำกลุ่มคนมาช่วยร้องประสานเสียง^{[ 54 ]}จากนั้นผู้มาใหม่เหล่านี้และนักดนตรีทั้งหมดพร้อมกับอัลเลน ไคลน์ ก็ได้เพิ่มเสียงร้องประสานเสียง^{[ 53 ]}โดยมีแฮร์ริสันเป็นผู้กำกับการร้อง^{[ 38 ]}

แม้ว่าเลนนอนและสเปคเตอร์จะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเสียงเบส^{[ 43 ]}เลนนอนก็พอใจกับผลงานของโปรดิวเซอร์ในเพลง "Instant Karma!" ^{[ 45 ]}กลองของไวท์กลายเป็นเครื่องดนตรีหลัก^{[ 55 ]}ซึ่งวางตำแหน่งไว้อย่างโดดเด่นในมิกซ์^{[ 51 ]}ริชาร์ด วิลเลียมส์ นักเขียนชีวประวัติของสเปคเตอร์เขียนไว้ในปี 1972 ว่า "ไม่มีเพลงของเดอะบีทเทิลส์เพลงใดเคยมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เช่นนี้มาก่อน สเปคเตอร์ใช้เอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อนเพื่อให้เสียงกลองก้องกังวานราวกับมีคนตบปลาเปียกบนแผ่นหินอ่อน และเสียงร้องก็ฟังดูกลวงและเสื่อมโทรม" ^{[ 56 ]}สเปคเตอร์ต้องการเพิ่มส่วนของเครื่องสายลงในแทร็กที่ลอสแอนเจลิส แต่เลนนอนยืนยันว่าการบันทึกเสียงเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 51 ] [ 52 ]}

หลังจากเพิ่งกลับมาผลิตเพลงอีกครั้งหลังจากความล้มเหลวทางการค้าของซิงเกิล " River Deep – Mountain High " ของ Ike & Tina Turner ในปี 1966 ในอเมริกา ^{[ 57 ]} Spector ได้ "ผ่านการทดสอบ" ตามที่Nicholas Schaffnerผู้เขียนBeatles Forever กล่าวไว้ ^{[ 56 ]} "Instant Karma!" เป็นเพลงแรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Beatles ที่ Spector ทำงานในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 22 ] [ 58 ]} Lennon และ Harrison ประทับใจกับการผลิตเพลงนี้ของเขามากจนขอให้ Spector ทำงานกับเทปสำหรับอัลบั้มสุดท้ายของ Beatles คือLet It Be ^{[ 59 ]}และจากนั้นก็ผลิตอัลบั้มเดี่ยวของพวกเขาในปี 1970 คือJohn Lennon/Plastic Ono BandและAll Things Must Pass [ ^{56 ] [ 60 ] [ nb 5 ]}

"Instant Karma!" จัดเป็นหนึ่งในเพลงที่วางจำหน่ายเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงป็อป^{[ 63 ]}โดยวางจำหน่ายในร้านขายแผ่นเสียงในสหราชอาณาจักรเพียงสิบวันหลังจากที่แต่งเสร็จ^{[ 64 ]} คำขวัญของ Apple Recordsในโฆษณาสำหรับซิงเกิลนี้ระบุว่า "แต่ง บันทึกเสียง รีมิกซ์ 27 มกราคม 1970" ^{[ 65 ]}เลนนอนให้สัมภาษณ์กับสื่อว่าเขา "แต่งเพลงนี้ตอนอาหารเช้า บันทึกเสียงตอนอาหารกลางวัน และเราจะวางจำหน่ายตอนอาหารเย็น" ^{[ 63 ]} Apple วางจำหน่ายซิงเกิลนี้ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1970 โดยใช้ชื่อ Plastic Ono Band และในอเมริกาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยด้าน Aเปลี่ยนชื่อเป็น "Instant Karma! (We All Shine On)" และใช้ชื่อ John Ono Lennon ^{[ 66 ] [ nb 6 ]} Spector รีมิกซ์ "Instant Karma!" สำหรับการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยที่เลนนอนไม่รู้^{[ 52 ] [ 68 ]}ต่อเนื่องจากแนวทางของซิงเกิลก่อนหน้าของ Plastic Ono Band อย่าง "Give Peace a Chance" และ " Cold Turkey " ด้าน Bเป็นผลงานการแต่งของ Ono ในกรณีนี้คือ " Who Has Seen the Wind? " ^{[ 69 ] [ 70 ]}

เช่นเดียวกับ "Cold Turkey" ฉลากหน้าแผ่นเสียงมาตรฐานของ Apple Records ด้าน A มีคำว่า "PLAY LOUD" ทั้งในสหราชอาณาจักร^{[ 66 ] [ 71 ]}และอเมริกา^{[ 72 ]}สะท้อนถึงเสียงที่อ่อนโยนของ "Who Has Seen the Wind?" ฉลากด้าน B อ่านว่า "PLAY QUIET" ^{[ 66 ]} (หรือ "PLAY SOFT" ในสหรัฐอเมริกา) ^{[ 71 ] [ 72 ]}ด้านหน้าของปกแผ่นเสียงในสหรัฐอเมริกามีภาพถ่ายขาวดำของเลนนอนพร้อมเครดิตโปรดิวเซอร์ที่โดดเด่นสำหรับสเปคเตอร์ ในขณะที่ด้านหลังมีภาพที่คล้ายกันของโอโนะ^{[ 72 ]}

หลังจากที่เลนนอนและโอโนะรณรงค์เพื่อสันติภาพอย่างเปิดเผยมาเป็นเวลาหนึ่งปีในปี 1969 เดเร็ก เทย์เลอร์ เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของแอปเปิล ก็กังวลว่าพวกเขาได้ทำให้สื่อหมดความสนใจในประเด็นของพวกเขาไปแล้ว^{[ 73 ]}เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1970 เลนนอนและโอโนะได้จัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์ที่ศูนย์คนผิวดำทางตอนเหนือของลอนดอน^{[ 35 ]}โดยพวกเขาได้บริจาคถุงพลาสติกขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยผมของพวกเขา พร้อมกับโปสเตอร์ซิงเกิลใหม่ของแอปเปิล^{[ 7 ]}ให้กับไมเคิล เอ็กซ์นักเคลื่อนไหวเพื่อพลังคนผิวดำเพื่อแลกกับกางเกงมวยเปื้อนเลือดของมูฮัมหมัด อาลี^{[ 74 ] [ 75 ]}เทย์เลอร์กล่าวว่า "หลักฐานสุดท้าย" ของการ "เปิดเผยมากเกินไป" ของเลนนอนคือ มีสื่อมวลชนมาร่วมงานเป็นจำนวนมาก แต่ "ไม่มีใครพิมพ์อะไรเลย" ^{[ 10 ] [ nb 7 ]}

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ เลนนอนและโอโนะได้ถ่ายทำรายการTop of the Popsทางโทรทัศน์ BBCเพื่อโปรโมตเพลง "Instant Karma!" ^{[ 64 ]}โดยมีไวท์, วอร์มันน์, อีแวนส์ และบีพี ฟอลลอนร่วม แสดงด้วย ^{[ 12 ]}ในขณะที่นักดนตรีคนอื่นๆ ลิปซิงค์ส่วนของตน เลนนอนได้ร้องเพลงสดๆ บนมิกซ์ของแทร็กดนตรี^{[ 12 ]}ที่เตรียมโดยวิศวกรของ EMI เจฟฟ์ เอเมอริค [ ^{77 ] นับ}เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในรายการของสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์นับตั้งแต่ปี 1966 ^{[ 12 ]}รวมถึงการเปิดตัวทรงผมสั้นใหม่ของเลนนอนต่อสาธารณชนด้วย^{[ 33 ] [ 77 ]}เพลง "Instant Karma!" สองเวอร์ชัน – ที่รู้จักกันในชื่อ "knitting" และ "cue card" – ถูกบันทึกเทปไว้สำหรับรายการTop of the Popsและออกอากาศในวันที่ 12 และ 19 กุมภาพันธ์ ตามลำดับ^{[ 78 ] [ 79 ]}

คลิปเหล่านี้แตกต่างกันในแง่ของเครื่องแต่งกายของเลนนอนและลักษณะบทบาทของโอโนะ ซึ่งตามคำอธิบายของโรเบิร์ต โรดริเกซ ผู้เขียนนั้น "เป็นจุดศูนย์กลางบนเวทีซึ่งกิจกรรมทั้งหมดถูกจัดฉากขึ้น" ^{[ nb 8 ]}นอกจากนี้ สำหรับการออกอากาศเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เสียงร้องของเลนนอนยังได้รับการปรับแต่งด้วยเอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อน^{[ 80 ]}ในคลิป "การถักไหมพรม" เลนนอนสวม เสื้อคอ เต่า สีดำ ขณะ ที่โอโนะนั่งอยู่ข้างเปียโนของเขา^{[ 77 ]}โดยถูกปิดตาและถักไหมพรมตลอดเวลา^{[ 81 ]}ในคลิป "คิวการ์ด" เลนนอนสวมเสื้อลายดอกไม้ใต้เสื้อแจ็กเก็ตยีนส์ ขณะที่โอโนะนั่งอยู่บนเก้าอี้ ถือคิวการ์ด ที่มีข้อความปริศนาหลายใบ ^{[ 77 ]}และพูดใส่ไมโครโฟนของเธอ^{[ 82 ]}ข้อความบนการ์ดประกอบด้วย "รอยยิ้ม" "ความหวัง" และ "สันติภาพ" ^{[ 82 ]}แม้ว่าโอโนะจะดูเหมือนมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้น แต่เธอก็ยังถูกปิดตาอยู่ และไม่มีใครได้ยินคำพูดที่เธอเปล่งออกมา^{[ 82 ] [ nb 9 ]}

เลนนอนและโอโนะยังโปรโมตซิงเกิลด้วยการปรากฏตัวในรายการMidday Spin ทาง BBC Radio 1ของEmperor Roskoไม่นานหลังจากคลิป "คิวการ์ด" ออกอากาศ^{[ 23 ]}ในการตอบจดหมายจำนวนมากที่ถามเกี่ยวกับบทบาทของเธอใน การแสดง Top of the Popsโอโนะกล่าวว่า "ผ้าปิดตาสำหรับฉันหมายความว่าทุกคนในโลกเหมือนคนตาบอด... เก้าอี้ก็เหมือนป่า...และทุกคนนั่งอยู่บนป่าโดยปิดตาและพยายามอย่างเต็มที่ คุณก็รู้" ^{[ 23 ]}โรดริเกซอธิบายคลิปทั้งสองว่า "น่าดึงดูดอย่างมาก ให้ภาพแบบไดนามิกที่เหมาะสมกับเพลงที่ทรงพลัง" เขากล่าวว่าการแสดง "คิวการ์ด" "จับบรรยากาศได้มากกว่ามาก ด้วยภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมของไวท์และนักเต้นในสตูดิโออยู่บ่อยครั้ง" ^{[ 82 ]}ในมุมมองของนักวิเคราะห์สื่ออย่างไมเคิล ฟรอนทานี ทรงผมสั้นยุ่งเหยิงของเลนนอนและโอโนะนั้นเหมาะสมกับ "วาระใหม่" ของทั้งคู่ในปี 1970 ซึ่งเป็นปีที่เลนนอนยังคงไม่ได้รับความไว้วางใจจากฝ่ายซ้ายทางการเมืองเนื่องจากการปฏิเสธหลักการของพวกเขาในซิงเกิล " Revolution " ของเดอะบีทเทิลส์ในปี 1968 และพยายาม "เผชิญหน้ากับระบบมากขึ้น" ฟรอนทานีเขียนถึงการปรากฏตัวของเลนนอนในรายการ Top of the Popsว่า "เป็นภาพที่ชัดเจน ขัดแย้งกับอดีตของเขาในฐานะสมาชิกเดอะบีทเทิลส์ สำหรับเลนนอนที่ดูโทรมและน่าเกลียดเมื่อเทียบกับภาพลักษณ์ของเดอะบีทเทิลส์ มันเป็นวิธีการที่จะตัดขาดจากอดีตในฐานะป๊อปสตาร์ของเขาอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น" ^{[ 84 ]}

"Instant Karma!" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 85 ]}โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ของอเมริกา ^{[ 86 ]}อันดับ 2 ในแคนาดา^{[ 87 ]}และอันดับ 5 ใน ชาร์ต ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 88 ] [ nb 10 ]}ซิงเกิลนี้ยังติดอันดับท็อปเท็นในหลายประเทศในยุโรป^{[ 91 ]}และในออสเตรเลีย^{[ 92 ]}การวางจำหน่ายเกิดขึ้นสองเดือนก่อนที่พอล แม็กคาร์ตนีย์จะประกาศการยุบวงเดอะบีทเทิลส์ [ ^{66 ]}ซึ่งซิงเกิลรองสุดท้ายของพวกเขาคือ^" Let It Be " ที่ผลิตโดยจอร์จ มาร์ติน เป็นเพลงที่เลนนอนต้องแข่งขันด้วยในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา^{[ 89 ]} "Instant Karma!" เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลแรกของสมาชิกวง Beatles ที่ทำยอดขายในสหรัฐอเมริกาได้ถึง 1 ล้านแผ่น^{[ 15 ]}และได้รับ การรับรอง ระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกาเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 93 ] [ 94 ] [ nb 11 ]}จนกระทั่งเลนนอนเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 เพลง "Instant Karma!" ยังคงเป็นซิงเกิลเดียวของเขาที่ได้รับการรับรองระดับทองคำจาก RIAA ^{[ 93 ] [ 96 ]}

แม้จะมีการระบุเจตนาสำหรับ AP ปีที่ 1 ของเลนนอนและโอโนะ แต่รายได้จากการประมูลผมของพวกเขากลับเป็นประโยชน์ต่อชุมชน Black House ของไมเคิล เอ็กซ์^{[ 74 ]}มากกว่าขบวนการสันติภาพ^{[ 7 ] [ 97 ]}ตามที่แบร์รี ไมล์สผู้เขียนBeatles Diary กล่าวไว้ คำมั่นสัญญาที่จะบริจาคค่าลิขสิทธิ์ของพวกเขาก็ "ถูกลืมไปอย่างเงียบๆ" เช่นกัน^{[ 98 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 เลนนอนได้แยกตัวออกจากผู้จัดงานเทศกาลสันติภาพโทรอนโตที่วางแผนไว้^{[ 99 ]}ขณะที่เขาและโอโนะเริ่มเข้ารับการรักษาภายใต้การบำบัดแบบดั้งเดิมของอาร์เธอร์ จาโนฟ^{[ 100 ] [ 101 ] [ nb 12 ]}ก่อนที่จะเดินทางไปแคลิฟอร์เนียในเดือนเมษายนเพื่อเข้ารับการบำบัดอย่างเข้มข้นตลอดช่วงฤดูร้อน^{[ 102 ] [ 103 ] เลนนอนกล่าวหาแม็กคาร์ทนีย์ว่าใช้การแตกวงของเดอะบีทเทิลส์เพื่อขายอัลบั้ม McCartney ของเขา [ 104 ] และยอมรับว่าเขา}หวังว่าตัว^{เองจะ}ประกาศการแตกวงล่วงหน้าหลายเดือนเพื่อโปรโมตผลงานเดี่ยวของตัวเอง^{[ 105 ] [ 106 ]}

เมื่อวางจำหน่ายChris WelchจากMelody Makerประกาศว่า: "ฮิตทันที! John Lennon ร้องเพลงได้ดีกว่าที่เคย ด้วยเสียงสะท้อนแบบร็อกแอนด์โรลที่สวยงามบนเสียงร้องที่ดุดันแต่มีความหมาย และการตีกลองที่ยอดเยี่ยม ทำให้เพลงนี้เป็นเพลงบูจี้ที่ดีที่สุดของ The Plastics เท่าที่เคยมีมา" ^{[ 107 ]} Record Worldจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับแรกในการคาดการณ์ "Single Picks of the Week" สามอันดับแรก โดยกล่าวว่า: "John Ono Lennon ตอนนี้ได้รับการโปรดิวซ์โดย Phil Spector แล้ว 'Instant Karma' ... จะทำให้คุณติดใจ" ^{[ 108 ]} Cash Boxคาดการณ์ความสำเร็จเช่นเดียวกัน โดยกล่าวว่า: "'Instant Karma' ได้มาถึงนิวยอร์กแล้ว เสียงสะท้อนดังกระหึ่ม และความรู้สึกของ Lennon ก็พรั่งพรูออกมาอย่างน่าตื่นเต้นและดึงดูดใจ เพลงนี้พุ่งออกมาด้วยสไตล์ชัฟเฟิลยุค 50 ที่ทำให้มันยอดเยี่ยมจริงๆ" ^{[ 109 ]}ในปี 1975 Charles Shaar MurrayเขียนในNMEว่าเพลงนี้มี "ความหวังอันสิ้นหวังอย่างแรงกล้า" และให้คะแนนว่าเป็น "เพลงคลาสสิก" Shaar Murray ยังเสริมอีกว่า เมื่อกล่าวถึง "Cold Turkey" ด้วยว่า "ผมจำไม่ได้ว่ามีใครอีกบ้างที่ปล่อยเพลงฮิตติดชาร์ตสองเพลงติดต่อกันในช่วงเวลาเดียวกัน" ^{[ 110 ] [ 111 ]}

โรเบิร์ต คริสต์เกา นักวิจารณ์จาก Village Voiceบรรยายเพลง "Instant Karma!" ว่าเป็น "เพลงการเมืองที่ดีที่สุด" ของเลนนอน ^{[ 112 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์คนอื่นๆ บางคนถือว่าเป็นผลงานบันทึกเสียงที่ดีที่สุดของศิลปินหลังยุค ^{เดอะบีทเทิลส์ [ 113 ]}ในหนังสือ The Beatles: An Illustrated Record ปี 1975รอยคาร์และโทนี่ ไทเลอร์บรรยายเพลง "Instant Karma!" ว่าเป็น "เพลงร็อกจังหวะเร็ว" ที่ "เป็นผลมาจากฝีมือการผลิตของฟิล สเปคเตอร์ มากพอๆ กับพลังของการแสดงโดยรวม" ซึ่งมือกลอง อลัน ไวท์ โดดเด่น ^{[ 50 ]}โรเบิร์ต โรดริเกซ ผู้เขียนอีกคนหนึ่ง เน้นย้ำถึงการตีกลองของไวท์ท่ามกลาง "อัจฉริยภาพร่วมกัน" ของนักดนตรีทุกคนในเพลง "Instant Karma!" โดยสรุปกิจกรรมของเลนนอนในวันที่ 27 มกราคม 1970 ว่า "มีไม่กี่วันในประวัติศาสตร์ของร็อกแอนด์โรลที่พิสูจน์ได้ว่ามีผลผลิตที่ยั่งยืนเช่นนี้" ^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2524นักวิจารณ์ของ NME อย่าง Bob Woffindenได้เขียนถึงซิงเกิลนี้ว่า: "มันยอดเยี่ยมมาก Lennon ยังคงเรียบง่ายและตรงไปตรงมาตามแบบฉบับของเขา แต่คราวนี้เป็นเพลงที่มีท่อนฮุคที่ติดหูอย่างน่าอัศจรรย์" ^{[ 114 ]}

ในบรรดานักเขียนชีวประวัติของเลนนอนจอน ไวเนอร์ยกย่อง "เสียงที่ไพเราะและลึกซึ้ง" ของเลนนอนในการบันทึกเสียงที่ "ไม่อาจต้านทานได้" ^{[ 115 ]}ฟิลิป นอร์แมนอธิบายเพลงนี้ว่า "คล้ายกับ 'Cold Turkey' ในแง่ของจังหวะแต่ผ่อนคลายและมีอารมณ์ขันมากกว่า" พร้อมเสริมว่าการผลิตของสเปคเตอร์ทำให้เสียงของเลนนอน "มีความชัดเจนและกระชับอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนนับตั้งแต่ ' Norwegian Wood '" ^{[ 15 ]}ในขณะที่กล่าวถึงความสำคัญของการบันทึกเสียงครั้งนี้ต่ออาชีพของจอร์จ แฮริสัน ผู้เขียนไซมอน เลงยกย่องการบันทึกเสียงว่า "เต็มไปด้วยความเร่งรีบและความตื่นเต้นอย่างแท้จริง" ^{[ 48 ]}

Timothy และ Elizabeth Bracy ผู้เขียนบทความ ใน Stereogumให้คะแนนเพลงนี้ว่าเป็นเพลงเดี่ยวที่ดีที่สุดของ Lennon โดยเรียกเพลงนี้ว่า "เป็นการแสดงออกที่น่าตื่นเต้นและเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า Lennon ไม่ต้องการใครเลย แม้แต่ The Beatles ก็ตาม เพื่อที่จะสร้างสรรค์ดนตรีที่อมตะ" ^{[ 116 ]}

ในปี 1989 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลง "Instant Karma!" ให้เป็นซิงเกิลที่ดีที่สุดอันดับที่ 79 ในรอบ 25 ปีที่ผ่านมา^{[ 117 ]}ในหนังสือ NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980เดวิดสตับส์ระบุเพลงนี้เป็นอันดับสองในบรรดา "เพลงเดี่ยวสิบเพลงโปรด" ของเลนนอน (รองจาก "Cold Turkey") พร้อมความเห็นว่า "'Instant Karma!' เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความขัดแย้งในตัวเลนนอน ผสมผสานอุดมคติแบบฮิปปี้และพลังดิบของร็อกแอนด์โรลเข้าด้วยกันอย่างลงตัว" ^{[ 118 ]}แมตต์ เมลิส จากConsequence of Soundจัดให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่สามในรายชื่อ "เพลงยอดนิยมสิบอันดับแรกของอดีตสมาชิกวง Beatles" ประจำปี 2009 ของเขา^{[ 119 ]} "Instant Karma!" เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงยอดเยี่ยมและหนังสือของนักวิจารณ์ดังต่อไปนี้: The 1001 Greatest Singles Ever MadeของDave Marsh (1989; อันดับที่ 638), ^{[ 120 ]} 1000 Songs that Rock Your WorldโดยDave Thompson (2011; อันดับที่ 56), ^{[ 121 ]} "The 100 Best Songs of the 1970s" ของNME (2012; อันดับที่ 77) และ "The 1001 Best Songs Ever" ของ นิตยสาร Q (2003; อันดับที่ 193) หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลได้รวมเพลงนี้ไว้ใน "500 Songs That Shaped Rock and Roll" ^{[ 122 ]}

เพลง "Instant Karma!" ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มของเลนนอน แม้ว่าจะมีการตัดทอนความยาวไปบ้างเล็กน้อย ในอัลบั้มรวมเพลงShaved Fishปี 1975 ^{[ 71 ]} Urish และ Bielen สังเกตว่า "การโฆษณาเกินจริง" ที่แฝงอยู่ในชื่อเพลง ผ่านการใส่เครื่องหมายอัศเจรีย์ ได้รับการเน้นย้ำเป็นพิเศษบนปกอัลบั้มนี้^{[ 27 ] [ nb 13 ]}เพลงนี้มักปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงหลังมรณกรรมหลายชุด โดยใช้ชื่อเต็มว่า "Instant Karma! (We All Shine On)" ^{[ 124 ]}ซึ่งรวมถึงThe John Lennon Collection (1982), ชุดกล่องLennon (1990), Lennon Legend (1997), ^{[ 125 ]} Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005) และPower to the People: The Hits (2010) ^{[ 126 ]}

เลนนอนเล่นเพลง "Instant Karma!" ในคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายของเขา^{[ 127 ]} – คอนเสิร์ตการกุศล One to One ที่จัดขึ้นที่เมดิสันสแควร์การ์เดนนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2515 ^{[ 128 ]}วงดนตรีแบ็กอัพของเขาประกอบด้วยวงElephant's Memory [ ^{129 ]}รวมถึงโอโนะและมือกลองจิม เคลท์เนอร์^{[ 130 ]}อัลบั้มและวิดีโอLive in New York City ปี 2529 มีการแสดงเพลงนี้ในช่วง^{บ่าย[ 131 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 เพลง "Instant Karma!" ได้ถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซิงเกิลในประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีเพลง " Oh My Love " เป็นเพลง B-side ^{[ 12 ]}เดิมทีมีการแจกสำเนาเพลงนี้พร้อมกับชุดสะสมวิดีโอ The John Lennon Video Collectionรุ่น แรกๆ ^{[ 12 ]}เมื่อวางจำหน่ายในประเทศอื่นๆ ในยุโรป (ยกเว้นสหราชอาณาจักร) ซิงเกิลที่นำมาวางจำหน่ายใหม่นี้จะมีเพลง B-side เพิ่มอีกสองเพลงคือ " Mother " และ "Bless You" ^{[ 12 ]}

จาก การแสดง Top of the Pops สองครั้งในปี 1970 เวอร์ชัน "คิวการ์ด" ปรากฏในThe John Lennon Video Collectionในเดือนตุลาคม 1992 ^{[ 132 ]}ในขณะที่การแสดง "การถักไหมพรม" ได้รับการรีมิกซ์และขยายเวลาเพื่อวางจำหน่ายในดีวีดีLennon Legend (2003) ^{[ 12 ]}เวอร์ชัน "การถักไหมพรม" ยังรวมอยู่ในการออกใหม่ของซิงเกิล "Happy Xmas (War Is Over)" ของ Lennon และ Ono ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2003 อีกด้วย^{[ 12 ]}

ศิลปินที่นำเพลง "Instant Karma!" มาร้อง ได้แก่Toad the Wet Sprocket [ ^{133 ] Paul} Weller [ ^{134 ] Duran} Duran [ ^{135 ]} Tater Totzร่วมกับCherie Currie [ ^{136 ]}และTokio Hotel [ ^{137 ] ใน ปี 2007 เพลงนี้ ได้}เป็นชื่ออัลบั้มรวมเพลงของเลนนอนที่จัดทำ โดย Amnesty International ใน ^ชื่อ Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur [ ^{138 ] ซึ่ง} U2 ได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ไว้^{[ 139 ] [ 140 ]} ในปี 2022 กลุ่ม Bleachersจากอเมริกาซึ่งก่อตั้งโดยนักร้องและโปรดิวเซอร์Jack Antonoffได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่สำหรับประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMinions: The Rise of Gru

ชื่อ เรื่อง The Shining ของ Stephen Kingในปี 1977 มาจากประโยคของ Lennon ที่ว่า "We all shine on" King ตั้งใจจะตั้งชื่อหนังสือว่าThe Shineก่อนจะรู้ว่าคำว่า "shine" ถูกใช้เป็นคำดูถูกเหยียดหยามคนผิวดำ^{[ 141 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 142 ]}โอโนะอนุญาตให้บริษัทรองเท้าและเครื่องแต่งกายไนกี้ใช้เพลง "Instant Karma!" ในแคมเปญโฆษณา หลังจากที่เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในปีที่แล้ว ทำให้เธอต้องถอนการอนุญาตให้ใช้เพลง "Revolution" ของเดอะบีทเทิลส์^{[ 143 ]}ค่ายเพลง Instant Karma Recordsได้รับการตั้งชื่อตามเพลงนี้^{[ 144 ]}และวง Flaming Lipsได้บันทึกเพลง "I Don't Understand Karma" ในปี พ.ศ. 2552 เพื่อตอบโต้เพลง "Instant Karma!" ^{[ 145 ]}

ตามที่ Harry Castleman และ Walter J. Podrazik กล่าวไว้^{[ 53 ]}ยกเว้นในกรณีที่มีการระบุไว้:

• จอห์น เลนนอน – ร้องนำ, กีตาร์อะคูสติก, เปียโน, ^{[ 44 ]}ร้องประสาน
• จอร์จ แฮริสัน – กีตาร์ไฟฟ้า เปียโน เสียงร้องประสาน
• เคลาส์ วอร์มันน์ – กีตาร์เบส, เปียโนไฟฟ้า , เสียงร้องประสาน
• อลัน ไวท์ – กลอง, เปียโน, เสียงร้องประสาน
• บิลลี่ เพรสตัน – ออร์แกนแฮมมอนด์ , เสียงร้องประสาน
• โยโกะ โอโนะ – เสียงร้องประสาน
• มัล อีแวนส์ – เสียงระฆัง เสียงปรบมือเสียงร้องประสาน
• Scott CerJance – แทมบูรีน^{[ 60 ]}
• อัลเลน ไคลน์และผู้ร่วมงานปาร์ตี้จากคลับแฮทเช็ตต์ในลอนดอน – เสียงร้องประสาน^{[ 64 ]}