อ่าน 13 นาที
เดอะ โรเน็ตส์
สถานประกอบการในนิวยอร์กซิตี้เมื่อปี พ.ศ. 2502/การล่มสลายในนิวยอร์ก (รัฐ) พ.ศ. 2510/เกิร์ลกรุ๊ปแอฟริกันอเมริกัน/เกิร์ลกรุ๊ปอาร์แอนด์บีสัญชาติอเมริกัน/เกิร์ลกรุ๊ปอเมริกัน/เกิร์ลกรุ๊ปป๊อปอเมริกัน/วงดนตรีป๊อปอเมริกัน/วงดนตรีจังหวะและบลูส์อเมริกัน
เดอะ โรเน็ตส์ ( / ˌ r ɒ n ˈ n ɛ t s /รอนเน็ตส์ ) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปชาว อเมริกัน จากวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้ วงประกอบด้วยนักร้องนำเวโรนิกา เบนเน็ตต์...
เดอะ โรเน็ตส์
เดอะ โรเน็ตส์ | |
|---|---|
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ |
|
| ต้นทาง | นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| ประเภท | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน |
|
| ป้ายกำกับ | |
| อดีตสมาชิก |
|
เดอะ โรเน็ตส์ ( / ˌ r ɒ n ˈ n ɛ t s /รอนเน็ตส์ ) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปชาว อเมริกัน จากวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้ [ 1 ] วงประกอบด้วยนักร้องนำเวโรนิกา เบนเน็ตต์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ รอนนี สเปคเตอร์) พี่สาวของเธอเอสเตล เบนเน็ตต์และเนดรา ทัลลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของพวกเธอ พวกเธอร้องเพลงด้วยกันมาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น โดยใช้ชื่อว่า "เดอะ ดาร์ลิ่ง ซิสเตอร์ส" เซ็นสัญญากับค่ายเพลง Colpix Recordsในปี 1961 และย้ายไปอยู่กับค่ายเพลง Philles Recordsของฟิล สเปคเตอร์ในเดือนมีนาคม 1963 และเปลี่ยนชื่อเป็น "เดอะ โรเน็ตส์"
วง The Ronettes มีเพลงติดชาร์ต Billboard Hot 100ถึง 9 เพลง โดย 6 เพลงติดอันดับ Top 40เพลงฮิตของพวกเธอ ได้แก่ " Be My Baby " ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 และเป็นเพลงเดียวของพวกเธอที่ติด Top 10 ในยุคนั้น นอกจากนี้ยังมีเพลง " Baby, I Love You ", " (The Best Part of) Breakin' Up " และ " Walking in the Rain " ในปี 1964 พวกเธอได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดเดียวคือPresenting the Fabulous Ronettes featuring Veronicaในปีนั้นวง Rolling Stonesเป็นวงเปิดการแสดงให้พวกเธอระหว่างทัวร์ในสหราชอาณาจักร The Ronettes ยังได้เป็นวงเปิดการแสดงให้The Beatlesในทัวร์สหรัฐอเมริกาปี 1966และกลายเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปเพียงวงเดียวที่ได้ร่วมทัวร์กับพวกเขา ก่อนที่จะยุบวงในปี 1967 ในช่วงทศวรรษ 1970 วงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในชื่อRonnie Spector and the Ronettesเวโรนิกา เบนเน็ตต์ แต่งงานกับฟิล สเปคเตอร์ ในปี 1968
เพลง "Be My Baby" ของพวกเธอได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ในปี 1999 นิตยสารโรลลิ่งสโตนจัดอันดับอัลบั้มPresenting the Fabulous Ronettes Featuring Veronica ของพวกเธอ ไว้ที่อันดับ 422 ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [ 2 ] เดอะโรเน็ตส์ ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศกลุ่มนักร้องในปี 2004 และหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2007 กลุ่มนี้ยังครองสถิติช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดระหว่างเพลงฮิตติดท็อปเท็นใน ประวัติศาสตร์ ของบิลบอร์ดซึ่งยาวนานกว่า 58 ปี[ 3 ]ด้วยการเสียชีวิตของเนดรา ทัลลีย์ ในเดือนเมษายน 2026 สมาชิกดั้งเดิมทั้งหมดของวงจึงเสียชีวิตลง[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตั้งและช่วงปีแรกๆ
วง The Ronettes เริ่มต้นจากวงดนตรีครอบครัวที่สมาชิกเติบโตในวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันตามคำบอกเล่าของเนดรา ทัลลีย์ พวกเธอเริ่มร้องเพลงระหว่างการไปเยี่ยมบ้านคุณยายในวัยเด็ก[ 5 ] “เอสเตลและเวโรนิกาเป็นพี่น้องกัน” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ในภายหลัง[ 5 ] “ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของพวกเธอ แม่ของเราเป็นพี่น้องกัน เรามาจากครอบครัวที่ในคืนวันเสาร์ บ้านของเราคือบ้านคุณยาย คอยให้ความบันเทิงแก่กันและกัน” [ 5 ]แม่ของเบนเน็ตต์เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันและเชอโรคีพ่อของพวกเธอเป็นชาวไอริชอเมริกันลูกพี่ลูกน้องของพวกเธอ ทัลลีย์ เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน เชอโรคี และเปอร์โตริกัน [ 6 ] ทั้งสามคนยังมีปู่ทวดที่เป็นชาวจีน อีกด้วย [ 7 ] [ 8 ] “ตอนที่ฉันอายุแปดขวบ ฉันก็เริ่มแต่งเพลงสำหรับงานแสดงเล็กๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของครอบครัวเราแล้ว” รอนนี สเปคเตอร์ เล่าในภายหลัง[ 9 ] "จากนั้นเอสเตลล์ก็จะขึ้นไปบนเวทีและร้องเพลง หรือไม่เธอก็จะร่วมร้องเพลงกับเนดราหรือเอเลนลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉันในแบบที่เราคิดไว้ว่าจะร้องประสานเสียงสามส่วน" [ 10 ]
ด้วยความสนใจในธุรกิจบันเทิงที่เพิ่มมากขึ้น เอสเตลล์จึงเข้าเรียนที่สตาร์ไทม์ โรงเรียนสอนเต้นยอดนิยมในช่วงทศวรรษ 1950 [ 10 ]ขณะที่รอนนี่หลงใหลในแฟรงกี้ ไลมอน แอนด์ เดอะ ทีนเอเจอร์ ส ในปี 1957 รอนนี่ได้ก่อตั้งวงดนตรีที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะ โรเน็ตส์[ 11 ]รอนนี่ น้องสาวของเธอ เอสเตลล์ และญาติของพวกเธอ เนดรา ไดแอน และอีเลน ได้เรียนรู้วิธีการประสานเสียงให้สมบูรณ์แบบที่บ้านของคุณยาย และเชี่ยวชาญในเพลงต่างๆ เช่น "Goodnight Sweetheart" และ " Red Red Robin " [ 11 ]เลียนแบบแฟรงกี้ ไลมอน แอนด์ เดอะ ทีนเอเจอร์ส สาวๆ จึงเพิ่มไอรา ญาติผู้ชายของพวกเธอเข้าไปในวง และลงทะเบียนเข้าร่วมการแสดงสมัครเล่นในคืนวันพุธที่โรงละครอพอลโลซึ่งจัดโดยเพื่อนของแม่ของรอนนี่และเอสเตลล์[ 11 ]การแสดงเริ่มต้นด้วยความล้มเหลว เมื่อวงดนตรีประจำบ้านเริ่มเล่นเพลง " Why Do Fools Fall in Love " ของ Frankie Lymon ไอร่าไม่ได้ร้องแม้แต่คำเดียว รอนนี่จึงรับช่วงต่อ[ 12 ] "ผมเดินออกไปบนเวที ร้องเพลงดังที่สุดเท่าที่จะทำได้" รอนนี่เล่าในภายหลัง[ 12 ] "เมื่อผมได้ยินเสียงปรบมือกระจัดกระจาย ผมก็ร้องเพลงดังขึ้นไปอีก ทำให้มีเสียงปรบมือเพิ่มขึ้นอีก ซึ่งนั่นก็เพียงพอแล้ว" [ 12 ]
หลังจากคืนนั้นที่ Apollo ไอร่า เอเลน และไดแอนก็ออกจากวงไป หลังจากที่วงเปลี่ยนชื่ออย่างแปลกประหลาดเป็น "Ronnie and the Relatives" รอนนี่ เอสเตล และเนดราก็เริ่มเรียนร้องเพลงสัปดาห์ละสองบ่าย พวกเขาไปปรากฏตัวในงานบาร์มิตซ์วาห์และงานเต้นรำ ในท้องถิ่น และได้พบกับฟิล ฮาลิคัส ผู้แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับสตู ฟิลลิปส์ โปรดิวเซอร์ของ Colpix Records [ 13 ]ตามคำบอกเล่าของรอนนี่ ฟิลลิปส์เล่นเปียโนขณะที่ผู้หญิงเหล่านั้นออดิชั่นให้เขา โดยร้องเพลง "What's So Sweet About Sweet Sixteen" [ 14 ]การออดิชั่นประสบความสำเร็จ และวงก็ได้เข้าสตูดิโอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 และบันทึกเสียงสี่เพลง ได้แก่ "I Want a Boy", "What's So Sweet About Sweet Sixteen", "I'm Gonna Quit While I'm Ahead" และ "My Guiding Angel" Colpix ออกซิงเกิล "I Want a Boy" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 และ "I'm Gonna Quit While I'm Ahead" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกที่ใช้ชื่อ Ronnie and the Relatives [ 15 ]
แม้ว่าซิงเกิลทั้งสองจะไม่ติดชาร์ตBillboard Top 100 แต่โชคชะตากลับเข้ามาช่วยส่งเสริมความสำเร็จของกลุ่ม เหตุการณ์เข้าใจผิดโดยบังเอิญทำให้ Ronnie and the Relatives ได้เปิดตัวในฐานะนักเต้นมากกว่านักร้องที่ Peppermint Lounge อันทันสมัยในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1961 [ 16 ]เป็นช่วงที่กระแสเพลงทวิสต์ กำลังมาแรง และ Nedra กับ Ronnie ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้ปลอมตัวเพื่อเข้าไปข้างใน[ 16 ]แม่ของพวกเธอสอนวิธีการแต่งหน้าและทำผมเพื่อให้ดูเหมือนอายุอย่างน้อย 23 ปี เมื่อพวกเธอมาถึงหน้าคลับ ผู้จัดการเข้าใจผิดคิดว่า Ronnie, Estelle และ Nedra เป็นสามคนที่ควรจะเต้นประกอบวงดนตรีประจำคลับJoey Dee and the Starlitersในคืนนั้น เขาจึงพาพวกเธอเข้าไปและให้พวกเธอขึ้นไปบนเวทีเพื่อแสดงแทน ในระหว่างการแสดงDavid Brigati จากวง Starliter ถึงกับส่งไมค์ให้ Ronnie เมื่อเธอเริ่มร้องเพลง" What'd I Say " ของ Ray Charles [ 17 ]หลังจากนั้นไม่นาน Ronnie and the Relatives ก็กลายเป็นนักแสดงประจำที่ The Peppermint Lounge โดยแต่ละคนได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อคืนเพื่อเต้นทวิสต์และมักจะร้องเพลงในช่วงใดช่วงหนึ่งของการแสดง
รอนนี่และญาติๆ กลายเป็น "เดอะ โรเน็ตส์" ในไม่ช้า[ 18 ] ค่ายเพลง คอลปิกซ์ได้ออกซิงเกิลสองเพลงแรกในชื่อเดอะ โรเน็ตส์ คือ " Silhouettes " และเพลง "I'm Gonna Quit While I'm Ahead" เวอร์ชันรีมาสเตอร์ ภายใต้สังกัดเมย์ ในเดือนเมษายนและมิถุนายน พ.ศ. 2505 ตามลำดับ ซิงเกิลทั้งสองเพลงไม่ประสบความสำเร็จในชาร์ ตเพลง [ 19 ]ต่อมาในปีนั้น พวกเขาได้เดินทางไปไมอามีเพื่อเปิดสาขาของเดอะ เปปเปอร์มินต์ เลานจ์ในฟลอริดา[ 20 ]หลังจากการแสดงในงานกาล่าที่ไมอามี พิธีกรรายการวิทยุเมอร์เรย์ เดอะ เคได้มาที่หลังเวทีและแนะนำตัวกับพวกเขา เขาขอให้พวกเธอเริ่มปรากฏตัวในรายการของเขาที่เดอะ บรูคลิน ฟ็อกซ์ ในนิวยอร์ก พวกเขาตกลง และขึ้นแสดงบนเวทีฟ็อกซ์ในปี พ.ศ. 2505 และเปลี่ยนบทบาทจาก "แดนซิ่ง เกิร์ลส์" ของเมอร์เรย์ เดอะ เค ไปเป็นนักร้องแบ็คอัพให้กับศิลปินอื่นๆ และมาแสดงในฐานะเดอะ โรเน็ตส์ ก่อนสิ้นปี[ 21 ]ในช่วงเวลานี้เองที่ผู้หญิงได้พัฒนาลุคอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเธอ โดยแต่งหน้าดวงตาที่จัดแต่งอย่างเกินจริงมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับจัดแต่งทรงผมให้ฟูฟ่องจนดูไม่สมจริง “พวกเราจะดูดุเดือดมากเมื่อขึ้นเวที” รอนนี่เล่าในภายหลัง “และเด็กๆ ก็ชอบมัน” [ 22 ]ค่ายเพลง May ของ Colpix ได้ออกซิงเกิลสุดท้ายของ The Ronettes ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 เมื่อเพลง “Good Girls” ไม่ติดชาร์ต ผู้หญิงจึงตัดสินใจมองหางานในสตูดิโอที่อื่น[ 20 ]
ก้าวสู่ความโด่งดังพร้อมกับฟิล สเปคเตอร์
ในช่วงต้นปี 1963 เอสเตล น้องสาวของรอนเน็ตต์ รู้สึกผิดหวังกับค่ายเพลงคอลปิกซ์และความล้มเหลวของวง จึงโทรหาฟิล สเปคเตอร์ โปรดิวเซอร์ และบอกเขาว่ารอนเน็ตต์อยากจะมาออดิชั่นกับเขา[ 23 ]สเปคเตอร์ได้พบกับพวกเธอที่มิรา ซาวด์ สตูดิโอส์ ในนิวยอร์กซิตี้ในเวลาต่อมา สเปคเตอร์บอกกับรอนนี่ว่าเขาเคยเห็นพวกเธอแสดงที่เดอะบรู๊คลินฟ็อกซ์หลายครั้งและประทับใจกับการแสดงของพวกเธอ[ 24 ]ในการออดิชั่น เมื่อวงเริ่มร้องเพลง "Why Do Fools Fall in Love" สเปคเตอร์ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งและตะโกนว่า "ใช่เลย! ใช่เลย! นั่นคือเสียงที่ฉันตามหามานาน!" [ 25 ]
สเปคเตอร์ตัดสินใจเซ็นสัญญากับกลุ่มนี้ เดิมทีเขาต้องการเซ็นสัญญากับรอนนี่ในฐานะศิลปินเดี่ยว จนกระทั่งแม่ของเธอแจ้งเขาว่าเขาจะต้องเซ็นสัญญากับวง Ronettes ในฐานะกลุ่ม มิฉะนั้นจะไม่มีข้อตกลงใดๆ เกิดขึ้น[ 26 ]สเปคเตอร์ตกลง โดยสั่งให้แม่ของรอนนี่แจ้งกับค่ายเพลง Colpix Records ว่าพวกเธอ "เลิก" วงการบันเทิงแล้ว เพื่อที่ค่ายเพลงจะได้ยกเลิกสัญญาของพวกเธอ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 กลุ่มนี้ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง Philles Records ของสเปค เตอร์ อย่างเป็นทางการ [ 26 ]
เพลงแรกที่ Ronettes ซ้อมและบันทึกเสียงกับ Spector นั้นเขียนโดย Spector, Jeff BarryและEllie Greenwichในชื่อ " Why Don't They Let Us Fall in Love " พวกเขาพาผู้หญิงเหล่านี้ไปที่แคลิฟอร์เนียเพื่อบันทึกเสียง แต่เมื่อทำเสร็จแล้ว Spector ปฏิเสธที่จะปล่อยเพลงนี้[ 27 ] Ronettes บันทึกเพลงเพิ่มเติมให้กับ Spector รวมถึงเพลงคัฟเวอร์ " The Twist ", " The Wah-Watusi " (ร้องนำโดย Nedra), " Mashed Potato Time " และ "Hot Pastrami" เพลงทั้งสี่เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมา แต่ถูกระบุว่าเป็นผลงานของThe Crystalsในอัลบั้ม Philles ปี 1963 ของพวกเขาThe Crystals Sing Their Greatest Hits, Volume 1 [ 28 ]
หลังจากที่เพลงของพวกเขาถูกปฏิเสธการเผยแพร่ รวมถึงเครดิตสำหรับการบันทึกเสียงอีกสี่ครั้งถัดไปตกเป็นของกลุ่มอื่น เดอะ โรเน็ตส์จึงเริ่มทำงานกับเพลง " Be My Baby " ของฟิล สเปคเตอร์/เจฟฟ์ แบร์รี/เอลลี กรีนวิช เดอะ โรเน็ตส์บันทึกเพลง "Be My Baby" ในเดือนกรกฎาคม 1963 และวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม "Be My Baby" ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับเดอะ โรเน็ตส์ สถานีวิทยุเปิดเพลงนี้ตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 1963 และเดอะ โรเน็ตส์ได้รับเชิญให้ไปทัวร์ทั่วประเทศกับดิก คลาร์กในทัวร์ " Caravan of Stars " ของเขา [ 29 ] "Be My Baby" สร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟนเพลงของเดอะ โรเน็ตส์จำนวนมาก รวมถึงไบรอัน วิลสันแห่งวงบีชบอยส์ซึ่งตั้งใจให้เพลง " Don't Worry Baby " เป็นการแสดงความเคารพต่อกลุ่ม อย่างชัดเจน [ 30 ]เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในชาร์ต Billboard Top 100 "ชีวิตของเราพลิกผัน" รอนนี่เล่าในภายหลัง "ทุกสิ่งที่ฉันเคยฝันไว้กำลังเป็นจริงในที่สุด" [ 31 ]
"Be My Baby" เป็นเพลงแรกที่Cher บันทึก เสียง โดยเธอร้องประสานเสียงกับ Estelle, Nedra และSonny Bonoในฐานะแฟนสาวของ Bono ซึ่งทำงานให้กับ Phil Spector ในขณะนั้น Cher จึงถูกขอให้เข้าร่วมเป็นนักร้องประสานเสียงเมื่อมีคนใดคนหนึ่งไม่มา" Be My Baby เป็นเพลงแรกที่ฉันร้อง" Cher เขียนในภายหลัง "ฉันออกไปยืนอยู่หน้าลำโพงขนาดใหญ่และร้อง 'be my, be my baby' กับ Ronettes และนักร้องคนอื่นๆ" [ 32 ]หลังจาก "Be My Baby" Cher ก็กลายเป็นนักร้องประสานเสียงประจำในการบันทึกเสียงของ Ronettes รวมถึงเพลงอื่นๆ ที่ Phil Spector โปรดิวซ์จนถึงเพลง " You 've Lost That Lovin' Feelin' " [ 32 ]
หลังจากความสำเร็จอย่างล้นหลามของซิงเกิลแรกที่ร่วมงานกับฟิล สเปคเตอร์ สเปคเตอร์ก็กระตือรือร้นที่จะทำเพลงต่อกับวงเดอะ โรเน็ตส์ เขาเขียนเพลง " Baby, I Love You " อีกครั้งร่วมกับเจฟฟ์ แบร์รีและเอลลี กรีนวิช และกระตุ้นให้เดอะ โรเน็ตส์เดินทางจากนิวยอร์กไปแคลิฟอร์เนียเพื่อบันทึกเพลงที่โกลด์สตาร์ สตูดิโอส์ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อเดอะ โรเน็ตส์มีกำหนดจะออกทัวร์ "Caravan of Stars" ของดิก คลาร์กทั่วสหรัฐอเมริกา แทนที่จะให้เดอะ โรเน็ตส์ยกเลิกการทัวร์ของดิก คลาร์ก สเปคเตอร์จึงตัดสินใจให้เอสเตลและเนดราไปทัวร์กับเอเลน ลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นอดีตสมาชิกของวง รอนนีจึงเดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อบันทึกเพลง "Baby, I Love You" โดยมีดาร์ลีน เลิฟ เชอร์ และซอนนี โบโน มาร้องประสานเสียงแทนเอสเตลและเนดรา เพลง "Baby, I Love You" มีการเรียบเรียงที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยมีลีออน รัสเซลล์เล่นเปียโน เพลงนี้บันทึกในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1963 และวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน เพลงนี้ประสบความสำเร็จน้อยกว่า "Be My Baby" เล็กน้อยในชาร์ต โดยขึ้นถึงอันดับ 24 ในชาร์ตเพลงป๊อป อันดับ 6 ในชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บีในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 11 ในสหราชอาณาจักร[ 33 ] [ 34 ]
วง Ronettes ทั้งสามคน พร้อมด้วยศิลปินคนอื่นๆ ทุกคนที่เซ็นสัญญากับ Phil Spector ในปี 1963 ต่างก็มีผลงานอยู่ในอัลบั้มคริสต์มาสชื่อA Christmas Gift for You from Phil Spector [ 35 ] สำหรับอัลบั้มนี้ วง Ronettes ได้บันทึกเพลงสามเพลง ได้แก่ " I Saw Mommy Kissing Santa Claus ", " Frosty the Snowman " และ " Sleigh Ride " ศิลปินทุกคนได้ร้องเพลงปิดท้ายอัลบั้มคือ " Silent Night " ซึ่งเริ่มต้นด้วยข้อความพูดจาก Phil Spector อวยพรให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาสและขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุนศิลปินในความร่วมมือนี้
ด้วยความปรารถนาที่จะให้ผลงานอัลบั้มออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด Spector จึงผลักดันให้ศิลปินของเขาร้องเพลงออกมาให้ทรงพลังที่สุดเท่าที่จะทำได้[ 35 ] “อัลบั้มคริสต์มาสเป็นอัลบั้มที่ฉันคิดว่าตัวเองเสียสติไปแล้ว” Nedra กล่าวในภายหลัง[ 35 ] “ฉันได้ยินท่อนนั้น ฉันสาบานว่าจะบันทึกมันลงไป แต่พวกเขาบอกว่ามันไม่ได้อยู่ในเทป” [ 35 ]
อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในวันที่ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหาร อัลบั้มนี้ไม่ประสบความสำเร็จในการวางจำหน่ายครั้งแรก แต่ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำโดยApple Recordsในปี 1972 และขึ้นถึงอันดับ 6 ใน รายชื่ออัลบั้มคริสต์มาส ของBillboardในปีนั้น[ 35 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 วง Ronettes ได้ออกเดินทางไปทัวร์สหราชอาณาจักร เป็นครั้งแรก ซึ่งพวกเธอสร้างความประทับใจอย่างมากตั้งแต่เริ่มต้น[ 36 ]รอนนี่ สเปคเตอร์ เล่าในภายหลังว่า "พวกเราคงเป็นภาพที่แปลกตาไม่น้อยในห้องรอผู้โดยสารของสนามบินฮีทโธรว์ เด็กสาวชาวอเมริกันผิวดำสามคนนั่งไขว้ขาแบบเดียวกันหมด ทรงผมขนาดใหญ่ที่เหมือนกันทั้งสามทรงสูงประมาณหนึ่งฟุตเหนือศีรษะ เมื่อผู้ดูแลหนุ่มของเรามาถึงในที่สุด เขาก็ยิ้มแย้มแจ่มใส" [ 36 ]
ในคืนแรกที่พวกเธออยู่ในสหราชอาณาจักร ผู้หญิงเหล่านั้นได้ไปร่วมงานปาร์ตี้ที่บ้านของโทนี่ ฮอลล์ ซึ่งพวกเธอได้พบกับ เดอะบีทเทิลส์หลังจากพบกัน รอนนี่และจอห์น เลนนอนก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และเอสเตลก็คบกับจอร์จ แฮริสัน [ 6 ] แต่สำหรับรอนนี่ หนึ่งในความตื่นเต้นที่สุดคือการได้พบกับคีธ ริชาร์ดส์แห่งวงโรลลิงสโตนส์ซึ่งเป็นวงเปิดการแสดงให้กับเดอะรอนเน็ตส์ในทัวร์สหราชอาณาจักรของพวกเขา[ 37 ]ริชาร์ดส์เองก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกัน โดยเขาเขียนถึงความสัมพันธ์ของเขากับรอนนี่ว่า "ครั้งแรกที่ผมได้ขึ้นสวรรค์คือตอนที่ผมตื่นขึ้นมาแล้วพบว่ารอนนี่ (ต่อมาคือสเปคเตอร์!) เบนเน็ตต์กำลังนอนหลับอยู่พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า เรายังเป็นเด็ก มันไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว" [ 38 ]
เมื่อพวกเธอเดินทางกลับบ้านจากการทัวร์ในอังกฤษ พวกเธอก็กลับเข้าสตูดิโอเพื่อบันทึกเพลง "Keep on Dancing" และ "Girls Can Tell" ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งโดย Jeff Barry, Ellie Greenwich และ Phil Spector การบันทึกเพลง "Keep on Dancing" ของวงนั้นโดดเด่นตรงที่ Ronnie และ Nedra ร้องประสานเสียงกัน แต่ Spector ปฏิเสธที่จะปล่อยซิงเกิลนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น The Crystals ยังได้บันทึกเพลง "Girls Can Tell" เวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งก็ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาเช่นกัน
เพลง "(The Best Part of) Breakin' Up" ถูกบันทึกเสียงโดยวง Ronettes ในเวลาต่อมา ตามที่รอนนี่กล่าว สเปคเตอร์มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษกับเพลงนี้[ 39 ] "เมื่อฟิลรักเพลงใดเพลงหนึ่งมากเท่ากับที่เขารัก '(The Best Part of) Breakin' Up ' " เธอเขียนไว้ในภายหลัง "เขาสามารถทำงานกับมันได้หลายวันโดยไม่รู้สึกเหนื่อยเลย" [ 39 ]เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2507 แต่ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับซิงเกิลสองเพลงก่อนหน้าของกลุ่ม แม้ว่าจะสามารถติดอันดับ ท็อป 40 ของ Billboard ได้ชั่วครู่ก็ตาม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ซิงเกิลถัดไปของกลุ่มคือ " Do I Love You? " ได้ถูกปล่อยออกมาและติดอันดับท็อป 40 เช่นกัน โดยเอาชนะซิงเกิลก่อนหน้าของพวกเขาไปถึงห้าอันดับ
เมื่อการรุกรานของวงดนตรีอังกฤษเริ่มแพร่หลายในวงการเพลงอเมริกันในปี 1964 วง Ronettes เป็นหนึ่งในไม่กี่วงที่ยังคงรักษาความสำคัญไว้ได้ เมื่อพวกเขาออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม 1964 จอห์น เลนนอนได้ขอให้พวกเขาร่วมเดินทางไปกับวง Beatles ในเที่ยวบินไปยังอเมริกาในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1964 แต่สเปคเตอร์ปฏิเสธที่จะให้โอกาสนั้นแก่พวกเขา[ 40 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ตลอดปี 1964 วง Ronettes ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์มากมาย เช่นShindig! , American Bandstand , Hullabalooและรายการโทรทัศน์ของอังกฤษReady, Steady, Go!ในขณะที่ความนิยมของวงอื่นๆ เช่น Crystals, MarvelettesและAngelsเริ่มลดลง ความนิยมของ Ronettes กลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ในฤดูร้อนปี 1964 รอนนี่เข้าไปในสตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงร้องนำของเธอในซิงเกิลถัดไปของวง "Walking in the Rain" เธอเล่าในภายหลังว่านักแต่งเพลง – ฟิล สเปคเตอร์, แบร์รี แมนน์ และซินเธีย ไวล์ – ยังคงปรับแต่งเนื้อเพลงอยู่จนถึงนาทีที่เธอบันทึกเสียง รอนนี่เล่าว่าฟิลเอาหูฟังมาให้เธอและบอกให้เธอตั้งใจฟัง “ทุกอย่างเงียบ” เธอเขียนในภายหลัง “แล้วทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคำรามต่ำๆ เหมือนมีฟ้าร้องมาจากทุกมุมห้อง” [ 41 ]เสียงฟ้าร้องถูกนำมาใช้ในส่วนนำและปรากฏเด่นชัดตลอดทั้งเพลง ซึ่งเป็นเพลงเดียวที่รอนนี่บันทึกเสียงในเทคเดียว "Walking in the Rain" กลายเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวงนับตั้งแต่ "Be My Baby" (ที่ออกวางจำหน่ายเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน) และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 23 บนชาร์ต Billboard Hot 100
หลังจากความสำเร็จของเพลง "Walking in the Rain" ค่ายเพลง Philles Records ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงชื่อPresenting the Fabulous Ronettes featuring Veronicaในช่วงปลายปี 1964 อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย โดยขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 96 ใน ชาร์ต Billboardแต่เป็นครั้งแรกที่ Phil Spector ได้โปรโมตนักร้องนำ Veronica "Ronnie" Bennett อย่างเปิดเผยเหนือ Estelle Bennett และ Nedra Talley ซิงเกิลทุกเพลงของ Ronettes หลังจากนั้นจึงระบุชื่อวงว่า "The Ronettes featuring Veronica" บนฉลากแผ่นเสียง
ความเสื่อมถอย การแสดงครั้งสุดท้าย และการแตกวง
หลังจากความสำเร็จของเพลง "Walking in the Rain" ความนิยมของวง The Ronettes ก็เริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัด ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1965 ค่าย Philles Records ได้ปล่อยซิงเกิลถัดไปของวงคือ "Born to Be Together" ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 52 ในชาร์ต Billboard 100 เท่านั้น ตลอดปีถัดมา The Ronettes ได้บันทึกเพลงจำนวนมาก แต่เมื่อบันทึกเสร็จแล้ว ฟิล สเปคเตอร์ กลับปฏิเสธที่จะปล่อยออกมา หลายคนเชื่อว่าสาเหตุมาจากความไม่มั่นใจในตัวเองและความรักที่เพิ่มมากขึ้นของเขาที่มีต่อรอนนี่ ในขณะที่ความนิยมของวงเพิ่มสูงขึ้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ลึกซึ้งขึ้น และในไม่ช้าพวกเขาก็อยู่ด้วยกัน สเปคเตอร์กล่าวกันว่าไม่ต้องการให้ The Ronettes โด่งดังมากเกินไป เพราะกลัวว่าวันหนึ่งพวกเธอจะโด่งดังกว่าเขา ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เขาไม่ยอมปล่อยเพลงที่ The Ronettes มีข้อผูกมัดตามสัญญา ส่งผลให้วงThe Supremes จากค่าย Motown แซงหน้าพวกเธอและกลายเป็นวงดนตรีหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวลานั้น
เพลงที่บันทึกไว้แต่ยังไม่เผยแพร่บางเพลง ได้แก่ "Paradise", "Everything Under the Sun" และ "I Wish I Never Saw the Sun Shine" ต่อมาทั้งสามเพลงนี้ถูกนำไปร้องใหม่โดยศิลปินหลายวง เช่นShangri-Las , The Supremes และIke & Tina Turner Spector เลือกที่จะไม่ปล่อยเพลง "Chapel of Love" ซึ่งแต่งโดย Spector/Jeff Barry/Ellie Greenwich และบันทึกครั้งแรกโดย The Ronettes ในช่วงต้นปี 1964 กว่าที่เวอร์ชั่นของพวกเธอจะออกวางจำหน่าย เพลงที่บันทึกโดยDixie Cupsก็ได้รับความสนใจไปแล้ว Ronnie Spector เขียนไว้ในภายหลังว่า "พวกเราคิดว่ามันเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมมากจนแทบจะขอร้อง [Phil Spector] ให้ปล่อยมันออกมา" [ 42 ] "แล้วเวอร์ชั่นของ Dixie Cups ก็ออกมา และมันก็ดังเป็นพลุแตก! มันน่าหดหู่ใจจริงๆ" [ 42 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 ซิงเกิลถัดไปของเดอะ โรเน็ตส์ "Is This What I Get For Loving You?" ได้ถูกปล่อยออกมาและกลายเป็นเพลงฮิตเล็กๆ โดยขึ้นถึงอันดับ 75 ในชาร์ต Billboard 100 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เพลงนี้กลับได้รับความนิยมจากการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในรายการHullabaloo , Hollywood A Go-GoและShivareeเดอะ โรเน็ตส์ไม่สามารถทำเพลงฮิตติดท็อป 10 ได้อีก ในขณะที่เดอะ ซูพรีมส์ทำเพลงฮิตอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่ 5 ด้วยเพลง " Back in My Arms Again " บางคนเชื่อว่าการลดลงของความนิยมของพวกเธอส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ฟิล สเปคเตอร์ไม่ได้โปรโมตเดอะ โรเน็ตส์อย่างกระตือรือร้น ซึ่งอาจเกิดจากความไม่มั่นคงในความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับรอนนี่[ 43 ]
นอกจากนี้ยังมีปัญหาภายในกลุ่มด้วย “คุณต้องจำไว้ด้วยว่าเนดราและเอสเตลยืนอยู่ข้างหลัง ในขณะที่ฉันได้เฉิดฉายอยู่ท่ามกลางแสงสปอตไลท์” รอนนี่เขียนไว้ในภายหลัง[ 44 ] “ฉันเป็นคนที่บินไปแคลิฟอร์เนียและร้องนำในทุกเพลงของเรา ฉันเป็นคนที่เหล่าดีเจอยากคุยด้วย และฉันเป็นคนที่โปรดิวเซอร์ของเราหลงรัก ซึ่งหมายความว่าฉันได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษในหลายๆ ด้าน ซึ่ง [เข้าใจได้] ทำให้พวกเขาคลั่งไคล้” [ 44 ] “ฉันเกลียดด้านการแข่งขันที่ดุเดือดของวงการบันเทิง” เนดรา ทัลลีย์กล่าวในภายหลัง[ 45 ] “ฉันเกลียดการผลักดันให้ได้เพลงใหม่ และความรู้สึกผิดหวังหากเราทำไม่สำเร็จ มีความต้องการให้เราผลิตผลงานอย่างต่อเนื่อง ซึ่งฉันคิดว่าไม่ยุติธรรม บุคลิกของฉันไม่ชอบแบบนั้น” [ 45 ]ความรังเกียจของเนดราที่มีต่อวงการบันเทิงเป็นแรงผลักดันให้เธอเลือกแต่งงานกับสก็อตต์ รอสส์
หลังจากซิงเกิล "Is This What I Get for Loving You?" ออกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1965 เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งปีก่อนที่วง The Ronettes จะปล่อยซิงเกิลใหม่ " I Can Hear Music " ซึ่งแต่งโดย Phil Spector/Jeff Barry/Ellie Greenwich และโปรดิวซ์โดย Barry ออกวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ปี 1966 แต่ก็แทบจะไม่ติดอันดับBillboard 100 โดยขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 100 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะร่วงลงจากชาร์ต ต่อมาเพลงนี้ถูกนำไปร้องใหม่โดยวง Beach Boysในปี 1969 และประสบความสำเร็จมากกว่ามาก
หลังจากเพลง "Be My Baby" วง Ronettes ได้กลายเป็นวงหลักใน งาน Murray the K Holiday Show หลายครั้งในนิวยอร์กซิตี้ และได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ในช่วงปลายปี 1965 แม้ว่าจะไม่มีเพลงฮิตออกมาในช่วงหลัง แต่กลุ่มก็ยังคงปรากฏตัวในไนต์คลับชั้นนำและรายการโทรทัศน์ต่างๆ ขึ้นปกนิตยสารเพลง และปรากฏตัวในรายการ The Big TNT Showซึ่งเป็นภาพยนตร์คอนเสิร์ตที่ผลิตโดย Phil Spector [ 46 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 วง Ronettes ได้ร่วมแสดงกับวง Beatles ในทัวร์ 14 เมืองทั่วอเมริกา ฟิล สเปคเตอร์ โกรธมากเมื่อรอนนี่แสดงความปรารถนาที่จะร่วมทัวร์กับเอสเตลและเนดรา ทำให้รอนนี่ต้องอยู่กับเขาในแคลิฟอร์เนีย ในขณะที่เอเลน ลูกพี่ลูกน้องของพวกเธอ ซึ่งเคยอยู่ในวงมาก่อน ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนในทัวร์ ส่วนเนดราหรือเอสเตลก็รับหน้าที่ร้องนำบนเวที ภาพที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Ebony ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 แสดงให้เห็นเนดรา ทัลลีย์ ร้องนำ ขณะที่เอสเตลและเอเลนยืนอยู่ข้างหลังเธอร้องประสานเสียง[ 47 ]
ในช่วงต้นปี 1967 หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตกับเดอะบีทเทิลส์สิ้นสุดลง และเพลง "I Can Hear Music" ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร วงเดอะโรเน็ตส์จึงออกทัวร์ในเยอรมนีตะวันตกหลังจากนั้นพวกเธอก็ตกลงที่จะยุบวงและแยกย้ายกันไป ไม่นานหลังจากนั้น เนดรา ทัลลีย์ก็แต่งงานกับสก็อตต์ รอสส์ แฟนหนุ่มของเธอ รอนนี เบนเน็ตต์แต่งงานกับฟิล สเปคเตอร์ และเอสเตล เบนเน็ตต์ก็ลงเอยกับโจ ดง แฟนหนุ่มที่คบกันมานาน
ตามคำบอกเล่าของเธอ ฟิล สเปคเตอร์กักขังรอนนี่ไว้ในคฤหาสน์ 23 ห้องของพวกเขาในแคลิฟอร์เนีย เขาพาเธอเข้าสตูดิโอเพียงครั้งเดียวในช่วงชีวิตสมรสของพวกเขา ในเซสชั่นนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 1969 ที่A&M Recordsเธอได้บันทึกเพลง "You Came, You Saw, You Conquered!" เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1969 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในสถานีวิทยุ ซึ่งในขณะนั้นกำลังเปิดเพลงในสไตล์ของJanis JoplinและGrace Slickต่อมาในปี 1969 รอนนี่และเอสเตลได้รับเชิญเข้าสตูดิโอโดยจิมิ เฮนดริกซ์เพื่อบันทึกเสียงร้องประสานในเพลง "Earth Blues" ผลงานของพวกเธอในเพลงนี้ทำให้ Ronettes ได้รับเครดิตในอัลบั้มRainbow Bridge [ 48 ] [ 49 ]
การรวมตัวและการฟ้องร้องต่อสเปคเตอร์
รอนนี่แยกทางกับฟิลเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2515 และการหย่าร้างของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2517 [ 50 ]ขณะที่เธอพยายามฟื้นฟูอาชีพของเธอ เธอตัดสินใจที่จะก่อตั้งวง Ronettes ขึ้นมาใหม่ เนดราไม่มีความสนใจที่จะกลับมาร่วมวง และเอสเตลไม่สามารถแสดงได้เนื่องจากป่วยทางจิต[ 51 ]รอนนี่จึงแทนที่พวกเธอด้วยชิป ฟิลด์ส (แม่ของนักแสดงหญิงคิม ฟิลด์ส ) และเดนิส เอ็ดเวิร์ดส์[ 52 ]พวกเขาบันทึกเพลงหลายเพลงให้กับBuddah Recordsในปี พ.ศ. 2516 รวมถึงเพลง "I Wish I Never Saw the Sun Shine" ซึ่งเป็นเพลงที่รอนนี่เคยร้องครั้งแรกในปี พ.ศ. 2508 แม้ว่าฟิล สเปคเตอร์จะปฏิเสธที่จะปล่อยเพลงนี้ก็ตาม[ 53 ]การทำงานกับ Buddah ไม่ประสบความสำเร็จ และในปี พ.ศ. 2518 รอนนี่ก็ละทิ้งความคิดที่จะสานต่อวง Ronettes และเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวของเธอ[ 54 ]

ในปี 1988 วง Ronettes ดั้งเดิมได้ฟ้องร้อง Phil Spector เป็นเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในเรื่องค่าลิขสิทธิ์ที่ค้างชำระและรายได้ที่ค้างชำระจากการอนุญาตให้ใช้เพลงของ Ronettes [ 55 ]คดีนี้ใช้เวลาถึงสิบปีกว่าจะถึงการพิจารณาคดี[ 56 ]ในปี 2000 ศาลสั่งให้ Phil จ่ายเงินให้พวกเขามากกว่า 2.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ[ 57 ] Phil ยื่นอุทธรณ์ และในปี 2001 ศาลอุทธรณ์ของศาลฎีกาแห่งรัฐได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นว่าเขาละเมิดสัญญาปี 1963 เขายื่นอุทธรณ์คำตัดสินนั้นเช่นกัน โดยนำคดีไปสู่ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 2545 [ 58 ]ในคำตัดสิน ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐกล่าวว่าพบว่า "สถานการณ์ของวง Ronettes น่าเห็นใจ เพราะพวกเธอได้รับค่าลิขสิทธิ์น้อยกว่า 15,000 ดอลลาร์จากเพลงที่ติดอันดับชาร์ตและทำให้พวกเธอโด่งดัง" แต่ผู้พิพากษาพบว่าสัญญาของพวกเขามอบสิทธิ์ในการบันทึกเสียงอย่างไม่มีเงื่อนไขให้กับ Spector [ 59 ]ผู้พิพากษายังได้กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับค่าลิขสิทธิ์ในอัตรามาตรฐาน 50 เปอร์เซ็นต์ของอุตสาหกรรมดนตรีจากการขายแผ่นเสียง เทป และแผ่นซีดี[ 60 ]อย่างไรก็ตาม มีการตัดสินว่า Spector มีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ของเธอ เธอโต้แย้งว่าเธอถูกบังคับให้เซ็นสละสิทธิ์ในค่าลิขสิทธิ์ในข้อตกลงการหย่าร้างในปี 2517 ของเธอ[ 60 ]ค่าลิขสิทธิ์ของสมาชิกอีกสองคนของกลุ่มนั้นไม่มีข้อโต้แย้ง[ 60 ]
ในปี 2017 สเปคเตอร์ได้ปล่อยซิงเกิลใหม่ชื่อ "Love Power" ภายใต้ชื่อ Ronnie Spector and The Ronettes ซึ่งนับเป็นซิงเกิลแรกของ Ronettes ในรอบหลายทศวรรษ[ 61 ]
ผู้เสียชีวิต
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เอสเตลเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่ออายุ 67 ปี ที่เมืองเอนเกิลวูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ 62 ] รอนนี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2565 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาได้ไม่นานเมื่ออายุ 78 ปี[ 63 ]เนดรา ทัลลีย์ สมาชิกหลักคนสุดท้ายของกลุ่ม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2569 เมื่ออายุ 80 ปี[ 4 ]
รางวัลและการยกย่อง
เดอะ โรเน็ตส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรมมีในปี 1965 จากเพลง "Walking in the Rain" [ 64 ]พวกเขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมีจากเพลง "Be My Baby" ในปี 1999 [ 65 ]เดอะ โรเน็ตส์ ยังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศกลุ่มนักร้องในปี 2004 และหอเกียรติยศตำนานร็อกแอนด์โรลของประชาชนในปี 2010 [ 66 ]อิทธิพลของเดอะ โรเน็ตส์ ต่อวงการดนตรีนั้นสำคัญมาก นอกจากไบรอัน วิลสัน แห่งวงเดอะ บีช บอยส์ แล้ว บิลลี่ โจเอลและบรูซ สปริงสตีนต่างก็กล่าวว่ารอนนี่ เบนเน็ตต์ เป็นผู้มีอิทธิพลต่อพวกเขา[ 67 ]สไตล์การแต่งกายของเดอะ โรเน็ตส์ ได้รับการเลียนแบบโดยนักดนตรีชาวอังกฤษเอมี่ ไวน์เฮาส์[ 68 ]
มีรายงานว่าฟิล สเปคเตอร์ ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการบริหาร ได้ขัดขวางไม่ให้เดอะ โรเน็ตส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลแม้ว่าพวกเธอจะมีคุณสมบัติเหมาะสมมาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม ในจดหมายที่ทนายความของรอนนี่ได้รับ ซึ่งส่งถึงคณะกรรมการเสนอชื่อของหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล ฟิลอ้างว่า นอกจากรอนนี่แล้ว สมาชิกคนอื่นๆ ในวงไม่ได้ปรากฏตัวในผลงานเพลงของพวกเขา และพวกเธอไม่ได้มีส่วนร่วมตามที่กำหนดสำหรับการเข้าสู่หอเกียรติยศ[ 69 ]ในขณะที่เขากำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรม เดอะ โรเน็ตส์ ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2550 ณโรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียในนครนิวยอร์ก โดยได้รับการแนะนำจากคีธ ริชาร์ดส์ มือกีตาร์ของวงโรลลิงสโตนส์[ 70 ]รอนนี่และเนดราได้แสดงเพลง "Baby, I Love You", "Walking in the Rain" และ "Be My Baby" เอสเตลล์มาปรากฏตัวเพื่อรับรางวัล แต่สุขภาพไม่แข็งแรงพอที่จะแสดง ดังนั้นทริเซีย สก็อตติ (นักร้องประสานเสียงประจำของรอนนี่) จึงรับหน้าที่ร้องเพลงแทนเธอ
สมาชิกกลุ่ม
รายชื่อผู้เล่นหลัก
ดิสโกกราฟี
เอกสารอ้างอิง
- ^ "ชีวประวัติของรอนนี่ สเปคเตอร์" . Ronniespector.com. 9 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012. เรียกดูเมื่อ10 พฤศจิกายน 2012 .
- ^ "500 อัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาลของโรลลิ่งสโตน"โรลลิ่งสโตน
{{cite magazine}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ Trust, Gary (28 ธันวาคม 2021). "เพลง 'All I Want for Christmas Is You' ของ Mariah Carey ยังคงครองอันดับหนึ่งบนชาร์ต Hot 100 ส่วนเพลง 'Sleigh Ride' ของ The Ronettes ติดอันดับท็อป 10" . Billboard .
- ^ a b Russell, Shania (26 เมษายน 2026). "Nedra Talley Ross สมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของวง The Ronettes เสียชีวิตในวัย 80 ปี" . Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2026 .
- ^ a b c Turco, Art (1982). "บทสัมภาษณ์กับ Nedra Ross". The Record Exchanger .
- ^ a b Sisario, Ben (16 กุมภาพันธ์ 2009). "ชีวิตที่เต็มไปด้วยปัญหาตามมาหลังจากนักร้องโด่งดัง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2010 .
- ^ "นี่คือจุดจบของรอนนี่ สเปคเตอร์แล้วหรือ" . Theguardian.com . 19 กันยายน 2008.
- ^ "Hard French Hearts Los Homos: ขอแนะนำวง Ronettes สุดอลังการ - 21 มิถุนายน 2017" . SF Weekly . 21 มิถุนายน 2017.
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 5–6)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 6)
- ^ a b c ( Spector 2004 , หน้า 19)
- ^ a b c ( Spector 2004 , หน้า 21)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 24)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 25)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 26)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 31)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 31–32)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 32)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 326–327)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 43)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 34–36)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 37)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 343)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 45)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 46)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 49)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 55)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 328–329)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 71)
- ^ "วิธีที่วง The Beach Boys สร้างสรรค์เพลง 'Don't Worry Baby'"" . faroutmagazine.co.uk . 11 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2023 .
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 66)
- ^ a b Cher; Coplon, Jeff (1998). The First Time . Simon & Schuster. ISBN 9780684809007.
- ^ "The Ronettes" . History-of-rock.com .
- ^ฮิวอี้, สตีฟ. "ชีวประวัติของวง The Ronettes" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2022 .
- ^ a b c d e Turco, Art (1982). "บทสัมภาษณ์กับ Ronette Nedra Ross". Record Exchanger .
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 75)
- ^โจนส์, รีเบคก้า (6 พฤศจิกายน 2015). "โรเน็ตส์ปล่อยเพลงใหม่ครบรอบ 50 ปี" . บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2020 .
- ^ Richards, Keith (26 ตุลาคม 2010). ชีวิต . Little, Brown. ISBN 978-0-316-12856-8.
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 83)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 84)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 110)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 113)
- ^ (สเปคเตอร์ 2004 , หน้า 114)
- ^ a b ( Spector 2004 , หน้า 102)
- ^ a b Turco, Art (1982). "ในการสัมภาษณ์กับ Ronette Nedra Ross". Record Exchanger .
- ^ Scott, John. L (1 ธันวาคม 1965). "นักแสดงร็อก ผู้ชมหัวเราะกันอย่างสนุกสนานในคอนเสิร์ตเพลงป็อปโฟล์ค" . เดอะ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ . หน้า 21 ส่วนที่ V . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ^ "เพลงฮิตสามเพลงช่วยผลักดันอาชีพของวง The Ronettes" . Ebony . พฤศจิกายน 1966. หน้า 186 – ผ่านทาง Google Books.
- ^โกลเวอร์, โทนี่ (9 ธันวาคม 1971). "สะพานสายรุ้ง" . โรลลิงสโตน .
- ^สเปคเตอร์, รอนนี่ (2015). Be My Baby: How I Survived Mascara, Miniskirts, and Madness, or My Life as a Fabulous Ronette . หน้า 322 ISBN 978-1-942-57003-5.
- ^ฮันท์, เดนนิส (1 เมษายน 1983). "รอนนี่ สเปคเตอร์ เล่าเรื่องการแต่งงานของเธอกับฟิล". ลอสแอนเจลิสไทมส์ : G1.
- ^กรีน, แอนดี้ (19 มีนาคม 2552). "ข่าวมรณกรรม: เอสเตล เบนเน็ต". โรลลิง สโตน . หน้า 25.
- ^เคลเมนเต, จอห์น (2013). เกิร์ลกรุ๊ป: เหล่าหญิงสาวผู้โด่งดังที่เขย่าโลก . สำนักพิมพ์ AuthorHouse. หน้า 408. ISBN 978-1-4772-7633-4.
- ^ "Ronnie Spector Returns" (PDF) . Record World : 23. 18 พฤษภาคม 1975.
- ^ "เพลงฮิตติดชาร์ต" . บิลบอร์ด . 6 กันยายน 1975. หน้า 67.
- ^คอลลินส์, เกล็นน์ (26 มิถุนายน 1998). "ท่อนฮุคยุค 90 สำหรับวงเกิร์ลกรุ๊ปยุค 60; คดีฟ้องร้องของวง Ronettes ระบุว่าฟิล สเปคเตอร์เป็นหนี้พวกเธอ 10 ล้านดอลลาร์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .
- ^ "สเปคเตอร์โดนโจมตีอย่างหนักในศาล" . โรลลิ่งสโตน . 12 มิถุนายน 1998 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .
- ^ "โรเน็ตต์มีสิทธิ์ได้รับค่าจ้างย้อนหลังจากฟิล สเปคเตอร์ ผู้พิพากษาตัดสิน"ลอสแอนเจลิสไทมส์ 17 มิถุนายน 2000
- ^ "ศาลนิวยอร์กจะพิจารณาอุทธรณ์ของสเปคเตอร์"บิลบอร์ด20กุมภาพันธ์ 2002 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021
- ^ Caher, John (21 ตุลาคม 2545). "กำไรของ Ronettes ถูกจำกัดโดยสัญญาปี 1963" . New York Law Journal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2562 – ผ่านทาง law.com.
ผู้พิพากษา Graffeo กล่าวว่าสัญญานั้นชัดเจนและไม่มีความคลุมเครือในการให้สิทธิ์ความเป็นเจ้าของอย่างไม่มีเงื่อนไขแก่ Spector ในการบันทึกต้นฉบับ
- ^ a b c Worth, Robert F. (18 ตุลาคม 2545). "เพลงเศร้าสำหรับวง Ronettes: ศาลกลับคำตัดสินเรื่องสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
- ^ "งานเปิดตัวอัลบั้ม 'Love Power' ของ Ronnie Spector และ The Ronettes" , People.com .
- ^ซิซาริโอ, เบน (13 กุมภาพันธ์ 2552). "เอสเตล เบนเน็ตต์ นักร้องวงเดอะ โรเน็ตส์ เสียชีวิตแล้วในวัย 67 ปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
- ^ "รอนนี่ สเปคเตอร์ นักร้องเพลง "Be My Baby" เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 78 ปี" . CBS News . 13 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
- ^บราวน์, มิก (17 ตุลาคม 2012). การทำลายกำแพงเสียง: การขึ้นและลงของฟิล สเปคเตอร์ . A&C Black. หน้า 168. ISBN 978-1-4088-1950-0.
- ^ "หอเกียรติยศแกรมมี่" . GRAMMY.com . 18 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .
- ^ "หอเกียรติยศแห่งตำนานร็อกแอนด์โรลของประชาชน" . Thepeopleshall.blogspot.com . 1 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2555 .
- ^ "Rolling Stone: The Ronettes: ชีวประวัติ" . Rolling Stone . 11 กรกฎาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2021 .
- ^ซิซาริโอ, เบน (23 กรกฎาคม 2011). "เอมี ไวน์เฮาส์ นักร้องเพลงโซลชาวอังกฤษผู้มีชีวิตที่วุ่นวาย เสียชีวิตในวัย 27 ปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2011.
- ^ " ฟิล สเปคเตอร์ วิพากษ์วิจารณ์ การที่วง The Ronettes ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ" NME 7 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2014
- ^ "คีธ ริชาร์ดส์ เป็นผู้แนะนำวง The Ronettes เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล (2007)" . วิทยุ.วิดีโอ .เพลง . 12 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .
แหล่งที่มา
- สเปคเตอร์, รอนนี่ (2004). เป็นที่รักของฉัน: ฉันรอดชีวิตจากมาสคาร่า กระโปรงสั้น และความบ้าคลั่งได้อย่างไร หรือชีวิตของฉันในฐานะโรเน็ตต์ผู้แสนวิเศษ . นิวยอร์ก: ห้องสมุดอเมริกันใหม่. ISBN 0-451-41153-6.
ลิงก์ภายนอก
- ก่อตั้งในปี 1959 ในนครนิวยอร์ก
- การยุบสถานประกอบการในรัฐนิวยอร์กในปี 1967
- กลุ่มเด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน
- วงเกิร์ลกรุ๊ปป๊อปอเมริกัน
- วงเกิร์ลกรุ๊ปอาร์แอนด์บีอเมริกัน
- วงเกิร์ลกรุ๊ปแนวโซล
- กลุ่มดนตรีป๊อปอเมริกัน
- วงดนตรีริทึมแอนด์บลูส์อเมริกัน
- ศิลปินจากค่าย Colpix Records
- กลุ่มดนตรีของครอบครัว
- วงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1959
- วงดนตรีที่ยุบวงในปี 1967
- วงดนตรีจากฮาร์เล็ม
- ศิลปินจากค่ายเพลง Philles Records
- วงดนตรีพี่น้อง
- วงเกิร์ลกรุ๊ปอเมริกัน
- วงดนตรีหญิงล้วนสามคน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดอะ โรเน็ตส์
เดอะ โรเน็ตส์ ( / ˌ r ɒ n ˈ n ɛ t s /รอนเน็ตส์ ) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปชาว อเมริกัน จากวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้ วงประกอบด้วยนักร้องนำเวโรนิกา เบนเน็ตต์...
การก่อตั้งและช่วงปีแรกๆ
วง The Ronettes เริ่มต้นจากวงดนตรีครอบครัวที่สมาชิกเติบโตในวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันตามคำบอกเล่าของเนดรา ทัลลีย์ พวกเธอเริ่มร้องเพลงระหว่างการไปเยี่ยมบ้านคุณยายในวัยเด็ก[ 5 ] “เอสเตลและเวโรนิกาเป็นพี่น้องกัน” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ในภายหลัง[ 5 ]...
ก้าวสู่ความโด่งดังพร้อมกับฟิล สเปคเตอร์
วง The Ronettes ในปี 1966ในช่วงต้นปี 1963 เอสเตล น้องสาวของรอนเน็ตต์ รู้สึกผิดหวังกับค่ายเพลงคอลปิกซ์และความล้มเหลวของวง จึงโทรหาฟิล สเปคเตอร์ โปรดิวเซอร์ และบอกเขาว่ารอนเน็ตต์อยากจะมาออดิชั่นกับเขา[ 23 ]สเปคเตอร์ได้พบกับพวกเธอที่มิรา ซาวด์ สตูดิโอส์...
ความเสื่อมถอย การแสดงครั้งสุดท้าย และการแตกวง
หลังจากความสำเร็จของเพลง "Walking in the Rain" ความนิยมของวง The Ronettes ก็เริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัด ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1965 ค่าย Philles Records ได้ปล่อยซิงเกิลถัดไปของวงคือ "Born to Be Together" ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 52 ในชาร์ต Billboard 100 เท่านั้น...