อ่าน 24 นาที
ปฏิบัติการล่มสลาย
ปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์เป็นแผนที่เสนอโดย กองกำลัง สหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษเพื่อบุกเกาะหลักของญี่ปุ่นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
ปฏิบัติการล่มสลาย
| ปฏิบัติการล่มสลาย | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามแปซิฟิก | |
| ที่ตั้ง | |
| วางแผนไว้ | ก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 |
| วางแผนโดย | |
| ได้รับคำสั่งโดย | ดักลาส แมคอาเธอร์ |
| วัตถุประสงค์ | เอาชนะจักรวรรดิญี่ปุ่น |
| ดำเนินการโดย | ดูลำดับการจัดกำลังรบ |
| ผลลัพธ์ | ถูกยกเลิกหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนน โดยไม่มีเงื่อนไข เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1945 |
| ผู้เสียชีวิต | ดูจำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณ |
ปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์เป็นแผนที่เสนอโดย กองกำลัง สหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษเพื่อบุกเกาะหลักของญี่ปุ่นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง แผนดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิและการประกาศสงครามของสหภาพโซเวียตต่อญี่ปุ่นและการบุกแมนจูเรีย[ 1 ]
ปฏิบัติการนี้มีสองส่วน ได้แก่ ปฏิบัติการโอลิมปิกและปฏิบัติการโคโรเน็ต ปฏิบัติการโอลิมปิกมีกำหนดเริ่มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดครองหนึ่งในสามส่วนทางใต้สุดของเกาะคิวชู ซึ่ง เป็นเกาะหลักของญี่ปุ่น โดย ใช้ เกาะโอกินาวาที่เพิ่งยึดมาได้เป็นฐานปฏิบัติการ ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2489 จะมีการปฏิบัติการโคโรเน็ต ซึ่งเป็นการวางแผนบุกที่ราบคันโตใกล้โตเกียว บนเกาะ ฮอนชูซึ่งเป็นเกาะหลักของญี่ปุ่นฐานทัพอากาศบนเกาะคิวชูที่ยึดได้ในปฏิบัติการโอลิมปิกจะช่วยให้สามารถสนับสนุนทางอากาศจากภาคพื้นดินสำหรับปฏิบัติการโคโรเน็ตได้ หากปฏิบัติการดาวน์ฟอลเกิดขึ้นจริง มันจะเป็นปฏิบัติการยกพลขึ้นบก ที่ใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ แซงหน้าปฏิบัติการดี-เดย์[ 2 ]
ภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่นทำให้แผนการรุกรานนี้ชัดเจนสำหรับชาวญี่ปุ่นเช่นกัน พวกเขาสามารถคาดการณ์แผนการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรได้อย่างแม่นยำ และปรับแผนการป้องกันของตน ซึ่งก็คือปฏิบัติการเค็ตสึโกะให้สอดคล้องกัน ชาวญี่ปุ่นวางแผนป้องกันเกาะคิวชูอย่างเต็มกำลัง โดยเหลือกำลังสำรองไว้น้อยมากสำหรับปฏิบัติการป้องกันในภายหลัง การคาดการณ์จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายแตกต่างกันไป แต่สูงมาก ตั้งแต่หลักแสนต้นๆ ไปจนถึงมากกว่าหนึ่งล้านคนในฝั่งฝ่ายสัมพันธมิตร และหลายล้านคนในฝั่งญี่ปุ่น[ 3 ]
การวางแผน
ความรับผิดชอบในการวางแผนปฏิบัติการดาวน์ฟอลตกอยู่กับผู้บัญชาการชาวอเมริกันพลเรือเอกเชสเตอร์ นิมิตซ์พลเอกดักลาส แมคอาเธอร์และคณะเสนาธิการร่วมพลเรือเอกเออร์เนสต์ คิงและ พลเรือ เอกวิลเลียม ดี. ลีฮีและพลเอกจอร์จ มาร์แชลล์และพลเอกเฮนรี เอช. อาร์โนลด์ (ซึ่งคนหลังเป็นผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ ) [ 4 ]
ในขณะนั้น การพัฒนาของระเบิดปรมาณูเป็นความลับที่ถูกปกปิดอย่างเข้มงวด มีเพียงเจ้าหน้าที่ระดับสูงไม่กี่คนนอกโครงการแมนฮัตตัน เท่านั้นที่รู้ (และหน่วยงานจารกรรมของโซเวียตซึ่งสามารถแทรกซึมหรือรับสมัครสายลับภายในโครงการได้ แม้จะมีระบบรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดก็ตาม) และการวางแผนเบื้องต้นสำหรับการบุกญี่ปุ่นไม่ได้คำนึงถึงการมีอยู่ของระเบิดปรมาณู เมื่อระเบิดปรมาณูพร้อมใช้งาน พลเอกมาร์แชลล์ได้วางแผนที่จะใช้มันเพื่อสนับสนุนการบุก หากสามารถผลิตได้จำนวนมากพอในเวลาที่กำหนด[ 5 ]
สงครามแปซิฟิกไม่ได้อยู่ภายใต้ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่าย สัมพันธมิตรเพียงคนเดียว (C-in-C) กองบัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในปี 1945 เชสเตอร์ นิมิตซ์ เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกในขณะที่ดักลาส แมคอาเธอร์ เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้และพลเรือเอกหลุยส์ เมาท์แบตเทนเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ จำเป็นต้องมีกองบัญชาการที่เป็นเอกภาพสำหรับการบุกญี่ปุ่นความขัดแย้งระหว่างเหล่าทัพเกี่ยวกับผู้ที่จะดำรงตำแหน่งนี้ ( กองทัพเรือสหรัฐฯต้องการให้นิมิตซ์เป็นผู้บัญชาการ แต่กองทัพบกสหรัฐฯต้องการให้แมคอาเธอร์เป็นผู้บัญชาการ) รุนแรงมากจนอาจทำให้การวางแผนล้มเหลว ในที่สุดกองทัพเรือก็ยอมอ่อนข้อบางส่วน และแมคอาเธอร์จะได้รับมอบอำนาจบัญชาการทั้งหมดของกองกำลังทั้งหมดหากสถานการณ์จำเป็น[ 6 ]
ข้อควรพิจารณา
ประเด็นหลักที่นักวางแผนต้องคำนึงถึงคือเวลาและการสูญเสีย—ว่าจะบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนนให้เร็วที่สุดได้อย่างไร โดยมีการสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรน้อยที่สุด ก่อนการประชุมควิเบกครั้งแรกทีมวางแผนร่วมของแคนาดา อังกฤษ และอเมริกาได้จัดทำแผน (“การประเมินและแผนการเพื่อเอาชนะญี่ปุ่น”) ซึ่งไม่ได้เรียกร้องให้มีการบุกเกาะญี่ปุ่นจนกว่าจะถึงปี 1947–48 [ 7 ] [ 8 ]คณะเสนาธิการร่วมของอเมริกาเชื่อว่าการยืดเยื้อสงครามออกไปนานขนาดนั้นเป็นอันตรายต่อขวัญกำลังใจของชาติ ดังนั้น ในการประชุมควิเบก คณะเสนาธิการร่วมจึงเห็นพ้องกันว่าญี่ปุ่นควรถูกบังคับให้ยอมจำนนไม่เกินหนึ่งปีหลังจากที่เยอรมนียอมจำนน[ 9 ] [ 10 ]
กองทัพเรือสหรัฐฯ เรียกร้องให้ใช้การปิดล้อมและกำลังทางอากาศเพื่อบีบให้ญี่ปุ่นยอมจำนน พวกเขาเสนอปฏิบัติการยึดฐานทัพอากาศในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนและเกาหลีซึ่งจะทำให้กองทัพอากาศสหรัฐฯ มีฐานทัพอากาศแนวหน้าหลายแห่งสำหรับใช้ทิ้งระเบิดญี่ปุ่นจนกว่าจะยอมจำนน[ 11 ]ในทางกลับกัน กองทัพบกแย้งว่ากลยุทธ์ดังกล่าวอาจ "ยืดเยื้อสงครามไปเรื่อยๆ" และทำให้สูญเสียชีวิตโดยไม่จำเป็น ดังนั้นการบุกจึงเป็นสิ่งจำเป็น[ 12 ]พวกเขาสนับสนุนการโจมตีขนาดใหญ่โดยตรงไปยังแผ่นดินญี่ปุ่น โดยไม่มีปฏิบัติการเสริมใดๆ ที่กองทัพเรือเสนอ ในที่สุด มุมมองของกองทัพบกก็ได้รับชัยชนะ[ 13 ]
ในช่วงต้นปี 1943 คณะกรรมการวางแผนสงครามร่วม (JWPC) และแผนกยุทธศาสตร์ของกองทัพบกสนับสนุนการบุกฮอกไกโดผ่านหมู่ เกาะ อะลูเชียนและฮาวายในปี 1945 [ 12 ]พวกเขาเชื่อว่าฮอกไกโดเป็นเกาะที่มีทำเลที่ตั้งดี มีการป้องกันเบาบาง และเป็นฐานที่เหมาะสมสำหรับการบุกฮอนชูในภายหลัง[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดนักวางแผนก็ตระหนักว่าโอกาสที่จะบุกฮอกไกโดได้สำเร็จในช่วงฤดูร้อนปี 1945 นั้นดูไม่สมจริงมากขึ้นเรื่อยๆ[ 14 ]
ในทางกายภาพ ญี่ปุ่นเป็นเป้าหมายที่น่าเกรงขาม เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากแผ่นดินอื่นๆ และมีชายหาดเพียงไม่กี่แห่งที่เหมาะสมทางภูมิศาสตร์สำหรับการรุกรานทางทะเล มีเพียงเกาะคิวชู (เกาะทางใต้สุดของญี่ปุ่น) และชายหาดของที่ราบคันโต (ทั้งทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของโตเกียว ) เท่านั้นที่เป็นเขตรุกรานที่เป็นไปได้ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงตัดสินใจเปิดฉากการรุกรานสองขั้นตอน ปฏิบัติการโอลิมปิกจะโจมตีทางตอนใต้ของเกาะคิวชู จะมีการจัดตั้งฐานทัพอากาศ ซึ่งจะให้การคุ้มครองสำหรับปฏิบัติการโคโรเน็ต การโจมตีอ่าวโตเกียว[ 15 ]
ข้อสมมติฐาน
แม้ว่าภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่นจะเป็นที่รู้จัก แต่ผู้วางแผนทางทหารของสหรัฐฯ ต้องประเมินกำลังป้องกันที่พวกเขาจะต้องเผชิญ โดยอิงจากข้อมูลข่าวกรองที่มีอยู่ในช่วงต้นปี 1945 ข้อสันนิษฐานของพวกเขารวมถึงสิ่งต่อไปนี้: [ 16 ]
- "การปฏิบัติการในพื้นที่นี้จะไม่เพียงแต่ถูกต่อต้านจากกองกำลังทหารที่จัดตั้งขึ้นของจักรวรรดิเท่านั้น แต่ยังถูกต่อต้านจากประชาชนที่มีความเป็นปรปักษ์อย่างรุนแรงอีกด้วย"
- " กองกำลังฝ่ายตรงข้ามประมาณสาม (3) กองพลจะถูกจัดวางในคิวชูตอนใต้ และอีกสาม (3) กองพลในคิวชูตอนเหนือเมื่อเริ่มปฏิบัติการโอลิมปิก"
- "กองกำลังที่เป็นศัตรูทั้งหมดที่ส่งเข้าปฏิบัติการในคิวชูจะไม่เกินแปด (8) ถึงสิบ (10) กองพล และจะบรรลุระดับนี้ได้อย่างรวดเร็ว"
- "กองพลศัตรูประมาณยี่สิบเอ็ด (21) กองพล รวมทั้งกองพลคลัง จะประจำการอยู่ที่เกาะฮอนชูเมื่อเริ่มปฏิบัติการ [Coronet] และกองพลเหล่านี้สิบสี่ (14) กองพลอาจถูกใช้งานในพื้นที่ที่ราบคันโต"
- "ศัตรูอาจถอนกำลังทางอากาศภาคพื้นดินไปยังแผ่นดินใหญ่เอเชียเพื่อป้องกันตนเองจากการโจมตีทำลายล้างของเรา ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น เขาอาจสามารถรวบรวมเครื่องบินได้ 2,000 ถึง 2,500 ลำในพื้นที่นั้นโดยใช้การบริหารจัดการอย่างประหยัด และกองกำลังนี้สามารถปฏิบัติการต่อต้านการยกพลขึ้นบกที่คิวชูได้โดยการใช้สนามบินในแผ่นดินใหญ่เป็นฐานปฏิบัติการ"
โอลิมปิก

ปฏิบัติการโอลิมปิก การบุกเกาะคิวชู จะเริ่มต้นใน "วันเอ็กซ์" ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 กองเรือพันธมิตรที่รวมกันจะมีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีการรวบรวมมา ประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบิน 42 ลำ เรือรบ 24 ลำ และ เรือ พิฆาตและเรือคุ้มกันเรือพิฆาต 400 ลำ กองพลสหรัฐฯ 14 กองพล และ "กองพลเทียบเท่า" ( ทีมรบกรม 2 ทีม ) [ 17 ]มีกำหนดเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกครั้งแรก โดยใช้โอกินาวาเป็นฐานปฏิบัติการ เป้าหมายคือการยึดครองส่วนใต้ของเกาะคิวชู จากนั้นจะใช้พื้นที่นี้เป็นจุดเริ่มต้นในการโจมตีเกาะฮอนชูในปฏิบัติการโคโรเน็ต
ปฏิบัติการโอลิมปิกยังรวมถึง แผนการ หลอกลวงที่เรียกว่าปฏิบัติการพาสเทลพาสเทลถูกออกแบบมาเพื่อโน้มน้าวให้ญี่ปุ่นเชื่อว่าคณะเสนาธิการร่วมได้ปฏิเสธแนวคิดการบุกโจมตีโดยตรง และจะพยายามล้อมและระดมยิงญี่ปุ่นแทน ซึ่งจะต้องยึดฐานทัพในฟอร์โมซาตามแนวชายฝั่งจีน และในบริเวณทะเลเหลือง[ 18 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกำลังพลของอเมริกาที่ระดมพลจริง ๆ นั้นมุ่งเป้าไปที่ญี่ปุ่นอย่างชัดเจน การโจมตีจีนจึงดูเหมือนจะถูกยกเลิก และดูเหมือนว่าจะมีการวางแผนการบุกโจมตีชิโกกุแทน[ 19 ]
การสนับสนุนทางอากาศเชิงยุทธวิธีเป็นความรับผิดชอบของ กองทัพอากาศ ที่ 5 , 7และ13 กองทัพอากาศเหล่านี้มีหน้าที่โจมตีสนามบินและเส้นทางคมนาคมของญี่ปุ่นบนเกาะคิวชูและฮอนชูตอนใต้ (เช่นอุโมงค์คันมอน ) และเพื่อรักษาและครองความเหนือกว่าทางอากาศเหนือชายหาด ส่วนภารกิจการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ตกอยู่กับกองกำลังทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ในแปซิฟิก (USASTAF) ซึ่งประกอบด้วย กองทัพอากาศ ที่ 8และ20รวมถึงกองกำลังไทเกอร์ ของอังกฤษ USASTAF และกองกำลังไทเกอร์จะยังคงปฏิบัติการต่อไปตลอดปฏิบัติการโคโรเน็ต กองทัพอากาศที่ 20จะยังคงบทบาทเป็น กองกำลัง ทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ หลัก ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ใช้โจมตีเกาะหลักของญี่ปุ่น โดยปฏิบัติการจากสนามบินในหมู่เกาะมาเรียนาหลังจากการสิ้นสุดสงครามในยุโรปในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 มีการวางแผนที่จะย้ายกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักบางส่วนของกองทัพอากาศที่ 8 ที่มีประสบการณ์ไปยังฐานทัพอากาศบนเกาะโอกินาวาเพื่อทำการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์โดยประสานงานกับกองทัพอากาศที่ 20 [ 20 ]กองบินที่แปดจะต้องอัพเกรดเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 Flying FortressและB-24 Liberatorเป็นB-29 Superfortress (กองบินได้รับ B-29 ลำแรกเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2488) [ 20 ]โดยรวมแล้ว พลเอกเฮนรี อาร์โนลด์ ประเมินว่าปริมาณระเบิดที่ทิ้งในเขตแปซิฟิกโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เพียงอย่างเดียวจะเกิน 1,050,000 ตันในปี พ.ศ. 2488 และ 3,150,000 ตันในปี พ.ศ. 2489 โดยไม่รวมผลผลิตจากการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์[ 21 ]
ก่อนการบุกโจมตีครั้งใหญ่ เกาะนอกชายฝั่งของทาเนงาชิมะยากุชิมะและหมู่เกาะโคชิกิจิมะจะถูกยึด โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ X-5 [ 22 ]การบุกโจมตีโอกินาวาได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการสร้างจุดจอดเรือที่ปลอดภัยในบริเวณใกล้เคียง สำหรับเรือที่ไม่จำเป็นต้องอยู่นอกชายหาดที่ขึ้นฝั่ง และสำหรับเรือที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ
กองทัพสหรัฐที่ 6จะบุกเกาะคิวชูที่ 3 จุด ได้แก่มิยาซากิอาริอาเกะและคุชิกิโนะหากวาดนาฬิกาลงบนแผนที่ของเกาะคิวชู จุดเหล่านี้จะตรงกับเวลาประมาณ 4, 5 และ 7 นาฬิกา ตามลำดับ ชายหาดที่ใช้ในการยกพลขึ้นบกทั้ง 35 แห่งตั้งชื่อตามรถยนต์ ได้แก่ออสตินบิวอิก แคดิลแลคและอื่นๆ ไปจนถึงสตัทซ์วินตันและเซเฟอร์ [ 23 ] โดย มีการมอบหมาย กองทัพหนึ่งกองพลให้กับการยกพลขึ้นบกแต่ละแห่ง นักวางแผนการบุกคาดการณ์ว่าชาวอเมริกันจะมีจำนวนมากกว่าชาวญี่ปุ่นประมาณ 3 ต่อ 1 ในช่วงต้นปี 1945 มิยาซากิแทบไม่มีการป้องกัน ในขณะที่อาริอาเกะซึ่งมีท่าเรือที่ดีอยู่ใกล้ๆ มีการป้องกันอย่างแน่นหนา
การบุกครั้งนี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อยึดครองเกาะทั้งหมด แต่เพียงส่วนใต้สุดหนึ่งในสามของเกาะเท่านั้น ดังที่แสดงด้วยเส้นประบนแผนที่ซึ่งระบุว่า "ขอบเขตทั่วไปของการรุกคืบทางเหนือ" ทางตอนใต้ของเกาะคิวชูจะเป็นฐานทัพและฐานทัพอากาศที่สำคัญสำหรับปฏิบัติการโคโรเน็ต
หลังจากชื่อปฏิบัติการโอลิมปิกถูกเปิดเผยเนื่องจากถูกส่งออกไปในรหัสที่ไม่ปลอดภัย จึงได้มีการนำชื่อปฏิบัติการเมเจสติกมาใช้แทน
มงกุฎ

ปฏิบัติการโคโรเน็ต การบุกฮอนชูที่ที่ราบคันโตทางใต้ของเมืองหลวง มีกำหนดจะเริ่มต้นใน "วัน Y" ซึ่งกำหนดไว้คร่าวๆ ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2489 [ 15 ]ปฏิบัติการโคโรเน็ตจะมีขนาดใหญ่กว่าปฏิบัติการโอลิมปิก โดยมีกองพลสหรัฐฯ มากถึง 45 กองพลที่ได้รับมอบหมายสำหรับการยกพลขึ้นบกครั้งแรกและการติดตามผล[ 24 ] (เมื่อเปรียบเทียบการบุกนอร์มังดีใช้กองพล 12 กองพลในการยกพลขึ้นบกครั้งแรก) ในช่วงเริ่มต้นกองทัพที่ 1จะบุกที่หาดคุจูคุริบนคาบสมุทรโบโซในขณะที่กองทัพที่ 8บุกที่ฮิราสึกะบนอ่าวซากามิ กองทัพเหล่านี้จะประกอบด้วยกองพลรวมกัน 25 กองพล[ 25 ] ต่อมา กองกำลังติดตามผลเพิ่มเติมอีกมากถึง 20 กองพลสหรัฐฯ และกองพลเครือจักรภพของอังกฤษอีกมากถึง 5 กองพลหรือมากกว่านั้นจะยกพลขึ้นบกเพื่อเสริมกำลัง[ 26 ] [ 27 ]จากนั้นกองกำลังพันธมิตรจะเคลื่อนพลไปทางเหนือและเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ ล้อมโตเกียวและรุกคืบไปยังนากาโนะ
การโยกย้ายตำแหน่ง
ปฏิบัติการโอลิมปิกจะถูกจัดตั้งขึ้นโดยใช้ทรัพยากรที่มีอยู่แล้วในมหาสมุทรแปซิฟิก รวมถึงกองเรือแปซิฟิกของอังกฤษซึ่ง เป็นกองกำลัง ของเครือจักรภพที่ประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินอย่างน้อยสิบแปดลำ (คิดเป็น 25% ของกำลังทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร) และเรือรบสี่ลำ
กองกำลังไทเกอร์ (Tiger Force) ซึ่งเป็นหน่วย เครื่องบินทิ้งระเบิดหนักพิสัยไกลร่วมของเครือจักรภพจะถูกโอนย้ายมาจากหน่วยและบุคลากรของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) , กองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) , กองทัพอากาศแคนาดา (RCAF ) และ กองทัพอากาศ นิวซีแลนด์ (RNZAF) ที่ประจำการอยู่ใน กองบัญชาการทิ้งระเบิดของ RAFในยุโรป ในปี 1944 แผนการเบื้องต้นเสนอให้มีกำลังพล 500-1,000 ลำ รวมถึงหน่วยที่อุทิศให้กับการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศต่อมาแผนการถูกลดขนาดลงเหลือ 22 ฝูงบิน และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เหลือเพียง 10 ฝูงบิน: ระหว่าง 120 ถึง 150 ลำของเครื่องบินAvro Lancaster / Lincolnซึ่งปฏิบัติการจากฐานทัพอากาศบนเกาะโอกินาวา กองกำลังไทเกอร์จะรวมถึงฝูงบิน 617 ซึ่งเป็นหน่วยชั้นยอด หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Dambusters" ซึ่งดำเนินการปฏิบัติการทิ้งระเบิดเฉพาะทาง
ในขั้นต้น นักวางแผนของสหรัฐฯ ไม่ได้วางแผนที่จะใช้กำลังภาคพื้นดินของพันธมิตรที่ไม่ใช่สหรัฐฯ ในปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์ หากจำเป็นต้องมีการเสริมกำลังในช่วงแรกของปฏิบัติการโอลิมปิก กำลังเสริมเหล่านั้นจะถูกดึงมาจากกองกำลังสหรัฐฯ ที่กำลังรวมตัวกันสำหรับปฏิบัติการโคโรเน็ต ซึ่งจะต้องมีการเคลื่อนย้ายกำลังพลครั้งใหญ่จากกองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ จีน - พม่า-อินเดียและยุโรปเป็นต้น ซึ่งรวมถึงกองกำลังแนวหน้าของสงครามในยุโรป เช่นกองทัพบกที่ 1 ของสหรัฐฯ (15 กองพล) และกองทัพอากาศที่ 8 การเคลื่อนย้ายกำลังพลเหล่านี้จะมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการปลดประจำการและการทดแทนกำลังพลที่มีประสบการณ์สูงและรับราชการมานาน ซึ่งจะลดประสิทธิภาพการรบของหลายหน่วยลงอย่างมาก
ผู้บัญชาการสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอเบื้องต้นของรัฐบาลออสเตรเลียในการรวม กองพลทหารราบของ กองทัพออสเตรเลีย ไว้ ในคลื่นลูกแรก (โอลิมปิก) [ 28 ]แม้แต่แผนเริ่มต้นสำหรับโคโรเน็ตก็ไม่ได้คาดการณ์ถึงการยกพลขึ้นบกของหน่วยจากเครือจักรภพหรือกองทัพพันธมิตรอื่นๆ บนที่ราบคันโตในปี 1946 [ 29 ]แผนอย่างเป็นทางการครั้งแรก "ระบุว่าหน่วยจู่โจม หน่วยติดตาม และหน่วยสำรองทั้งหมดจะมาจากกองกำลังสหรัฐฯ" [ 29 ] ในช่วงกลางปี 1945 ซึ่งเป็นช่วงที่แผนสำหรับโคโรเน็ตกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ ประเทศพันธมิตรอื่นๆ อีกหลายประเทศได้ "เสนอกองกำลังภาคพื้นดิน และเกิดการถกเถียงกัน" ในหมู่ผู้นำทางการเมืองและการทหารของพันธมิตรตะวันตก "เกี่ยวกับขนาด ภารกิจ อุปกรณ์ และการสนับสนุนของกองกำลังเหล่านี้" [ 29 ] หลังจากการเจรจา ได้มีการตัดสินใจว่าโคโรเน็ตจะรวมถึงกองทัพเครือจักรภพ ร่วม ซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบจากกองทัพ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์อังกฤษและแคนาดากำลังเสริมจะมาจากชาติเหล่านั้น รวมถึงส่วนอื่นๆ ของเครือจักรภพ อย่างไรก็ตาม แมคอาเธอร์ได้ขัดขวางข้อเสนอที่จะรวม กองพล ทหารอินเดีย เข้าไปด้วย เนื่องจากมีข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับความแตกต่างในด้านภาษา การจัดองค์กร องค์ประกอบ อุปกรณ์ การฝึกอบรม และหลักการ[ 30 ] [ 31 ]เขายังแนะนำให้จัดตั้งกองทัพในรูปแบบเดียวกับกองทัพสหรัฐฯ ควรใช้อุปกรณ์และระบบโลจิสติกส์ของสหรัฐฯ เท่านั้น และควรฝึกอบรมในสหรัฐฯ เป็นเวลาหกเดือนก่อนการส่งไปประจำการ ข้อเสนอเหล่านี้ได้รับการยอมรับ[ 30 ]
รัฐบาลอังกฤษเสนอแนะว่า: พลโทเซอร์ชาร์ลส์ ไคท์ลีย์ควรเป็นผู้บัญชาการกองทัพเครือจักรภพ กองเรือเครือจักรภพรวมควรนำโดยพลเรือโทเซอร์วิลเลียม เทนแนนท์และเนื่องจากหน่วยบินเครือจักรภพส่วนใหญ่จะเป็นกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) ผู้บัญชาการกองทัพอากาศจึงควรเป็นชาวออสเตรเลีย[ 32 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลออสเตรเลียตั้งคำถามเกี่ยวกับการแต่งตั้งไคท์ลีย์ ซึ่งเป็นนายทหารที่ไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับญี่ปุ่นเฟรเดอริก เชดเดนเสนอแนะว่าพลโทเลสลี มอร์สเฮดชาวออสเตรเลียที่เคยปฏิบัติ ภารกิจใน นิวกินีและบอร์เนียวควรได้รับการแต่งตั้ง สงครามสิ้นสุดลงก่อนที่รายละเอียดของกองทัพจะได้รับการสรุป[ 33 ]
หลังจากที่อิตาลีประกาศสงครามกับญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 27 กรกฎาคม 1945 สเตฟาโน ยาชินีหัวหน้ากระทรวงสงครามของ อิตาลี ได้วางแผนที่จะจัดตั้ง "กองกำลังรบพิเศษ" จำนวน 6,000 ถึง 8,000 นาย ซึ่งจะถูกส่งไปหลังจากฝึกฝนเป็นเวลา 4 เดือน (พฤศจิกายน 1945 ซึ่งตรงกับปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์) เพื่อช่วยเหลือปฏิบัติการภาคพื้นดินใดๆ ของฝ่ายสัมพันธมิตรบนดินแดนและน่านน้ำของญี่ปุ่น โดยมีนายพลชาวอิตาลีผู้มีอำนาจอิสระเป็นผู้บัญชาการ ซึ่ง รัฐบาลอิตาลี จะเป็นผู้ ตัดสินใจก่อนเริ่มปฏิบัติการ[ 34 ]แม้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะไม่เคยยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอนี้ แต่พวกเขาก็ได้ปฏิเสธข้อเสนอก่อนหน้านี้อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเสนอโดยเสนาธิการกองทัพอากาศอิตาลีที่เสนอให้ส่งลูกเรือพร้อมอุปกรณ์ดังต่อไปนี้: 2 ปีกเครื่องบินทิ้งระเบิดและเชื่อมโยง (72 ลำ) และ 3 ปีกเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด (216 ลำ) พร้อมอุปกรณ์ครบครัน ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรจะต้องจัดหาให้ โดยชี้ให้เห็นว่าความปรารถนาใดๆ ของอิตาลีที่จะเข้าร่วมในความขัดแย้งจะต้องเป็นอิสระตามที่กระทรวงสงครามเสนอ[ 34 ] [ 35 ]
การคาดการณ์การลงทุนเริ่มต้น
| การดำเนินการ | โอลิมปิก[ 36 ] | มงกุฎ[ 37 ] |
|---|---|---|
| บุคลากร | 705,556 | 1,171,646 |
| ยานพาหนะ | 136,812 | 222,514 |
| ข้อกำหนดการยกขนส่งกำลังพล(dwt) | 1,205,730 [ 38 ] | 1,741,023 |
| กองพลทหารราบ | 11 | 20 |
| กองทหารเรือ | 3 | 3 |
| กองพลยานเกราะ | 0 | 2 |
| กลุ่มทางอากาศ | 40 | 50 [ 38 ] |
ตัวเลขสำหรับปฏิบัติการโคโรเน็ตไม่รวมค่าสำหรับกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ในทันทีจำนวน 3 กองพล รวมถึงกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์จำนวน 17 กองพลในสหรัฐอเมริกา และกองกำลังใดๆ ของอังกฤษ/เครือจักรภพ
ปฏิบัติการเค็ตสึโกะ


ในขณะเดียวกัน ฝ่ายญี่ปุ่นก็มีแผนของตนเองเช่นกัน ในตอนแรก พวกเขากังวลเกี่ยวกับการรุกรานในช่วงฤดูร้อนของปี 1945 อย่างไรก็ตามการรบที่โอกินาวายืดเยื้อเป็นเวลานานจนพวกเขาได้ข้อสรุปว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะไม่สามารถเริ่มปฏิบัติการอีกครั้งก่อนฤดูพายุไต้ฝุ่นซึ่งสภาพอากาศจะเป็นอันตรายเกินไปสำหรับปฏิบัติการยกพลขึ้นบก หน่วยข่าวกรองของญี่ปุ่นคาดการณ์ได้อย่างค่อนข้างแม่นยำว่าการรุกรานจะเกิดขึ้นที่ใด ได้แก่ ทางตอนใต้ของเกาะคิวชูที่มิยาซากิ อ่าวอาริอาเกะ และ/หรือคาบสมุทรซัตสึมะ [ 39 ] ต่างจากฝ่ายเยอรมันที่ถูกหลอกเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกที่น อร์มัง ดี ฝ่ายญี่ปุ่นคาดการณ์ตำแหน่งและเวลาของการรุกรานที่วางแผนไว้ได้อย่างแม่นยำก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะตัดสินใจ[ 40 ]
แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่มีโอกาสชนะสงครามอย่างแท้จริงแล้ว แต่ผู้นำของญี่ปุ่นเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำให้ค่าใช้จ่ายในการรุกรานและยึดครองเกาะญี่ปุ่นสูงเกินกว่าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะยอมรับได้ ซึ่งจะนำไปสู่การสงบศึก บางอย่าง แทนที่จะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง แผนการของญี่ปุ่นในการเอาชนะการรุกรานเรียกว่าปฏิบัติการเค็ตสึโกะ(決号作戦, ketsugō sakusen ) (“ปฏิบัติการ: เด็ดขาด” หรือ “การรบครั้งสุดท้าย”) ญี่ปุ่นวางแผนที่จะใช้ประชากรทั้งหมดของญี่ปุ่นต่อต้านการรุกราน และตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 เป็นต้นไป ได้มีการเริ่มแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่เรียกร้องให้ “การตายอย่างมีเกียรติของหนึ่งร้อยล้านคน” [ 41 ]ข้อความหลักของแคมเปญ “การตายอย่างมีเกียรติของหนึ่งร้อยล้านคน” คือ “การตายเพื่อจักรพรรดิผู้ศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่นนั้นมีเกียรติ และชายหญิงและเด็กชาวญี่ปุ่นทุกคนควรตายเพื่อจักรพรรดิเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรมาถึง” [ 41 ]
แม้ว่าความเป็นจริงแล้วการที่ประชากรญี่ปุ่นทั้งหมดจะถูกสังหารนั้นไม่สมจริง แต่ทั้งเจ้าหน้าที่อเมริกันและญี่ปุ่นในขณะนั้นต่างก็คาดการณ์ว่าจะมีชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตหลายล้านคน[ 41 ]นับตั้งแต่ยุทธการที่ไซปันเป็นต้นมา การโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นได้เน้นย้ำถึงความรุ่งโรจน์ของการเสียสละชีวิตเพื่อชาติ และพรรณนาถึงชาวอเมริกันว่าเป็น "ปีศาจขาว" ที่ไร้ความปรานี[ 42 ]ในระหว่างยุทธการที่โอกินาวา เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้สั่งให้พลเรือนที่ไม่สามารถต่อสู้ได้ฆ่าตัวตายแทนที่จะตกอยู่ในมือของชาวอเมริกัน และหลักฐานทั้งหมดที่มีอยู่บ่งชี้ว่าคำสั่งเดียวกันนี้น่าจะถูกออกในเกาะบ้านเกิดด้วย[ 43 ]ชาวญี่ปุ่นกำลังสร้างกองบัญชาการใต้ดิน อย่างลับๆ ในเมืองมัตสึชิโร จังหวัดนากาโนะ เพื่อหลบภัยของจักรพรรดิและเสนาธิการทหารสูงสุดในระหว่างการรุกราน ในการวางแผนปฏิบัติการเค็ตสึโกะ กองบัญชาการทหารสูงสุดประเมินกำลังของกองกำลังที่รุกรานสูงเกินไป ในขณะที่แผนการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกร้องให้มีกองกำลังน้อยกว่า 70 กองพล แต่ญี่ปุ่นคาดการณ์ไว้มากถึง 90 กองพล[ 44 ]
คามิคาเซ่
พลเรือเอกมาโตเมะ อูกากิถูกเรียกตัวกลับญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1945 และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองบินที่ 5บนเกาะคิวชู กองบินที่ 5 ได้รับมอบหมายภารกิจ โจมตี แบบพลีชีพต่อเรือที่เกี่ยวข้องกับการรุกรานโอกินาวา หรือปฏิบัติการเท็นโกะและเริ่มฝึกนักบินและประกอบเครื่องบินเพื่อป้องกันเกาะคิวชู ซึ่งเป็นเป้าหมายแรกของการรุกราน
กองทัพญี่ปุ่นพึ่งพา เครื่องบิน กามิกาเซ่ เป็นอย่างมาก นอกจากเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิดแล้ว พวกเขายังโยกย้ายเครื่องบินฝึกเกือบทั้งหมดมาใช้ในภารกิจนี้ด้วย เครื่องบินกว่า 10,000 ลำพร้อมใช้งานในเดือนกรกฎาคม (และเพิ่มขึ้นอีกในเดือนตุลาคม) รวมถึงเรือพลีชีพขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นใหม่หลายร้อยลำ เพื่อโจมตีเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรนอกชายฝั่ง
ในระหว่างยุทธการที่โอกินาวา เครื่องบินกามิกาเซ่มากถึง 2,000 ลำได้ทำการโจมตี โดยสามารถโจมตีเป้าหมายได้สำเร็จประมาณ 1 ครั้งต่อการโจมตี 9 ครั้ง ที่คิวชู เนื่องจากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยมากกว่า (เช่น ภูมิประเทศที่ลดความได้เปรียบของเรดาร์ฝ่ายสัมพันธมิตร และการดัดแปลงเครื่องบินฝึกหัดที่ทำจากไม้และผ้าให้กลายเป็นเครื่องบิน กามิกาเซ่ซึ่งระบบเรดาร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลานั้นจะตรวจจับและติดตามได้ยาก) พวกเขาหวังว่าจะเพิ่มอัตรานี้เป็น 1 ครั้งต่อการโจมตี 6 ครั้ง โดยการโจมตีด้วยเครื่องบินกามิกาเซ่ จำนวนมากจนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตร พ่ายแพ้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ฝ่ายญี่ปุ่นประเมินว่าเครื่องบินเหล่านี้จะจมเรือได้มากกว่า 400 ลำ เนื่องจากพวกเขาฝึกนักบินให้โจมตีเรือขนส่งมากกว่าเรือบรรทุกเครื่องบินและเรือพิฆาต จำนวนผู้เสียชีวิตจึงมากกว่าที่โอกินาวาอย่างไม่สมส่วน การศึกษาของเจ้าหน้าที่ชิ้นหนึ่งประเมินว่าเครื่องบินกามิกาเซ่สามารถทำลายกองกำลังรุกรานได้ 1 ใน 3 ถึง 5 ก่อนที่จะขึ้นฝั่ง[ 45 ]
พลเรือเอกคิง ผู้บัญชาการทหารเรือสหรัฐฯ กังวลอย่างมากเกี่ยวกับการสูญเสียจาก การโจมตี แบบพลีชีพจนเขาและนายทหารเรืออาวุโสคนอื่นๆ โต้แย้งให้ยกเลิกปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์ และให้ดำเนินการโจมตีทางอากาศด้วยระเบิดเพลิงต่อเมืองต่างๆ ของญี่ปุ่น และปิดล้อมการส่งเสบียงอาหารต่อไปจนกว่าญี่ปุ่นจะยอมจำนน[ 46 ]อย่างไรก็ตาม พลเอกมาร์แชลล์แย้งว่าการบังคับให้ยอมจำนนด้วยวิธีนั้นอาจใช้เวลาหลายปี หรืออาจจะไม่เกิดขึ้นเลย[ 47 ] ด้วยเหตุนี้ มาร์แชลล์และ แฟรงค์ น็อกซ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯจึงสรุปว่าชาวอเมริกันจะต้องบุกญี่ปุ่นเพื่อยุติสงคราม ไม่ว่าจะมีการสูญเสียมากน้อย เพียงใด [ 47 ]
กองทัพเรือ
แม้จะได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามนี้กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบัญชาการกองทัพเรือ ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างความเสียหายให้แก่ฝ่ายสัมพันธมิตรให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรือรบหลักที่เหลืออยู่มีจำนวน 4 ลำ (เสียหายทั้งหมด) เรือบรรทุกเครื่องบินที่เสียหาย 5 ลำ เรือลาดตระเวน 2 ลำ เรือพิฆาต 23 ลำ และเรือดำน้ำ 46 ลำ[ 48 ]อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นขาดเชื้อเพลิงเพียงพอสำหรับการออกปฏิบัติการเพิ่มเติมของเรือรบหลัก และวางแผนที่จะใช้อำนาจการยิงต่อต้านอากาศยานเพื่อป้องกันฐานทัพเรือขณะจอดเทียบท่าแทน[ 48 ]แม้จะไม่สามารถดำเนินการทางเรือขนาดใหญ่ได้ กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นก็ยังคงรักษาฝูงบินเครื่องบินรบหลายพันลำและมีบุคลากรเกือบ 2 ล้านคนในหมู่เกาะญี่ปุ่น ทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติการป้องกันที่จะเกิดขึ้น
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีเรือดำน้ำขนาดเล็กชั้นKōryū ประมาณ 100 ลำ เรือดำน้ำขนาดเล็กชั้นKairyūขนาดเล็กกว่าอีก 300 ลำ ตอร์ปิโดKaitenที่ มีคนขับ 120 ลำ [ 48 ]และเรือยนต์โจมตีพลีชีพShin'yō 2,412 ลำ [ 49 ]ซึ่งแตกต่างจากเรือขนาดใหญ่ เรือเหล่านี้พร้อมกับเรือพิฆาตและเรือดำน้ำของกองเรือ คาดว่าจะได้เข้าร่วมปฏิบัติการป้องกันชายฝั่งอย่างกว้างขวาง โดยมีเป้าหมายที่จะทำลายเรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 60 ลำ[ 50 ]
กองทัพเรือได้ฝึกหน่วยนักดำน้ำให้ทำหน้าที่เป็นพลระเบิดฆ่าตัวตาย เรียกว่าฟุคุริวพวกเขาจะติดอาวุธด้วยทุ่นระเบิด แบบจุดระเบิดสัมผัส และดำดิ่งลงไปใต้เรือยกพลขึ้นบกเพื่อระเบิดทำลายเรือเหล่านั้น มีการวางทุ่นระเบิดไว้ที่ก้นทะเลนอกชายหาดที่คาดว่าจะมีการยกพลขึ้นบกแต่ละแห่ง เพื่อให้นักดำน้ำฆ่าตัวตายใช้ โดยวางแผนไว้มากถึง 10,000 ลูก มีนักดำน้ำฆ่าตัวตายประมาณ 1,200 คนได้รับการฝึกฝนก่อนที่ญี่ปุ่นจะยอมจำนน[ 51 ] [ 52 ]
กองกำลังภาคพื้นดิน
กลยุทธ์ป้องกันการยกพลขึ้นบกมีสองทางเลือกหลัก คือ การป้องกันชายหาดอย่างแข็งแกร่ง และการป้องกันเชิงลึกในช่วงต้นสงคราม (เช่นที่ทาราวา ) ญี่ปุ่นใช้การป้องกันอย่างแข็งแกร่งบนชายหาดโดยมีกำลังสำรองน้อยหรือไม่มีเลย แต่กลยุทธ์นี้พิสูจน์แล้วว่าอ่อนแอต่อการระดมยิงชายฝั่ง ก่อนการยกพลขึ้นบก ต่อมาที่เปเลลิวอิโวะจิมะและโอกินาวา พวกเขาเปลี่ยนกลยุทธ์และตั้งมั่นอยู่ในพื้นที่ที่ป้องกันได้ง่ายที่สุด
ในการป้องกันเกาะคิวชู กองทัพญี่ปุ่นใช้กลยุทธ์แบบกึ่งกลาง โดยวางกำลังป้องกันส่วนใหญ่ไว้ห่างจากชายฝั่งไม่กี่กิโลเมตร ซึ่งไกลพอที่จะหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีจากเรือรบโดยตรง แต่ก็ใกล้พอที่กองทัพอเมริกันจะไม่สามารถตั้งรับได้อย่างมั่นคงก่อนที่จะเข้าปะทะ ส่วนกองกำลังตอบโต้จะอยู่ไกลออกไปอีก เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่สุด
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 มีเพียงกองพลรบเดียวในคิวชู กองพลทหารผ่านศึก 4 กองพลถูกถอนออกจากกองทัพควันตงในแมนจูเรียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เพื่อเสริมกำลังในญี่ปุ่น[ 53 ]และมีการจัดตั้งกองพลใหม่ 45 กองพลระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ส่วนใหญ่เป็นหน่วยรบประจำที่เพื่อป้องกันชายฝั่ง แต่มี 16 กองพลที่เป็นกองพลเคลื่อนที่คุณภาพสูง[ 54 ]ภายในเดือนสิงหาคม หน่วยรบเหล่านี้ รวมทั้งกองพลน้อยรถถัง 3 กองพล มีกำลังพลรวม 900,000 นาย[ 55 ]แม้ว่าญี่ปุ่นจะสามารถระดมพลทหารใหม่ได้ แต่การจัดหาอุปกรณ์ให้พวกเขานั้นยากลำบากกว่า ภายในเดือนสิงหาคม กองทัพญี่ปุ่นมีกำลังพลเทียบเท่า 65 กองพลในแผ่นดินใหญ่ แต่มีอุปกรณ์เพียงพอสำหรับ 40 กองพล และกระสุนสำหรับ 30 กองพลเท่านั้น[ 56 ]
ชาวญี่ปุ่นไม่ได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะทุ่มทุกอย่างไปกับผลลัพธ์ของการรบที่คิวชู แต่พวกเขาได้รวบรวมทรัพยากรของตนไว้มากจนแทบจะไม่มีทรัพยากรสำรองเหลืออยู่เลย จากการประมาณการครั้งหนึ่ง กองกำลังในคิวชูมีกระสุนถึง 40% ของกระสุนทั้งหมดในหมู่เกาะญี่ปุ่น[ 57 ]
นอกจากนี้ ชาวญี่ปุ่นยังได้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครต่อสู้ซึ่งประกอบด้วยชายที่มีสุขภาพแข็งแรงอายุ 15 ถึง 60 ปี และหญิงอายุ 17 ถึง 40 ปี รวมทั้งหมด 28 ล้านคน เพื่อสนับสนุนการรบ และต่อมาเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในการรบ อาวุธ การฝึกฝน และเครื่องแบบโดยทั่วไปมีไม่เพียงพอ หลายคนติดอาวุธเพียงแค่ปืนโบราณระเบิดเพลิงธนูยาว ดาบมีด หอกไม้ไผ่หรือไม้ และแม้แต่กระบองและกระบองไม้ พวกเขาถูกคาดหวังให้ใช้สิ่งที่มีอยู่[ 58 ] [ 59 ]ยูกิโกะ คาไซ เด็กสาวมัธยมปลายที่ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการ ได้รับเหล็กแหลมและถูกบอกว่า "แม้แต่การฆ่าทหารอเมริกันเพียงคนเดียวก็เพียงพอแล้ว ... คุณต้องเล็งไปที่ท้อง " [ 60 ]พวกเขาถูกคาดหวังให้ทำหน้าที่เป็น "แนวป้องกันที่สอง" ในระหว่างการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตร และทำการรบแบบกองโจรในเขตเมืองและภูเขา
กองบัญชาการญี่ปุ่นตั้งใจที่จะจัดระเบียบกำลังพลกองทัพตามแผนดังต่อไปนี้: [ 61 ]
| ภูมิภาค | จำนวนผู้ถูกระดมพล |
|---|---|
| คิวชู | 900,000 |
| คันโต (โตเกียว) | 950,000 |
| เกาหลี | 247,000 |
| ทั้งหมด | 3,150,000 |
| เพื่อการรบครั้งสำคัญ | |
| คิวชู | 990,000 |
| คันโต | 1,280,000 |
การประเมินใหม่ของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อปฏิบัติการโอลิมปิก
ภัยคุกคามทางอากาศ
หน่วยข่าวกรองทางทหารของสหรัฐฯ ประเมินเบื้องต้นว่าเครื่องบินของญี่ปุ่นมีประมาณ 2,500 ลำ[ 62 ]ประสบการณ์ที่โอกินาวาเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับสหรัฐฯ โดยมีผู้เสียชีวิตเกือบสองรายและบาดเจ็บจำนวนใกล้เคียงกันต่อภารกิจและคาดว่าที่คิวชูจะแย่กว่านั้น ในการโจมตีเรือนอกชายฝั่งโอกินาวา เครื่องบินของญี่ปุ่นต้องบินเป็นระยะทางไกลเหนือผืนน้ำเปิด ในขณะที่การโจมตีเรือนอกชายฝั่งคิวชู พวกเขาสามารถบินข้ามแผ่นดินแล้วบินเป็นระยะทางสั้นๆ ไปยังกองเรือยกพลขึ้นบกได้ หน่วยข่าวกรองค่อยๆ เรียนรู้ว่าญี่ปุ่นทุ่มเทเครื่องบินทั้งหมดให้กับ ภารกิจ กามิกาเซ่และใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการอนุรักษ์เครื่องบินจนกว่าจะถึงการรบ กองทัพบกประเมินในเดือนพฤษภาคมว่ามีเครื่องบิน 3,391 ลำ ในเดือนมิถุนายน 4,862 ลำ และในเดือนสิงหาคม 5,911 ลำ กองทัพเรือประเมินในเดือนกรกฎาคม โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างระหว่างเครื่องบินฝึกและเครื่องบินรบ ว่ามี 8,750 ลำ และในเดือนสิงหาคม 10,290 ลำ[ 63 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ญี่ปุ่นมีเครื่องบินประมาณ 12,700 ลำในหมู่เกาะญี่ปุ่น ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งเป็นเครื่องบินคามิคาเซ่[ 64 ] แผนการของ เค็ตสึสำหรับคิวชูนั้นวางแผนที่จะส่งเครื่องบินเกือบ 9,000 ลำตามลำดับดังต่อไปนี้: [ 65 ]
- เครื่องบินลาดตระเวน 140 ลำ เพื่อตรวจจับการเข้าใกล้ของกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตร
- เครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพเรือจำนวน 330 ลำ ซึ่งขับโดยนักบินที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี จะโจมตีขบวนเรือบรรทุกเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อป้องกันไม่ให้ขบวนเรือดังกล่าวสนับสนุนขบวนเรือลำเลียงพลในการบุกโจมตี
- เครื่องบินโจมตีภาคพื้นดิน 50 ลำ เครื่องบินทิ้งระเบิดทะเล 50 ลำ และเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด 50 ลำ ซึ่งควบคุมโดยนักบินที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี สำหรับการโจมตีขบวนเรือคุ้มกันในเวลากลางคืน
- เครื่องบินกามิกาเซ่ของกองทัพเรือจำนวน 825 ลำจะโจมตีขบวนเรือลำเลียงพลก่อนที่จะมาถึงนอกชายฝั่งคิวชู
- เครื่องบินของกองทัพบก 2,500 ลำ (ทั้งแบบธรรมดาและแบบพลีชีพ) พร้อมด้วยเครื่องบินฝึกของกองทัพเรือ 2,900 ลำ สำหรับ การโจมตี แบบพลีชีพต่อกองเรือยกพลขึ้นบกขณะที่เดินทางมาถึงและจอดเทียบท่า (รวมทั้งหมด 5,400 ลำ)
- เครื่องบินขับไล่ "ครองอากาศ" จำนวน 2,000 ลำจากกองทัพบกและกองทัพเรือ จะทำหน้าที่คุ้มกันเครื่องบินกามิกาเซ่และยิงกราดใส่เรือยกพลขึ้นบก
- เครื่องบินขนส่ง 100 ลำ บรรทุกหน่วยคอมมานโด 1,200 นาย เพื่อปฏิบัติการโจมตีฐานทัพอากาศสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวา หลังจากประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการขนาดเล็กก่อนหน้านี้
ญี่ปุ่นวางแผนที่จะส่งกองกำลังทางอากาศส่วนใหญ่เข้าปฏิบัติการภายใน 10 วันหลังจากกองเรือพันธมิตรมาถึงนอกชายฝั่งคิวชู พวกเขาหวังว่าอย่างน้อย 15 ถึง 20% (หรืออาจถึงครึ่งหนึ่ง) ของเรือขนส่งของสหรัฐฯ จะถูกทำลายก่อนการขึ้นฝั่ง[ 66 ]ต่อมาการสำรวจการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ประเมินว่าหากญี่ปุ่นสามารถส่งเครื่องบินกามิกาเซ่ได้ 5,000 เที่ยวบินพวกเขาสามารถจมเรือได้ประมาณ 90 ลำและสร้างความเสียหายให้กับอีก 900 ลำ ซึ่งคิดเป็นประมาณสามเท่าของความสูญเสียของกองทัพเรือที่โอกินาวา[ 67 ]
การเตรียมการต่อต้าน เครื่องบินกามิกาเซ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " ผ้าห่มสีน้ำเงินผืนใหญ่" (Big Blue Blanket ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเพิ่มฝูงบินขับไล่บนเรือบรรทุกเครื่องบินแทนที่เครื่องบินตอร์ปิโดและเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งและการดัดแปลง เครื่องบิน B-17ให้เป็นเครื่องบินตรวจการณ์เรดาร์ ทางอากาศในลักษณะเดียวกับ AWACSในปัจจุบันนิมิตซ์วางแผนการล่อลวงก่อนการบุก โดยส่งกองเรือไปยังชายหาดที่จะบุกโจมตีสองสามสัปดาห์ก่อนการบุกโจมตีจริง เพื่อล่อให้ญี่ปุ่นออกมาในเที่ยวบินเที่ยวเดียวของพวกเขา ซึ่งจะได้พบกับเรือที่เต็มไปด้วยปืนต่อต้านอากาศยานแทนที่จะเป็นเรือขนส่งที่มีค่าและเปราะบาง
การป้องกันหลักจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นจะมาจากกองกำลังเครื่องบินรบขนาดใหญ่ที่กำลังรวมตัวกันอยู่ในหมู่เกาะริวกิวกองทัพอากาศที่ 5 และ 7 ของกองทัพบกสหรัฐฯ และหน่วยบินของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้เคลื่อนพลเข้าไปในหมู่เกาะทันทีหลังจากการรุกราน และกำลังทางอากาศก็เพิ่มขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีญี่ปุ่นอย่างเต็มรูปแบบ ในการเตรียมการสำหรับการรุกราน ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อสนามบินและเส้นทางคมนาคมของญี่ปุ่นได้เริ่มต้นขึ้นก่อนที่ญี่ปุ่นจะยอมจำนน
ภัยคุกคามภาคพื้นดิน
ตลอดเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ติดตามการเสริมกำลังทหารราบของญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด รวมถึงการเพิ่มกองพลอีก 5 กองพลในเกาะคิวชู แต่ก็มีความประมาทอยู่บ้าง โดยยังคงคาดการณ์ว่าในเดือนพฤศจิกายน จำนวนทหารทั้งหมดในเกาะคิวชูจะอยู่ที่ประมาณ 350,000 นาย แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในเดือนกรกฎาคม เมื่อมีการค้นพบกองพลใหม่ 4 กองพล และมีสัญญาณบ่งชี้ว่าจะมีเพิ่มอีก ภายในเดือนสิงหาคม จำนวนทหารเพิ่มขึ้นเป็น 600,000 นาย และการถอดรหัสลับของ Magicได้ระบุว่ามีกองพล 9 กองพลในเกาะคิวชูตอนใต้ ซึ่งมากกว่าจำนวนที่คาดการณ์ไว้ถึงสามเท่า และยังคงเป็นการประเมินกำลังที่แท้จริงของญี่ปุ่นต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก
กำลังพลที่ประเมินไว้ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 350,000 นาย[ 68 ]เพิ่มขึ้นเป็น 545,000 นายในช่วงต้นเดือนสิงหาคม[ 69 ]
การเปิดเผยข่าวกรองเกี่ยวกับการเตรียมการของญี่ปุ่นบนเกาะคิวชูที่ปรากฏขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมได้ส่งคลื่นกระแทกอันทรงพลังทั้งในแปซิฟิกและในวอชิงตัน เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคมพลตรี ชาร์ลส์ เอ. วิลโลบี หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของ แมคอาเธอร์ เป็นคนแรกที่สังเกตว่าการประเมินในเดือนเมษายนอนุญาตให้ญี่ปุ่นสามารถส่งกองพล 6 กองพลไปยังเกาะคิวชูได้ โดยมีศักยภาพที่จะส่งได้ถึง 10 กองพล “กองพล [6] เหล่านี้ได้ปรากฏตัวขึ้นแล้วตามที่คาดการณ์ไว้” เขากล่าว “และยังไม่มีทีท่าว่าจะจบลง” หากไม่ได้รับการตรวจสอบ สิ่งนี้อาจคุกคาม “ให้เติบโตจนถึงจุดที่เราโจมตีในอัตราส่วนหนึ่ง (1) ต่อหนึ่ง (1) ซึ่งไม่ใช่สูตรแห่งชัยชนะ” [ 70 ]
เมื่อถึงเวลาที่ญี่ปุ่นยอมจำนน กองทัพญี่ปุ่นมีกำลังพลมากกว่า 735,000 นายที่ประจำการอยู่หรืออยู่ในขั้นตอนการวางกำลังต่างๆ บนเกาะคิวชูเพียงแห่งเดียว[ 71 ]กำลังพลทั้งหมดของกองทัพญี่ปุ่นในหมู่เกาะญี่ปุ่นมีจำนวน 4,335,500 นาย โดยเป็นทหารบก 2,372,700 นาย และทหารเรือ 1,962,800 นาย[ 72 ]การระดมกำลังทหารญี่ปุ่นบนเกาะคิวชูทำให้ผู้วางแผนสงครามของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพลจอร์จ มาร์แชลล์ พิจารณาที่จะเปลี่ยนแปลงแผนการรบโอลิมปิกอย่างมาก หรือเปลี่ยนไปใช้แผนการบุกโจมตีอื่นแทน
อาวุธเคมี
ความหวาดกลัวต่อ "โอกินาวาที่แผ่ขยายจากปลายด้านหนึ่งของญี่ปุ่นไปยังอีกด้านหนึ่ง" [ 73 ]กระตุ้นให้ฝ่ายสัมพันธมิตรพิจารณาอาวุธนอกแบบแผน รวมถึงสงครามเคมีสงครามเคมี ที่แพร่หลาย ถูกพิจารณาต่อประชากรของญี่ปุ่น[ 74 ]และพืชผล ทางการเกษตร [ 75 ]แม้ว่าจะมีการผลิตกระสุนแก๊สจำนวนมากและมีการวางแผนไว้ แต่ก็ไม่น่าจะมีการนำมาใช้Richard B. Frankกล่าวว่าเมื่อข้อเสนอนี้ไปถึง Truman ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 เขาได้คัดค้านการใช้อาวุธเคมีต่อบุคลากร อย่างไรก็ตาม การใช้กับพืชผลยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา ตามที่Edward J. Drea กล่าว การใช้อาวุธเคมีเชิงกลยุทธ์ในวงกว้างไม่ได้ถูกศึกษาหรือเสนอโดยผู้นำอาวุโสของอเมริกาคนใดอย่างจริงจัง แต่พวกเขาถกเถียงกันถึงการใช้อาวุธเคมีเชิงยุทธวิธี ต่อกลุ่มต่อต้านของญี่ปุ่น [ 76 ]
แม้ว่าสงครามเคมีจะถูกห้ามโดยพิธีสารเจนีวาแต่ในขณะนั้นทั้งสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นไม่ได้ลงนาม ในขณะที่สหรัฐอเมริกาสัญญาว่าจะไม่เริ่มสงครามแก๊ส แต่ญี่ปุ่นเคยใช้แก๊สโจมตีจีนในช่วงต้นสงคราม[ 77 ]
ความกลัวการตอบโต้ของญี่ปุ่น [ต่อการใช้อาวุธเคมี] ลดลงเนื่องจากเมื่อสิ้นสุดสงคราม ความสามารถของญี่ปุ่นในการส่งแก๊สทางอากาศหรือปืนระยะไกลแทบจะหายไปหมดแล้ว ในปี 1944 อัลตร้าเปิดเผยว่าญี่ปุ่นสงสัยในความสามารถของตนที่จะตอบโต้การใช้แก๊สของสหรัฐฯ “ต้องใช้ความระมัดระวังทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ศัตรูมีข้ออ้างในการใช้แก๊ส” ผู้บัญชาการได้รับการเตือน ผู้นำญี่ปุ่นหวาดกลัวมากจนวางแผนที่จะเพิกเฉยต่อการใช้แก๊สทางยุทธวิธีแบบแยกส่วนในเกาะหลักของสหรัฐฯ เพราะพวกเขากลัวการบานปลาย[ 78 ]
— รองเท้าสเก็ต
นอกจากการใช้โจมตีคนแล้ว กองทัพสหรัฐฯ ยังพิจารณาการโจมตีด้วยสารเคมีเพื่อทำลายพืชผลทางการเกษตร โดยพยายามทำให้ญี่ปุ่นอดอยากจนต้องยอมจำนน กองทัพเริ่มทดลองสารประกอบเพื่อทำลายพืชผลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 และภายในหนึ่งปีก็ได้คัดเลือกสารเคมีกว่า 1,000 ชนิด เหลือเพียง 9 ชนิดที่มีแนวโน้มดี โดยมีกรดฟีนอกซีอะซิติกเป็นส่วนประกอบ สารประกอบหนึ่งที่ชื่อว่า LN-8 มีประสิทธิภาพดีที่สุดในการทดสอบและถูกนำไปผลิตในปริมาณมาก การทิ้งหรือฉีดพ่นสารกำจัดวัชพืชถือว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุด การทดสอบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 โดยใช้ระเบิด SPD Mark 2 ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเพื่อบรรจุอาวุธชีวภาพ เช่นแอนแทรกซ์หรือริซินพบว่าตัวระเบิดระเบิดกลางอากาศเพื่อกระจายสารเคมี เมื่อสงครามสิ้นสุดลง กองทัพยังคงพยายามหาความสูงในการกระจายที่เหมาะสมที่สุดเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่กว้างพอ ส่วนประกอบใน LN-8 และสารประกอบที่ทดสอบอีกตัวหนึ่งจะถูกนำมาใช้สร้างAgent Orangeซึ่งใช้ในสงครามเวียดนาม[ 79 ]
อาวุธนิวเคลียร์
ตามคำสั่งของมาร์แชลล์ พลตรีจอห์น อี. ฮัลล์ได้ศึกษาการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในเชิงยุทธวิธีสำหรับการบุกเกาะญี่ปุ่น แม้หลังจากที่ทิ้งระเบิดปรมาณูเชิงยุทธศาสตร์ สองลูกลง บนญี่ปุ่นแล้ว (มาร์แชลล์ไม่คิดว่าญี่ปุ่นจะยอมจำนนทันที) พันเอกไลล์ อี. ซีแมน รายงานว่าจะมีระเบิดพลูโทเนียมแบบ แฟตแมนอย่างน้อยเจ็ดลูกพร้อมใช้งานภายในวันเอ็กซ์เดย์ ซึ่งสามารถทิ้งลงบนกองกำลังป้องกันได้ ซีแมนแนะนำว่าทหารอเมริกันไม่ควรเข้าไปในพื้นที่ที่ถูกระเบิดเป็นเวลา "อย่างน้อย 48 ชั่วโมง" เนื่องจากยังไม่เข้าใจถึงความเสี่ยงจากกัมมันตรังสีตกค้างและช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากการระเบิดจะทำให้ทหารอเมริกันได้รับรังสีในปริมาณมาก[ 80 ]
เคน นิโคลส์วิศวกรประจำเขตของเขตวิศวกรแมนฮัตตันเขียนไว้ว่าในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 "[การวางแผนสำหรับการบุกเกาะหลักของญี่ปุ่นได้มาถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และหากการยกพลขึ้นบกเกิดขึ้นจริง เราอาจจัดหาระเบิดปรมาณูได้ประมาณ 15 ลูกเพื่อสนับสนุนกองทัพ" [ 81 ]การระเบิดกลางอากาศที่ระดับความสูง 1,800–2,000 ฟุต (550–610 เมตร) เหนือพื้นดินถูกเลือกสำหรับระเบิด (ฮิโรชิมา) เพื่อให้ได้ผลกระทบจากการระเบิดสูงสุด และเพื่อลดรังสีตกค้างบนพื้นดินให้น้อยที่สุด เนื่องจากหวังว่ากองทัพอเมริกันจะเข้ายึดครองเมืองในไม่ช้า[ 82 ]
เป้าหมายทางเลือก
นักวางแผนของกองบัญชาการร่วม เมื่อสังเกตเห็นว่าญี่ปุ่นได้มุ่งเน้นไปที่เกาะคิวชูมากเพียงใด โดยละเลยส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่น จึงพิจารณาสถานที่อื่นที่จะบุก เช่น เกาะชิโกกุทางตอนเหนือของเกาะฮอนชูที่เซนไดหรือโอมินาโตะพวกเขายังพิจารณาที่จะข้ามการบุกเบื้องต้นและโจมตีโตเกียวโดยตรง[ 83 ] การโจมตีทางตอนเหนือของเกาะฮอนชูจะมีข้อดีคือการป้องกันที่อ่อนแอกว่ามาก แต่มีข้อเสียคือการสูญเสียการ สนับสนุน ทางอากาศจากฐานทัพบก (ยกเว้นเครื่องบินB-29 ) จากโอกินาวา
โอกาสสำหรับโอลิมปิก
แมคอาเธอร์ปฏิเสธว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงแผนการของเขา:
ผมมั่นใจว่าศักยภาพทางอากาศของญี่ปุ่นที่รายงานต่อท่านว่ากำลังสะสมเพื่อต่อต้านปฏิบัติการโอลิมปิกของเรานั้นเกินจริงไปมาก … ส่วนการเคลื่อนไหวของกองกำลังภาคพื้นดิน… ผมไม่เชื่อ… ว่าจะมีกำลังพลจำนวนมากอย่างที่รายงานต่อท่านในคิวชูตอนใต้ … ในความเห็นของผม ไม่ควรคิดที่จะเปลี่ยนแปลงปฏิบัติการโอลิมปิกเลยแม้แต่น้อย[ 84 ]
อย่างไรก็ตาม คิงเตรียมที่จะคัดค้านการดำเนินการบุกรุก โดยได้รับความเห็นชอบจากนิมิตซ์ ซึ่งจะก่อให้เกิดข้อพิพาทครั้งใหญ่ภายในรัฐบาลสหรัฐฯ:
ณ จุดนี้ ปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญน่าจะเป็นระหว่างมาร์แชลล์และทรูแมน มีหลักฐานที่แน่ชัดว่ามาร์แชลล์ยังคงมุ่งมั่นที่จะบุกจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม … แต่สิ่งที่ทำให้ความมุ่งมั่นส่วนตัวของมาร์แชลล์ต่อการบุกลดลงก็คือความเข้าใจของเขาที่ว่าการอนุมัติจากพลเรือนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทรูแมนนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับการบุกที่มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอีกต่อไป[ 85 ]
เจตนาของสหภาพโซเวียต

โดยที่ชาวอเมริกันไม่รู้สหภาพโซเวียตยังพิจารณาที่จะบุกเกาะฮอกไกโด ซึ่ง เป็นเกาะสำคัญของญี่ปุ่น ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 [ 86 ]ซึ่งจะสร้างแรงกดดันให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องดำเนินการเร็วกว่าเดือนพฤศจิกายน
ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สอง สหภาพโซเวียตวางแผนที่จะสร้างกองทัพเรือขนาดใหญ่เพื่อไล่ตามโลกตะวันตกให้ทัน อย่างไรก็ตามการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 บังคับให้ต้องระงับแผนนี้ สหภาพโซเวียตต้องเบี่ยงเบนทรัพยากรส่วนใหญ่ไปต่อสู้กับเยอรมนีและพันธมิตร โดยส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ทางบก ตลอดช่วงสงครามส่วนใหญ่ ทำให้กองทัพเรือของพวกเขามีอุปกรณ์ค่อนข้างด้อย[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]ด้วยเหตุนี้ ในโครงการฮูล่า (พ.ศ. 2488) สหรัฐอเมริกาจึงโอนเรือรบประมาณ 100 ลำจาก 180 ลำที่วางแผนไว้ให้กับสหภาพโซเวียตเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าร่วมสงครามกับญี่ปุ่นของสหภาพโซเวียต เรือที่โอนไปนั้นรวมถึงเรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกด้วย
ในการประชุมยัลตา (กุมภาพันธ์ 1945) ฝ่ายสัมพันธมิตรตกลงกันว่าสหภาพโซเวียตจะรับช่วงส่วนใต้ของเกาะซาคาลินซึ่งญี่ปุ่นได้รุกราน ในช่วง สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นปี 1904-1905 และรัสเซียได้ยกให้ในสนธิสัญญาพอร์ตสมัธหลังสงคราม (โซเวียตควบคุมส่วนเหนืออยู่แล้ว) และหมู่เกาะคูริล ซึ่งถูกยกให้ญี่ปุ่นในสนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปี 1875ในทางกลับกัน ไม่มีข้อตกลงใดที่ระบุว่าโซเวียตจะเข้าร่วมในการรุกรานญี่ปุ่นเอง
ญี่ปุ่นมี เครื่องบิน กามิกาเซ่ในฮอนชูตอนใต้และคิวชู ซึ่งสามารถต่อต้านปฏิบัติการโอลิมปิกและโคโรเน็ตได้ ไม่ทราบแน่ชัดว่าพวกเขาสามารถต่อต้านการยกพลขึ้นบกของโซเวียตในภาคเหนือของญี่ปุ่นได้มากน้อยเพียงใด เพื่อเป็นข้อมูลเปรียบเทียบ มี เรือ ของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก ประมาณ 1,300 ลำที่ถูกส่งไปประจำการในช่วงยุทธการที่โอกินาวา (เมษายน-มิถุนายน 1945) โดยรวมแล้ว เรือ 368 ลำ รวมถึง เรือ ยกพลขึ้นบก 120 ลำ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และอีก 28 ลำ รวมถึงเรือยกพลขึ้นบก 15 ลำ และเรือพิฆาต 12 ลำ ถูกจม ส่วนใหญ่เกิดจากเครื่องบินกามิกาเซ่อย่างไรก็ตาม โซเวียตมีเรือน้อยกว่า 400 ลำ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก เมื่อพวกเขาประกาศสงครามกับญี่ปุ่นในวันที่ 8 สิงหาคม 1945 [ 90 ]
สำหรับปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์ (Operation Downfall) กองทัพสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าต้องใช้กำลังพลมากกว่า 30 กองพลเพื่อการบุกยึดเกาะหลักของญี่ปุ่นให้สำเร็จ ในขณะที่สหภาพโซเวียตมีกำลังพลประมาณ 11 กองพล ซึ่งใกล้เคียงกับ 14 กองพลที่สหรัฐฯ ประเมินว่าจะต้องใช้ในการบุกยึดคิวชูตอนใต้การบุกยึดหมู่เกาะคูริลของ โซเวียต (18 สิงหาคม – 1 กันยายน 1945) เกิดขึ้นหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม กองกำลังญี่ปุ่นในหมู่เกาะเหล่านั้นต่อต้านอย่างดุเดือด แม้ว่าบางส่วนจะไม่เต็มใจที่จะต่อสู้หลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคมก็ตาม ในยุทธการที่ชูมชู (18–23 สิงหาคม 1945) กองทัพแดงโซเวียตมีกำลังพล 8,821 นาย ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากรถถังและเรือรบขนาดใหญ่ ในขณะที่กองกำลังญี่ปุ่นที่ตั้งมั่นอยู่มีกำลังพล 8,500 นาย และมีรถถังประมาณ 77 คัน การสู้รบกินเวลาหนึ่งวัน โดยมีการสู้รบย่อยๆ เกิดขึ้นอีกสี่วันหลังจากการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นและกองกำลังรักษาการณ์ ในช่วงเวลานั้น กองกำลังโซเวียตที่โจมตีสูญเสียทหารไปกว่า 516 นาย และเรือยกพลขึ้นบก 5 ลำจากทั้งหมด 16 ลำ (เรือเหล่านี้หลายลำเคยเป็นของกองทัพเรือสหรัฐฯ และต่อมาได้มอบให้แก่สหภาพโซเวียต) จากปืนใหญ่ชายฝั่ง ของญี่ปุ่น และฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียทหารไปกว่า 256 นาย ตามคำกล่าวอ้างของโซเวียต ฝ่ายโซเวียตสูญเสียกำลังพลในยุทธการที่ชูมชูรวมทั้งสิ้น 1,567 นาย และฝ่ายญี่ปุ่นสูญเสียกำลังพล 1,018 นาย
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นมีฐานทัพเรืออยู่ที่พารามุชิโรในหมู่เกาะคูริลและฐานทัพหลายแห่งในฮอกไกโด เนื่องจากญี่ปุ่นและสหภาพโซเวียตต่างรักษาความเป็นกลางอย่างระมัดระวังจนกระทั่งสหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ผู้สังเกตการณ์ชาวญี่ปุ่นที่ประจำอยู่ในดินแดนที่ญี่ปุ่นยึดครองในแมนจูเรีย เกาหลี ซาคาลิน และหมู่เกาะคูริล จึงคอยเฝ้าดูท่าเรือวลาดิโวสต็อกและท่าเรือ อื่นๆ ในสหภาพโซเวียต อย่างต่อเนื่อง [ 91 ]
ตามที่Thomas B. AllenและNorman Polmarกล่าวไว้ โซเวียตได้วางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการรุกรานตะวันออกไกล ยกเว้นการยกพลขึ้นบกที่ฮอกไกโดซึ่ง "มีรายละเอียด" อยู่ในใจของสตาลินเท่านั้น และ "ไม่น่าเป็นไปได้ที่สตาลินจะสนใจที่จะยึดแมนจูเรียหรือแม้แต่ฮอกไกโด แม้ว่าเขาต้องการยึดครองดินแดนในเอเชียให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาก็มุ่งเน้นไปที่การสร้างฐานที่มั่นในยุโรปมากกว่าเอเชีย" [ 92 ]
จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณ
เนื่องจากลักษณะของการสู้รบในเขตแปซิฟิกและลักษณะเฉพาะของกองทัพญี่ปุ่น จึงเป็นที่ยอมรับกันว่าการบุกโจมตีแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่นโดยตรงจะเป็นเรื่องยากและมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่เพียงแต่จะต้องต่อสู้กับกองกำลังทหารญี่ปุ่นที่มีอยู่ทั้งหมดที่สามารถนำมาใช้ได้เท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับการต่อต้านจาก "ประชากรที่เป็นปรปักษ์อย่างสุดโต่ง" อีกด้วย[ 16 ]ขึ้นอยู่กับขอบเขตและบริบท การประมาณการความสูญเสียของกองกำลังอเมริกันมีตั้งแต่ 220,000 ถึงหลายล้านคน และการประมาณการความสูญเสียของทหารและพลเรือนญี่ปุ่นมีตั้งแต่หลายล้านคนถึงหลายสิบล้านคน การประมาณการความสูญเสียไม่ได้รวมถึงการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นจากพิษรังสีอันเป็นผลมาจากการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี หรือจากเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่อาจถูกประหารชีวิตโดยญี่ปุ่น[ 93 ]
หลังการรบที่หมู่เกาะมาเรียนาส คณะเสนาธิการร่วม (JCS) ได้แก้ไขเอกสารการวางแผน "ปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่นหลังฟอร์โมซา" (JCS 924) เพื่อสะท้อนประสบการณ์ที่ได้รับ โดยคำนึงถึงการต่อต้านอย่างหนักของกองทัพที่ 31 ของญี่ปุ่นที่ไซปันพวกเขาสรุปว่า หากกองกำลังสหรัฐฯ ต้องเอาชนะทหารญี่ปุ่นทั้งหมด 3.5 ล้านนายที่สามารถจัดหาได้ "อาจทำให้เราต้องสูญเสียชีวิตชาวอเมริกันไปครึ่งล้านคน และบาดเจ็บอีกหลายเท่าตัว" [ 94 ]แม้จะมีตัวเลขสูง แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ตัวเลขผู้บาดเจ็บจากการรบ 500,000 คนสำหรับการบุกโจมตีที่คาดการณ์ไว้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการบรรยายสรุป ในขณะที่ตัวเลขที่ใกล้เคียงหนึ่งล้านคนถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวางแผนจริง[ 95 ]นักวางแผนของสหรัฐฯ หวังว่าด้วยการยึดครองพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญเพียงไม่กี่แห่ง พวกเขาจะสามารถสร้าง "การควบคุมทางทหารที่มีประสิทธิภาพ" เหนือญี่ปุ่นได้โดยไม่จำเป็นต้องกวาดล้างหมู่เกาะทั้งหมดหรือเอาชนะญี่ปุ่นบนแผ่นดินใหญ่เอเชีย ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่มากเกินไป[ 96 ]
เอกสารการวางแผนกอง กำลังบริการกองทัพบก (ASF) ลงวันที่ 15 มกราคม 1945 เรื่อง "การจัดกำลังใหม่ของกองทัพบกสหรัฐฯ หลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนี" ซึ่งครอบคลุมเฉพาะกองทัพ บกสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าจะต้องมีการทดแทนกำลังพลเฉลี่ย 43,000 นาย สำหรับ "ผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บที่ถูกส่งตัวกลับ" [ a ]ในแต่ละเดือนระหว่างเดือนมิถุนายน 1945 ถึงธันวาคม 1946 เพื่อดำเนินการในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามกับญี่ปุ่น[ 97 ]การสูญเสียที่คาดการณ์ไว้ในหมวดหมู่เหล่านี้ ไม่รวมกองทัพเรือและนาวิกโยธิน มีจำนวนรวมประมาณ 723,000 นายจนถึงสิ้นปี 1946 และ 863,000 นายในช่วงต้นปี 1947 [ 98 ]
| หนึ่งในสี่ | พื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิก | แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ | แปซิฟิกเหนือ | จีน-พม่า-อินเดีย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตาย | ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | ตาย | ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | ตาย | ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | ตาย | ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | |
| ไตรมาสที่ 3 ปี 1945 | 10,000 | 23,000 | 13,000 | 29,000 | 1,000 | 1,500 | 2,000 | 6,000 |
| ไตรมาสที่ 4 ปี 1945 | 16,000 | 35,000 | 12,000 | 28,500 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 6,000 |
| ไตรมาสที่ 1 ปี 1946 | 24,000 | 50,500 | 11,000 | 24,000 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 7,000 |
| ไตรมาสที่ 2 ปี 1946 | 28,000 | 61,000 | 11,000 | 23,500 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 7,000 |
| ไตรมาสที่ 3 ปี 1946 | 30,000 | 64,000 | 11,000 | 25,000 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 7,000 |
| ไตรมาสที่ 4 ปี 1946 | 30,000 | 65,500 | 10,000 | 23,500 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 7,000 |
| 1947 | 30,000 | 64,500 | 10,000 | 24,500 | 1,000 | 1,000 | 2,000 | 7,000 |
| ทั้งหมด | 168,000 | 363,500 | 78,000 | 178,000 | 7,000 | 7,500 | 14,000 | 47,000 |
| ยอดรวมสำหรับการล่มสลายและการดำเนินงานพร้อมกัน | |
|---|---|
| เสียชีวิตและสูญหาย | 223,000 |
| ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | 489,500 |
| ทั้งหมด | 712,500 |
| ยอดรวมในการเอาชนะญี่ปุ่น (กรกฎาคม 1945 – กุมภาพันธ์ 1947) | |
| เสียชีวิตและสูญหาย | 267,000 |
| ผู้บาดเจ็บที่ถูกอพยพ | 596,000 |
| ทั้งหมด | 863,000 |
สองวันต่อมาในวันที่ 17 มกราคม จดหมายจากประธานาธิบดีรูสเวลต์ พลเอกมาร์แชลล์ และพลเรือเอกคิง ถึงแอนดรูว์ เจ. เมย์ ประธานคณะกรรมการกิจการทหารของสภาผู้แทนราษฎร ได้ถูกเผยแพร่ไปยังหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์โดยแจ้งให้สาธารณชนทราบว่า "กองทัพบกต้องจัดหากำลังพลทดแทน 600,000 นายสำหรับสมรภูมิรบในต่างประเทศก่อนวันที่ 30 มิถุนายน และเมื่อรวมกับกองทัพเรือแล้ว จะต้องรับสมัครกำลังพลทั้งหมด 900,000 นายภายในวันที่ 30 มิถุนายน" จากเป้าหมายของกองทัพเรือที่ 300,000 นาย ส่วนใหญ่จำเป็นต้องใช้เพื่อ "ประจำการในกองเรือที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว" มากกว่าเพื่อทดแทนผู้เสียชีวิตจากการรบ[ 101 ]
โดยอาศัยข้อมูลลับที่ได้รับจากผู้ติดต่อในกองทัพ อดีตประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ได้ส่งบันทึกข้อความเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1945 ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เฮนรี สติมสันบันทึกข้อความของฮูเวอร์ระบุว่า การเอาชนะญี่ปุ่นอาจทำให้ชาวอเมริกันเสียชีวิต 0.5 ถึง 1 ล้านคน ในสัปดาห์เดียวกันนั้น ไคล์ พาล์มเม อร์ ผู้สื่อข่าวสงครามของ ลอสแอนเจลิสไทมส์ประจำกองบัญชาการของพลเรือเอกนิมิตซ์ ได้เตือนว่า "การยุติสงครามครั้งนี้จะทำให้เด็กหนุ่มชาวอเมริกันเสียชีวิต 500,000 ถึง 750,000 คน หรืออาจถึง 1,000,000 คน" ตัวเลขเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในบริบทของการประเมินกำลังทหารของญี่ปุ่นที่ได้รับการแก้ไข ซึ่งยังคงเป็นความลับ โดยระบุว่ากองทัพญี่ปุ่นมีศักยภาพที่จะระดมพลได้ 5,000,000 ถึง 6,000,000 นาย แทนที่จะเป็น 3.5 ล้านนายตามที่ JCS 924 ประเมินไว้[ 102 ]
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ฮูเวอร์และทรูแมนได้พบกันที่ทำเนียบขาวและสนทนากันเป็นเวลาหลายชั่วโมง ตามคำขอของทรูแมน ฮูเวอร์ได้เตรียมบันทึกข้อความสี่ฉบับเกี่ยวกับประเด็นที่หารือกัน (1. องค์การอาหารยุโรป 2. องค์การอาหารภายในประเทศ 3. การจัดตั้งสภาเศรษฐกิจสงคราม และ 4. สถานการณ์ในญี่ปุ่น—ซึ่งฮูเวอร์ได้กล่าวซ้ำตัวเลขผู้เสียชีวิตชาวอเมริกัน 0.5 ถึง 1.0 ล้านคนถึงสองครั้ง) ทรูแมน "หยิบยก" บันทึกข้อความที่ 4 ขึ้นมาและขอให้สติมสัน ปลัดกระทรวงการต่างประเทศโจเซฟ กรูว์ผู้อำนวยการสำนักงานระดมพลและการปรับเปลี่ยนเฟรด วิน สัน และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์ให้ความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษร ทรูแมนสนใจเป็นพิเศษที่จะรับฟังความเห็นจากกรูว์และสติมสัน และขอพบกับพวกเขาเป็นการส่วนตัว[ 103 ]
ทั้งฮัลล์และกรูว์ไม่ได้คัดค้านการประเมินของฮูเวอร์ แต่สติมสันได้ส่งสำเนา "บันทึกช่วยจำฉบับที่ 4" ของเขาไปยังรองเสนาธิการของมาร์แชลล์ พลเอกโทมัส ที . แฮนดี้ เช่นเดียวกับสถานการณ์ "กรณีเลวร้ายที่สุด" จาก JCS 924 แฮนดี้เขียนว่า " ภายใต้แผนการรบปัจจุบันของเรา " (เน้นข้อความต้นฉบับ) "การสูญเสียชีวิตที่คาดการณ์ไว้ 500,000 คน [...] ถือว่าสูงเกินไป" ทั้งมาร์แชลล์และพลเอกจอร์จ เอ. ลินคอล์น หัวหน้ากองปฏิบัติการ (OPD) เห็นด้วยกับข้อสังเกตของแฮนดี้[ 104 ]อย่างไรก็ตาม มีการเน้นย้ำว่าการรุกรานจะทำให้ "มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก" [ 105 ]
ทรูแมนรู้สึกตกใจกับโอกาสที่จะเกิดการนองเลือด จึงสั่งให้มีการประชุมในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2488 โดยมีคณะเสนาธิการร่วม (JCS) สติมสัน และเจมส์ ฟอร์เรสตัล รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกองทัพเรือ เข้าร่วม การประชุมครั้งนี้เป็นการตัดสินใจว่าจะดำเนินการตามแผน Downfall ต่อไป หรือจะเลือกใช้แผนการปิดล้อมและระดมยิงตามที่กองทัพเรือเสนอมานานแล้ว เพื่อสนับสนุนการประชุม คณะกรรมการวางแผนสงครามร่วม (JWPC) ได้รีบจัดทำตารางแสดงจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้จากการบุกญี่ปุ่น โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ในยุทธการที่เลย์เต [ 106 ] การประเมินดังกล่าว ซึ่งต่ำกว่าที่เคยทำไว้ก่อนหน้านี้อย่างมาก ถูกลบออกจากเอกสารฉบับต่อมาและไม่ได้แสดงให้ประธานาธิบดีเห็น[ 107 ]การประชุมสิ้นสุดลงโดยผู้เข้าร่วมทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าการบุกครั้งนี้จะเป็น "การนองเลือด แต่จำเป็นต่อชัยชนะ" ทรูแมนแสดงความหวังที่จะหลีกเลี่ยง "เหตุการณ์แบบโอกินาวาจากปลายด้านหนึ่งของญี่ปุ่นไปยังอีกด้านหนึ่ง" [ 108 ]
ตลอดช่วงฤดูร้อน เมื่อภาพรวมข่าวกรองเกี่ยวกับกำลังของกองทัพญี่ปุ่นในเกาะหลักเลวร้ายลงเรื่อยๆ ประกอบกับข้อมูลใหม่จากการสู้รบที่อิโวะจิมะและโอกินาวา การคาดการณ์จำนวนผู้บาดเจ็บจึงถูกปรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม นักข่าวประมาณ 50 คนจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และออสเตรเลีย ได้รับการบรรยายสรุปแบบ "นอกรอบ" ที่กองบัญชาการของพลเอกแมคอาเธอร์ในกรุงมะนิลา ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งว่าปฏิบัติการสุดท้ายต่อญี่ปุ่นอาจส่งผลให้ทหารอเมริกันบาดเจ็บมากถึงหนึ่งล้านคน[ 109 ] [ c ]บันทึกภายในจากมาร์แชลล์ถึงลีฮีบ่งชี้ว่าภายในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2489 จะมีทหารบกประมาณ 275,000 นายที่มีอาการสาหัสจนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่รวมผู้เสียชีวิตและสูญหาย การสูญเสียจากเหล่าทัพอื่นๆ ผู้ป่วยที่ได้รับการปลดประจำการและส่งกลับไปยังหน่วยหรือถูกปลดประจำการเนื่องจากทุพพลภาพ และผู้ป่วยในโรงพยาบาลแนวหน้าในฮาวาย ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย คิวชู และที่อื่นๆ[ 111 ]จำนวนเตียงที่จะจัดเตรียมไว้ในโรงพยาบาลแนวหน้าดังกล่าวได้รับการวางแผนไว้ประมาณ 150,000 เตียง โดยทั่วไปแล้วจำนวนเตียงที่มีอยู่ควรเกินจำนวนผู้บาดเจ็บที่คาดการณ์ไว้ (ไม่รวมผู้เสียชีวิต) ร้อยละ 20 [ 112 ] เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีเหรียญ Purple Heartเกือบครึ่งล้าน เหรียญ อยู่ในมือ และมีการผลิตเพิ่มขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกราน ในปี 2003 ยังคงมีเหรียญเหล่านี้เหลืออยู่ประมาณ 120,000 เหรียญ[ 113 ]
พลตรีชาร์ลส์ เอ. วิลโลบี หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของแมคอาเธอร์ เขียนไว้ใน "Military Review: มิถุนายน 1946" ฉบับที่ 3 ว่า การทำลาย "กองพลญี่ปุ่น 2 ถึง 2.5 กองพล [ทำให้] ทหารอเมริกันเสียชีวิตจากการสู้รบภาคพื้นดินรวม 40,000 นาย" โดยใช้ "อัตราส่วนที่น่ากลัว" นี้ เขาอ้างว่ากองกำลังสหรัฐฯ อาจต้องสูญเสียกำลังพลกว่า 700,000 นายใน 4 จุดสำคัญบนแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น การประมาณการนี้ไม่รวมการสูญเสียจาก "การโจมตีแบบพลีชีพ" การต่อสู้กับกำลังพลภาคพื้นดินของกองทัพเรือและกองกำลังอาสาสมัคร และกำลังเสริมใดๆ ที่ญี่ปุ่นอาจนำเข้ามาในพื้นที่สู้รบ วิลโลบีถือว่าอัตราส่วนนี้เป็น "มาตรวัดที่แท้จริงอย่างสมบูรณ์ในการคาดการณ์ว่าเราจะสูญเสียกำลังพลไปเท่าใดหากเราเข้าปะทะโดยตรง" [ 114 ]
| ที่ตั้ง | กองพลญี่ปุ่น | ผู้เสียชีวิตชาวอเมริกัน |
|---|---|---|
| คิวชู | 13–14 | 200,000 |
| ชิโกกุ | 4–5 | 80,000 |
| ที่ราบคันโต | 22 | 400,000 |
| เซนได | 2 | 30,000 |
| แหล่งที่มา | เรือจม | เรือได้รับความเสียหาย | ถูกฆ่าและสูญหาย | บาดเจ็บ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| USSBS [ 67 ] | 90 | 900 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | สมมติว่ามีการโจมตีแบบพลีชีพ 5,000 ครั้ง |
| "การประเมินหลังสงคราม" [ 115 ] | 90 | 900 | 21,000 | ไม่มีข้อมูล | |
| ดร. อาร์พี ฮัลลิออน[ 116 ] | 900 "จมหรือเสียหาย" | มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 22,000 ราย | สมมติว่ามีเครื่องบินกามิกาเซ่ 6,400 ลำ | ||
| ดร. อาร์พี ฮัลลิออน[ 117 ] | 2,300 "จมหรือเสียหาย" | มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 57,000 ราย | สมมติว่ามีเครื่องบินกามิกาเซ่ 16,400 ลำ[ d ] | ||
| DM Giangreco [ 118 ] | 95 | ไม่มีข้อมูล | 29,000 | ไม่มีข้อมูล | จมลง 6 ลำจากการโจมตีบนผิวน้ำ |
| นักวางแผนชาวญี่ปุ่น[ 117 ] | ไม่มีข้อมูล | มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 50,000 ราย | จากการโจมตีแบบพลีชีพเพียงอย่างเดียว | ||
| นักวางแผนชาวญี่ปุ่น[ 66 ] | 150–200 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | การประเมินแบบ "อนุรักษ์นิยม" | |
| นักวางแผนชาวญี่ปุ่น[ 66 ] | 675 | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 500 นายจากเครื่องบินกามิกาเซ่ 125 นายจากการโจมตีบนผิวน้ำ | |
การประหารเชลยศึก
นอกเหนือจากผู้บาดเจ็บจากการสู้รบแล้ว เชลยศึกและพลเรือนที่ถูกกักกันอีกหลายแสนคนก็มีกำหนดจะถูกประหารชีวิตโดยญี่ปุ่นเช่นกัน เริ่มตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1944 ผู้นำญี่ปุ่นได้ออกคำสั่งหลายชุดให้กับผู้บัญชาการค่ายเชลยศึกว่าเชลยศึกทั้งหมดจะต้องถูก "กำจัด" เมื่อกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าใกล้ค่าย จุดประสงค์คือเพื่อป้องกันไม่ให้เชลยศึกก่อจลาจลหรือถูกใช้เป็นกำลังรบ และผู้บัญชาการค่ายได้รับความยืดหยุ่นในการดำเนินการ "กำจัด" นั้น[ e ]สิ่งสำคัญคือ "ทำลายเชลยศึกทั้งหมด ไม่ให้ใครหนีรอดไปได้แม้แต่คนเดียว" และ "ไม่มีร่องรอย" ใดๆ เหลืออยู่เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขาหรือการดำรงอยู่ของค่ายเชลยศึก[ 119 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เชลยศึกจำนวนมากกำลังขุดหลุมฝังศพของตนเองเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความตาย[ 120 ]
ในอดีต คำสั่งดังกล่าวนำไปสู่การสังหารหมู่เชลยศึกหลายครั้ง รวมถึงบนเกาะปาลาวันซึ่งเชลยศึกถูกเผาทั้งเป็นในค่ายทหาร ถูกยิง หรือถูกแทง การสังหารหมู่ที่ปาลาวันกระตุ้นให้กองกำลังอเมริกันจัดปฏิบัติการช่วยเหลือที่กล้าหาญเพื่อช่วยเหลือเชลยศึกคนอื่นๆ จากการประหารชีวิต เช่น"การบุกโจมตีครั้งใหญ่" ที่คาบานาตูอันเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2488 รัฐบาลญี่ปุ่นได้เผยแพร่คำสั่งลับที่อนุญาตให้ผู้คุมและผู้กระทำความผิดอื่นๆ หลบหนีเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษสำหรับอาชญากรรมของพวกเขา[ 121 ]
| เชลยศึก | ผู้ถูกคุมตัวพลเรือน | ทั้งหมด |
|---|---|---|
| 170,000 | 115,000 | 285,000 |
ผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่น
ตลอดช่วงสงครามแปซิฟิก กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้รับชื่อเสียงในด้านการต่อสู้จนถึงคนสุดท้าย ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1945 ยังไม่มีการยอมจำนนอย่างเป็นระบบของหน่วยทหารญี่ปุ่นแม้แต่หน่วยเดียว แม้ในสภาวะที่สิ้นหวังที่สุดก็ตาม[ 123 ]ชาวญี่ปุ่นประสบความทุกข์ทรมานอย่างมากจากความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บ ตามที่นักประวัติศาสตร์อากิระ ฟูจิวาระ กล่าว ไว้ จากจำนวนผู้เสียชีวิตทางทหาร 2.3 ล้านคนระหว่างปี 1937 ถึง 1945 มีผู้เสียชีวิต 1.4 ล้านคน (61%) จากสาเหตุเหล่านี้ และอีก 358,000 คน (15.5%) เสียชีวิตจากการจมน้ำอันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศและเรือดำน้ำของอเมริกาต่อเรือขนส่งของญี่ปุ่น[ 124 ]ในระหว่างการยึดคืนฟิลิปปินส์ผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่นมากถึง 80% เกิดจากความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บ[ 125 ]ในขณะที่สัดส่วนในนิวกินีอาจสูงถึง 97% [ 126 ]แม้แต่ในการรบที่การอดอาหารไม่ได้เป็นปัจจัยสำคัญมากนัก การสูญเสียของญี่ปุ่นก็ยังสูงกว่ามาก เนื่องจากกองกำลังรักษาการณ์บนเกาะของพวกเขาไม่มีวิธีการส่งเสบียงหรืออพยพ อดีตนายทหารเรือ คิโยชิ เอ็นโด ผู้รอดชีวิตจากอิโวะจิมะเล่าในภายหลังว่า: "จำนวนผู้เสียชีวิตในฝั่งญี่ปุ่นมีมากกว่ามาก เพราะชาวอเมริกันช่วยเหลือและรักษาผู้บาดเจ็บ ทหารญี่ปุ่นที่ได้รับบาดเจ็บอาจรอดชีวิตได้หากได้รับการช่วยเหลือ แต่เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเสียชีวิตทั้งหมด"
เมื่อเปรียบเทียบกับการรบครั้งก่อนๆ พลเรือเอกคิงชี้ให้เห็นว่ากองทัพญี่ปุ่นในหมู่เกาะแผ่นดินใหญ่จะมีข้อได้เปรียบหลายประการที่กองทัพในต่างแดนไม่มี โดยจะมี “พื้นที่ในการเคลื่อนที่มากขึ้น และจะไม่เสี่ยงต่ออำนาจทางอากาศและทางทะเลที่เหนือกว่าซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรได้นำมาใช้ [...] บนเกาะเล็กๆ และโดดเดี่ยว” นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับฐานส่งเสบียงและกำลังเสริม และได้รับการสนับสนุนจากประชาชนที่เป็นมิตร ด้วยเหตุผลเหล่านี้ พลเรือเอกคิงจึงระมัดระวังในการใช้อัตราการสูญเสียจากสมรภูมิรบครั้งก่อนๆ เพื่อทำนายแนวทางการสู้รบในญี่ปุ่น[ 127 ]
ภายใต้แผนเค็ตสึโกะ (決号, "บทสรุป") กองกำลังทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายให้ป้องกันชายฝั่งได้รับคำสั่งให้ยืนหยัดต่อสู้ "แม้จะถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง" ในขณะที่การโจมตีโต้กลับอย่างหนักโดยกองกำลังสำรองมีเป้าหมายเพื่อบังคับให้เกิดการรบที่เด็ดขาดใกล้กับหัวหาด[ 128 ]หากแผนดังกล่าวล้มเหลว กองกำลังเคลื่อนที่ที่เหลือรอดจะถอยกลับไปยังฐานที่มั่นรอบภูเขาอาโซะบนเกาะคิวชูและในจังหวัดนากาโนะบนเกาะฮอนชูเพื่อต่อต้านเป็นเวลานาน[ 129 ]เมื่อพิจารณาจากยุทธวิธีที่พวกเขาเลือก นักประวัติศาสตร์การทหารชาวอเมริกันริชาร์ด บี. แฟรงค์สรุปว่า "เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าทหารและกะลาสีเรือญี่ปุ่นในพื้นที่รุกรานจะเสียชีวิตน้อยกว่า [40 ถึง 50%]" เมื่อสิ้นสุดการรบ[ 130 ]
คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิตจากพลเรือนจำนวนมาก ทั้งที่เป็นผลโดยตรงจากการปฏิบัติการทางทหารและโดยอ้อมจากสาเหตุอื่นๆ ในระหว่างยุทธการที่โอกินาวา ประชากรพลเรือนเสียชีวิตระหว่าง 10 ถึง 25% [ 131 ]สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 โดยนักฟิสิกส์วิลเลียม บี. ช็อกลีย์คาดการณ์ว่าชาวญี่ปุ่นอย่างน้อย 5 ถึง 10 ล้านคน ทั้งทหารและพลเรือน อาจเสียชีวิต โดยมีผู้เสียชีวิตจากฝ่ายอเมริกันมากถึง 4 ล้านคน สงครามสิ้นสุดลงก่อนที่เอกสารฉบับนี้ "ข้อเสนอสำหรับการเพิ่มขอบเขตของการศึกษาเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต" จะได้รับการพิจารณาอย่างละเอียด[ 132 ]นักวางแผนกองกำลังบริการกองทัพบกประเมินว่าพลเรือนชาวญี่ปุ่นประมาณหนึ่งในสามในพื้นที่รุกรานบนเกาะคิวชูและฮอนชูจะหนีไปเป็นผู้ลี้ภัยหรือเสียชีวิต เหลือผู้ที่เหลือ (รวมถึงผู้บาดเจ็บและป่วย) ที่ต้องได้รับการดูแลจากหน่วยงานผู้ยึดครอง[ 133 ]
| ที่ตั้ง | ประชากรเริ่มต้น | ผู้ลี้ภัยและการเสียชีวิต | ยังคงอยู่หลังแนวรบของสหรัฐฯ |
|---|---|---|---|
| คิวชูตอนใต้ | 3,300,000 | 1,100,000 | 2,200,000 |
| ที่ราบคันโต | 14,500,000 | 5,100,000 | 9,400,000 |
| ทั้งหมด | 17,800,000 | 6,200,000 | 11,600,000 |
ผู้นำญี่ปุ่นมองว่าเค็ตสึโกะเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญที่จะนำไปสู่หายนะ ซึ่งพวกเขาจะต้องประสบความสำเร็จหรือถูกทำลายล้างในฐานะชาติ นักโฆษณาชวนเชื่อมักจะย้ำสโลแกนที่ว่า 'ประชาชนทั้ง 100 ล้านคนของจักรวรรดิควรเตรียมพร้อมที่จะเสียสละตนเอง' และแม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลว "ความทรงจำของญี่ปุ่นจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป" [ 134 ]
ภายในเชื่อกันว่าถึงแม้ประชาชนทั้งหมดจะไม่ถูกทำลายล้าง แต่ความสูญเสียจะหนักหน่วง ในการประชุมเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมกับเสนาธิการทหารบกอุเมะซุเสนาธิการทหารเรือ โทโยดะ และรัฐมนตรีต่างประเทศ โทโกะ พลเรือเอกทาคิจิโร โอนิชิอ้างว่า "หากเราพร้อมที่จะเสียสละชีวิตชาวญี่ปุ่น 20 ล้านคนใน การ โจมตีพิเศษชัยชนะจะเป็นของเรา!" [ 135 ]ต่อมา มาร์ควิสโคอิจิ คิโดะก็ได้ให้ตัวเลข 20 ล้านแก่ผู้สอบสวนของศาลอาชญากรรมสงครามโตเกียวเช่น กัน แต่หมายถึงจำนวนผู้บาดเจ็บทั้งหมดแทนที่จะเป็นจำนวนผู้เสียชีวิต[ 136 ]พันโท มาซาฮิโกะ ทาเคชิตะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการกระทรวงสงครามและน้องเขยของรัฐมนตรีสงครามโคเรจิกะ อานามิ ให้การว่า:
เราไม่เชื่อว่าประชาชนทั้งหมดจะถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงจากการต่อสู้จนถึงที่สุด แม้ว่าการรบครั้งสำคัญจะเกิดขึ้นในแผ่นดินแม่ และกองกำลังจักรวรรดิถูกจำกัดให้อยู่ในเขตภูเขา จำนวนชาวญี่ปุ่นที่ถูกสังหารโดยกองกำลังศัตรูก็จะมีจำนวนน้อย แม้ว่ากองทัพญี่ปุ่นจะได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่องในเหตุการณ์จีนแต่ชาวจีนที่เสียชีวิตมีจำนวนค่อนข้างน้อย จุดยุทธศาสตร์เกือบทั้งหมดในจีนถูกยึดครอง แต่รัฐบาลฉงชิงก็ไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ [แต่] แม้ว่าเผ่าพันธุ์ [ญี่ปุ่น] ทั้งหมดจะถูกทำลายล้างไปเกือบหมด ความมุ่งมั่นที่จะรักษาระบอบการปกครองของชาติก็จะถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารแห่งประวัติศาสตร์ตลอดไป[ 137 ]
ผลจากการปิดล้อมทางทะเลและการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ของอเมริกา ทำให้สถานการณ์ด้านอาหารในญี่ปุ่นย่ำแย่ลง เมื่อสิ้นสุดสงคราม ประชาชนโดยเฉลี่ยบริโภคแคลอรี่น้อยลง 10 ถึง 25% เมื่อเทียบกับปี 1941 [ 138 ] และปริมาณนี้ก็ลดลงเรื่อยๆ ในเดือนมกราคม 1946 ชิเงรุ โยชิดะซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีได้เตือนว่าหากไม่มีการส่งความช่วยเหลือด้านอาหารฉุกเฉินไปยังญี่ปุ่น อาจมีผู้คนอดตายมากถึง 10 ล้านคนภายในสิ้นปี 1946 [ 139 ]การประมาณการอื่นๆ รวมถึงของผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรที่ทำงานภายใต้กองบัญชาการของแมคอาเธอร์มีจำนวนตั้งแต่ 7 ล้านคน[ 140 ]ถึง 11 ล้านคน[ 141 ]
ภาคผนวก 1: ตารางเวลาการลงจอดของเครื่องบินโอลิมปิกและโคโรเน็ต
| กำหนดการปฏิบัติการลงจอดโอลิมปิก[ 142 ] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | ที่ราบมิยาซากิ | อ่าวอาริอาเกะ | คาโกชิม่า | คาบสมุทรซัตสึมะ | สำรองทั่วไป | หมู่เกาะรอบนอก |
| เอ็กซ์-5 | – | – | – | – | – | กองพลที่ 40 กองพันทหารราบที่ 158 |
| วันเอ็กซ์ | กองพลที่ 25 และ 33 | กองพลที่ 43 กองพลทหารม้าที่ 1 | กองพลนาวิกโยธินที่ 2, 3, 5 | – | – | – |
| X+1 | – | สมดุลของการแบ่งส่วนข้างต้น | – | – | – | |
| X+2 | กองพลที่ 41 | กองพลอเมริกา, กองพันทหารราบที่ 112 | – | – | – | – |
| X+3 | (จากกองหนุนทั่วไป) | กองพลที่ 98 และ 81 | RCT ครั้งที่ 158 | – | ||
| X+4 | – | ยอดคงเหลือของแผนกอเมริกา | – | – | – | |
| X+5 | – | – | – | กองพลที่ 77 | – | – |
| X+22 | (จากกองหนุนทั่วไป) | กองพลทหารอากาศที่ 11 | – | |||
| 13 แผนก, 2 การทดลองแบบสุ่มควบคุม | 1 แผนก, 1 RCT | |||||
| สุดท้าย | ชาย 815,548 คน | |||||
| ตารางการลงจอดปฏิบัติการโคโรเน็ต[ 37 ] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | อ่าวซากามิ | คาบสมุทรโบโซ | สำรองทั่วไป | คลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ | ||
| ฟิลิปปินส์ | แผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกา | กองทัพเครือจักรภพ[ 143 ] | ||||
| วันวาย | กองพลทหารราบที่ 24, 31, 37, 6, 32, 38, กองพลยานเกราะที่ 13, 20 | กองพลทหารราบที่ 7, 27, 96, กองพลนาวิกโยธินที่ 1, 4, 6 | กองพลทหารราบที่ 97 (พร้อมกองกำลังภาคตะวันตก) | – | – | – |
| Y+30 | กองพลทหารราบที่ 4, 87 และ 8 | กองพลทหารราบที่ 86, 44 และ 5 | – | |||
| Y+35 | (จากกองหนุนทั่วไป) | กองพลทหารราบที่ 2, 28, 35, กองพลทหารอากาศที่ 11 | ||||
| ย+60 | (หน่วยสนับสนุนด้านหลัง) | |||||
| หลังจาก Y+60 | (จากคลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์) | กองพลทหารราบที่ 95, 104 และ 91 | กองพลภูเขาที่ 10, กองพลยานเกราะที่ไม่มีชื่อ 5 กองพล, กองพลทหารราบที่ไม่มีชื่อ 11 กองพล[ 27 ] | กองพลที่ 3 สหราชอาณาจักร, กองพลที่ 6 แคนาดา, กองพลที่ 10 ออสเตรเลีย, กองพลที่ 2 นิวซีแลนด์, กองพลออสเตรเลียที่ไม่มีชื่อ 1 กองพล | ||
| 25 กองพล | 25 กองพล | |||||
| ชาย 1,171,646 คน (รวมถึงกองพลทหารราบที่ 11 (8,556 นาย) และอีก 81,002 นายจากเกาะคิวชู) | ชาย 120,000 คน | 735,000 คน[ 97 ] | ชาย 200,000 คน | |||
ภาคผนวก 2: แผนการรวมกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายตรงข้าม
| วันที่ | เรา | ญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| X ถึง X+7 | 12 แผนก, 2 การทดลองแบบสุ่มควบคุม | 6 แผนก |
| X+7 ถึง X+14 | 13 แผนก, 2 การทดลองแบบสุ่มควบคุม | 12 กองพล |
| สุดท้าย | 13 แผนก, 2 การทดลองแบบสุ่มควบคุม | 17 กอง[ 144 ] |
| กำลังพล | 815,548 (รวมกองพลที่ 40) | 990,000 (เฉพาะกองทัพบก) [ 145 ] |
หมายเหตุ: ตัวเลขกำลังพลสุดท้าย 815,548 นาย มาจากเอกสารก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงกำลังพลประมาณ 90,000 นาย (จากกองพลทหารราบที่ 11 และอีก 81,000 นายจากหน่วยอื่นๆ) ที่จะถูกย้ายไปยังเกาะฮอนชู
| วันที่ | พันธมิตร | ญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| วันวาย | 15 กองพล | 20 กองพล |
| Y+30 | 25 กองพล | 28–33 กองพล |
| สุดท้าย | 50 กองพล | 28–33 แผนก[ 143 ] |
| กำลังพล | 2,220,000 | 1,280,000 (เฉพาะกองทัพบก) [ 145 ] |
| ที่ตั้ง | กองพัน | กำลังพล |
|---|---|---|
| คาบสมุทรมิอุระ (เขตโคโรเน็ต) | 12 | 20,000 |
| พื้นที่ฐานทัพเรือซาเซโบะ (พื้นที่โอลิมปิก) | 10 | 16,000 |
| พื้นที่ฐานทัพเรือคุเระ (ฮิโรชิม่า) | 6 | 10,000 |
| ชิโกกุตะวันตกเฉียงใต้ | 6 | 10,000 |
| พื้นที่ฐานทัพเรือไมซูรู | 6 | 10,000 |
| คาบสมุทรชิโมกิตะ (ฮอนชูเหนือ) | 6 | 9,000 |
| เขตรักษาการณ์ทางทะเลชินไก (เกาหลี) | 3 | 3,000 |
| ทั้งหมด | 49 | 78,000 |
แม้ว่ากองทัพเรือญี่ปุ่นจะมีกำลังพลมากกว่า 1 ล้านนายในหมู่เกาะญี่ปุ่นภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 แต่มีเพียงไม่ถึง 100,000 นายเท่านั้นที่ได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยรบภาคพื้นดิน กำลังพลภาคพื้นดินถูกจัดวางตามที่กล่าวมาข้างต้น เพื่ออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาทางยุทธวิธีของกองทัพบกในระหว่างปฏิบัติการรบ
ดูเพิ่มเติม
- ปี 1945 – นวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกโดยโรเบิร์ต คอนรอยที่บรรยายถึงปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์
- ภูเขาไฟที่กำลังลุกไหม้ – นวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกโดยอัลเฟรด คอปเปล ที่บรรยายถึงปฏิบัติการหลังความล้มเหลวของโครงการแมนฮัตตัน
- ปฏิบัติการคอสเวย์ – แผนการบุกไต้หวันซึ่งถูกญี่ปุ่นยึดครองหมู่เกาะคินเมนและอ่าวเซี่ยเหมินบนแผ่นดินใหญ่ของจีนโดย สหรัฐอเมริกา
- ปฏิบัติการสิงโตทะเล – แผนการรุกรานสหราชอาณาจักร ของเยอรมนี
- ปฏิบัติการที่คิดไม่ถึง – แผนการทำสงครามของอังกฤษกับสหภาพโซเวียต ในยุคนั้น
- สงครามโซเวียต-ญี่ปุ่น
- ยุทธการที่โอกินาวา
หมายเหตุ
- ^เป็นคำที่มีความหมายคลุมเครือ ในบริบทของการรุกรานญี่ปุ่น คำนี้ขึ้นอยู่กับระยะของปฏิบัติการ โดยหมายถึงทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถรับการรักษาได้ภายใน "ช่วงเวลาการอพยพ" ซึ่งอยู่ระหว่าง 30 ถึง 120 วันหลังจากการขึ้นฝั่ง
- ^การสูญเสียที่ค่อนข้างสูงในไตรมาสที่ 3 ปี 1945 สามารถอธิบายได้จากความจำเป็นในการเตรียมการปฏิบัติการบนชายฝั่งจีนและการรณรงค์ที่ยืดเยื้อมากขึ้นที่วางแผนไว้สำหรับหมู่เกาะริวกิวหลังจากโอกินาวา [ 99 ]นอกจากนี้ ความเป็นไปได้ที่กองทัพสหรัฐฯ จะเข้าร่วมในการรุกรานหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ก็ได้รับการหารือกันในช่วงปลายปี 1944 และต้นปี 1945 เมื่อมีการเขียนเอกสารฉบับนี้ [ 100 ]สุดท้ายนี้ ยังมีการพิจารณาถึงความล่าช้าระหว่างช่วงสิ้นสุดไตรมาสที่แล้ว (เมื่อมีการสูญเสียเกิดขึ้น) และช่วงเริ่มต้นของไตรมาสถัดไป (ความต้องการกำลังพลทดแทน)
- ^การบรรยายสรุปนี้จัดทำโดยพันตรีเซลวิน เปปเปอร์ นักข่าวผู้ประสบความสำเร็จในชีวิตพลเรือน ซึ่งมีส่วนร่วมในโครงการที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ถึงสามโครงการ [ 110 ]
- ^ถือว่าสูงเกินจริง
- ^ข้อความในคำสั่งฉบับหนึ่งระบุว่า "ไม่ว่าจะทำลายทีละตัวหรือเป็นกลุ่ม หรือจะทำด้วยวิธีใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ ควันพิษ สารพิษ การจมน้ำ การตัดหัว หรืออะไรก็ตาม จงกำจัดพวกมันตามสถานการณ์ที่เหมาะสม ในทุกกรณี เป้าหมายคือไม่ให้พวกมันหนีรอดไปได้แม้แต่ตัวเดียว ต้องทำลายพวกมันทั้งหมด และไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้"
เอกสารอ้างอิง
- ^ Giangreco 2009 , หน้า xvi.
- ^แมคอาเธอร์
- ^แฟรงค์ , หน้า 340.
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 18
- ↑ Perret , ดังอ้างใน: Silkett , p. 119
- ^รองเท้าสเก็ต หน้า 55–57
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 37
- ^สเปคเตอร์ , หน้า 276–277.
- ^การเอาชนะญี่ปุ่น: คณะเสนาธิการร่วมและยุทธศาสตร์ในสงครามแปซิฟิก , ชาร์ลส์ เอฟ. บราวเวอร์ หน้า 59
- ^หนึ่งร้อยปีแห่งอำนาจทางทะเล: กองทัพเรือสหรัฐฯ ค.ศ. 1890–1990โดย จอร์จ ดับเบิลยู. แบร์ หน้า 240
- ^รองเท้าสเก็ต หน้า 44–50
- ^ a b Brower 2012 , หน้า 65.
- ^รองเท้าสเก็ต หน้า 53–54
- ^ a b Matloff 1953 , หน้า 310–311.
- อรรถ เป็นขเกียงเกรโก 2009 , พี. 169.
- ^ a b Sutherland , หน้า 2.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 40.
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 160
- ^ Huber, Dr Thomas M. (1988). PASTEL: การหลอกลวงในการรุกรานญี่ปุ่น (PDF) . สถาบันวิจัยการรบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2013 .
- ^ a b "รายละเอียดเอกสารสำหรับ IRISNUM= 00219137"ดัชนีประวัติกองทัพอากาศ
- ^โลกเดียวหรือไม่มีเลย: รายงานต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของระเบิดปรมาณูบทความ "กองทัพอากาศในยุคปรมาณู" โดย พลเอก เอช. อาร์โนลด์ สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2024
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 184
- ^แผนปฏิบัติการชายหาดสำหรับปฏิบัติการโจมตีคิวชู; จากแผนปฏิบัติการ COMPHIBSPAC A11-45, 10 สิงหาคม 1945.ภาพประกอบ .
- ^กระทรวงกลาโหม (24 มีนาคม 2488). "ตอนที่ 1". ประวัติกองวางแผน: เล่มที่ 6 (ASF-P-SL-1) . หน้า 27. สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2566 .
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 168.
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 26, 62.
- ^ a bประวัติแผนกวางแผน ASF เล่ม 6 ตอนที่ 1 หน้า 29
- ^วัน , หน้า 297.
- ^ a b c Skates , หน้า 229.
- ^ a b Day , หน้า 299.
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 230
- ^กาวิน ลอง, 1963, ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการออสเตรเลียในสงครามปี 1939–1945ชุดที่ 1 – กองทัพบก เล่มที่ VII – การรบครั้งสุดท้าย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 แคนเบอร์รา อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย หน้า 549
- ^ฮอร์เนอร์ , หน้า 418.
- อรรถ เป็นขกุสโซ, มัสซิโม. อิตาลี e Giappone: dal Patto Anticomintern alla dichiarazione di guerra del luglio 1945 [ อิตาลีและญี่ปุ่น: จากสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากลจนถึงการประกาศสงครามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ] (ในภาษาอิตาลี) เวนิส: มหาวิทยาลัยเวนิส Ca' Foscari .
- ^ Mattesini 2019, 460: พร้อมจดหมายเลขที่ 011705 ลงวันที่ 24 กรกฎาคม ถึงเสนาธิการกองทัพอากาศ [พล.ต. Mario Ajmone Cat]
- ^กองทัพบกสหรัฐฯ กองทัพที่ 6 คำสั่งภาคสนามที่ 74 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 1945 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2022 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2021
- ^ a bรายงานการศึกษาของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับปฏิบัติการ "Coronet" 15 สิงหาคม 1945สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2021
- ^ a bแผนยุทธศาสตร์การล่มสลาย ฉบับที่ 1 กองบัญชาการใหญ่ กองทัพบกสหรัฐในแปซิฟิก 25 พฤษภาคม 1945 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2014 – ผ่านทางห้องปฏิบัติการวิจัยอาวุธผสมหน้า 26, สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2559
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 102
- ^ Pearlman, Michael D. (1996). การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข การปลดประจำการ และระเบิดปรมาณู (PDF) สถาบันศึกษาการรบ วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ หน้า 12 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2025
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ ) - ^ a b c Murray & Millet 2000 , หน้า 520.
- ^ Dower 1986 , หน้า 246–47.
- ^ Dower 1986 , หน้า 299.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 62.
- ^แฟรงก์ , หน้า 184–185.
- ^ Murray & Millet 2000 , หน้า 520–21.
- ^ a b Murray & Millet 2000 , หน้า 521.
- ^ a b cเอกสารวิชาการญี่ปุ่นฉบับที่ 85หน้า 16 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2558
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 131.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 257.
- ^ Zaloga, Steven (2011). Kamikaze: Japanese Special Attack Weapons 1944–45. Osprey Publishing. หน้า 43. ISBN 978-1849083539.
- ^บาร์ตัน, ชาร์ลส์ เอ. (1983). "กองโจรใต้น้ำ". รายงานการประชุม. สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา. 109 (8): 46–47
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 21.
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 70–72.
- ^แฟรงค์ , หน้า 203.
- ^แฟรงค์ , หน้า 176.
- ^แฟรงก์ , หน้า 177.
- ^แฟรงก์ , หน้า 188–189.
- ^บาวเออร์ แอนด์ คูกซ์
- ^แฟรงค์ , หน้า 189.
- ^ฮัตโตริ, "ญี่ปุ่นในภาวะสงคราม: 1941–1945"ตอนที่ 9 บทที่ 2. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2561.
- ^แฟรงค์ , หน้า 206.
- ^แฟรงค์ , หน้า 209–210.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า xviii.
- ^ JM-85 หน้า 18–21
- ^ a b c "โอลิมปิก VS เค็ตสึโกะ" . www.ibiblio.org . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^ a b "รายงาน USSBS ฉบับที่ 62 กองวิเคราะห์ทางทหาร อำนาจทางอากาศของญี่ปุ่น | PDF หน้า 25" . Scribd . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ^ MacEachin , หน้า 16 ( GIF ), ภาพที่ 2, การจัดวางกำลังทหารญี่ปุ่นโดยประมาณบนเกาะคิวชู, 9 กรกฎาคม 1945
- ^ MacEachin , หน้า 18 (GIF), ภาพที่ 3, การจัดวางกำลังทหารญี่ปุ่นโดยประมาณบนเกาะคิวชู, 2 สิงหาคม 1945
- ^แฟรงค์ , หน้า 211, การแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ของวิลโลบีสำหรับ "การประเมินสถานการณ์ของศัตรูในส่วนที่เกี่ยวกับคิวชูโดย G-2"
- ↑ Giangreco 2009 , ภาคผนวก B..
- ^กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ พ.ศ. 2507 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2559 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2558
- ^ Burnham, Alexander (1 กรกฎาคม 2538). "โอกินาวา แฮ ร์รี ทรูแมน และระเบิดปรมาณู"วารสารวรรณกรรมและการอภิปรายแห่งชาติเล่มที่ 71 ฉบับที่ 3 VQR สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2560
- ^โรเจอร์ส, พอล (4 สิงหาคม 2548). "ด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น: สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น" openDemocracy . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2561 .
- ↑เกียงเกรโก 2009 , หน้า. 115–116.
- ^ "Victory in the Pacific Online Forum" . PBS . 6 พฤษภาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2559 .
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 84
- ^รองเท้าสเก็ตหน้า 97
- ^ Trevithick, Joseph (10 มิถุนายน 2016). "อเมริกาเกือบโจมตีญี่ปุ่นด้วยอาวุธเคมีในปี 1945" . สงครามมันน่าเบื่อ . Medium.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2026 . เรียกดูเมื่อ30 มกราคม 2026 .
- ^แฟรงค์ , หน้า 312–13.
- ^นิโคลส์ , หน้า 201.
- ^นิโคลส์ , หน้า 175, 198, 223.
- ^แฟรงค์ , หน้า 273–74.
- ^แฟรงค์ , หน้า 274–275.
- ^แฟรงค์ , หน้า 357.
- ^ ราดเชนโก, เซอร์เกย์ (5 สิงหาคม 2015). "ฮิโรชิม่าช่วยญี่ปุ่นให้รอดพ้นจากการยึดครองของโซเวียตหรือไม่?" . นโยบายต่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^แฟรงค์, ริชาร์ด บี. (2007). "เค็ตสึ โกะ"ใน ฮาเซงาวะ, สึโยชิ (บรรณาธิการ). จุดจบของสงครามแปซิฟิก: การประเมินใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า 89. ISBN 978-0-80475427-9.
- ^ การป้องกันประเทศของญี่ปุ่น: การแสวงหาอำนาจทางการเมืองสำนักพิมพ์Allen & Unwinหน้า 48–60
- ↑อัลเลน แอนด์ โพลมาร์ 1995 , หน้า 180–185.
- ^ เรือรบของเจนในสงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์หน้า 180–185
- ↑อัลเลน แอนด์ โพลมาร์ 1995 , หน้า 115–120.
- ↑อัลเลน แอนด์ โพลมาร์ 1995 , หน้า 168–175.
- ^ Mosley, Leonard (1982). Marshall: Hero for Our Times . นิวยอร์ก: Hearst Books. หน้า 339. ISBN 0-87851-304-3.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 50.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 53.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 93.
- ^ a bประวัติของแผนกวางแผน, ASF เล่ม 9ตอนที่ 7, หน้า 329. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2021
- ^ประวัติแผนกวางแผน ASF ตอนที่ 8 หน้า 372–374, 391
- ^ประวัติแผนกวางแผน ASF เล่ม 1 ตอนที่ 5 หน้า 176–177
- ^ประวัติความเป็นมาของแผนกวางแผน, ASF เล่ม 4, ตอนที่ 3, หน้า 171
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 16, 53.
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 55–56.
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 56–57.
- ^ Giangreco 1997 , หน้า 12.
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 57–58.
- ^ Giangreco 1997 , หน้า 13.
- ^แมคอีชิน, "เดือนสุดท้ายของสงครามกับญี่ปุ่น"
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 60.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 105.
- ^ [1]ข่าวการเสียชีวิตของ Selwyn Pepper สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2024
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 317.
- ^ Giangreco 1997 , หน้า 15.
- ^ Giangreco, DM (9 สิงหาคม 2020). "75 ปีต่อมา เหรียญ Purple Heart ที่ทำขึ้นเพื่อการรุกรานญี่ปุ่นยังคงถูกมอบให้" . History News Network . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2024 . เรียกดูเมื่อ22 มิถุนายน 2024 .
- ^วิลโลบี, ชาร์ลส์ เอ. (มิถุนายน 1946). การยึดครองญี่ปุ่นและปฏิกิริยาของญี่ปุ่น . ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ, แคนซัส: โรงเรียนบัญชาการและเสนาธิการ. หน้า 3–4 .
- ^ Gavitt, James S. (5 เมษายน 1991). ยุทธการโอกินาวา: กรณีศึกษา (PDF) . เพนซิลเวเนีย: วิทยาลัยการสงครามกองทัพบกสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2026 .
- ^ Hallion, Richard P. (2000). "เทคโนโลยีทางทหารและสงครามแปซิฟิก". ใน Neufeld, Jacob; Y'Blood, William T.; Jefferson, Mary Lee (บรรณาธิการ). จากเพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงวันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่น: สงครามโลกครั้งที่ 2 ในแปซิฟิก (PDF)หน้า 86. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2024
- ^ a b Hallion, Richard P. (2000). "เทคโนโลยีทางทหารและสงครามแปซิฟิก". ใน Neufeld, Jacob; Y'Blood, William T.; Jefferson, Mary Lee (บรรณาธิการ). จากเพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงวันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่น: สงครามโลกครั้งที่ 2 ในแปซิฟิก (PDF)หน้า 178. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2024
- ^ Giangreco, Dennis . "ชัยชนะล่องลอยมากับสายลม: นักบินพลีชีพป้องกันความพ่ายแพ้ที่คิวชู" ใน Tsuuras, Peter G. (บรรณาธิการ). ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างมีชัย: ประวัติศาสตร์ทางเลือกของวิธีที่ญี่ปุ่นชนะสงครามแปซิฟิก
- ^เอกสารหลักฐาน O คำสั่งสังหารเชลยศึกทั้งหมดในไต้หวัน สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^ "สงคราม" โดย เกล็นน์ เฟรเซอร์สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^เอกสารหลักฐาน J, "คำสั่งให้หลบหนี"เอกสารไต้หวัน สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^คอร์ต, "คู่มือโคลัมเบียเกี่ยวกับฮิโรชิม่าและระเบิด" หน้า 106
- ^มอร์แกน, "การวางแผนเอาชนะญี่ปุ่น " หน้า 154. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2024
- ^ "ประสบการณ์ในสนามรบของทหารญี่ปุ่นในสงครามเอเชียแปซิฟิก " โดย โยชิดะ ยูทากะ แปลโดย โบ เทา สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^จอห์น ดาวเวอร์, "บทเรียนจากอิโวะจิมะ " อ้างอิง อากิระ ฟูจิวาระ, "ผู้เสียชีวิตจากสงครามที่อดตาย" (2001). สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^ดร. เดวิด สตีเวนส์, "การรณรงค์ทางเรือเพื่อยึดนิวกินี " โดยอ้างอิงจาก มาร์ค พาริลโล, "กองเรือพาณิชย์ญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2" สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^มอร์แกน, "การวางแผนเอาชนะญี่ปุ่น ," หน้า 154–155. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2024
- ^แผนการป้องกันเกาะคิวชูของญี่ปุ่นหน้า 12. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ↑ Giangreco 2009 , หน้า 158, 162.
- ^ Richard B. Frank, "ไม่มีระเบิด: ไม่มีจุดจบ " สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 119.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 92.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 116.
- ^อัลวิน ดี. คูกซ์, "โอลิมปิก ปะทะ เค็ตสึโกะ"
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 124.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 327.
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 156.
- ^แคลรี, "ตำนานความอดอยาก" หน้า 8
- ^ Giangreco 2009 , หน้า 118.
- ^ Thomas, Gerald W (2014). Thomas, David (บรรณาธิการ). กองบินตอร์ปิโดที่สี่: มุมมองจากห้องนักบินของสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์ Doc45. หน้า 129. ISBN 9780982870907.
- ^ฟินน์, "ผู้ชนะในสันติภาพ ," หน้า 114–115. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2024.
- ^กองทัพบกสหรัฐฯ กองทัพที่ 6 คำสั่งภาคสนามที่ 74 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 1945 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2022 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2021
- ^ a b Giangreco 2009 .
- ^แผนการป้องกันเกาะคิวชูของญี่ปุ่นหน้า 11. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2024
- ^ a b Hattori, "ญี่ปุ่นในสงคราม"
- ^เอกสารวิชาการญี่ปุ่นฉบับที่ 85หน้า 24. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2558.
บรรณานุกรม
- อัลเลน, โทมัส บี.; พอลมาร์, นอร์แมน (1995). รหัสลับล่มสลาย: แผนลับบุกญี่ปุ่น และเหตุใดทรูแมนจึงทิ้งระเบิด . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0684804064.
- Bauer, Jack; Coox, Alvin D. (สิงหาคม 1965). "โอลิมปิกvsเคทสึโกะ" . Marine Corps Gazette . 49 (8).
- บราวเวอร์, ชาร์ลส์ เอฟ. (2012). การเอาชนะญี่ปุ่น: คณะเสนาธิการร่วมและยุทธศาสตร์ในสงครามแปซิฟิก ค.ศ. 1943-1945 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). เบซิงสโตก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-1-137-02522-7.
- คอฟฟีย์, โทมัส เอ็ม. (1988). ไอรอน อีเกิล: ชีวิตอันวุ่นวายของนายพลเคอร์ติส เลอเมย์ . นิวยอร์ก: เอวอน บุ๊คส์. ISBN 978-0-380-70480-4.
- เดย์, เดวิด (1992). ประเทศที่ไม่เต็มใจ: ออสเตรเลียและการเอาชนะญี่ปุ่นของฝ่ายสัมพันธมิตร ค.ศ. 1942–1945 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-553242-5.
- โดเวอร์, จอห์น ดับเบิลยู. (1986). สงครามไร้ความปรานี: เชื้อชาติและอำนาจในสงครามแปซิฟิก (ฉบับปี 1993). WW Norton & Co. ISBN 0-394-75172-8.
- Drea, Edward J. (1998). "การเตรียมการของญี่ปุ่นเพื่อการป้องกันมาตุภูมิและการพยากรณ์ข่าวกรองเกี่ยวกับการรุกรานญี่ปุ่น" ในการรับใช้จักรพรรดิ: บทความเกี่ยวกับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกาISBN 978-0-8032-1708-9.
- เฟเฟอร์, จอร์จ (2001). ยุทธการโอกินาวา: เลือดและระเบิด . กิลฟอร์ด, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์เดอะไลออนส์. ISBN 978-1-58574-215-8.
- แฟรงค์, ริชาร์ด บี. (1999). การล่มสลาย: จุดจบของจักรวรรดิญี่ปุ่น . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-679-41424-7.
- Giangreco, Dennis M. (2009). Hell to Pay: Operation Downfall and the Invasion of Japan, 1945–1947 . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-316-1.
- ———; มัวร์, แคธรีน (1 ธันวาคม 2003). "มีการผลิตเหรียญกล้าหาญสีม่วงใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการหรือไม่?"เครือข่ายข่าวประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2006 .
- Giangreco, Dennis M. (กรกฎาคม 1997). "การคาดการณ์จำนวนผู้บาดเจ็บจากการรุกรานญี่ปุ่นของสหรัฐฯ ปี 1945–1946: การวางแผนและนัยยะเชิงนโยบาย" วารสารประวัติศาสตร์การทหาร 61 ( 3): 521– 81. doi : 10.2307/2954035 . JSTOR 2954035 .
- Glantz, David (ฤดูใบไม้ผลิ 1995). "การรุกรานญี่ปุ่นของโซเวียต". วารสารประวัติศาสตร์การทหารรายไตรมาส . 7 (3).
- ฮอร์เนอร์, เดวิด (1982). กองบัญชาการสูงสุด . ซิดนีย์: อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 978-0-86861-076-4.
- แมคอีชิน, ดักลาส เจ. (ธันวาคม 1998). "เดือนสุดท้ายของสงครามกับญี่ปุ่น: ข่าวกรองสัญญาณ การวางแผนการรุกรานของสหรัฐฯ และการตัดสินใจเรื่องระเบิดปรมาณู"ศูนย์ศึกษาข่าวกรองของซีไอเอ เก็บถาวรจาก ต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2007
- แมทลอฟฟ์, มอริซ (1953). กองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2: การวางแผนยุทธศาสตร์สำหรับสงครามพันธมิตร, 1943-1944 . ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร, กระทรวงกองทัพบก. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2025 .
- Murray, Williamson; Millet, Alan (2000). สงครามที่ต้องชนะ . สำนักพิมพ์ Belknap. ISBN 0674006801.
- นิโคลส์, เคนเนธ (1987). เส้นทางสู่ทรีนิตี้: บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับวิธีการกำหนดนโยบายนิวเคลียร์ของอเมริกา . นิวยอร์ก: มอร์โรว์. ISBN 978-0-688-06910-0.
- เพอร์เร็ต, เจฟฟรีย์ (1991). มีสงครามที่ต้องชนะ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 9780394578316.
- Silkett, Wayne A (1994). "Downfall: The Invasion that Never Was" (PDF) . วารสารวิทยาลัยการสงครามกองทัพบกสหรัฐฯ: Parameters . 24 (ฤดูใบไม้ร่วง). doi : 10.55540/0031-1723.1696 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2010. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2012 .
- Skates, John Ray (1994). การรุกรานญี่ปุ่น: ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากระเบิดปรมาณู . โคลัมเบีย, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา. ISBN 978-0-87249-972-0.
- สเปคเตอร์, โรนัลด์ เอช. (1985). นกอินทรีต่อต้านดวงอาทิตย์: สงครามของอเมริกากับญี่ปุ่น . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-394-74101-7.
- ซัทเธอร์แลนด์, ริชาร์ด เค.และคณะ (28 พฤษภาคม 2488 )"Downfall": แผนยุทธศาสตร์สำหรับการดำเนินงานในหมู่เกาะญี่ปุ่น(PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2021 – ผ่านทาง ABCM Education
- โทมัส, อีแวน (มีนาคม 2550). "นักบินพลีชีพคนสุดท้าย". นิตยสารสงครามโลกครั้งที่ 2 : 28.
- ทิลล์แมน, บาร์เร็ตต์ (2007). เลอเมย์ . นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า224. ISBN 978-1-4039-7135-7.
- "XIII "ความล่มสลาย"" รายงานของนายพลแมคอาเธอร์: การรณรงค์ทางทหารของแมคอาเธอ ร์ในมหาสมุทรแปซิฟิก เล่ม 1 ฉบับจำลอง 1994 LCCN 66-60005เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2023 "
ลิงก์ภายนอก
- Bauer, K. Jack , " ปฏิบัติการล่มสลาย: โอลิมปิก, โคโรเน็ตเก็บถาวรเมื่อ 2017-09-24 ที่Wayback Machine ; สงครามโลกครั้งที่สองในแปซิฟิก, การรุกรานญี่ปุ่น ". ww2pacific.com.
- กองบัญชาการใหญ่กองทัพบกสหรัฐฯ ในแปซิฟิก " แผนยุทธศาสตร์ "การล่มสลาย" - การประเมินสถานการณ์ของฝ่าย G-2 " การศึกษาการปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ - โอลิมปิก " " การศึกษาการปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ - โคโรเน็ต " (แผนการของอเมริกาสำหรับการบุกญี่ปุ่น)
- ฮอยต์, ออสติน, ประสบการณ์อเมริกัน : ชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิก เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2553 ที่Wayback Machine ; สารคดีของ PBS
- เอกสารวิชาการญี่ปุ่นฉบับที่ 23 " การรอคอยการรุกราน " (บันทึกเกี่ยวกับการเตรียมการของญี่ปุ่นต่อการรุกรานของอเมริกา)
- เพิร์ลแมน, ไมเคิล ดี., " การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข การปลดประจำการ และระเบิดปรมาณู "; สถาบันศึกษาการรบ วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ, 1996
- ไวท์, เอช.วี., แผนการป้องกันเกาะคิวชูของญี่ปุ่น; 31 ธันวาคม 1945 (ลิงก์ไปยังไฟล์ PDF), OCLC.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการล่มสลาย
ปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์เป็นแผนที่เสนอโดย กองกำลัง สหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษเพื่อบุกเกาะหลักของญี่ปุ่นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
การวางแผน
ความรับผิดชอบในการวางแผนปฏิบัติการดาวน์ฟอลตกอยู่กับผู้บัญชาการชาวอเมริกัน พลเรือเอกเช สเตอร์ นิมิต ซ์ พลเอก ดักลาส แมคอาเธอร์ และคณะ เสนาธิการร่วม พลเรือเอกเออร์ เนสต์ คิง และ พลเรือ เอกวิลเลียม ดี. ลีฮี และพลเอก จอร์จ มาร์แชลล์ และ พลเอกเฮนรี เอช.
ข้อควรพิจารณา
ประเด็นหลักที่นักวางแผนต้องคำนึงถึงคือเวลาและการสูญเสีย—ว่าจะบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนนให้เร็วที่สุดได้อย่างไร โดยมีการสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรน้อยที่สุด ก่อน การประชุมควิเบกครั้งแรก ทีมวางแผนร่วมของแคนาดา อังกฤษ และอเมริกาได้จัดทำแผน...
ข้อสมมติฐาน
แม้ว่าภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่นจะเป็นที่รู้จัก แต่ผู้วางแผนทางทหารของสหรัฐฯ ต้องประเมินกำลังป้องกันที่พวกเขาจะต้องเผชิญ โดยอิงจากข้อมูลข่าวกรองที่มีอยู่ในช่วงต้นปี 1945 ข้อสันนิษฐานของพวกเขารวมถึงสิ่งต่อไปนี้: [ 16 ]