อ่าน 47 นาที
การประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009
หลังจากประธานาธิบดี มาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ประกาศชัยชนะใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009 การประท้วงก็ปะทุขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ทั่ว อิหร่าน เพื่อสนับสนุนผู้สมัครฝ่ายค้าน...
การประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009
หลังจากประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009การประท้วงก็ปะทุขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ทั่วอิหร่านเพื่อสนับสนุนผู้สมัครฝ่ายค้านมิร์-ฮอสเซน มูซาวีและ เมห์ดี คา ร์รูบี[ 38 ]การประท้วงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2010 และผู้สนับสนุนเรียกมันว่าขบวนการสีเขียวของอิหร่าน ( ภาษาเปอร์เซีย : جنبش سبز Jonbesh-e Sabz ) ซึ่งสะท้อนถึงธีมการหาเสียงของมูซาวี และการตื่นตัวของชาวเปอร์เซียฤดูใบไม้ผลิของเปอร์เซียหรือ การ ปฏิวัติสีเขียว[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
การประท้วงเริ่มต้นขึ้นในคืนวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2552 หลังจากการประกาศว่าประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ได้รับคะแนนเสียงเกือบ 63 เปอร์เซ็นต์ แม้จะมีรายงานความผิดปกติหลายประการก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครฝ่ายค้านทั้งสามคนอ้างว่ามีการบิดเบือนคะแนนเสียงและการเลือกตั้งถูกโกง โดยเรซาอีและมูซาวีได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ มูซาวีประกาศว่าเขา "จะไม่ยอมจำนนต่อการบิดเบือนนี้" ก่อนที่จะยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการต่อผลการเลือกตั้งต่อสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญในวันที่ 14 มิถุนายน [ 40 ]อยาตอลลาห์อาลี คาเมเนอีสั่งให้มีการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงและการทุจริตการเลือกตั้งตามที่ผู้นำขบวนการสีเขียวร้องขอ[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]อาห์มาดิเนจาดเรียกการเลือกตั้งว่า "เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์" และผลลัพธ์เป็น "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่" สำหรับอิหร่าน โดยมองว่าการประท้วงนั้นคล้ายกับ "อารมณ์ความรู้สึกหลังการแข่งขันฟุตบอล" เท่านั้น[ 45 ]
เนื่องจากมีเหตุการณ์ความรุนแรงเกิดขึ้นประปรายในการประท้วง รัฐบาลจึงสั่งให้ตำรวจและกองกำลังกึ่งทหารบาซิชปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง ผู้ประท้วงถูกทุบตีฉีดสเปรย์พริกไทยจับกุม ทรมาน และในบางกรณีถึงกับถูกยิง เหยื่อที่ถูกยิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเนดา อากา-โซลตันซึ่งช่วงเวลาสุดท้ายของเธอถูกอัปโหลดลงยูทูบและเผยแพร่ไปทั่วโลก[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]กลุ่มฝ่ายค้านยังรายงานว่ามีผู้ถูกจับกุมและทรมานในเรือนจำทั่วประเทศอีกหลายพันคน โดยอดีตผู้ต้องขังกล่าวหาว่ามีการข่มขืนหมู่ชาย หญิง และเด็กโดยกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามในเรือนจำต่างๆ เช่นคาห์ริซักและเอวิน [ 49 ] [ 50 ] รัฐบาลอิหร่านยืนยันการเสียชีวิตของ 36 คนระหว่างการประท้วง[ 34 ]ขณะที่รายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันจากผู้สนับสนุนมูซาวีระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 72 คน (มากกว่าสองเท่า) ในช่วงสามเดือนหลังการเลือกตั้ง พวกเขาอ้างว่าญาติของผู้เสียชีวิตถูกบังคับให้ลงนามในเอกสารที่ระบุว่าเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายหรือเยื่อหุ้มสมองอักเสบ[ 51 ] [ 52 ]ทางการอิหร่านปิดมหาวิทยาลัยในเตหะราน ปิดกั้นเว็บไซต์ ตัดสัญญาณโทรศัพท์มือถือ[ 53 ]และห้ามการชุมนุม[ 43 ]
การก่อตั้งขบวนการสีเขียวของอิหร่านเกิดขึ้นในช่วงการประท้วงเหล่านี้ เรียกอีกอย่างว่า "การปฏิวัติทวิตเตอร์" เนื่องจากผู้ประท้วงใช้ทวิตเตอร์และสื่อสังคมออนไลน์อื่นๆ ในการสื่อสาร[ 54 ]
พื้นหลัง
ก่อนปี 2548
นับตั้งแต่ปี 1980 ภายหลังการล่มสลายของระบอบชาห์ในปี 1979รัฐบาลอิหร่านตั้งอยู่บนพื้นฐานของแนวคิดเวลายัต-เอ ฟากิห์ซึ่งเป็นระบบการปกครองที่ให้ฟากิห์ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดอย่างไรก็ตาม หลังจากมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าแนวคิดนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย ระบบจึงถูกปรับเปลี่ยนเล็กน้อยจนกลายเป็น "สาธารณรัฐอิสลาม" ในปัจจุบัน ซึ่งมีสภาผู้นำทางศาสนาที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนเป็นผู้เลือกผู้นำสูงสุด ซึ่งตามรัฐธรรมนูญแล้วจะต้องเป็นผู้นำทางศาสนา (แม้ว่าจะมีการแก้ไขในปี 1988) ผู้นำสูงสุดจะแต่งตั้งสมาชิกของสภาผู้พิทักษ์ 12 คน ซึ่งมีหน้าที่อนุมัติกฎหมายและผู้สมัครรับเลือกตั้ง แม้กระทั่งในระดับประธานาธิบดี ประธานาธิบดีของอิหร่านไม่ใช่ผู้บัญชาการทหารสูงสุด และการควบคุมกองทัพ ตำรวจ และกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้นำสูงสุด กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติเป็นกองกำลังกึ่งทหารที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งปฏิบัติการควบคู่ไปกับกองทัพปกติ โดยมีหน้าที่หลักคือการปกป้องสาธารณรัฐอิสลาม กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติยังมีปีกเสริมที่เรียกว่าบาซิชซึ่งให้การสนับสนุนในการบังคับใช้กฎหมายศาสนาและปราบปรามผู้เห็นต่าง[ 55 ] [ 56 ]พวกเขาไม่ถือว่าเป็นสมาชิกเต็มตัวของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติ และขาดการฝึกฝนที่มอบให้กับสมาชิกเต็มเวลา แม้ว่าพวกเขาจะสามารถถูกเรียกตัวได้ตลอดเวลาเพื่อช่วยเหลือกองกำลังปกติในยามที่มีปัญหา แม้ว่าอยาตอลลาห์ โคมัยนีและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อยาตอลลาห์ คาเมเนอี จะอ้างว่าระบบนี้เป็นประชาธิปไตยและกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติมีความจำเป็นเพื่อปกป้องรัฐบาลจากการรัฐประหารทางทหารและการแทรกแซงจากต่างประเทศ นักวิจารณ์โต้แย้งว่าระบบนี้ทำหน้าที่เพียงเพื่อรักษาอำนาจของกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่มีความคิดเหมือนกันและกีดกันฝ่ายตรงข้าม ในขณะที่ใช้กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติเพื่อปิดปากผู้เห็นต่าง[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านไม่เคยรอดพ้นจากการต่อต้านของประชาชนในอดีต ในช่วงทศวรรษ 1980 องค์กรประชาชนมูจาฮิดีนแห่งอิหร่านมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านอยาตอลลาห์ โคมัยนี ผ่านการประท้วงและการวางระเบิดครั้งใหญ่ต่อบรรดานักการเมือง เช่นโมฮัมหมัด-อาลี ราจาอี , ชาฮิด เบเฮชติและตัวโคมัยนีเอง ซึ่งรอดชีวิตจากการลอบสังหารที่ทำให้แขนขวาของเขาเป็นอัมพาต[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]หลังจากการวางระเบิด Hafte Tir ในปี 1981 อยาตอลลาห์ โคมัยนีประกาศว่ากลุ่มโมจาเฮดินและทุกคนที่ต่อต้านสาธารณรัฐอิสลามเป็น "ศัตรูของพระเจ้า" และดำเนินแคมเปญทรมาน ข่มขืน และประหารชีวิตสมาชิกของกลุ่มโมจาเฮดินฟาดายันและทูเดห์ตลอดจนครอบครัว เพื่อนสนิท และแม้แต่ทุกคนที่ถูกกล่าวหาว่าประพฤติตนไม่เป็นไปตามหลักศาสนาอิสลาม ส่งผลให้ชาวอิหร่านหลายพันคนเสียชีวิต โดยส่วนใหญ่มักถูกพิจารณาคดีในศาลเตี้ยลับที่ดำเนินการโดยนักบวชหัวรุนแรง[ 65 ]หลังจากปฏิบัติการเมอร์ซาดในปี 1988 โคมัยนีสั่งให้เรือนจำทั้งหมดประหารชีวิตผู้ที่ยังถูกคุมขัง ส่งผลให้มี ผู้เสียชีวิตประมาณ 3,000 [ 66 ]ถึง 30,000 [ 67 ] คน นับตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีกลุ่มฝ่ายค้านที่จัดตั้งเป็นระบบเกิดขึ้นในอิหร่าน และหลังจากเหตุการณ์นี้ รัฐบาลอิหร่านมักใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อปราบปรามความพยายามใดๆ ในการโค่นล้มระบอบการปกครอง และมักอ้างเหตุผลว่าเป็นการ "ศัตรูของพระเจ้า"
ในปี 1997 หลังจากการได้รับชัยชนะอย่างไม่คาดคิดของโมฮัมหมัด คาตา มี นักบวชสายปฏิรูปที่ก่อนหน้านี้ไม่ เป็นที่รู้จักมากนัก ได้เกิดการฟื้นตัวของกลุ่มสายกลางภายในรัฐบาล ซึ่งประชาชนเชื่อว่ากลุ่มนี้มีความสามารถในการปฏิรูปและจำกัดอำนาจของกลุ่มอนุรักษ์นิยม และทำให้ระบบการปกครองเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น และคาเมเนอีก็เต็มใจที่จะไว้วางใจกลุ่มนี้ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะสามารถกอบกู้ประเทศหลังจากสงครามแปดปีกับอิรัก ซึ่งราฟซานจานีและกลุ่มอนุรักษ์นิยมล้มเหลวที่จะทำได้[ 68 ]อย่างไรก็ตาม แทนที่จะส่งเสริมการปฏิรูปของระบบ กลุ่มปฏิรูปกลับเริ่มตั้งคำถามถึงแนวคิดของสาธารณรัฐอิสลามเอง และหลังจากการเปิดเผยการสังหารผู้เห็นต่างโดยหน่วยข่าวกรองในหนังสือพิมพ์ของกลุ่มปฏิรูป (ซึ่งดำเนินการโดยอดีตกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ผันตัวมาเป็นกลุ่มปฏิรูป) รัฐบาลเริ่มไม่ไว้วางใจคาทามีและกลุ่มของเขา ความขัดแย้งนี้ถึงจุดแตกหักหลังจากเหตุการณ์ประท้วงของนักศึกษา ในปี 1999 หลังจากนั้นกลุ่มหัวแข็งอย่างโมฮัมหมัด อาลี จาฟารีโมฮัมหมัดบาเกอร์ กาลิบา ฟ และกาเซม โซเลมานีได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เข้าควบคุมกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติและหน่วยรักษาความปลอดภัยเพื่อปราบปรามขบวนการปฏิรูปส่วนใหญ่ แม้ว่ากลุ่มปฏิรูปจะได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาในปี 2000 และคาทามีชนะการเลือกตั้งในปี 2001 เช่นกัน แต่คาเมเนอีก็ยังคงต่อต้านความพยายามใดๆ ในการเปิดเสรีรัฐบาลหรือสังคม[ 69 ]ชาวอิหร่านส่วนใหญ่และผู้สังเกตการณ์โดยทั่วไปถือว่าขบวนการปฏิรูปเป็นความล้มเหลว โดยSaeed Hajjarianนักทฤษฎีหลักเบื้องหลังขบวนการนี้ ประกาศในปี 2546 ว่า "ขบวนการปฏิรูปตายแล้ว ขอให้ขบวนการปฏิรูปจงเจริญ" [ 70 ]
วาระแรกของอะห์มาดิเนจาด
ในปี 2548 นายกเทศมนตรีเมืองเตหะรานมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เอาชนะอาลี-อัคบาร์ ราฟซานจานี ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำฝ่ายปฏิรูป ทำให้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในรัฐบาลอีกครั้ง อาห์มาดิเนจาดมุ่งเน้นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไปที่การเผชิญหน้ากับอิสราเอลสุนทรพจน์ของเขาได้รับความอัปยศในระดับนานาชาติ โดยมักเรียกร้องให้ทำลายอิสราเอลและอ้างว่าเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นเรื่องที่ถูกสร้างขึ้น การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มต่อต้านอิสราเอลเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มฮามาสและฮิซบอลลาห์ซึ่งสหรัฐอเมริการะบุว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย แม้ว่าอิหร่านจะมีแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรองมหาศาล แต่ภาคส่วนเหล่านั้นกลับถูกละเลยไปค่อนข้างมาก โดยให้ความสำคัญกับโครงการพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และถูกประณามโดยอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา ซึ่งอ้างว่าโครงการนี้เป็นเพียงการปกปิดโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่กว่ามาก ผลที่ตามมาคือ สหประชาชาติได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อรัฐบาลอิหร่าน ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจ ทำให้ค่าเงินเรียลอิหร่าน ลดลง จากระดับต่ำสุดที่ 8,000 เรียลต่อดอลลาร์ในปี 2548 เหลือ 10,000 เรียลต่อดอลลาร์ในปี 2552 [ 71 ]
อิหร่านมีอัตราการเกิดสูงมาตั้งแต่ปี 1988 ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของมาตรฐานการครองชีพและการสนับสนุนของรัฐบาลในการมีครอบครัวขนาดใหญ่ โดยมีประชากรประมาณร้อยละ 60 ของประเทศที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี[ 72 ] [ 73 ]อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจไม่สามารถตามทันจำนวนคนที่เข้าสู่ตลาดแรงงานได้ และอิหร่านมีอัตราการว่างงานสูงมาตั้งแต่ต้นปี 2000 อาห์มาดิเนจาดเริ่มดำเนินการแปรรูปวิสาหกิจของรัฐ แต่บริษัทส่วนใหญ่กลับตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่และมูลนิธิ ( bonyads ) ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล ซึ่งดำเนินการโดยนักบวชผู้มั่งคั่งและกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (IRGC) [ 74 ]การประมาณการโดยLos Angeles Timesชี้ให้เห็นว่า IRGC มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทมากกว่าหนึ่งร้อยแห่งและมีรายได้ต่อปีมากกว่า 12 พันล้านดอลลาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการก่อสร้าง[ 75 ]กระทรวงปิโตรเลียมได้มอบสัญญามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับ IRGC รวมถึงโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ด้วย[ 76 ]สัญญาที่รัฐบาลออกส่วนใหญ่มอบให้แก่บริษัทเหล่านี้ และภาคเอกชนในอิหร่านต้องต่อสู้อย่างหนักกับกลุ่มเหล่านี้
การเลือกตั้ง
การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านในปี 2009มีการสำรวจความคิดเห็นของชาวอิหร่านจำนวนมากและการสำรวจโดยองค์กร Terror Free Tomorrow ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 77 ]การสำรวจความคิดเห็นของ Terror Free Tomorrow ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 11 ถึง 20 พฤษภาคม 2009 คาดการณ์ถึงการมีส่วนร่วมที่สูง และแสดงให้เห็นอัตราส่วนที่คล้ายคลึงกันสำหรับผู้สมัครกับผลอย่างเป็นทางการในภายหลัง โดยมีผู้ที่ยังไม่ตัดสินใจมากกว่าหนึ่งในสี่[ 78 ] [ 79 ]การสำรวจความคิดเห็นของชาวอิหร่านจำนวนมากแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ความคิดเห็นในนิวยอร์กไทมส์อ้างว่านี่เป็นเพราะความผันผวนสูงในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงฤดูกาลหาเสียง[ 80 ]
การเลือกตั้งประธานาธิบดีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งแตกต่างจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2548 การเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2552 มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ผลการเลือกตั้งถูกประกาศเพียง 2 ชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการลงคะแนน ซึ่งอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการถูกปฏิเสธโดยผู้สมัครฝ่ายค้านทั้งสามคน ซึ่งอ้างว่ามีการบิดเบือนคะแนนเสียงและการเลือกตั้งถูกโกง การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุดก็มีข้อโต้แย้ง อยู่แล้ว แต่ครั้งนี้กลับทวีความรุนแรงขึ้น ผู้สมัครโมห์เซน เรซาอีและมูซาวี ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ มูซาวีประกาศว่าเขา "จะไม่ยอมจำนนต่อการบิดเบือนนี้" ก่อนที่จะยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการต่อผลการเลือกตั้งต่อสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญในวันที่ 14 มิถุนายน[ 40 ]
จากการวิเคราะห์ของศาสตราจารย์Walter R. Mebane Jr.จากภาควิชาสถิติของมหาวิทยาลัยมิชิแกนการพิจารณาข้อมูลจากขั้นตอนแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2548 ทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ "ให้การสนับสนุนที่ค่อนข้างแข็งแกร่งสำหรับการวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งปี 2552 ได้รับผลกระทบจากการทุจริตอย่างมีนัยสำคัญ" [ 81 ] Chatham Houseซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในสหราชอาณาจักรก็สงสัยว่ามีการทุจริตในกระบวนการลงคะแนนด้วยเหตุผลหลายประการเช่นกัน: [ 82 ]
| เหตุผล | คำอธิบาย |
|---|---|
| มากกว่า 100% | ในสองจังหวัดอนุรักษ์นิยม ได้แก่ มาซันดารันและยาซด์มีการบันทึก อัตราการลงคะแนนเสียงที่ มากกว่า 100% [ 82 ] |
| ไม่มีการแกว่ง | ในระดับจังหวัด ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์ที่เพิ่มขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงไปสู่อะห์มาดิเนจาด[ 82 ]สิ่งนี้ท้าทายแนวคิดที่ว่าชัยชนะของเขาเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมอย่างมากมายของเสียงข้างมากฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่ก่อนหน้านี้เงียบงัน[ 82 ] |
| คะแนนเสียงของฝ่ายปฏิรูป | ในหนึ่งในสามของจังหวัดทั้งหมด ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการจะต้องแสดงให้เห็นว่าอาห์มาดิเนจาดไม่เพียงแต่ได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายอนุรักษ์นิยมเดิมทั้งหมด ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายกลางเดิมทั้งหมด และผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายปฏิรูปเดิมมากถึง 44% อีกด้วยแม้ว่าจะมีความขัดแย้งกันระหว่างสองกลุ่มนี้มานานกว่าทศวรรษก็ตาม[ 82 ] |
| คะแนนเสียงในชนบท | “ในปี พ.ศ. 2548 เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2544 และ พ.ศ. 2540 ผู้สมัครฝ่ายอนุรักษ์นิยม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อะห์มาดิเนจาด ไม่ได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัดในพื้นที่ชนบท [...] ข้ออ้างที่ว่าในปีนี้ อะห์มาดิเนจาด กวาดคะแนนเสียงในจังหวัดชนบทมากขึ้นในปี พ.ศ. 2552 ขัดแย้งกับแนวโน้มเหล่านี้” [ 82 ] |
ไทม์ไลน์
ในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน หลังจากมีการประกาศว่าอะห์มาดิเนจาดเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง ผู้สนับสนุนของมูซาวีได้ออกมาประท้วงบนท้องถนน วันต่อมา การประท้วงก็ขยายวงกว้างขึ้น เช่นเดียวกับความรุนแรง ในคืนวันที่ 14 มิถุนายน กลุ่มติดอาวุธบาซิช ซึ่งสนับสนุน อะห์มาดิเนจาดได้บุกโจมตีมหาวิทยาลัยเตหะราน ทำให้มีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ในวันที่ 15 มิถุนายน ผู้ประท้วงหลายล้านคนเดินขบวนบนถนนอาซาดี และมูซาวีได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกหลังการเลือกตั้ง
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน การประท้วงยังคงดำเนินต่อไป และสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญประกาศว่าจะมีการนับคะแนนใหม่บางส่วน อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียงไม่ได้ถูกยกเลิก ในวันพุธที่ 17 มิถุนายน เกิดการประท้วงครั้งใหญ่อีกครั้ง สมาชิกบางคนของทีมฟุตบอลชาติอิหร่านสวมสายรัดข้อมือสีเขียวเพื่อสนับสนุนมูซาวีระหว่างการแข่งขันกับเกาหลีใต้ ในวันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน ผู้ประท้วงมากกว่า 100,000 คนได้จุดเทียนไว้อาลัยในกรุงเตหะรานหลังจากที่มูซาวีเรียกร้องให้มีการไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากการประท้วง สภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญได้เชิญผู้ท้าชิงหลักทั้งสามคนมาพบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของพวกเขา ผู้ประท้วงหลายคนที่สนับสนุนมูซาวีเปลี่ยนเสื้อผ้าสีเขียวเป็นชุดสีดำเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ประท้วงที่เสียชีวิต ตามรายงานของ CNN [ 83 ]
ในวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุด ได้กล่าวในระหว่างพิธีทางศาสนาว่า การเลือกตั้งนั้นถูกต้องตามกฎหมาย และเรียกจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งจำนวนมากและชัยชนะที่เกิดขึ้น (ของอะห์มาดิเนจาด) ว่าเป็น "การประเมินจากพระเจ้า" และจะไม่ยอมให้มีการประท้วงอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านไม่ยอมรับเรื่องนี้ และการประท้วงก็เกิดขึ้น แม้ว่าจะในวงแคบลงก็ตาม ในวันถัดมาคือวันที่ 20 มิถุนายน มีผู้ประท้วงออกมาบนท้องถนนน้อยลง ในการประท้วงที่เกิดขึ้น ซึ่งกล่าวกันว่ามีผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน มีความรุนแรงเกิดขึ้นมากมาย ทำให้ผู้ที่ตั้งใจจะประท้วงหลายคนต้องอยู่บ้านในวันถัดมาคือวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน ในวันที่ 20 มิถุนายน หญิงสาวชาวอิหร่านคนหนึ่ง ซึ่งระบุชื่อว่าเนดา อากา-โซลตัน [ 84 ] ถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้ากล้องบนถนนคาร์การ์ในกรุงเตหะราน[ 85 ]วิดีโอสมัครเล่นที่แสดงภาพการฆาตกรรมอย่างชัดเจนได้แพร่กระจาย อย่างรวดเร็ว ไปทั่วอินเทอร์เน็ตหลังจากถูกโพสต์ลงในเฟซบุ๊กและยูทูบ[ 86 ]เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ตำรวจปราบจลาจลได้สลายการชุมนุมใหญ่ในกรุงเตหะรานด้วยแก๊สน้ำตาและยิงกระสุนจริงขึ้นฟ้า
ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน มีการถ่ายทอดสดการละหมาดทางโทรทัศน์ และ มีรายงานว่า อะห์มัด คาตามีกล่าวว่า "ใครก็ตามที่ต่อสู้กับระบบอิสลามหรือผู้นำของสังคมอิสลาม จงต่อสู้กับเขาจนกว่าจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง" และเรียกร้องให้ประหารชีวิตผู้นำการประท้วง เนื่องจากพวกเขาเป็น "ผู้ที่ทำสงครามกับพระเจ้า" [ 87 ]
ในวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน สภาผู้พิทักษ์รับรองผลการเลือกตั้งที่เป็นข้อถกเถียง[ 88 ]ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงเป็นวงกว้าง โดยไม่สนใจคำสั่งห้ามการเดินขบวนบนท้องถนนของรัฐบาลอิหร่าน[ 88 ]หัวหน้าหน่วยข่าวกรองอิหร่านกล่าวหาว่ากองกำลังตะวันตกและ "ไซออนิสต์" เป็นผู้ยุยงให้เกิดการประท้วง เจ้าหน้าที่อังกฤษ 4 ใน 9 คนที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2009 ยังคงถูกควบคุมตัวภายใต้ข้อกล่าวหาเหล่านั้น[ 88 ]ตามรายงานของอัลจาซีรา การจับกุมเจ้าหน้าที่อังกฤษถูกอธิบายโดยอังกฤษว่าเป็นการคุกคามและข่มขู่ รวมถึงเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขา[ 89 ]
ปลายเดือนกรกฎาคม มีรายงานว่าการประท้วงได้เข้าสู่ "ระยะที่ 2" โดยใช้กลยุทธ์ต่างๆ เช่น การคว่ำบาตรสินค้าที่โฆษณาทางโทรทัศน์ที่รัฐควบคุม การพยายามขัดขวางการออกอากาศข่าวภาคค่ำของโทรทัศน์ของรัฐโดยการเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดก่อนข่าว การประท้วงบนท้องถนนแบบ "สายฟ้าแลบ" ที่ "กินเวลานานพอที่จะตะโกนว่า 'ความตายแด่เผด็จการ!' หลายครั้ง" แต่ไม่นานพอที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยจะมาถึง การระบุตัวกลุ่มติดอาวุธBasijที่เชื่อมโยงกับการปราบปรามและทำเครื่องหมายด้วยสีเขียวซึ่งเป็นสีของฝ่ายตรงข้าม หรือรูปภาพของเหยื่อการประท้วงหน้าบ้านของพวกเขา การเขียนสโลแกนต่อต้านระบอบการปกครองลงบนเงิน มีรายงานว่าการประท้วงครั้งใหม่นี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดของโมฮันดาส คานธีที่ว่า "แม้แต่ผู้มีอำนาจที่สุดก็ไม่สามารถปกครองได้หากปราศจากความร่วมมือของผู้ถูกปกครอง" [ 90 ]ทางการอิหร่านพยายามหยุดยั้งผู้สนับสนุนของมูซาวีจากการจัดงานแถลงข่าว จึงได้ปิดล้อมสำนักงานใหญ่ของแคมเปญของเขา ตามรายงานของ BBC [ 91 ]
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม มะห์มูด อาห์มาดิเนจาด ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอิหร่านเป็นสมัยที่สองในพิธีสาบานตนอย่างเป็นทางการในกรุงเตหะราน มีการประท้วงเกิดขึ้นนอกรัฐสภาในระหว่างพิธีสาบานตน โดยผู้ประท้วงตะโกนว่า "ความตายแด่เผด็จการ" [ 92 ]
การประท้วงครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดบางส่วนเกิดขึ้นในวันหยุดของอิหร่าน เช่นวันกุดส์ในวันที่ 18 กันยายนวันที่ 13 ของอาบันในวันที่ 4 พฤศจิกายน และวันนักศึกษาอิหร่านในวันที่ 7 ธันวาคม[ 93 ] [ 94 ]ตามรายงานของเดอะการ์เดียนมีการคาดการณ์ว่ามีผู้เข้าร่วมการประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2009 มากกว่า 500,000 คน[ 95 ]ตามรายงานของสำนักข่าวเอพีมีการคาดการณ์ว่าการประท้วงอาจเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและการทุจริตของประเทศ[ 96 ]
หลังจากเหตุการณ์ประท้วงการเลือกตั้งในอิหร่านเมื่อปี 2011 ก็เกิด การประท้วงระลอกใหม่ขึ้นอีก
ปฏิกิริยาของรัฐบาล
การจับกุม
On the weekend of 13/14 June, in a series of raids across Tehran, the government arrested over 170 people, according to police officials.[97] Among them were prominent reformist politicians, including MIRO founder Behzad Nabavi, IIPF leader Mohsen Mirdamadi, and former president Mohammad Khatami's brother Mohammad-Reza Khatami, who was later released.[98][99][100] Also arrested were Mostafa Tajzadeh and Mohsen Aminzadeh, whom the IRNA said were involved in orchestrating protests on 13 June.[99] Unidentified sources said that the police stormed the headquarters of the IIPF and arrested a number of people.[42][101] Iranian journalist Mashallah Shamsolvaezin claimed that presidential candidate Mir-Hossein Mousavi was put under house arrest, although officials denied this.[102] An estimated 200 people were detained after clashes with students at the University of Tehran, although many were later released.[103]
Acting Police Chief Ahmad-Reza Radan stated via the state press service on 14 June that "in the interrogation of related rebels, we intend to find the link between the plotters and foreign media".[105] A judiciary spokesman said they had not been arrested, but that they were summoned, "warned not to increase tension", and later released.[106] Intelligence minister Gholam Hossein Mohseni-Ejehei linked some arrests to terrorism supported from outside Iran, stating that "more than 20 explosive consignments were discovered".[107] Others, he said, were "counter-revolutionary groups [who had] penetrated election headquarters" of the election candidates.[107]
Relatives of several detained protesters have confirmed that the interrogation of prisoners is now being headed by Saeed Mortazavi, a figure already known for alleged involvement in brutal interrogations and torture.[108]
Mojtaba Khamenei, the second son of Ayatollah Khamenei, has emerged as one of the driving forces behind the government's crackdown, diplomats and observers said. He is reported to have a strong influence over his father and is talked about as his possible successor. Mojtaba is affiliated with former Iranian president Mahmoud Ahmadinejad.[109]
On 16 June, Reuters reported that former vice-president Mohammad-Ali Abtahi and former presidential advisor Saeed Hajjarian had been arrested.[104] Human rights lawyer Abdolfattah Soltani, who had been demanding a recount of all votes, was also arrested on that Tuesday according to Shirin Ebadi, who said that security officials had posed as clients.[110] Over 100 students were arrested after security forces fired tear gas at protesters at Shiraz University on the same day.[103]Reporters Without Borders reported that 5 of 11 arrested journalists were still in detention as of 16 June, and that a further 10 journalists were unaccounted for and may have been arrested.[103]
On 17 June, former foreign minister and Secretary-General of the Freedom Movement of Iran, Ebrahim Yazdi, was arrested while undergoing tests at the Tehran hospital.[103] In Tabriz, other Freedom Movement activists and eight members of the IIPF were arrested, with reports of at least 100 civic figures' arrests.[103] The total number of arrests across Iran since the election was reported as 500.[103]
Aaron Rhodes, a spokesman for the international campaign for human rights in Iran, stated that "Iranian intelligence and security forces are using the public protests to engage in what appears to be a major purge of reform-oriented individuals whose situations in detention could be life-threatening".[103]
ในจังหวัดอิสฟาฮานอัยการสูงสุดโมฮัมหมัดเรซา ฮาบิบี เตือนว่าผู้เห็นต่างอาจต้องโทษประหารชีวิตตามกฎหมายอิสลาม[ 111 ]เขายังกล่าวหาผู้ประท้วงว่าเป็น "กลุ่มคนจำนวนน้อยที่ถูกควบคุมโดยชาวต่างชาติ [ซึ่ง] ก่อกวนความมั่นคงโดยการยุยงให้บุคคลทำลายและวางเพลิง" และเรียกร้องให้พวกเขาหยุด "กิจกรรมทางอาชญากรรม" ของพวกเขา ยังไม่ชัดเจนว่าคำเตือนของเขานั้นใช้ได้เฉพาะกับอิสฟาฮานหรือกับทั้งประเทศ[ 112 ]
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนคณะกรรมการคุ้มครองนักข่าวรายงานว่า อามีร์ ซาเดกี ช่างภาพ นิตยสาร LIFEถูกทางการอิหร่านจับกุม[ 113 ]ตาม รายงานของ CPJเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเอวินเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน[ 114 ]
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เจ้าหน้าที่อิหร่านได้จับกุม Maziar Bahariนักข่าวของ Newsweekซึ่งเกิดในอิหร่านและเป็นพลเมืองแคนาดา[ 115 ] ต่อมาเขาถูกบังคับให้สารภาพในการพิจารณาคดีหลายครั้งสำหรับผู้ประท้วงที่ถูกจับกุม
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน บล็อกสด ของเดอะการ์เดียนรายงานว่า เวลาประมาณ 13.30 น. พลเอกอาลี ฟาซลี ผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติคนใหม่ประจำจังหวัดเตหะราน ถูกจับกุมเนื่องจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของคาเมเนอีในการใช้กำลังปราบปรามผู้ประท้วง[ 116 ]
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลอิหร่านยืนยันว่ามีผู้ถูกจับกุมในการประท้วง 4,000 คน[ 117 ]
ความรุนแรงของกลุ่มติดอาวุธ
มีการบันทึกภาพสมาชิก Basijยิงใส่ฝูงชนและบุกเข้าไปในบ้าน[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลจำนวนหนึ่งประท้วงหลังจากมีผู้เสียชีวิตหรือ อยู่ในอาการสาหัสจากบาดแผลกระสุนปืนถูกนำส่งโรงพยาบาล[ 126 ] IRGC และ Basij ยังโจมตีมหาวิทยาลัยและหอพักนักศึกษาในเวลากลางคืน[ 127 ]และทำลายทรัพย์สิน[ 128 ] [ 129 ]
หนังสือพิมพ์Los Angeles Times รายงานว่ากองกำลังติดอาวุธจากกลุ่ม อันซาร์-อี-ฮิซบอลลาห์หัวรุนแรงในอิหร่าน"เตือนว่าพวกเขาจะลาดตระเวนตามท้องถนนเพื่อรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย" [ 130 ]
ผู้เสียชีวิต
ในขณะที่การเสียชีวิตของเนดาได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางเดอะการ์เดียนยังคงรวบรวมรายชื่อบุคคลอื่นๆ อีกจำนวนมากที่ดูเหมือนจะถูกฆ่าหรือถูกจับกุมนับตั้งแต่การเลือกตั้ง[ 131 ]รัฐบาลได้ออกข้อมูลอย่างเป็นทางการเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้ที่ถูกฆ่าหรือถูกจับกุม (ยกเว้นเนดา อากา-โซลตัน ซึ่งวิดีโอของเธอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต) โรงพยาบาลถูกห้ามไม่ให้ลงทะเบียนศพหรือผู้บาดเจ็บ ดังที่นักศึกษาแพทย์ที่โรงพยาบาลราซูล-อัครามได้เห็นในคืนวันที่ 15 มิถุนายนว่า "มีคนเสียชีวิตที่โรงพยาบาลของเรา 9 คน และอีก 28 คนได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน... [รัฐบาล] นำศพขึ้นรถบรรทุกไปก่อนที่เราจะสามารถได้ชื่อหรือข้อมูลอื่นๆ ของพวกเขาด้วยซ้ำ... ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับผู้บาดเจ็บหรือรับข้อมูลใดๆ จากพวกเขา" [ 132 ]เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลประท้วงเนื่องจากข้อจำกัดดังกล่าว[ 133 ]รัฐบาลยอมรับว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 27 รายในเตหะราน ขณะที่ CNN และสำนักข่าวอื่นๆ รายงานผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้รับการยืนยัน 150 รายจากการประท้วงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน[ 36 ]องค์กร International Campaign for Human Rights in Iranนับได้ 34 ราย โดยอ้างว่ามีรายงานจากพยานที่เห็นเหตุการณ์ว่ามีจำนวนมากกว่านั้นมาก[ 134 ]นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนในอิหร่านเรียกร้องให้มีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้ถูกจับกุมอย่างอิสระ[ 135 ]
ในบรรดาผู้ที่ถูกสังหารโดยกองกำลังของรัฐบาล มีชื่อที่ได้รับการยืนยัน เช่นโซห์ราบ อาราบี , นาเซอร์ อามีร์เนจาด, [ 136 ] [ 137 ]มาซูด ฮาเชมซาเดห์, [ 138 ]และโมฮัมหมัด คัมรานี[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]ในจำนวนนี้ การเสียชีวิตของโซห์ราบ อาราบี ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากสื่อ หลังจากที่มูซาวีและคารูบีไปเยี่ยมครอบครัวของเขา
ครอบครัวของผู้เสียชีวิตถูกกล่าวหาว่าต้องเผชิญกับบทลงโทษและขั้นตอน ทางราชการที่ ยุ่งยาก เช่น การถูกขอให้ลงนามในเอกสารว่าไม่มีข้อร้องเรียนใดๆ ต่อรัฐบาลก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้รับศพ เมื่อการเสียชีวิตเกิดจากบาดแผลจากกระสุนปืน มีรายงานว่าบางคนถูกขอให้จ่ายค่าธรรมเนียม 3,000 ดอลลาร์ ซึ่งอ้างว่าเป็นค่ากระสุนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใช้[ 142 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับการจำกัดสถานที่ฝังศพ[ 142 ] [ 143 ]และรัฐบาลอิหร่านไม่อนุญาตให้มีพิธีรำลึกถึงเนดา อากา-โซลตัน[ 143 ]นิตยสารไทม์คาดการณ์ว่าวัฏจักรการไว้ทุกข์ของชาวชีอะห์ในวันที่สาม (23 มิถุนายน) วันที่เจ็ด (27 มิถุนายน) และวันที่ 40 (30 กรกฎาคม) หลังจากการเสียชีวิตของบุคคล อาจทำให้การประท้วงมีแรงผลักดันอย่างต่อเนื่อง คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติอิหร่านใน ปี 1979 [ 144 ]
การทรมานนักโทษ
ผู้นำฝ่ายค้านอ้างว่านักโทษถูกทรมานและข่มขืนในเรือนจำ[ 145 ]ผู้นำฝ่ายค้านและผู้นำโลกต่างประณามการละเมิดดังกล่าว อย่างไรก็ตาม อาลี ลาริจานี ประธานรัฐสภาอิหร่าน ปฏิเสธว่านักโทษถูกละเมิด[ 146 ]
เมห์ดี คาร์รูบีอดีตประธานรัฐสภาอิหร่านกล่าวว่า นักโทษชายและหญิงถูกข่มขืนในเรือนจำและอวัยวะเพศของพวกเขาถูกฉีกขาด แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ เขาขอให้ประธานสภาตรวจสอบเรื่องนี้ในจดหมายถึงประธานสภาผู้เชี่ยวชาญ[ 147 ] พลตำรวจเอก อิสมาอิล อาห์มาดี โมกฮัดดั มผู้บัญชาการตำรวจอิหร่าน ยอมรับว่านักโทษถูกทำร้ายและข่มขืน[ 148 ]
นอกจากนี้ ผู้ต้องขังหลายรายเสียชีวิตขณะอยู่ในเรือนจำ ทางการอ้างว่าการเสียชีวิตเกิดจาก "โรคประจำตัว" อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบศพพบร่องรอยการทรมาน รวมถึงกระดูกหัก เล็บถูกดึงออก และการข่มขืน[ 145 ] [ 149 ]
เรซา อัลลาเมห์ซาเดห์ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านได้สร้างสารคดีเกี่ยวกับอาซาร์ อัล-คานัน[ 150 ]นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวอิหร่านที่มีชื่อเสียงและอดีตนักโทษการเมืองในอิหร่าน ซึ่งเป็นหนึ่งในเหยื่อของการทรมาน การล่วงละเมิดทางเพศ และในที่สุดก็ถูกข่มขืน สารคดีนี้เผยแพร่หลังจากที่เมห์ดี คาร์รูบี อดีตประธานรัฐสภาอิหร่าน เรียกร้องให้มีการสอบสวนการล่วงละเมิดทางเพศผู้ประท้วงในเรือนจำโดยตำรวจอิหร่านและระบบยุติธรรม ซึ่งทั้งสองอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้นำสูงสุด จดหมายของคาร์รูบีทำให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมและอาลี ลาริจานี ประธานรัฐสภาอิหร่าน และ อาหมัด คาตามี นักบวชอาวุโสและผู้แทนของผู้นำสูงสุด ไม่พอใจ และ ปฏิเสธรายงานเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ หลังจากการปฏิเสธดังกล่าว ในวันที่ 16 สิงหาคม 2552 เฟเรชเตห์ กาซีได้เขียนเรื่องราวของเธอและบรรยายถึงการทรมานและความรุนแรงทางเพศในเรือนจำอิหร่านในบทความในRooz [ 151 ]
สามารถดาวน์โหลดคำให้การจากเหยื่อผู้ถูกข่มขืนโดยเจ้าหน้าที่ของระบอบอิหร่านที่ถูกคุมขังได้ที่นี่: Blogger
การเซ็นเซอร์
สื่อข่าว
ตามรายงานของTelegraphเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน “ระบอบการปกครองของอิหร่านพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปิดกั้นการไหลของข่าวจากเมืองหลวง” [ 152 ] Al Jazeera Englishได้กล่าวหาว่ารัฐบาลอิหร่านเซ็นเซอร์สื่อโดยตรง โดยระบุว่า “หนังสือพิมพ์บางฉบับได้รับแจ้งให้เปลี่ยนบทบรรณาธิการหรือพาดหัวข่าวหลัก” [ 153 ] สำนักงานของ Al Arabiyaในเตหะรานถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนโดยทางการอิหร่าน ซึ่งไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว[ 154 ] สำนักงาน NBC Newsในเตหะรานถูกบุกค้น และยึดกล้องและอุปกรณ์อื่นๆ ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการของBBC World Serviceกล่าวหารัฐบาลอิหร่านว่ารบกวนการออกอากาศไปยังประเทศของตน ปีเตอร์ ฮอร์ร็อกส์ กล่าวว่าผู้ชมในอิหร่าน ตะวันออกกลาง และยุโรปได้รับผลกระทบจากการปิดกั้นทางอิเล็กทรอนิกส์บนดาวเทียมที่ใช้ในการออกอากาศสัญญาณโทรทัศน์ BBC Persian ไปยังอิหร่าน โดยเสริมว่า "ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบพฤติกรรมของทางการอิหร่านในการจำกัดการรายงานผลที่ตามมาของการเลือกตั้งที่มีข้อพิพาท" [ 100 ] [ 155 ] เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ BBC ได้กล่าวถึงความขัดแย้งของเครือข่ายกับระบอบการปกครองว่าเป็น ' สงครามอิเล็กทรอนิกส์ ' [ 156 ]
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน Jef Lambrecht ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์แห่งชาติเบลเยียมจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะVRT ของเฟลมิชและ Vandervorst ช่างเทคนิคเสียงของเขา ถูกจับกุมในกรุงเตหะราน พวกเขากำลังทำข่าวเกี่ยวกับการจลาจลและตกอยู่ท่ามกลางความรุนแรง ขณะที่ Lambrecht ถูกชก Vandervorst ก็ถูกตำรวจปราบจลาจลจับกุม เมื่อ Lambrecht ไปตรวจสอบว่า Vandervorst ถูกนำตัวไปที่ไหน เขาก็ถูกจับกุมเช่นกัน ทั้งคู่ถูกนำตัวไปยังกระทรวงสารสนเทศและถูกควบคุมตัวไว้ในห้องใต้ดิน ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นสองชั่วโมงพร้อมคำสั่งอย่างเคร่งครัดว่าห้ามถ่ายภาพหรือบันทึกภาพการประท้วง ในเวลาเดียวกัน ผู้สื่อข่าวชาวดัตช์สองคนจาก Nova ก็ถูกจับกุมและเนรเทศเช่นกัน[ 157 ]
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนกระทรวงวัฒนธรรมได้ออกคำสั่งห้ามสื่อต่างประเทศทั้งหมดออกจากสำนักงาน[ 158 ]คำสั่งนี้ระบุว่าสำนักข่าวต่างประเทศยังคงสามารถรายงานข่าวการชุมนุมสดได้ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากห้องพักในโรงแรมและสำนักงานเพื่อไปสังเกตการณ์การประท้วง สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านไม่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดนี้[ 159 ]เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน กระทรวงวัฒนธรรมได้เพิ่มความเข้มงวดของข้อจำกัดโดยห้ามสื่อต่างประเทศรายงานข่าวการชุมนุมโดยสิ้นเชิง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากทางการอิหร่าน[ 160 ]
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคมสมาคมนักข่าวอิหร่านถูกปิดลงโดยบังคับเมื่อสำนักงานในเตหะรานถูกกองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลบุกค้น[ 161 ]สหพันธ์นักข่าวระหว่างประเทศได้ออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอิหร่านเกี่ยวกับการปิดสมาคมนักข่าวอิหร่านโดยบังคับ และเรียกร้องเสรีภาพของสื่อ[ 161 ]
จอห์น ซิมป์สัน ผู้สื่อข่าวบีบีซีถูกจับกุม ยึดอุปกรณ์ของเขา แล้วจึงปล่อยตัว[ 162 ]ผู้สื่อข่าวจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะของอิตาลีRAIระบุว่าล่ามคนหนึ่งของสถานีถูกตำรวจปราบจลาจลใช้กระบองตี และเจ้าหน้าที่ได้ยึดเทปของช่างภาพไป[ 42 ] จิม สคิอุตโต ผู้สื่อข่าว ของ ABC Newsก็ถูกยึดอุปกรณ์เช่นกัน ผู้คนจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะของเยอรมนีZDFและARDก็ถูกคุกคามเช่นกัน โดยมีรายงานว่าชายกลุ่มหนึ่งที่ถือกระบองและมีดบุกเข้าไปใน สำนักงานของ ARDในกรุงเตหะราน และพาตัวช่างเทคนิคไปสอบสวนเพิ่มเติม (ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในวันถัดมา)
อาห์มาดิเนจาดตอบข้อกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพของพลเมืองโดยระบุว่าชาวอิหร่านมี "เสรีภาพในการพูดอย่างสมบูรณ์" "ไม่ต้องกังวลเรื่องเสรีภาพในอิหร่าน... หนังสือพิมพ์มาแล้วก็ไป แล้วก็ปรากฏขึ้นอีก ไม่ต้องกังวลไป" [ 163 ]
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 หนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์รายงานว่า สื่อของรัฐอิหร่านได้ออกอากาศ "คำสารภาพ" ของผู้ประท้วงต่อต้านการโกงการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยอ้างว่าพวกเขาทำเช่นนั้นภายใต้อิทธิพลของ Voice of America, BBC และสำนักข่าวต่างประเทศอื่นๆ ใบหน้าของพวกเขาถูกปิดบังในการออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งหนังสือพิมพ์อ้างว่า หลังจากพูดคุยกับพยานแล้ว สาเหตุมาจากการฟกช้ำที่ใบหน้าอันเป็นผลมาจากการทรมานระหว่างถูกควบคุมตัว ซึ่งรวมถึงการข่มขืนผู้ชายหลายครั้ง[ 164 ]
การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต
ในวันเสาร์หลังการเลือกตั้ง ผู้สนับสนุนของ Mir-Hossein Mousavi เริ่ม โจมตี DDoSต่อเว็บไซต์ของประธานาธิบดี[ 165 ] Ahmadinejad และแลกเปลี่ยนเครื่องมือโจมตีผ่านเว็บไซต์ต่างๆ เช่น Facebook และ Twitter [ 166 ]หลังจากการโจมตี รัฐบาลได้ปิดกั้นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต[ 166 ]ในวันที่ 13 มิถุนายน ขณะที่มีการประกาศผลการเลือกตั้ง อิหร่านได้ปิดกั้นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทั้งหมดเป็นเวลาประมาณ 45 นาที จากนั้นจึงเริ่มใช้งานอีกครั้งโดยมีแบนด์วิดท์ ต่ำกว่า ซึ่งอาจเป็นไปเพื่อตั้งค่าตัวกรองเพื่อบล็อกเว็บไซต์ต่างๆ เช่น YouTube ที่อาจถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง[ 167 ]เมื่อผู้สนับสนุนฝ่ายค้านหลายพันคนปะทะกับตำรวจในวันที่ 13 มิถุนายน Facebook ก็ถูกกรองอีกครั้ง เว็บไซต์ข่าวบางแห่งก็ถูกทางการอิหร่านบล็อกเช่นกัน บริการโทรศัพท์มือถือรวมถึงการส่งข้อความก็หยุดทำงานหรือใช้งานได้ยากมากตั้งแต่วันก่อนการเลือกตั้ง[ 168 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับBBCถูกบล็อก[ 169 ]เช่นเดียวกับเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับThe Guardian ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวอิหร่านใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อแลกเปลี่ยนรายชื่อเซิร์ฟเวอร์พร็อกซีเว็บแบบเปิดเป็นวิธีการหลีกเลี่ยงข้อจำกัด แต่ทางการอิหร่านที่ตรวจสอบสื่อเหล่านี้ได้ค่อยๆ บล็อกพร็อกซีเหล่านี้ จนกระทั่งหลังจากสองสัปดาห์เหลือพร็อกซีเพียงไม่กี่ตัวที่ยังใช้งานได้ในอิหร่านสำนักข่าวเอพีเรียกการกระทำดังกล่าวว่า "มาตรการที่น่าเป็นห่วงซึ่งดูเหมือนจะมุ่งทำลายเสียงของฝ่ายเสรีนิยม" [ 42 ]ซอฟต์แวร์ต่อต้านการเซ็นเซอร์Freegateซึ่งพัฒนาโดยGlobal Internet Freedom Consortiumถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายและพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนโพ้นทะเลเพื่อให้ผู้ใช้ชาวจีนแผ่นดินใหญ่สามารถฝ่า "กำแพงไฟอันยิ่งใหญ่" ในประเทศจีนได้ และยังพบว่ามีประสิทธิภาพมากในอิหร่านด้วย
อิหร่านเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีระบบกรองอินเทอร์เน็ตที่ซับซ้อนที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยมีการปิดกั้นเว็บไซต์เฉพาะบางแห่งอย่างกว้างขวาง ในระหว่างการประท้วง การทำงานของระบบนี้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก[ 170 ]อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวออนไลน์ของขบวนการสีเขียวของอิหร่านยังคงดำเนินกิจกรรมทางการเมืองและต่อต้านการปราบปรามทางออนไลน์โดยใช้กลยุทธ์ต่างๆ เช่น: “(1) การปกปิดตัวตน (2) การปฏิรูปเครือข่าย (3) การหลีกเลี่ยง (4) การเซ็นเซอร์ตัวเอง และ (5) การเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ” [ 171 ]
มีการกล่าวหาว่าต่างชาติมีส่วนเกี่ยวข้อง
On 26 August, Ayatollah Ali Khamenei released a statement through Iranian state television. He said that although he did not believe opposition leaders were working as agents of foreign governments, he did believe that the protests were organized and planned, possibly without the knowledge of the Iranian political opposition. He said that "This plot was defeated, since fortunately our enemies still do not understand the issue in Iran", specifically pointing to foreign involvement in the protests.[172][173]
On 16 June, Der Spiegel cited Voice of America as reporting that the Iranian government had recruited as many as 5,000 Lebanese Hezbollah fighters to clash with protesters.[174] On 19 June, CNN reported that, according to media reports and online chatter, the Basij "seem to have added some Arabic-speaking members – suspected of being [Lebanese] Hezbollah fighters."[175] In response, a spokesman for Hezbollah denied any involvement with the turmoil in Iran and stated that Hezbollah is not taking sides in what it considers to be an internal Iranian affair.[176]
On 17 June, The Jerusalem Post quoted two Iranian protesters who claimed that "Palestinian forces" (which the article states are members of Hamas) were working with the Basij in helping crush the protests.[177]
Statements by Iranian figures
Government figures
- Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered an investigation into the claims of electoral fraud.[178] Referring to Mousavi's appeal letter about the irregularities, Khamenei said "the Guardian Council has been emphasised to carry out investigation into this letter carefully".[179] On 19 June he condemned the conduct of the western world during elections, claiming the British monarchy as the most evil.[180] This claim was immediately rejected by the UK foreign office as "unacceptable and not based in fact" and "a step too far".[181] Two diplomats were expelled from the British embassy in Tehran, accused of being "involved in activities incompatible with their status". Gordon Brown informed the House of Commons on 23 June that the claims were "absolutely without foundation" and two diplomats of equal rank at Iran's embassy in London were to be expelled.[182]
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเซเยด ซาเดก มาห์ซูลีกล่าวว่าเขาไม่ได้รับ "คำร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษร" เกี่ยวกับการฉ้อโกงหรือความผิดปกติในการเลือกตั้ง เขากล่าวว่าการเลือกตั้งดำเนินไปในลักษณะที่ "ตัดความเป็นไปได้ของการโกงออกไป" [ 183 ]เขากล่าวหาว่าหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯซีไอเอให้ความช่วยเหลือและให้เงินทุนแก่ผู้ก่อจลาจลในอิหร่าน โดยกล่าวว่า "อังกฤษ อเมริกา และระบอบไซออนิสต์ (อิสราเอล) อยู่เบื้องหลังความไม่สงบในเตหะรานเมื่อเร็วๆ นี้" และ "ผู้ก่อจลาจลจำนวนมากติดต่อกับอเมริกา ซีไอเอ และMKOและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากพวกเขา" [ 184 ]
- มีรายงาน ว่าAkbar Hashemi Rafsanjaniประธานสภาผู้เชี่ยวชาญได้เรียกประชุมสภา เนื่องจากสภามีอำนาจตามรัฐธรรมนูญในการเลือกและปลดผู้นำสูงสุด[ 185 ]
- ประธานรัฐสภาอาลี ลาริจานีประณามการโจมตีของตำรวจและกองกำลังติดอาวุธที่มหาวิทยาลัยเตหะรานโดยระบุว่า "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับผิดชอบในเรื่องนี้" [ 186 ]
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงข่าวกรองของอิหร่านกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า เขาไม่เห็นด้วยกับการที่ใครก็ตามต้องติดคุกแม้เพียงคืนเดียวหรือได้รับบาดเจ็บ แต่กระทรวงของเขามีหน้าที่ในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย เขากล่าวว่าไม่มีความเป็นไปได้จริงที่จะเกิดการปฏิวัติกำมะหยี่ในอิหร่าน แม้ว่าเขาจะกล่าวหาว่าสหรัฐฯ และอังกฤษพยายามที่จะวางแผนการปฏิวัติดังกล่าว เขายังเปิดเผยว่าบุคคลเช่นRamin JahanbaglouและHaleh Esfandiariถูกจับกุมในข้อหาปลุกปั่นปัญญาชนอิหร่านให้วางแผนการดังกล่าว แต่เนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย จึงไม่มีการดำเนินคดีเกิดขึ้น[ 187 ]
ผู้สมัคร
- ประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ผู้ดำรงตำแหน่งในปัจจุบัน ได้กล่าวปราศรัยสดทางโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน โดยเรียกการเลือกตั้งว่า "เสรีอย่างสมบูรณ์" และผลลัพธ์เป็น "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่" สำหรับอิหร่าน เขายังกล่าวอีกว่า "[วันนี้ ประชาชนชาวอิหร่านได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชาติอื่นๆ และทำให้ผู้ไม่ประสงค์ดีผิดหวัง... สถานที่โฆษณาชวนเชื่อนอกอิหร่านและบางครั้งภายในอิหร่านถูกระดมกำลังอย่างเต็มที่เพื่อต่อต้านประชาชนของเรา" อาห์มาดิเนจาดได้ยกย่องเยาวชนของประเทศเช่นกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงการประท้วงโดยตรง[ 168 ]ต่อมาเขาก็ปฏิเสธการประท้วง โดยเปรียบเทียบกับ "ความเร่าร้อนหลังการแข่งขันฟุตบอล" [ 45 ]
- มิร์-ฮอสเซน มูซาวีผู้สมัครฝ่ายค้านหลัก ออกแถลงการณ์ว่า "ผมขอเตือนว่าผมจะไม่ยอมจำนนต่อการบิดเบือนนี้" มูซาวีได้ยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการต่อผลการเลือกตั้งต่อสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน[ 40 ]เขาไม่มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของเขา โดยกล่าวว่าสมาชิกหลายคนของกลุ่ม "ไม่ได้เป็นกลางในระหว่างการเลือกตั้ง" [ 188 ]
- เมห์ดี คาร์รูบีนักบวชสายปฏิรูป ซึ่งเป็นผู้สมัครฝ่ายค้านอีกคนหนึ่ง ได้กล่าวสนับสนุนข้อเรียกร้องของมูซาวีให้ยกเลิกการเลือกตั้ง โดยกล่าวว่า “ผมขอประกาศอีกครั้งว่าไม่ควรอนุญาตให้มีการเลือกตั้ง และผลการเลือกตั้งไม่มีความชอบธรรมหรือสถานะทางสังคมใดๆ ... ดังนั้น ผมจึงไม่ถือว่ามาห์มูด อาห์มาดิเนจาดเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐ” [ 98 ]ต่อมาเขาได้ประกาศในการปราศรัยต่อผู้สนับสนุนของเขาในโครามะบาดว่า “ช่วงเวลานี้ [ข้อพิพาทการเลือกตั้ง] จะไม่ยุติลงจนกว่าเรา [ผู้นำสายปฏิรูป] จะเสนอแนะเช่นนั้น” [ 189 ]
- เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน นาย โมห์เซน เรซาอีผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้ยื่นคำขาดต่อกระทรวงมหาดไทยให้เปิดเผยรายละเอียดผลการเลือกตั้งภายในวันนั้น มิฉะนั้นเขาจะจัดการเลือกตั้งใหม่ เขากล่าวว่า "ความล่าช้าที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการบิดเบือนผลการเลือกตั้ง" ต่อมาเขาได้ถอนคำกล่าวอ้างเรื่องการโกงการเลือกตั้ง โดยกล่าวว่าสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญไม่ให้ความร่วมมือกับเขา
นักบวช
- สมาคมนักบวชนักรบซึ่งเป็นพรรคนักบวชสายปฏิรูปที่นำโดยโมฮัมหมัด คาตามีได้ออกแถลงการณ์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์สายปฏิรูป โดยระบุว่าการเลือกตั้งมีการโกง และเรียกร้องให้ยกเลิกการเลือกตั้ง พร้อมเตือนว่า "หากกระบวนการนี้กลายเป็นเรื่องปกติ ลักษณะความเป็นสาธารณรัฐของระบอบการปกครองจะเสียหาย และประชาชนจะสูญเสียความเชื่อมั่นในระบบ" [ 98 ]
- ในจดหมายที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของเขาแกรนด์อยาตอลลาห์ ฮอสเซน-อาลี มอนตาเซรีระบุว่ารัฐบาลใช้การเลือกตั้ง "[ใน] ทางที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ประกาศผลการเลือกตั้งที่ไม่มีใครที่มีสติสัมปชัญญะเชื่อได้ และแม้จะมีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งที่ถูกจัดฉากขึ้น และเพื่อตอบโต้การประท้วงของประชาชน ต่อหน้าต่อตาประชาชนกลุ่มเดียวกันที่แบกรับภาระของการปฏิวัติและสงคราม 8 ปี ต่อหน้าต่อตาผู้สื่อข่าวทั้งในและต่างประเทศ ได้โจมตีเด็กๆ ของประชาชนด้วยความรุนแรงที่น่าตกใจ และตอนนี้พวกเขากำลังพยายามกวาดล้าง จับกุมปัญญาชน ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และนักวิทยาศาสตร์" [ 190 ]
- นักบวชหลายคนในศูนย์กลางทางศาสนาเมืองกอมถูกกักบริเวณในบ้านและถูกตัดขาดจากการติดต่อสื่อสาร[ 191 ]
- นักบวชฮาเชมี ราฟซานจานีและฮัสซัน รูฮานีพยายามจัดการประชุมฉุกเฉินของสภาผู้เชี่ยวชาญในเมืองกอมซึ่งอาจโค่นล้มผู้นำสูงสุดอาลี คาเมเนอี [ 191 ] อย่างไรก็ตามสื่อทางการของอิหร่านรายงานว่า เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน สภาได้แสดง "การสนับสนุนอย่างแข็งขัน" ต่อผู้นำสูงสุด[ 192 ]ยังไม่ชัดเจนว่าคำแถลงดังกล่าวได้รับการลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดหรือไม่ และสะท้อนถึงความคิดเห็นของพวกเขาหรือไม่ อย่างไรก็ตาม บุตรชายของราฟซานจานีได้รายงานต่อเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าบิดาของเขากำลังหลบซ่อนตัวอยู่จนกว่าเขาจะสามารถรวบรวมนักบวชระดับสูงได้ เนื่องจากเขากำลังพยายามโค่นล้มคาเมเนอี
- อ้างถึงการประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2552 อาหมัด คาตา มี ตัวแทนของผู้นำสูงสุด ระบุว่าผู้นำการประท้วงควรได้รับการจัดการอย่าง “รุนแรงและเด็ดขาด” “ฉันต้องการให้ศาล...ลงโทษผู้นำผู้ก่อจลาจลอย่างหนักแน่นและปราศจากความเมตตา เพื่อสั่งสอนทุกคน” [ 193 ]
- แกรนด์อยาตอลลาห์ยูเซฟ ซาเนอีถือว่าผลการเลือกตั้งเป็นการฉ้อโกง[ 194 ]
- แกรนด์อยาตอลลาห์ จาวาดี อาโมลีได้วิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการเลือกตั้งของรัฐบาล[ 195 ]
- แกรนด์อยาตอลลาห์บายัตซานจานีเรียกผลการเลือกตั้งว่า "ความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง" [ 196 ]
- แกรนด์อยาตอลลาห์อับดุลคาริม มูซาวี อาร์เดบิลิเรียกร้องให้รัฐมอบเสียงทางกฎหมายแก่ผู้ประท้วง[ 197 ]
- สภานักวิชาการและนักวิจัยศาสนศาสตร์แห่งเมืองกอมซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "องค์กรนักบวชชั้นนำในเมืองกอม ... กลุ่มกระแสหลักที่มีนักปฏิรูปจำนวนมากอยู่ในกลุ่ม" ได้ออกแถลงการณ์ประณามการนับคะแนนเสียงว่าเป็นการฉ้อโกงและประณามการสังหารผู้ประท้วงอย่างสันติ[ 198 ] [ 199 ]
กลุ่มผู้ลี้ภัย
- เรซา ปาห์ลาวีบุตรชายของอดีตชาห์แห่งอิหร่านโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีผู้ถูกขับออกจากอำนาจในปี 1979 กล่าวว่า "ผมอยากจะช่วยเหลือพวกเขา [ผู้ประท้วง] ให้ได้รับอิสรภาพที่แท้จริงอย่างสมบูรณ์ภายใต้ระบบประชาธิปไตยแบบฆราวาส ซึ่งมีการแยกศาสนาออกจากรัฐบาลอย่างแท้จริง" [ 200 ]
- ผู้นำองค์กรประชาชนมูจาฮีดินแห่งอิหร่านมารียัม ราจาวีกล่าวว่า "ทางออกเดียวที่เป็นไปได้ของชาติอิหร่านต่อระบอบเวลายัต-เอ ฟากิฮ์ คือการเปลี่ยนแปลงสู่ประชาธิปไตย ระบอบเผด็จการทางศาสนาและสถาบันปราบปรามทั้งหมดต้องถูกกำจัดออกไป เพื่อให้ประชาชนชาวอิหร่านสามารถจัดการเลือกตั้งอย่างเสรีภายใต้การกำกับดูแลของสหประชาชาติได้" [ 201 ]
- พรรคทูเดห์ของอิหร่านประกาศว่า “ผู้นำสูงสุดและผู้ก่อรัฐประหารภายใต้การนำของเขาจะต้องถูกปราบปรามอย่างระมัดระวังและโดยอาศัยพลังของมวลชน” [ 202 ]
การประท้วงอดอาหาร
ปัญญาชนชาวอิหร่านจำนวนหนึ่ง[ 203 ]ได้จัดการประท้วงอดอาหารเป็นเวลาสามวันหน้าสหประชาชาติ โดยมีนักวิชาการ 42 คนลงนามในคำเชิญ เหตุการณ์นี้กำหนดไว้ระหว่างวันที่ 22-24 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 นักข่าวและนักเขียนชาวอิหร่านอัคบาร์ กันจีเป็นผู้นำการประท้วงเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ที่ถูกจับกุมในอิหร่านหลังจากการประท้วง[ 204 ]
ในบรรดานักปัญญาชนที่ลงนามในคำเชิญ ได้แก่Abdolkarim Soroush , Hamid Dabashi , Mohsen Makhmalbaf , Abdol Ali Bazargan และJanet Afaryในบรรดาผู้สนับสนุนความคิดริเริ่มนี้ ได้แก่Reza Baraheniและนักร้องป๊อปEbrahim Hamedi , GoogooshและShohreh Aghdashlou [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] Noam Chomskyพลเมืองชาวอเมริกันก็เข้าร่วมการประท้วงอดอาหารด้วย[ 208 ]
ชาวอิหร่านจำนวนหนึ่งได้จัดการประท้วงหยุดงานสองวัน ณประตูบรันเดนบูร์กในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี การประท้วงมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 24-25 กรกฎาคม 2552 โดยมีรายชื่อผู้ประท้วงเข้าร่วมกว่ายี่สิบคน และรายชื่อผู้สนับสนุนจำนวนมาก หนึ่งในผู้ประท้วงคือ ดาริอุช โชกอฟ
จำนวนเมืองที่เข้าร่วมการประท้วงอดอาหารทั่วโลกของอิหร่านเพิ่มขึ้นเป็นกว่าห้าสิบเมือง โดยมีเมืองต่างๆ เข้าร่วมด้วย เช่น โตรอนโต แวนคูเวอร์ วอชิงตัน ดี.ซี. ลอสแอนเจลิส ชิคาโก ลอนดอน รวมถึงอิตาลี ออสเตรเลีย และไอร์แลนด์ การประท้วงอดอาหารครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองชาวอิหร่านทั้งหมด และเพื่อ "ไม่" ยอมรับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีและประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดในปี 2552
โรเบิร์ต เรดฟอร์ดเข้าร่วมและสนับสนุนการประท้วงอดอาหารในวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม[ 209 ]
การตอบสนองในระดับนานาชาติ
BBC Newsได้บรรยายถึงปฏิกิริยาโดยรวมของประชาคมระหว่างประเทศต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009ว่า "เงียบงัน" [ 40 ]มิร์-ฮอสเซน มูซาวีไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศหรือเรียกร้องให้ผู้นำคนอื่นๆ แสดงความคิดเห็น[ 156 ]โฆษกของเขาโมห์เซน มัคมัลบาฟได้วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ที่ยืนยันว่าความแตกต่างระหว่างอะห์มาดิเนจาดและมูซาวี "อาจไม่มากอย่างที่โฆษณาไว้" [ 210 ]มัคมัลบาฟตอบโต้ว่า "เขาชอบไหม [เมื่อมีคน] บอกว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างโอบามากับ [จอร์จ ดับเบิลยู.] บุช?" เขายังกล่าวอีกว่าประเทศอื่นๆ ต้อง "ไม่ยอมรับรัฐบาลของอะห์มาดิเนจาดว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย" และ "นี่ไม่ใช่แค่เรื่องภายในประเทศ แต่เป็นปัญหาระหว่างประเทศ" [ 211 ]
อย่างไรก็ตาม ในวัฒนธรรมยอดนิยมระดับนานาชาติ การประท้วงได้ "เปลี่ยนแปลงไปในจิตสำนึกระดับโลก จนถึงขั้นที่U2และMadonnaได้นำเอาอุดมการณ์ประชาธิปไตยของอิหร่านมาใช้" ตามที่The New York Times รายงาน[ 212 ]ผู้ประท้วงได้รวมตัวกันในเมืองต่างๆ ทั่วโลกเพื่อประท้วงความรุนแรงและผลการเลือกตั้ง การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งจัดโดย United For Iran และจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2552 ในกว่า 100 เมืองทั่วโลก[ 213 ]
แม้ว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009จะถูกโต้แย้งอย่างกว้างขวาง แต่เลขาธิการสหประชาชาติบัน คี-มูนก็ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีตามธรรมเนียม[ 214 ]ให้กับอะ ห์มาดิเนจาด ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง เขาไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ ต่อคำขอของชิริน เอบาดี ที่ ต้องการไปเยือน[ 215 ]อิหร่านหลังจากการปราบปรามการประท้วงอย่างสันติหลังการเลือกตั้งโดยตำรวจอิหร่าน[ 216 ]ในระหว่างการประท้วงการเลือกตั้ง มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 4,000 คน และเสียชีวิตเกือบ 70 คน (โดยบางแหล่งข้อมูล รวมถึงโมห์เซน คาดิวาร์อ้างว่ามีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน) บางคนเสียชีวิตขณะถูกคุมขัง[ 217 ]ในอีกเหตุการณ์หนึ่งอัคบาร์ กันจี นักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียง ได้อดอาหารประท้วงเป็นเวลาสามวัน[ 218 ]ต่อหน้าสหประชาชาติ เหตุการณ์ดังกล่าวตามมาด้วยคำขออย่างเป็นทางการ[ 219 ]จากปัญญาชน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน และนักการเมืองสายปฏิรูปในอิหร่านมากกว่า 200 คน เพื่อขอปฏิกิริยาจากสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม บัน คีมูน ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อช่วยยุติความรุนแรงในอิหร่าน
นัก ฟุตบอลทีมชาติอิหร่านประมาณ 8 คนที่ลงเล่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกสวมสายรัดข้อมือ สีเขียว เพื่อแสดงการสนับสนุนมูซาวี[ 156 ] [ 220 ]ในช่วงครึ่งแรกของการแข่งขัน ระหว่างช่วงพักครึ่ง พวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอดออก และ 7 ใน 8 คนก็ปฏิบัติตาม พวกเขาถูกระงับการแข่งขันในเวลาต่อมา ในทำนองเดียวกันฟรานเชสโก ต็อตติ นักฟุตบอลชาวอิตาลี ได้ส่งข้อความทักทายไปยังเยาวชนอิหร่านในช่วงที่มีการประท้วง[ 221 ] [ 222 ]
กลุ่ม "ศิลปินและนักเขียนชาวอิหร่านที่ลี้ภัย" ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกเพื่อสนับสนุนการประท้วง[ 223 ]มีการประท้วงครั้งสำคัญเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ทั่วโลก ผู้ประท้วงในลอสแอนเจลิสได้ประท้วงทุกวันเรียกร้องไม่เพียงแต่การปฏิรูปการเลือกตั้ง แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองอย่างสมบูรณ์ ผู้ประท้วงถูกพบเห็นถือป้ายที่มีข้อความว่า "ไม่มีอะห์มาดี (เนจาด) ไม่มีมูซาวี ไม่มีสาธารณรัฐอิสลาม!" "ไม่มีสาธารณรัฐอิสลามอีกต่อไป"
การใช้ศาสนา
นิตยสาร The Economistรายงานว่าผู้สนับสนุนของมูซาวีได้นำสัญลักษณ์ทางศาสนามาใช้ ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความอยุติธรรมและการไถ่บาปที่เป็นหัวใจสำคัญของศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ [ 224 ]
สำหรับอิหร่าน หนึ่งในช่องทางการสื่อสารมีอยู่เพียงเพราะอุดมการณ์ที่ขบวนการปฏิวัติยึดถือคืออิสลาม (Poursaied, หน้า 136) สถาบันทางศาสนาถูกใช้เพื่อสื่อสารระหว่างกลุ่มปฏิวัติกลุ่มหนึ่งกับอีกกลุ่มหนึ่ง สถาบันเหล่านี้ประกอบด้วย "มัสยิด ศูนย์พิธีกรรม และแม้แต่กองทุนการกุศล" [ 225 ]และสถานที่เหล่านี้ทำให้ผู้คนสามารถรวมตัวกันได้ภายใต้สายตาของรัฐบาลเพื่อจัดระเบียบ
ผู้ประท้วงจงใจแต่งกายอย่างสุภาพ การเดินขบวนในเตหะรานมีผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะและนักบวชสวมผ้าโพกศีรษะ[ 224 ]ซึ่งบางคนถูกพบเห็นว่าเบียดเสียดกันรอบรถของมูซาวีระหว่างการชุมนุมเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนที่จัตุรัสปฏิวัติ[ 226 ]ตามรายงานของแอนนา จอห์นสัน จากสำนักข่าวเอพี ผู้หญิงหัวอนุรักษ์นิยมที่สวมผ้าคลุมศีรษะสีดำได้เข้าร่วมกับเยาวชนหัวเสรีนิยมเพื่อเป้าหมายร่วมกันในการพยายามให้เสียงของพวกเขาได้รับการรับฟัง[ 227 ]นิตยสารไทม์รายงานว่าผู้ประท้วงบางคนเชื่อว่าพวกเขามีหน้าที่ทางศาสนาที่จะต้องประท้วง[ 228 ]
ผู้ประท้วงยังใช้สโลแกนต่างๆ เช่น "อัลลอฮุ อัคบาร์" (คำกล่าวในภาษาอาหรับที่ใช้กันทั่วไปในศาสนาอิสลาม ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่") จากยุคปฏิวัติ[ 229 ]ผู้ประท้วงบนทวิตเตอร์ได้กระตุ้นให้ผู้เดินขบวนพกคัมภีร์อัลกุรอานติดตัวไปด้วย โดยอ้างถึงโองการต่างๆ ใน คัมภีร์ ที่นำมาซึ่งสันติภาพ [ 230 ]เมื่อไว้อาลัยแก่ผู้ประท้วงที่ถูกสังหาร ผู้เดินขบวนได้ตะโกนว่า "ขอสันติสุขจงมีแด่(ศาสดา) มูฮัมหมัดและครอบครัว ของท่าน " [ 231 ]
เนดา อากา-โซลตันผู้ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งถูกเจ้าหน้าที่สังหาร ได้รับการยกย่องจากฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นวีรชนสถานะของวีรชนเป็นที่เคารพนับถือในศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่จึงพยายามยกเลิกพิธีศพของเธอ ซึ่งตามหลักศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ จะต้องจัดขึ้นในวันที่สาม วันที่เจ็ด และวันที่สี่สิบหลังจากที่วีรชนเสียชีวิต โรเบิร์ต เทต และแมทธิว วีเวอร์ จากเดอะการ์เดียนตั้งข้อสังเกตว่าขบวนแห่ศพในวันที่สี่สิบของการไว้ทุกข์ของผู้ประท้วงที่เสียชีวิตในปี 1979 เป็นแรงผลักดันในการโค่นล้มระบอบการปกครองของชาห์[ 232 ]แนวคิดเรื่องวีรชนเป็นที่เคารพนับถืออย่างลึกซึ้งในหมู่ประชากรมุสลิมนิกายชีอะห์ของอิหร่าน ศาสนาชีอะห์ก่อตั้งขึ้นบนแนวคิดของการเสียสละตนเองเพื่อความยุติธรรม[ 233 ]
มรดก
ตามคำกล่าวของผู้นำกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามในขณะที่มีการประท้วง—พลเอกโมฮัมเหม็ด อาลี จาฟารี —ปัญหาของการเลือกตั้งไม่ใช่ว่าฝ่ายปฏิรูปไม่ได้รับชัยชนะ แต่เป็นเพราะพวกเขาได้ท้าทายหลักการของการปฏิวัติอิสลาม และระบบของสาธารณรัฐอิสลามไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากประชาชนได้อีกต่อไป ในวิดีโอที่รั่วไหลของการประชุมของผู้นำกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติ เขาได้กล่าวว่า "มันเป็นการโจมตีที่ทำให้เสาหลักพื้นฐานของระบอบการปกครองอ่อนแอลง ... ใครก็ตามที่ปฏิเสธที่จะเข้าใจเงื่อนไขใหม่เหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จ" [ 234 ]
งานศิลปะที่สร้างแรงบันดาลใจ
- Ahooraปล่อยเพลง "Crimson Baby" เป็นซิงเกิลจากอัลบั้มที่สามของพวกเขาAwkward Diaryเพลงนี้อุทิศให้กับNeda Agha-soltanและเหยื่อทั้งหมดของความขัดแย้งหลังการเลือกตั้งของอิหร่านในปี 2009 [ 235 ]
- ฮาเมด นิคปายและทีมของเขาแต่งเพลง "เจ้าของแผ่นดินนี้!" เพื่อตอบโต้คำกล่าวของมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดที่เรียกผู้ประท้วงว่าพุ่มไม้และหนาม[ 236 ]
- นักร้องพื้นบ้านและนักเคลื่อนไหวโจน เบซแสดงเพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงชาวอิหร่าน[ 237 ]
- Jon Bon Jovi , Richie SamboraและAndy Madadianบันทึกข้อความทางดนตรีเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทั่วโลกกับประชาชนชาวอิหร่าน ป้าย ภาษาเปอร์เซีย ที่เขียนด้วยลายมือ ในวิดีโอแปลว่า "เราเป็นหนึ่งเดียวกัน" [ 238 ]
- วงดนตรีร็อกU2แสดงเพลง " Sunday Bloody Sunday " เพื่อสนับสนุนการประท้วงในอิหร่านในทัวร์U2 360° [ 239 ]
- นักดนตรีMohsen Namjoo , Abjeez Band, Googoosh , Dariush , Shadmehr Aghili และHassan Sattarยังได้แสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการประท้วงและเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวอีกด้วย[ 240 ]
- ผู้กำกับภาพยนตร์อาลี ซามาดี อาฮาดีเผยแพร่ภาพยนตร์สารคดี เรื่อง "คลื่นสีเขียว"เกี่ยวกับการประท้วงและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอิหร่านในปี 2009
- ชาฮีน โชกูฟานเดห์ ศิลปินชาวอิหร่าน-อเมริกัน สร้างภาพยนตร์เรื่องหลุมศพของฮิตเลอร์เพื่อแสดงให้เห็นว่าโลกของอิหร่านจะเป็นอย่างไรหากปราศจากความเกลียดชังต่อโลกภายนอกที่เกิดขึ้นทุกวัน เขาหวังว่าชายและหญิงชาวอิหร่านจะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายต่อคำถามเรื่องเสรีภาพของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเป็นชาวยิว หรือการเป็นเพื่อนและมีความสัมพันธ์กับชาว犹太https://www.imdb.com/title/tt1524130/ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้ชมใน YouTube
ดูเพิ่มเติม
- การประท้วงทางการเมืองในประเทศไทยปี 2010ความรุนแรง การจลาจล และการประท้วงที่คล้ายคลึงกันในประเทศไทยถูกจัดขึ้นโดยแนวร่วมแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเสื้อแดง ) ซึ่งต่อต้านพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยและผู้สนับสนุนของทักษิณ ชินวัตรในประเทศไทย
- การพิจารณาคดีประท้วงการเลือกตั้งอิหร่านปี 2009
- การประท้วงต่อต้านการเลื่อนการประชุมรัฐสภาในแคนาดา ปี 2010
- การปฏิวัติคีร์กีสถานปี 2010
- การประท้วงในแอลจีเรีย ปี 2010–2011
- การลุกฮือในเยเมนปี 2011
- การประท้วงในอิหร่านปี 2017–18
- การเสียชีวิตและพิธีศพของฮุสเซน-อาลี มอนตาเซรี
- คูห์ยาร์ กูดาร์ซี
- เส้นทางสีเขียวแห่งความหวัง – แนวร่วมทางการเมืองใหม่ของมูซาวี
- แคมเปญม้วนกระดาษสีเขียว
- การปราบปรามทางการเมืองในสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
- ขบวนการปฏิรูปอิหร่าน
- รายชื่อความขัดแย้งสมัยใหม่ในตะวันออกกลาง
- ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่าน ปี 2552
- ฉันมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงอยู่ที่ไหน?
- การประท้วงในอิหร่านปี 2026
การประท้วงอาหรับสปริง
Further reading
- Kamalipour, Yahya R. (2010). Media, Power, and Politics in the Digital Age: The 2009 Presidential Election Uprising in Iran. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-0415-7.
- Honari, Ali (2014). "From Virtual to Tangible Social Movements in Iran". In Paul Aarts; Francesco Cavatorta (eds.). Civil Society in Syria and Iran: Activism in Authoritarian Contexts. Boulder, CO: Lynne Rinner.
External links
- Coverage from FARS News, Tehran Times, Al Jazeera, BBCArchived 5 August 2010 at the Wayback Machine, New York Times
- Documentary, 8min, that was shot during the weeks surrounding the Iranian elections and later smuggled out of Iran by AKA Jahan Azadi Azadi DJ
- Azad: a Green Movement Movie.
- The Green Wave: documentary-collage/motion-comic, 2011 by Ali Samadi Ahadi.
- Iranian Stories a (in Persian and French) webdocumentary disseminating and collecting eyewitness video testimonies of 2009 Iran election.
- Iran: The Green Movement: book by Slater Bakhtavar.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009
หลังจากประธานาธิบดี มาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ประกาศชัยชนะใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009 การประท้วงก็ปะทุขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ทั่ว อิหร่าน เพื่อสนับสนุนผู้สมัครฝ่ายค้าน...
ก่อนปี 2548
นับตั้งแต่ปี 1980 ภายหลัง การล่มสลายของระบอบชาห์ในปี 1979 รัฐบาลอิหร่านตั้งอยู่บนพื้นฐานของแนวคิด เวลายัต-เอ ฟากิห์ ซึ่งเป็นระบบการปกครองที่ให้ ฟากิห์ ดำรงตำแหน่ง ผู้นำสูงสุด อย่างไรก็ตาม หลังจากมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าแนวคิดนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย...
วาระแรกของอะห์มาดิเนจาด
ในปี 2548 นายกเทศมนตรี เมืองเตหะราน มาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เอาชนะ อาลี-อัคบาร์ ราฟซานจานี ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำฝ่ายปฏิรูป ทำให้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในรัฐบาลอีกครั้ง...
การเลือกตั้ง
การ เลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านในปี 2009 มี การสำรวจความคิดเห็นของชาวอิหร่านจำนวนมาก และการสำรวจโดยองค์กร Terror Free Tomorrow ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา [ 77 ] การสำรวจความคิดเห็นของ Terror Free Tomorrow ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 11 ถึง 20 พฤษภาคม 2009...