สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น
สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเป็นประเภทย่อยของภาพยนตร์ตะวันตกที่ผลิตในยุโรป เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ตามแบบฉบับการสร้างภาพยนตร์ของเซอร์จิโอ เลโอเน และความสำเร็จในระดับนานาชาติจากบ็อกซ์ออฟฟิศ [ 1 ]คำนี้ถูกใช้โดยนักวิจารณ์ต่างชาติเนื่องจากภาพยนตร์ตะวันตกเหล่านี้ส่วนใหญ่ผลิตและกำกับโดยชาวอิตาลี[ 2 ]
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในประเภทสปาเก็ตตีเวสเทิร์นเป็นการร่วมผลิต ระหว่างประเทศ โดยอิตาลีและสเปนและบางครั้งก็มีฝรั่งเศสเยอรมนีตะวันตกสหราชอาณาจักร โปรตุเกส กรีซ ยูโกสลาเวีย และสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์เวสเทิร์นของยุโรปกว่าหกร้อยเรื่องถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1960 ถึง 1978 [ 3 ] รวมถึงเกือบห้าร้อยเรื่องในอิตาลี ซึ่งครองตลาด[ 4 ]สปาเก็ตตีเวสเทิร์นส่วนใหญ่ที่ถ่ายทำระหว่างปี 1964 ถึง 1978 สร้างขึ้นด้วยงบประมาณต่ำ และถ่ายทำที่สตูดิโอ Cinecittàและสถานที่ต่างๆ รอบๆ ทางตอนใต้ของอิตาลีและสเปน[ 5 ]
ภาพยนตร์ของ Leone และภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นหลักอื่นๆ มักถูกอธิบายว่าหลีกเลี่ยง วิพากษ์วิจารณ์ หรือแม้กระทั่ง "ลบล้างตำนาน" [ 6 ]ธรรมเนียมปฏิบัติของภาพยนตร์เวสเทิร์นแบบดั้งเดิมของสหรัฐฯ หลายประการ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นไปโดยเจตนา และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากบริบททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน[ 7 ]ในปี 1968 กระแสภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นถึงจุดสูงสุด โดยคิดเป็นหนึ่งในสามของการผลิตภาพยนตร์อิตาลี ก่อนที่จะลดลงเหลือหนึ่งในสิบในปี 1969 ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นได้ทิ้งร่องรอยไว้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยมีอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานจำนวนมากที่ผลิตขึ้นทั้งในและนอกประเทศอิตาลี
ศัพท์เฉพาะ
วลี " สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น"ถูกบัญญัติโดยนักข่าวชาวสเปนอัลฟอนโซ ซานเชซ มาร์ติเนซในปี 1966 โดยอ้างอิงถึงอาหารอิตาเลียนที่เรียกว่าสปาเก็ตตี้ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นยังเป็นที่รู้จักในชื่ออิตาเลียนเวสเทิร์นมีทบอลเวสเทิร์นหรือ โดยเฉพาะในญี่ปุ่นมักกะโรนีเวสเทิร์น[ 11 ]ในอิตาลี ประเภทนี้มักเรียกว่าเวสเทิร์น อัลลิอิตาเลียนา (เวสเทิร์นสไตล์อิตาเลียน) อิตาโลเวสเทิร์นก็มีการใช้เช่นกัน โดยเฉพาะในเยอรมนี
แนวคิดที่คล้ายคลึงกัน
คำว่าEurowesternsถูกใช้เพื่ออ้างถึงภาพยนตร์ตะวันตกที่ไม่ใช่ของอิตาลีทั้งหมดจากยุโรป ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์Winnetou ของเยอรมนีตะวันตกและภาพยนตร์ Red Western ของกลุ่มประเทศตะวันออก คำว่า " Paella Western" ซึ่งได้ชื่อมาจากอาหารข้าวของสเปนถูกใช้เพื่ออ้างถึงภาพยนตร์ตะวันตกที่ผลิตในสเปน[ 12 ]ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Tampopoได้รับการโปรโมตว่าเป็น " Ramen Western" [ 13 ]
การผลิต
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในประเภทสปาเก็ตตีเวสเทิร์นเป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศโดยอิตาลีและสเปน และบางครั้งก็มีฝรั่งเศส เยอรมนีตะวันตก สหราชอาณาจักร โปรตุเกส กรีซ ยูโกสลาเวีย และสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เวสเทิร์นของยุโรปกว่าหกร้อยเรื่องถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1960 ถึง 1978 [ 3 ]
ภาพยนตร์เหล่านี้เดิมทีออกฉายในภาษาอิตาลีหรือพากย์เสียง เป็นภาษาอิตาลี แต่เนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่มีนักแสดงหลายภาษา และเสียงถูกซิงค์ภายหลังภาพยนตร์ตะวันตก ส่วนใหญ่ จึงไม่มีภาษาหลักที่เป็นทางการ[ 14 ]ภาพยนตร์เหล่านี้มักมีฉากแบบภาพยนตร์เกรดบีหรือมีงบประมาณการผลิตต่ำกว่าภาพยนตร์ตะวันตกคลาสสิก[ 15 ] [ 16 ]
ทีมงานสปาเก็ตตี้เวสเทิร์นทั่วไปประกอบด้วยผู้กำกับชาวอิตาลี ทีมงานด้านเทคนิคชาวอิตาลี-สเปน[ 17 ]และนักแสดงชาวอิตาลี สเปน และ (บางครั้ง) ชาวเยอรมันตะวันตกและอเมริกัน
สถานที่ถ่ายทำ

ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นส่วนใหญ่ที่ถ่ายทำระหว่างปี 1964 ถึง 1978 สร้างขึ้นด้วยงบประมาณต่ำ และถ่ายทำที่สตูดิโอ Cinecittàและสถานที่ต่างๆ ทั่วภาคใต้ของอิตาลีและสเปน[ 5 ]เรื่องราวส่วนใหญ่เกิดขึ้นในภูมิประเทศแห้งแล้งของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาและภาคเหนือของเม็กซิโกดังนั้นสถานที่ถ่ายทำทั่วไปจึงเป็นทะเลทราย Tabernasและอุทยานธรรมชาติ Cabo de Gata-Níjarซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟและขึ้นชื่อเรื่องหาดทรายกว้าง ทั้งสองแห่งอยู่ในจังหวัด Almeríaทางตะวันออกเฉียงใต้ของสเปน ฉากและสตูดิโอที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นบางส่วนยังคงอยู่รอดมาเป็นสวนสนุก เช่นTexas Hollywood , Mini HollywoodและWestern Leoneและยังคงใช้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์อยู่[ 18 ]สถานที่ถ่ายทำอื่นๆ อยู่ในภาคกลางและภาคใต้ของอิตาลีเช่น อุทยาน Valle del Treja (ระหว่างโรมและวิแตร์โบ ) บริเวณ Camposecco (ติดกับCamerata Nuovaซึ่งมีลักษณะเป็นภูมิประเทศแบบคาร์สต์ ) เนินเขาโดยรอบCastelluccioบริเวณรอบๆ ภูเขา Gran SassoและเหมืองหินของTivoli และ เกาะซาร์ดิเนีย ภาพยนตร์ เรื่อง God's Gunถ่ายทำในอิสราเอล[ 19 ]
บริบทและที่มา
ภาพยนตร์คาวบอยยุโรปยุคแรก
ภาพยนตร์แนวตะวันตกของยุโรปมีอายุเก่าแก่พอๆ กับการสร้างภาพยนตร์เองพี่น้องลูมิแยร์ได้ฉายภาพยนตร์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในปี 1895 และในปี 1896 กาเบรียล เวแยร์ก็ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Repas d'Indien ( งานเลี้ยงของชาวอินเดียนแดง ) ให้กับพวกเขา โจ แฮมแมนรับบทเป็นอริโซนา บิลล์ในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเขตเลี้ยงม้าของฝรั่งเศสในแคมาร์ก (1911–1912) [ 20 ]
ในอิตาลี ฉากตะวันตกของอเมริกาในฐานะฉากละครสำหรับการแสดงมีมาอย่างน้อยตั้งแต่ โอเปร่าเรื่อง La fanciulla del West ( The Girl of the Golden WestหรือThe Damsel of the West ) ของGiacomo Puccini ในปี 1910 ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นสปาเก็ตตี้เวสเทิร์นเรื่องแรก[ 21 ] [ 22 ]
ภาพยนตร์ตะวันตกเรื่องแรกที่สร้างในอิตาลีคือLa voce del sangueซึ่งผลิตโดยสตูดิโอภาพยนตร์Itala Filmใน เมืองตูริน [ 23 ]ในปี 1913 ภาพยนตร์ เรื่อง La vampira Indianaได้ออกฉาย ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์ตะวันตกและภาพยนตร์แวมไพร์ กำกับโดยVincenzo LeoneบิดาของSergio LeoneและนำแสดงโดยมารดาของเขาBice Valerianในบทบาทนำเป็นเจ้าหญิง Fatale ชาวอินเดีย[ 24 ]ชาวอิตาลียังสร้าง ภาพยนตร์ Wild Bill Hickokในขณะที่ชาวเยอรมันปล่อยภาพยนตร์ตะวันตกในป่าลึกที่มีBela Lugosiรับ บท เป็นUncas
ในบรรดาภาพยนตร์ยุโรปที่เกี่ยวข้องกับตะวันตกก่อนปี 1964 เรื่องที่ได้รับความสนใจมากที่สุดน่าจะเป็นDer Kaiser von Kalifornien ของ Luis Trenker เกี่ยวกับJohn Sutter [ 25 ] ภาพยนตร์ตะวันตกของอิตาลีอีกเรื่องคือGirl of the Golden Westชื่อภาพยนตร์อ้างอิงถึง โอเปร่าของ Giacomo Pucciniที่กล่าวถึงข้างต้น แต่ไม่ใช่การดัดแปลงมาจากโอเปร่าเรื่องนี้ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตะวันตกไม่กี่เรื่องที่สร้างขึ้นในช่วง ยุค ภาพยนตร์เงียบและยุคฟาสซิสต์ของอิตาลี[ 4 ]ภาพยนตร์ที่เป็นผู้บุกเบิกของแนวนี้ ได้แก่Il fanciullo del West ( The Boy in the West ) ของGiorgio FerroniและIl bandolero stancoของFernando Cerchioซึ่งนำแสดงโดยErminio MacarioและRenato Rascelตามลำดับ[ 26 ] [ 27 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีการใช้ฉากแบบตะวันตกในยุโรปกระจัดกระจาย ส่วนใหญ่เพื่อสร้างภาพยนตร์ตลก มิวสิคัล หรืออื่นๆ วงจรภาพยนตร์ตลกแนวตะวันตกเริ่มต้นขึ้นในปี 1959 ด้วยเรื่องLa sceriffaและIl terrore dell'Oklahomaตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่นำแสดงโดยนักแสดงตลกชื่อดัง เช่นWalter Chiari , Ugo Tognazzi , Raimondo VianelloและFernandelนักวิจารณ์ชาวอิตาลีคนหนึ่งได้เปรียบเทียบภาพยนตร์ตลกเหล่านี้กับภาพยนตร์ของBob Hope ในอเมริกา [ 28 ]
ที่มาของแนวเพลงนี้

ภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน-อังกฤษเรื่องแรกที่ถ่ายทำในสเปนคือThe Sheriff of Fractured JawกำกับโดยRaoul Walshในปี 1958 ตามมาด้วยSavage Gunsภาพยนตร์คาวบอยอังกฤษ-สเปน ที่ถ่ายทำในสเปนเช่นกัน นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้สเปนกลายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์คาวบอยยุโรปที่เหมาะสม ในปีเดียวกันนั้นเอง ในปี 1961 บริษัทอิตาลีได้ร่วมผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องTaste of Violenceซึ่งมี เนื้อหาเกี่ยวกับ การปฏิวัติเม็กซิโกและในปี 1963 ภาพยนตร์คาวบอยอิตาลี-สเปนที่ไม่ใช่แนวตลกสามเรื่อง ได้แก่Gunfight at Red Sands , Implacable ThreeและGunfight at High Noon
ในปี พ.ศ. 2508 บรูโน บอซเซตโตได้ปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิม เรื่อง West and Soda ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ล้อเลียนแนวตะวันตกที่มีธีมสปาเก็ตตีเวสเทิร์นอย่างชัดเจน แม้ว่าจะออกฉายหลังจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเรื่องA Fistful of Dollars ของเซอร์จิโอ เลโอเน หนึ่งปี แต่ การพัฒนาWest and Sodaเริ่มต้นเร็วกว่าFistful of Dollars หนึ่งปี และใช้เวลานานกว่า ส่วนใหญ่เป็นเพราะการใช้แอนิเมชั่นที่ต้องใช้เวลามากกว่าการแสดงแบบปกติ ด้วยเหตุนี้ บอซเซตโตจึงอ้างว่าเขาเป็นผู้คิดค้นแนวภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น[ 29 ]
เนื่องจากไม่มีข้อตกลงที่แน่ชัดว่าจะลากเส้นแบ่งระหว่างภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นกับภาพยนตร์ยูโรเวสเทิร์นอื่นๆ (หรือภาพยนตร์เวสเทิร์นอื่นๆ โดยทั่วไป) อย่างไร จึงไม่สามารถกล่าวได้อย่างแน่ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องใดเป็นภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเรื่องแรก อย่างไรก็ตาม ในปี 1964 ถือเป็นปีแห่งความก้าวหน้าของแนวภาพยนตร์นี้ โดยมีภาพยนตร์ที่สร้างหรือร่วมสร้างมากกว่า 20 เรื่องจากบริษัทอิตาลี และภาพยนตร์เวสเทิร์นมากกว่า 6 เรื่องจากบริษัทสเปนหรือสเปน-อเมริกัน ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในกลุ่มนี้คือA Fistful of Dollars ของเซอร์จิโอ เลโอ เน นวัตกรรมในด้านรูปแบบภาพยนตร์ ดนตรี การแสดง และเรื่องราวของภาพยนตร์เวสเทิร์นเรื่องแรกของเลโอเน ทำให้สปาเก็ตตีเวสเทิร์นกลายเป็นแนวภาพยนตร์ย่อยที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่เพียงแค่ภาพยนตร์จำนวนหนึ่งที่ดูเหมือนภาพยนตร์เวสเทิร์นอเมริกัน[ 30 ]
ภาพยนตร์เรื่อง A Fistful of Dollarsและผลกระทบของมัน
ในภาพยนตร์เรื่องสำคัญนี้ เลโอเนใช้สไตล์ภาพที่โดดเด่นด้วยการถ่ายภาพใบหน้าระยะใกล้เพื่อเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษที่เข้าไปในเมืองที่ปกครองโดยแก๊งโจรสองแก๊ง และความสัมพันธ์ทางสังคมปกติไม่มีอยู่จริง วีรบุรุษทรยศและยุยงให้แก๊งทั้งสองต่อสู้กันเองเพื่อหาเงิน เขาใช้ความฉลาดและทักษะการใช้อาวุธที่ยอดเยี่ยมเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ถูกคุกคามโดยแก๊งทั้งสอง การทรยศของเขาถูกเปิดโปง และเขาถูกทำร้ายอย่างรุนแรง แต่ในที่สุดเขาก็เอาชนะแก๊งที่เหลืออยู่ได้ ปฏิสัมพันธ์ในเรื่องนี้มีตั้งแต่ความฉลาดแกมโกงและความประชดประชัน (กลอุบาย การหลอกลวง การกระทำที่ไม่คาดคิด และการเสียดสีของวีรบุรุษ) ไปจนถึงความน่าเศร้า (ความหวาดกลัวและความโหดร้ายต่อผู้คนที่ไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ และต่อวีรบุรุษหลังจากที่การทรยศของเขาถูกเปิดเผย) ดนตรีประกอบ ที่สร้างสรรค์ ของเอ็นนิโอ มอร์ริโคเนแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งที่คล้ายคลึงกันระหว่างเสียงและเครื่องดนตรีที่แปลกประหลาดและไม่ธรรมดา กับการสร้างดราม่าอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉากเผชิญหน้าครั้งใหญ่ นวัตกรรมที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือการแสดงของคลินต์ อีสต์วูดในบทบาทของชายไร้นาม ซึ่งเป็น ตัวละครต่อต้านฮีโร่ชาวตะวันตกที่ไม่โกนหนวด พูดจาเสียดสี ก้าวร้าวมีเป้าหมายส่วนตัว และยังมีภาพลักษณ์ที่โดดเด่นอีกด้วย เช่น ตาเหล่ บุหรี่ซิการ์ เสื้อคลุมปอนโช เป็นต้น[ 31 ]
ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นถือกำเนิด เฟื่องฟู และเสื่อมถอยลงในสภาพแวดล้อมการผลิตเชิงพาณิชย์สูง การผลิตภาพยนตร์ยอดนิยม "ระดับล่าง" ของอิตาลีมักจะมีงบประมาณต่ำและกำไรต่ำ และวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะประสบความสำเร็จคือการเลียนแบบความสำเร็จที่พิสูจน์แล้ว[ 32 ]เมื่อภาพยนตร์ที่มีงบประมาณต่ำอย่างA Fistful of Dollarsกลายเป็นความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ อุตสาหกรรมก็รีบนำนวัตกรรมนี้ไปใช้ ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นในเวลาต่อมาส่วนใหญ่พยายามสร้างฮีโร่ที่ดูโทรม พูดน้อย และมีทักษะการใช้อาวุธเหนือมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮีโร่ที่ดูเหมือนคลินต์ อีสต์วูด: ฟรังโก เนโร จอห์น การ์โกและเทเรนซ์ ฮิลล์เริ่มต้นด้วยลักษณะนั้นแอนโทนี สเตฟเฟนและคนอื่นๆ ก็คงลักษณะนั้นไว้ตลอดอาชีพการแสดงภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นของพวกเขา

ไม่ว่าพระเอกจะเป็นใคร เขามักจะเข้าร่วมแก๊งโจรเพื่อทำตามแผนการลับของตัวเอง ดังเช่นในภาพยนตร์เรื่องA Pistol for Ringo , Blood for a Silver Dollar , Vengeance Is a Dish Served Cold , Renegade Ridersและเรื่องอื่นๆ ในขณะที่Beyond the Lawมีโจรแทรกซึมเข้าไปในสังคมและกลายเป็นนายอำเภอ จะมีโจรชาวเม็กซิกันที่แต่งตัวฉูดฉาด (เช่นGian Maria VolontéจากA Fistful of DollarsหรือTomas Milianหรือส่วนใหญ่มักเป็นFernando Sancho ) และชายชราขี้หงุดหงิด ซึ่งมักเป็นสัปเหร่อ มาเป็นคู่หูของพระเอก สำหรับบทบาทของหญิงสาวที่มาเป็นคู่รักนั้น ลูกสาวเจ้าของฟาร์ม ครู และสาวบาร์ มักถูกบดบังด้วยหญิงสาวชาวละตินที่ชายอันตรายต่างหมายปอง ซึ่งนักแสดงหญิงอย่างNicoletta MachiavelliหรือRosalba Neriรับ บทแทน Marianne Kochในบท Marisol ในภาพยนตร์ของ Leone ความหวาดกลัวของเหล่าร้ายที่มีต่อเหยื่อผู้ไร้ทางสู้กลายเป็นความโหดเหี้ยมไม่แพ้ในเรื่องA Fistful of Dollarsหรืออาจจะมากกว่านั้น และการทำร้ายร่างกายพระเอกเมื่อความทรยศของเขาถูกเปิดเผยก็กลายเป็นความโหดร้ายไม่แพ้กัน หรืออาจจะมากกว่านั้น—คล้ายกับการแก้แค้นให้กับพระเอก[ 33 ]
ในตอนเริ่มต้น ภาพยนตร์บางเรื่องผสมผสานอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้เข้ากับอุปกรณ์แบบตะวันตกของสหรัฐฯ ที่ยืมมาใช้ ซึ่งเป็นแบบฉบับของภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นส่วนใหญ่ในช่วงปี 1963–1964 ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่อง Minnesota ClayของSergio Corbucciซึ่งออกฉายสองเดือนหลังจากA Fistful of Dollarsฮีโร่สไตล์อเมริกันที่เป็น "นักสู้ปืนผู้โศกเศร้า" เผชิญหน้ากับแก๊งชั่วร้ายสองแก๊ง แก๊งหนึ่งเป็นชาวเม็กซิกันและอีกแก๊งหนึ่งเป็นชาวแองโกล โดย (เช่นเดียวกับในA Fistful of Dollars ) หัวหน้าของแก๊งหลังเป็นนายอำเภอของเมือง[ 34 ]
ใน ภาพยนตร์เรื่อง Johnny Oroนายอำเภอแบบตะวันตกดั้งเดิมและนักฆ่าค่าหัวลูกครึ่งถูกบังคับให้ร่วมมือกันอย่างไม่เต็มใจเมื่อโจรเม็กซิกันและชนพื้นเมืองอเมริกันบุกโจมตีเมือง ใน ภาพยนตร์เรื่อง A Pistol for Ringoนายอำเภอแบบดั้งเดิมว่าจ้างฮีโร่ผู้เห็นแก่เงินซึ่งรับบทโดยGiuliano Gemma (อันตรายแต่มีมารยาทดีกว่าตัวละครของ Eastwood) ให้แทรกซึมเข้าไปในแก๊งโจรเม็กซิกันที่มีหัวหน้าแก๊งรับบทโดยFernando Sancho
การพัฒนาเพิ่มเติมของแนวเพลงนี้
เช่นเดียวกับภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นเรื่องแรกของเลโอเน่ ไตรภาคดอลลาร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาของภาพยนตร์แนวนี้ในอนาคต เช่นเดียวกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Django ของเซอร์จิโอ คอร์บูชชี และภาพยนตร์สองเรื่องในชุดทรินิตี้ของเอ็นโซ บาร์โบนี รวมถึงภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นที่ประสบความสำเร็จเรื่องอื่นๆ อีกด้วย
เพื่อเงินอีกไม่กี่ดอลลาร์และความร่วมมือที่ไม่มั่นคง
หลังจากปี 1965 เมื่อภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องที่สองของลีโอนเรื่องFor a Few Dollars Moreประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศมากขึ้น อาชีพนักล่าค่าหัวจึงกลายเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมของเหล่าฮีโร่ในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น เช่นArizona Colt , Vengeance Is Mine , Ten Thousand Dollars for a Massacre , The Ugly Ones , Dead Men Don't CountและAny Gun Can Playในขณะที่ในThe Great SilenceและA Minute to Pray, a Second to Dieเหล่าฮีโร่กลับต่อสู้กับนักล่าค่าหัวแทน ในช่วงเวลานี้ ฮีโร่และตัวร้ายหลายคนในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเริ่มพกนาฬิกาดนตรีติดตัว หลังจากที่ได้เห็นการใช้ใน For a Few Dollars More [ 35 ]
ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเริ่มมีตัวเอกสองคนที่แตกต่างกัน ในภาพยนตร์ของลีโอเน ตัวละครของอีสต์วูดเป็นนักล่าค่าหัวหนวดเคราเฟิ้ม แต่งตัวคล้ายกับตัวละครของเขาในเรื่องA Fistful of Dollarsซึ่งเข้าไปพัวพันกับพันเอกมอร์ติเมอร์ ( ลี แวน คลีฟ ) นักล่าค่าหัวรุ่นพี่ที่ใช้อาวุธที่ทันสมัยกว่าและสวมสูท และในท้ายที่สุดก็กลายเป็นผู้แก้แค้นเช่นกัน ในช่วงหลายปีต่อมา มีภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นจำนวนมากที่มีตัวเอกสองคนที่มีแรงจูงใจ (ส่วนใหญ่) ขัดแย้งกัน ตัวอย่างได้แก่ เจ้าหน้าที่ตำรวจและโจร ( And the Crows Will Dig Your Grave ), นายทหารและโจร ( Bury Them Deep ), ผู้แก้แค้นและนายทหาร (ที่ปลอมตัว) ( The Hills Run Red ), ผู้แก้แค้นและผู้กระทำผิด (ที่ปลอมตัว) ( Viva! Django aka W Django! ), ผู้แก้แค้นและนักต้มตุ๋น ( The Dirty Outlaws ), โจรที่ปลอมตัวเป็นนายอำเภอและนักล่าค่าหัว ( Man With the Golden Pistol aka Doc, Hands of Steel ), และโจรที่ปลอมตัวเป็นฝาแฝดของเขาและนักล่าค่าหัวที่ปลอมตัวเป็นนายอำเภอ ( A Few Dollars for Django ) [ 36 ]
ธีมเรื่องอายุในภาพยนตร์เรื่องFor a Few Dollars Moreซึ่งนักล่าค่าหัวรุ่นน้องเรียนรู้บทเรียนอันมีค่าจากเพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์มากกว่าและในที่สุดก็กลายเป็นคู่ที่ทัดเทียมกันนั้น ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Day of AngerและDeath Rides a Horseด้วยเช่นกัน ในทั้งสองเรื่อง ลี แวน คลีฟ ยังคงรับบทเป็นพระเอกรุ่นพี่ที่ต่อสู้กับ จูเลียโน เจมมา และ จอห์น ฟิลลิป ลอว์ ตามลำดับ
ซาปาตา เวสเทิร์น
รูปแบบหนึ่งของคู่ฮีโร่คือโจรเม็กซิกันผู้ปฏิวัติและชาวอเมริกันที่มุ่งเน้นเรื่องเงินเป็นหลักจากชายแดนอเมริกาภาพยนตร์เหล่านี้บางครั้งเรียกว่า Zapata Westerns [ 37 ]เรื่องแรกคือA Bullet for the GeneralของDamiano Damiani จากนั้นก็มี ไตรภาคของSergio Sollimaตามมา ได้แก่ The Big Gundown , Face to FaceและRun, Man, Run
ภาพยนตร์เรื่อง The MercenaryของSergio CorbucciและCompañeros and TepepaของGiulio Petroniก็ถือเป็นภาพยนตร์แนวคาวบอยซาปาตาเช่นกัน ภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องประสบความสำเร็จทั้งในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ มักถูกตีความว่าเป็นการ วิพากษ์วิจารณ์ ฝ่ายซ้ายต่อ การนำเสนอ การปฏิวัติเม็กซิโกในแบบฉบับฮอล ลีวูด และต่อลัทธิจักรวรรดินิยมโดยทั่วไป[ 38 ]
ความดี ความเลว ความน่าเกลียด และการทรยศหักหลังสากล

ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Good, the Bad and the Uglyของ Leone ยังคงมีโครงเรื่องของฮีโร่สองคนต่อสู้กับวายร้าย แต่โครงเรื่องนั้นค่อนข้างผ่อนคลาย เนื่องจากทั้งสามฝ่ายต่างมีแรงจูงใจจากเงิน ในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา เช่นAny Gun Can Play (ซึ่งชื่อภาษาอิตาลีว่า " Vado... l'ammazzo e torno " เป็นคำพูดที่ยกมาจากภาพยนตร์ของ Leone เอง) One Dollar Too ManyและKill Them All and Come Back Aloneตัวละครหลักหลายตัวมักจะร่วมมือกันและหักหลังกันเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน[ 39 ]
Sabataและ If You Meet Sartana Pray for Your Deathซึ่งกำกับโดย Gianfranco Paroliniนำเสนอตัวละครเอกประเภทหนึ่งที่หล่อหลอมขึ้นจากตัวละคร Mortimer จาก For a Few Dollars More ในสภาพแวดล้อมการทรยศที่คล้ายคลึงกัน เพียงแต่ไม่มีแรงจูงใจในการแก้แค้นและมีอาวุธกลที่เหนือชั้นกว่า Sabata รับบทโดย Lee Van Cleefเอง ในขณะที่ John Garko รับบทเป็น Sartana ตัวเอก ที่คล้ายคลึงกันมากParolini สร้างภาพยนตร์ Sabata อีกหลายเรื่อง ในขณะที่ Giuliano Carnimeoสร้างภาพยนตร์ Sartana ทั้งชุด โดยเริ่มแรกมี Garko เป็นนักแสดงนำ และต่อมามี George Hiltonเป็นนัก แสดงนำ [ 40 ]
จังโก้และวีรบุรุษผู้โศกเศร้า
นอกจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นสามเรื่องแรกของ Leone แล้ว ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือDjangoของSergio Corbucciซึ่งนำแสดงโดยFranco Nero Django เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นที่รุนแรงที่สุดตัวละครเอกถูกฉีกขาดระหว่างแรงจูงใจหลายอย่าง—เงินหรือการแก้แค้น—และทางเลือกของเขานำมาซึ่งความทุกข์ยากแก่ตัวเขาเองและผู้หญิงที่อยู่ใกล้ชิดเขา บ่งบอกถึงอิทธิพลของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีต่อสไตล์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น "Django" เป็นชื่อของพระเอกในภาพยนตร์เวสเทิร์นหลายเรื่องในเวลาต่อมา[ 41 ]
แม้ว่าตัวละครของเขาจะไม่ได้ชื่อ Django แต่ Franco Nero ก็สร้างบรรยากาศที่คล้ายคลึงกันให้กับTexas, AdiosและMassacre Timeซึ่งตัวเอกต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่น่าประหลาดใจและอันตราย เรื่องราว "ลูกชายที่หลงผิด" [ 42 ] ที่คล้ายกันนี้ ตามมา รวมถึงChuck Moll , Keoma , The Return of Ringo , The Forgotten Pistolero , One Thousand Dollars on the Black , Johnny HamletและSeven Dollars on the Red [ 43 ]
ฮีโร่ผู้ถูกกระทำผิดอีกประเภทหนึ่งถูกสร้างขึ้นและต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองจากข้อกล่าวหาจูเลียโน เจมมา แสดงนำในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องที่มีธีมนี้ ได้แก่Adiós gringo , For a Few Extra Dollars , Long Days of Vengeance , Wantedและในระดับหนึ่งBlood for a Silver Dollarซึ่งตัวละครของเขามักถูกเรียกว่า "แกรี่" [ 44 ]
วีรบุรุษผู้ถูกกระทำผิดที่กลายเป็นผู้แก้แค้นปรากฏตัวในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นหลายเรื่อง ในบรรดาภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากขึ้นซึ่งมีวีรบุรุษที่อุทิศตนเพื่อการแก้แค้น— For a Few Dollars More , Once Upon a Time in the West , Today We Kill... Tomorrow We Die! , A Reason to Live, a Reason to Die , Death Rides a Horse , Django, Prepare a Coffin , The Deserter , Hate for HateและHalleluja for Django —ผู้ที่เขาให้ความร่วมมือด้วยมักจะมีแรงจูงใจที่ขัดแย้งกัน[ 45 ]
ภาพยนตร์ชุด "ทรินิตี้" และชัยชนะของภาพยนตร์ตลก

ในปี 1968 กระแสภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นถึงจุดสูงสุด โดยคิดเป็นหนึ่งในสามของการผลิตภาพยนตร์อิตาลี ก่อนที่จะลดลงเหลือหนึ่งในสิบในปี 1969 อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จอย่างมากของภาพยนตร์เรื่อง They Call Me Trinity ของEnzo Barboniและภาพยนตร์ภาคต่อที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลอย่างTrinity Is Still My Nameทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีมีแบบอย่างใหม่ให้เลียนแบบ ตัวละครหลักรับบทโดยTerence HillและBud Spencerซึ่งเคยร่วมงานกันในฐานะคู่พระเอกในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นสามเรื่องก่อนหน้านี้ ได้แก่God Forgives... I Don't! , Boot HillและAce Highซึ่งกำกับโดยGiuseppe Colizziอารมณ์ขันเริ่มต้นในภาพยนตร์เหล่านั้นด้วยฉากต่อสู้ตลก แต่ภาพยนตร์ของ Barboni กลายเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสี พวกเขามี Trinity (Hill) ที่ว่องไวแต่ขี้เกียจ และ Bambino (Spencer) พี่ชายที่ตัวใหญ่ แข็งแรง และอารมณ์ฉุนเฉียว[ 46 ]
เรื่องราวเหล่านี้ล้อเลียนตัวละครแบบตะวันตกตามแบบฉบับ เช่น ชาวนาผู้ขยันขันแข็ง เจ้าหน้าที่รักษากฎหมาย และนักล่าค่าหัว มีภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทรินิตี้จำนวนมากที่มีตัวเอกที่รวดเร็วและแข็งแกร่ง โดยมักเรียกตัวละครเหล่านี้ว่า "ทรินิตี้" หรือมาจาก "สถานที่ที่เรียกว่าทรินิตี้" และมีการฆ่าน้อยหรือไม่ฆ่าเลย เนื่องจากเรื่องราวต้นแบบทั้งสองเรื่องมีผู้รักสันติทางศาสนาเพื่ออธิบายถึงการไม่มีการยิงปืน ดังนั้นเรื่องราวที่ตามมาทั้งหมดจึงมีกลุ่มศาสนา หรืออย่างน้อยก็มีนักบวช บางครั้งก็เป็นหนึ่งในตัวเอก[ 47 ]
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ Trinity Westerns ทั้งสองเรื่อง (ประพันธ์โดยFranco MicalizziและGuido & Maurizio De Angelisตามลำดับ) ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่อารมณ์ที่เบาและอ่อนไหวมากขึ้น ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Trinity ก็ได้นำรูปแบบที่ไม่จริงจังและมักถูกวิพากษ์วิจารณ์นี้มาใช้เช่นกัน[ 48 ]
นักวิจารณ์บางคนตำหนิภาพยนตร์หลังยุคทรินิตี้และเพลงประกอบของภาพยนตร์เหล่านั้นว่าเป็นความเสื่อมถอยของภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น "ที่แท้จริง" อันที่จริง การใช้ภาษากายอย่างชำนาญของฮิลล์และสเปนเซอร์นั้นยากที่จะเลียนแบบ และเป็นที่น่าสังเกตว่าภาพยนตร์หลังยุคทรินิตี้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดนั้นมีฮิลล์ ( Man of the EastและA Genius, Two Partners and a Dupe ), สเปนเซอร์ ( It Can Be Done Amigo ) และนักแสดงที่หน้าตาคล้ายฮิลล์-สเปนเซอร์สองคนในCarambola ร่วมแสดงด้วย ฟรัง โก เน โร ผู้เชี่ยวชาญ ด้านสปาเก็ตตี้เวส เทิร์น ก็ได้ร่วมงานในแนวภาพยนตร์ย่อยนี้กับCipolla Coltและโทมัส มิเลียนรับบทเป็นนักล่าค่าหัว "เร็ว" ที่สุดโต่งซึ่งจำลองมาจากตัวละครคนจรจัดตัวเล็กของชาร์ลี แชปลินในSometimes Life Is Hard, Eh Providence?และHere We Go Again, Eh, Providence ? [ 49 ]
สนธยาแห่งแนวเพลงนี้
เทเรนซ์ ฮิลล์ ยังคงดึงดูดผู้ชมจำนวนมากได้ในภาพยนตร์แนวเวสเทิร์นยุคหลังทรินิตี้เรื่องMy Name Is Nobody ที่ แสดง ร่วมกับเฮนรี ฟอนดา และ ภาพยนตร์ แนว เวสเทิร์นแบบผจญภัยเรื่อง A Genius, Two Partners and a Dupeในปี 1976 ฟรังโก เนโร ก็ประสบความสำเร็จในทำนองเดียวกันในฐานะฮีโร่สไตล์จางโก้ในเรื่อง Keomaอย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นประเภทต่างๆ ได้สูญเสียฐานแฟนคลับในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์กระแสหลัก และการผลิตก็หยุดชะงักลงแทบทั้งหมด ความพยายามที่จะฟื้นฟูแนวภาพยนตร์นี้ในภายหลัง ได้แก่ ภาพยนตร์ตลกเรื่องBuddy Goes Westภาพยนตร์ร่วมทุนสร้างระหว่างสเปนและอเมริกาเรื่องComin' at Ya!ซึ่งถ่ายทำในระบบ 3 มิติและDjango Strikes Again
หัวข้อที่น่าสนใจอื่นๆ
ภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น "คัลท์"
ภาพยนตร์บางเรื่องที่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 50 ]ยังคงได้รับสถานะ "ลัทธิ" ในกลุ่มผู้ชมบางกลุ่มเนื่องจากคุณสมบัติพิเศษบางอย่างในเรื่องราวและ/หรือการนำเสนอ ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นที่เป็น "ลัทธิ" เรื่องหนึ่งที่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์คือDjango KillของGiulio Questiภาพยนตร์ "ลัทธิ" อื่นๆ ได้แก่Matalo!ของCesare Canevari , BlindmanของTony AnthonyและCut-Throats NineของJoaquín Luis Romero Marchent (เรื่องหลังนี้ได้รับความนิยมในกลุ่ม ผู้ชม ภาพยนตร์แนวโหดเลือดสาด )
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์ สปาเก็ตตีเวสเทิร์นจำนวนน้อยที่มีตัวละครทางประวัติศาสตร์ เช่นบัฟฟาโล บิลล์ , ไวแอตต์ เอิร์ป , บิลลี่ เดอะคิด เป็นต้น ส่วนใหญ่ปรากฏขึ้นก่อนที่ ภาพยนตร์ เรื่อง A Fistful of Dollarsจะสร้างชื่อเสียงให้กับแนวภาพยนตร์นี้ ในทำนองเดียวกัน และตรงกันข้ามกับภาพยนตร์เวสเทิร์นเยอรมันร่วมสมัย ภาพยนตร์จำนวนน้อยที่มีชาวพื้นเมืองอเมริกันเป็นตัวละครหลัก เมื่อพวกเขาปรากฏตัว พวกเขามักถูก portray ในฐานะเหยื่อของการเลือกปฏิบัติมากกว่าศัตรูที่อันตราย ภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นที่ประสบความสำเร็จพอสมควรเพียงเรื่องเดียวที่มีตัวละครเอกเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกัน (รับบทโดยเบิร์ต เรย์โนลด์ส ในการแสดงภาพยนตร์เวสเทิร์นยุโรปเรื่องเดียวของเขา) คือNavajo Joeของเซอร์จิโอ คอร์บูชชีซึ่งหมู่บ้าน (ที่คาดว่า) นาวาโฮถูกโจรกวาดล้างในนาทีแรกๆ และพระเอกผู้แก้แค้นใช้เวลาที่เหลือของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ต่อสู้กับชาวแองโกลและชาวเม็กซิกันจนกระทั่งการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่สุสานของชาวพื้นเมืองอเมริกัน
ตำนานโบราณและวรรณกรรมคลาสสิก

ภาพยนตร์ สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นหลายเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานและบทละครคลาสสิก ชื่อเรื่องอย่างFedra West (หรืออีกชื่อหนึ่งคือBallad of a Bounty Hunter ) และJohnny Hamletแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับตำนานกรีกบทละครของยูริพิดิสและราซีนและบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์ตามลำดับ บทละครของเชกสเปียร์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องDust in the Sun ใน ปี 1972 ซึ่งดำเนินเรื่องตามต้นฉบับมากกว่า Johnny Hamlet ที่พระเอกรอดชีวิตThe Forgotten Pistoleroสร้างจากเรื่องราวการแก้แค้นของโอเรสเตส เรื่องราวของ The Return of Ringoมีความคล้ายคลึงกับบทสุดท้ายของ โอ ดิสซีของโฮเมอร์Fury of Johnny Kidดำเนินเรื่องตามแบบโรมิโอและจูเลียต ของเชกสเปียร์ แต่ (อีกครั้ง) มีตอนจบที่แตกต่างออกไป คู่รักได้จากไปด้วยกันในขณะที่ครอบครัวของพวกเขาทำลายล้างกันเอง
ละครเพลง
ภาพยนตร์คาวบอยอิตาลีบางเรื่องสร้างขึ้นเพื่อเป็นเวทีสำหรับนักร้องชื่อดัง เช่นRita of the WestของFerdinando Baldiที่นำแสดงโดยRita PavoneและTerence Hillส่วนบทบาทที่ไม่ใช่การร้องเพลงนั้นRingo Starrรับบทเป็นตัวร้ายในBlindman และ Johnny Hallydayนักร้องร็อกแอนด์โรลรุ่นเก๋าชาวฝรั่งเศสรับบทเป็นมือปืนและวีรบุรุษผู้แก้แค้นในThe SpecialistsของSergio Corbucci
ความเชื่อมโยงกับเอเชียตะวันออก
เรื่องราวของA Fistful of DollarsดัดแปลงมาจากYojimboของAkira Kurosawa อย่างใกล้ชิด Kurosawa ฟ้อง Sergio Leone ในข้อหาลอกเลียนแบบ และได้รับค่าชดเชยเป็นสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียวในญี่ปุ่น ซึ่ง Clint Eastwood พระเอกของเรื่องเป็นดาราดังอยู่แล้วจากความนิยมของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Rawhide Leone น่าจะได้รับผลตอบแทนทางการเงินที่ดีกว่านี้มากหากได้รับอนุญาตจาก Kurosawa ล่วงหน้าในการใช้บทภาพยนตร์ของYojimbo [ 51 ] [ 52 ] Requiem for a Gringoแสดงให้เห็นร่องรอยหลายอย่างจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นชื่อดังอีกเรื่องหนึ่งคือHarakiri ของ Masaki Kobayashi
เมื่อภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ ของเอเชีย เริ่มดึงดูดผู้ชมในโรงภาพยนตร์ของยุโรป ผู้สร้างภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นจึงพยายามรักษาฐานผู้ชมไว้ โดยคราวนี้ไม่ได้ดัดแปลงเนื้อเรื่อง แต่หันมาใส่ศิลปะการต่อสู้เข้าไปในภาพยนตร์โดยตรง โดยใช้นักแสดงชาวตะวันออก เช่น เฉิน ลี ในเรื่องMy Name Is Shanghai Joeหรือโล ลี่ห์ที่แสดงร่วมกับลี แวน คลีฟในเรื่องThe Stranger and the Gunfighter
อุปมาอุปไมยทางการเมือง

ภาพยนตร์ สปาเก็ตตีเวสเทิร์นบางเรื่องสอดแทรกนัยทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฝ่ายซ้ายทางการเมืองตัวอย่างเช่นเรื่อง Requiescantที่มีนักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอิตาลีPier Paolo Pasolini รับ บทเป็นตัวละครสมทบหลัก ตัวละครของ Pasolini เป็นบาทหลวงที่ยึดมั่นในเทววิทยาแห่งการปลดปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการกดขี่ชาวเม็กซิกันผู้ยากจนโดยชาวแองโกลผู้ร่ำรวย และจบลงด้วยการเรียกร้องให้จับอาวุธ แต่ก็ไม่จัดอยู่ในประเภท ภาพยนตร์ เวสเทิร์นแบบซาปาตา ได้ง่ายๆ เพราะขาดคู่หูวีรบุรุษแบบทั่วไปอย่างนักปฏิวัติชาวละตินผู้ฉูดฉาดและผู้เชี่ยวชาญชาวแองโกล ส่วน เรื่อง The Price of Powerเป็นอุปมาอุปไมยทางการเมืองเกี่ยวกับการลอบสังหาร John F. Kennedyและการเหยียดเชื้อชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการลอบสังหารประธานาธิบดีอเมริกันในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส โดยกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว จากทางใต้ ซึ่งใส่ร้ายชาวแอฟริกันอเมริกันผู้บริสุทธิ์ พวกเขาถูกต่อต้านโดยความร่วมมือที่ไม่มั่นคงระหว่างผู้แจ้งเบาะแส ( Giuliano Gemma ) และผู้ช่วยทางการเมือง
การรักร่วมเพศ
แม้ว่าจะมีการบอกเป็นนัยในภาพยนตร์บางเรื่อง เช่นDjango Kill , RequiescantและThe Reward's Yours... The Man's Mineแต่ความรักร่วมเพศแบบเปิดเผยกลับมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น ข้อยกเว้นคือThe Ruthless FourของGiorgio Capitani (ซึ่งเป็นเวอร์ชันเกย์ของThe Treasure of the Sierra MadreของJohn Huston ) ซึ่งความสัมพันธ์รักร่วมเพศที่ชัดเจนระหว่างตัวละครชายหลักสองคนและฉากที่สื่อถึงความรักร่วมเพศบางฉากถูกสอดแทรกไว้กับความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายในรูปแบบอื่นๆ ตลอดทั้งเรื่อง[ 53 ]
แผนกต้อนรับ
ในทศวรรษ 1960 นักวิจารณ์ตระหนักว่าแนวภาพยนตร์อเมริกันกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แนวภาพยนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของอเมริกามากที่สุดอย่างภาพยนตร์คาวบอยดูเหมือนจะวิวัฒนาการไปสู่รูปแบบใหม่ที่ดิบเถื่อนกว่าเดิม สำหรับนักวิจารณ์หลายคน ภาพยนตร์ของ เซอร์จิโอ เลโอเนเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาไตรภาคดอลลาร์ ของเลโอเน (1964–1966) ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของวงจร "สปาเก็ตตี เวสเทิร์น" ในอิตาลี แต่สำหรับชาวอเมริกันบางคน ภาพยนตร์ของเลโอเนเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นที่แท้จริงของการรุกรานของอิตาลีในแนวภาพยนตร์อเมริกัน
คริสโตเฟอร์ เฟรย์ลิงในหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์คาวบอยอิตาลี อธิบายถึงการตอบรับเชิงวิจารณ์ของชาวอเมริกันต่อภาพยนตร์คาวบอยสปาเก็ตตีว่า "ส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงการถกเถียงที่ไร้ประโยชน์เกี่ยวกับ 'รากฐานทางวัฒนธรรม' ของภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน/ฮอลลีวูด" [ 54 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่ามีนักวิจารณ์เพียงไม่กี่คนที่กล้ายอมรับว่าพวกเขา "เบื่อหน่ายกับแนวภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่หมดไฟแล้ว"
Frayling ตั้งข้อสังเกตว่าPauline Kaelยินดีที่จะยอมรับความเบื่อหน่ายเชิงวิจารณ์นี้ และชื่นชมว่าภาพยนตร์อย่างYojimbo ของ Akira Kurosawa "สามารถใช้ประโยชน์จากธรรมเนียมของแนวภาพยนตร์ตะวันตก ในขณะเดียวกันก็เปิดโปงศีลธรรมของมัน" Frayling และนักวิชาการภาพยนตร์คนอื่นๆ เช่น Bondanella โต้แย้งว่าการแก้ไขใหม่นี้เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของ Leone และในระดับหนึ่งก็เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของแนวภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นโดยรวมด้วย[ 55 ]
มรดก

ภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์นได้ทิ้งร่องรอยไว้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยมีอิทธิพลอย่างมากต่องานเขียนมากมายทั้งในและนอกประเทศอิตาลี ในเวลาต่อมา มีภาพยนตร์ที่นำเรื่องราวกลับมาสร้างใหม่ เช่น Django Strikes Again ที่นำแสดงโดยFranco NeroและTroublemakers ที่นำแสดงโดยTerence HillและBud Spencer ส่วน ภาพยนตร์เวสเทิร์นเรื่องแรกของ Clint Eastwood ในอเมริกาอย่างHang 'Em Highก็ได้ผสมผสานองค์ประกอบของสปาเก็ตตีเวสเทิร์นเข้าไปด้วย
ผู้กำกับชาวอเมริกันQuentin Tarantinoได้นำองค์ประกอบของภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นมาใช้ในภาพยนตร์ของเขาKill Bill (ผสมผสานกับ ภาพยนตร์ กังฟู ) [ 56 ] Inglourious Basterds (ฉากอยู่ในฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครอง) [ 57 ] Django Unchained (ฉากอยู่ในภาคใต้ของอเมริกาในช่วงเวลาของการเป็นทาส) [ 58 ] The Hateful Eight (ฉากอยู่ในไวโอมิงหลังสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา) และOnce Upon a Time in Hollywood (เกี่ยวกับนักแสดงชาวอเมริกันสมมติ Rick Dalton ที่บางครั้งทำงานในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น)
ภาพยนตร์ ไตรภาค Back to the Futureได้แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์น (โดยเฉพาะไตรภาค Dollars ของ Sergio Leone) ในหลายโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ภาคที่สามภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง Rangoได้ผสมผสานองค์ประกอบของสปาเก็ตตีเวสเทิร์น รวมถึงตัวละคร (วิญญาณแห่งตะวันตกอันลึกลับ ซึ่งถือเป็นเทพเจ้าใน หมู่ ตัวละคร) ที่ปรากฏตัวต่อตัวเอกในฐานะชายชราไร้นาม ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องTampopo ในปี 1985 ได้รับการโปรโมตว่าเป็น " ราเม็งเวสเทิร์น" ผู้กำกับชาวญี่ปุ่นTakashi Miikeได้แสดงความเคารพต่อแนวภาพยนตร์นี้ด้วยSukiyaki Western Djangoซึ่งเป็นภาพยนตร์เวสเทิร์นที่ตั้งอยู่ในญี่ปุ่นและได้รับอิทธิพลจากทั้งDjangoและไตรภาค Dollars [ 59 ]
ภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่อง Sholayมักถูกเรียกว่า " Curry Western" [ 60 ]แต่ประเภทภาพยนตร์ที่ถูกต้องกว่าคือ " Dacoit Western " เนื่องจากเป็นการผสมผสานธรรมเนียมของภาพยนตร์โจร อินเดีย เช่นMother IndiaและGunga Jumnaเข้ากับภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นSholayได้สร้างประเภทภาพยนตร์ "Dacoit Western" ขึ้นมาเองในบอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1970 [ 61 ]
ในสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์ แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์นถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ แนว ออสเทิร์น (" ตะวันออก") ของ โซเวียต ฉากในดินแดน ตะวันตกอันป่าเถื่อนถูกแทนที่ด้วยฉากในดินแดน ตะวันออกอย่างทุ่งหญ้าสเตปป์ ของเทือกเขาคอเคซัสในขณะที่ตัวละครแบบตะวันตก เช่น " คาวบอยและอินเดียนแดง " ถูกแทนที่ด้วย ตัวละครแบบ คอเคซัสเช่นโจรและฮาเร็มตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของภาพยนตร์แนวนี้คือWhite Sun of the Desertซึ่งได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียต[ 62 ]
วงดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติอเมริกันMetallicaได้ใช้เพลง " The Ecstasy of Gold " ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของEnnio Morricone จากภาพยนตร์ เรื่อง The Good, the Bad and the Uglyมาเปิดการแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้ง วงดนตรีTango Saloon จากออสเตรเลีย ได้ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีแทงโกเข้ากับอิทธิพลจากเพลงประกอบภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น วงดนตรีGhoultownก็ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเช่นกัน[ 63 ] มิวสิก วิดีโอเพลง " Knights of Cydonia " ของวงร็อคMuse จากอังกฤษ ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น วงดนตรีBig Audio Dynamiteใช้ตัวอย่างดนตรีจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นในการมิกซ์เพลง " Medicine Show " ภายในเพลงมีตัวอย่างจากภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น เช่นA Fistful of Dollars , The Good, the Bad and the UglyและDuck, You Sucker ! [ 64 ]
สตูดิโอเกมRockstar Gamesได้นำเอาแง่มุมของภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นมาใช้ และยกย่องภาพยนตร์ประเภทนี้ในซีรีส์Red Dead ของพวกเขา [ 65 ]
ย้อนรำลึกถึงเทศกาลภาพยนตร์เวนิส

ในปี 2007 มีการจัด งานย้อนหลังขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสเพื่อเป็นการยกย่องแนวภาพยนตร์ดังกล่าว งานย้อนหลังนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์ 32 เรื่อง: [ 70 ]
- ภาพยนตร์เรื่อง The Seven from Texas (1964) โดยโจอาควิน หลุยส์ โรเมโร มาร์เชนต์
- 100,000 ดอลลาร์ต่อริงโก (1965) โดยอัลแบร์โต เด มาร์ติโน
- การกลับมาของริงโก (1965) โดย Duccio Tessari
- Savage Gringo (1965) โดย Mario Bavaและ Antonio Román
- เลือดเพื่อเหรียญเงิน (1965) โดยจอร์โจ เฟอร์โรนี
- Django (1965) - เวอร์ชันเต็ม - โดย Sergio Corbucci
- ภาพยนตร์เรื่อง The Ugly Ones (1966) โดยยูจีนิโอ มาร์ติน
- ภาพยนตร์เรื่อง The Big Gundown (1966) โดยเซอร์จิโอ โซลลิมา
- นาวาโฮโจ (1966) โดยเซอร์จิโอ คอร์บุชชี
- ชูการ์ โคลท์ (1966) โดย Franco Giraldi
- เดอะ ฮิลส์ รัน เรด (1966) โดยคาร์โล ลิซซานี
- แยงกี้ (1966) โดยทินโต บราส
- หมื่นดอลลาร์เพื่อการสังหารหมู่ (1967) โดยโรโมโล เกอร์ริเอรี
- เดอะ เดอร์ตี้ เอาต์ลอว์ส (1967) โดยฟรังโก รอสเซ็ตติ
- Il tempo degli avvoltoi (1967) โดยนันโด ซิเซโร
- La morte non conta i dollari (1967) โดย Riccardo Freda
- Django Kill... If You Live, Shoot! (1967) - ฉบับเต็ม - โดย Giulio Questi
- เดอะ รูธเลส โฟร์ (1967) โดยจอร์โจ คาปิตานี
- จังโก เตรียมโลงศพ (1967) โดยเฟอร์ดินันโด บัลดี
- เทปปา (1968) โดยจูลิโอ เปโตรนี
- บ่วงสำหรับจังโก้ (1968) โดยเซอร์จิโอ การ์โรเน
- และพระเจ้าตรัสกับคาอิน (1969) โดยอันโตนิโอ มาร์เกริติ
- รางวัลเป็นของคุณ... ส่วนผู้ชายคนนั้นเป็นของฉัน (1969) โดยเอโดอาร์โด มูลาร์เกีย
- พวกเขาเรียกฉันว่าทรีนิตี้ (1970) โดยเอ็นโซ บาร์โบนี
- มาตาโล! (1970) โดยเซซาเร คาเนวารี
- Compañeros (1970) โดยเซอร์จิโอ คอร์บุชชี
- การแก้แค้นคืออาหารที่เสิร์ฟเย็น (1971) โดยปาสควาเล สควิทิเอรี
- การดวลครั้งยิ่งใหญ่ (1972) โดยจิอันคาร์โล ซานติ
- หมัดต่อสู้ของเซี่ยงไฮ้โจ (1973) โดยมาริโอ ไคอาโน
- เหตุผลในการมีชีวิตอยู่ เหตุผลในการตาย (1973) โดยโทนิโน วาเลรี
- สี่แห่งวันสิ้นโลก (1975) โดยลูซิโอ ฟุลชี
- แก้วมะ (1976) โดย Enzo Castellari
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อผู้สร้างภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น
- ภาพยนตร์ของอิตาลี
- รายชื่อภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์น
- ภาพยนตร์ร่วมทุนในวงการภาพยนตร์สเปน
- ออสเทิร์น
- ตะวันตกแบบแก้ไข
- ZWAMคือขบวนการเยาวชนในมาดากัสการ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์คาวบอยสปาเก็ตตี้
- Bang! (เกมไพ่)ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวเกมนี้
- ภาพยนตร์เกาหลีใต้แนว คาวบอย ตะวันตกที่ฉากหลังอยู่ในแมนจูเรีย
- The Good, the Bad, the Weird - ภาพยนตร์แอ็คชั่นแนวตะวันตกสัญชาติเกาหลีใต้ ปี 2008
- ดาจิมาวะ ลี
บรรณานุกรม
- ฟิชเชอร์, ออสติน (2011). พรมแดนหัวรุนแรงในภาพยนตร์คาวบอยอิตาลี: การเมือง ความรุนแรง และภาพยนตร์ยอดนิยมของอิตาลีนิวยอร์ก: IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84885-578-6.
- Frayling, Christopher (2006). Spaghetti westerns: cowboys and Europeans from Karl May to Sergio Leone (ฉบับปกอ่อนปรับปรุง ). ลอนดอน, นิวยอร์ก: IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-207-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 เมษายน 2554
- เฟรย์ลิง, คริสโตเฟอร์ (2000). เซอร์จิโอ เลโอเน: เรื่องราวเกี่ยวกับความตาย . ลอนดอน: เฟเบอร์.
- Fridlund, Bert (2006). The Spaghetti Western. A Thematic Analysis . Jefferson, NC and London: McFarland & Company Inc.
- Gale, Richard (ฤดูหนาว 2003). "ภาพยนตร์คาวบอยสปาเก็ตตี้: คาวบอยและชาวยุโรปจาก Karl May ถึง Sergio Leone". Journal of Popular Film & Television . 30 (4): 231. ProQuest 199355725 .
- Liehm, Mira (1984). Passion and Defiance: Film in Italy from 1942 to the Present . Berkeley: U of California P.
- Haas, Alessandra Magrin (2022). "ภาพยนตร์คาวบอยเงียบที่สร้างในอิตาลี: รุ่งอรุณแห่งแนวภาพยนตร์ข้ามชาติระหว่างเรื่องเล่าจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ และการฉวยโอกาสทางชาตินิยม" ใน Mayer, Hervé; Roche, David (บรรณาธิการ). ลัทธิข้ามชาติและจักรวรรดินิยม: ความยั่งยืนของภาพยนตร์คาวบอยระดับโลก . บลูมิงตัน รัฐอินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา หน้า164–178 . ISBN 978-0-253-06075-4.
- แมคเคลน, วิลเลียม (2010). "เวสเทิร์น กลับบ้านไป! เซอร์จิโอ เลโอเน และ 'การตายของเวสเทิร์น' ในการวิจารณ์ภาพยนตร์อเมริกัน" วารสารภาพยนตร์และวิดีโอ 6 ( 1/2): 52– 66. doi : 10.5406/jfilmvideo.62.1-2.0052 .
- Riling, Yngve P (2011). The Spaghetti Western Bible. Limited Edition . Riling.
- ไวส์เซอร์, โทมัส (1992). สปาเก็ตตีเวสเทิร์น: ดี เลว และรุนแรง — ภาพยนตร์เวสเทิร์นยุโรป 558 เรื่องและบุคลากรของพวกเขา, 1961–1977 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์.
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น
- หนังสือ "10,000 Ways to Die" (10,000 Ways to Die)ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2006 ในWayback Machineเป็นหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์คาวบอยสปาเก็ตตี้ที่สร้างระหว่างปี 1963 ถึง 1973 เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons โดยผู้เขียน Alex Cox