สารวัตรคลูโซ
| สารวัตรคลูโซ | |
|---|---|
| ตัวละครพิงค์แพนเธอร์และสารวัตร | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เสือชมพู |
| สร้างโดย | มอริซ ริชลินเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ |
| แสดงโดย |
|
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สัญชาติ | ภาษาฝรั่งเศส |
สารวัตรฌาคส์ คลูโซ ( ภาษาฝรั่งเศส: [ ʒɑk kluzo ] ) ซึ่งต่อมาได้รับยศเป็นสารวัตร ใหญ่ เป็นตัวละครสมมติในซี รีส์การ์ตูน ตลกเรื่องThe Pink Pantherของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์อัตตาที่สูงลิ่ว ความแปลกประหลาด สำเนียงฝรั่งเศสที่เกินจริง และหนวดที่โดดเด่นของคลูโซ ล้วนเป็นการล้อเลียนแอร์กูล ปัวโรต์นักสืบชาวเบลเยียมในจินตนาการที่สร้างโดยอากาธา คริสตี้เขาแสดงโดย ปี เตอร์ เซลเลอร์ ส ในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยอลัน อาร์คินในภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง Inspector Clouseauและในบทรับเชิญโดยโรเจอร์ มัวร์ (ในเครดิตว่า Turk Thrust II) ในภาพยนตร์ปี 1983 เรื่อง Curse of the Pink Pantherใน ภาพยนตร์ รีบูตปี 2006และภาคต่อปี 2009คลูโซรับบทโดยสตีฟ มาร์ติน ภาพลักษณ์ของคลูโซยังปรากฏใน ภาพยนตร์การ์ตูนสั้นและตอนต่างๆ ของพิงค์แพนเธอร์ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ " สารวัตร " [ 1 ]
อักขระ
ภาพรวม
คลูโซเป็นนักสืบตำรวจที่ไร้ความสามารถและไม่เอาไหนในหน่วยสืบสวน สอบสวน ของฝรั่งเศส(Sûreté)การสืบสวนของเขาจึงมักกลายเป็นความวุ่นวาย ความเหม่อลอยและความซุ่มซ่ามอย่างสุดขีดของเขามักนำไปสู่การทำลายทรัพย์สินเสมอ ในภาพยนตร์เรื่องThe Pink Panther Strikes Again ขณะสอบปากคำพยาน เขาพลัดตกบันได มือติดอยู่ใน ถุงมือของ อัศวิน ยุคกลาง แล้วก็ติดอยู่ในแจกัน ทำร้ายพยานจนหมดสติและพูดไม่ได้ ทำลายเปียโน ล้ำค่า และทำให้ผู้กำกับของสกอตแลนด์ยาร์ด ถูกยิงที่ก้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงห้านาที แม้จะขาดวิจารณญาณและทักษะ แต่คลูโซก็สามารถไขคดีและหาตัวผู้กระทำผิดได้สำเร็จเกือบทั้งหมดโดยบังเอิญ
ในระหว่างซีรีส์ คลูโซได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรใหญ่ และได้รับการยกย่องในต่างประเทศว่าเป็น นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ ฝรั่งเศสจนกระทั่งพวกเขาได้เผชิญหน้ากับเขาโดยตรง ความไร้ความสามารถของเขา ประกอบกับโชค และการตีความสถานการณ์ที่ถูกต้องในบางครั้ง ทำให้ชาร์ลส์ เดรย์ฟัส อดีตสารวัตรใหญ่ ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขา รู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก จนในที่สุดเดรย์ฟัสก็เสียสติไป
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคลูโซจะไม่รู้ตัวถึงความไร้ความสามารถของตนเองและเชื่ออย่างแท้จริงว่าตนเองมีความเชี่ยวชาญและสติปัญญาเหนือกว่า แต่บางครั้งเขาก็ดูเหมือนจะตระหนักถึงข้อจำกัดของตนเอง ในฐานะนักสืบตำรวจ คลูโซยังยืนกรานที่จะสวมชุดปลอมตัวและชื่อปลอมที่ซับซ้อนอย่างน่าขัน ซึ่งมีตั้งแต่เรื่องธรรมดา (ช่างซ่อมโทรศัพท์) ไปจนถึงเรื่องที่ไร้สาระอย่างเหลือเชื่อ (คนหลังค่อมฟันเหยินจมูกใหญ่เกินจริง) แต่แม้ในชุดปลอมตัวที่ไร้สาระเหล่านี้ เขาก็ยังไม่สามารถซ่อนความโง่เขลาที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้
คลูโซเป็นชาวฝรั่งเศสผู้รักชาติ ภาพยนตร์ภาคหลังๆ เปิดเผยว่าเขาเคยต่อสู้ในขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาสับสนงุนงงกับพวกกะเทยอยู่บ่อยครั้ง ถึงขนาดที่เขาเรียกพวกเธอว่า "ท่านชายหรือท่านหญิง" เขามักหลงใหล (และมักได้รับการตอบสนอง) มาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ตัวร้ายของเขานอกใจเขา
สำเนียงฝรั่งเศสปลอมๆ ของคลูโซในภาพยนตร์เรื่องหลังๆ นั้นดูเกินจริงมากขึ้น (ตัวอย่างเช่น การออกเสียง " room " เป็น "reum"; " Pope " เป็น "Peup"; " bomb " เป็น "beumb"; และ " bumps " เป็น "beumps") และมุกตลกที่เกิดขึ้นบ่อยในภาพยนตร์ก็คือ แม้แต่ตัวละครชาวฝรั่งเศสเองก็ยังเข้าใจสิ่งที่เขาพูดได้ยาก ในการปรากฏตัวครั้งแรกๆ ของเขา คลูโซดูไม่ค่อยซุ่มซ่ามเท่าในภาพยนตร์เรื่องหลังๆ แต่แม้ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา เขาก็เชื่อว่าตัวเองเป็นนักไวโอลิน ฝีมือดี แต่กลับเล่นผิดคีย์ และมักจะดูซุ่มซ่ามในขณะที่กำลังจริงจังอย่างมาก เซลเลอร์สกล่าวว่า อีโก้ที่ใหญ่เกินจริงของคลูโซทำให้ความซุ่มซ่ามของเขาดูตลกยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามที่จะคงความสง่างาม สุภาพ และเรียบร้อย ในขณะที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างน่าขบขัน
ภาพยนตร์
เสือชมพู (1963)
ฌาคส์ คลูโซ ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทสารวัตรในภาพยนตร์เรื่องThe Pink Panther ปี 1963 ซึ่งเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม ปี 1964 ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่บทบาทของเดวิด นิเวน ในบท เซอร์ ชาร์ลส์ ลิตตันโจรขโมยอัญมณีชื่อดังฉายา "เดอะ แฟนทอม" และแผนการของเขาที่จะขโมยเพชรพิงค์แพนเธอร์จากเจ้าหญิงที่กำลังพักผ่อน ตัวละครของคลูโซเป็นบทบาทสมทบตลกๆ ในฐานะคู่ปรับที่ไร้ความสามารถและไม่รู้เรื่องรู้ราวของลิตตัน ซิโมน ( แคปูซีน ) ภรรยาของคลูโซ เป็นชู้รักและผู้สมรู้ร่วมคิดของเซอร์ ชาร์ลส์อย่างลับๆ และจากไปกับเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์หลังจากที่พวกเขาใส่ร้ายคลูโซในข้อหาขโมยเพชรพิงค์แพนเธอร์
ยิงในความมืด (1964)
ภาพยนตร์เรื่อง A Shot in the Dark (1964) สร้างจากบทละครเวทีที่เดิมทีไม่ได้มีตัวละครคลูโซอยู่ด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เซลเลอร์สเริ่มพัฒนาสำเนียงฝรั่งเศสที่เกินจริงซึ่งต่อมากลายเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแนะนำตัวละครหลักสองตัวของซีรีส์ ได้แก่ หัวหน้าของเขาผู้บัญชาการเดรย์ฟัส (เฮอร์เบิร์ต ลอม ) ซึ่งเสียสติเพราะความผิดพลาดของคลูโซในการสืบสวน และคนรับใช้ชาวจีนผู้ทนทุกข์ทรมานของเขาคาโต (เบิร์ต ควก ) ซึ่งถูกคาดหวังว่าจะพัฒนาทักษะศิลปะการต่อสู้ของคลูโซโดยการโจมตีเขาแบบสุ่ม
สารวัตรคลูโซ (1968)
ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Inspector Clouseauตัวละครนี้รับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกันอลัน อาร์คินส่วนเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ไม่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เครดิตเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ซึ่งสร้างแอนิเมชั่นโดย TVC London สำหรับDePatie-Freleng Enterprisesนั้น มี ตัวละคร สารวัตรจากซีรีส์การ์ตูนสั้นชื่อเดียวกัน เซลเลอร์สปฏิเสธที่จะรับบทเป็นคลูโซในInspector Clouseau (1968) แต่เขากลับมารับ บทเดิม ใน The Return of the Pink Panther (1975) และภาคต่อๆ มา
การกลับมาของพิงค์แพนเธอร์ (1975)
ภาพยนตร์ปี 1968 ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อตัวละครคลูโซเมื่อเซลเลอร์สกลับมารับบทเดิมในThe Return of the Pink Panther (1975) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการแต่งกายของตัวละคร ตามข้อมูลในแผ่นดีวีดีของThe Return of the Pink Pantherเซลเลอร์สและเอ็ดเวิร์ดส์วางแผนที่จะสร้างซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่เกี่ยวกับคลูโซ แต่สุดท้ายก็สร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้แทน เครดิตเปิดเรื่องเป็นแอนิเมชั่นโดยริชาร์ด วิลเลียมส์ เนื้อเรื่องเน้นไปที่คลูโซที่พยายามจะตามหาเพชรพิงค์แพนเธอร์ที่ถูกขโมยไปอีกครั้งเดวิด นิเวนไม่สามารถกลับมารับบทเซอร์ชาร์ลส์ ลิตตันได้ ดังนั้นคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ จึง ได้รับ บทนี้แทน และ แคทเธอรีน เชลล์รับบทเป็นเลดี้ลิตตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงินและทำให้เอ็ดเวิร์ดส์รีบพัฒนาภาคต่อในเวลาต่อมา
พิงค์แพนเธอร์กลับมาอีกครั้ง (1976)
The Pink Panther Strikes Againดำเนินเรื่องต่อจากตอนจบของ The Return of the Pink Pantherโดยมี Dreyfus ที่เสียสติไปแล้วสร้างแก๊งอาชญากรรมและสร้างอาวุธทำลายล้างโลกเพื่อใช้ข่มขู่ผู้นำโลกให้ลอบสังหาร Clouseau เช่นเดียวกับภาคก่อนหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ ฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปใช้เพื่อให้ Sellers ปรากฏตัวใน Trail of the Pink Pantherเครดิตเปิดเรื่องยังคงสร้างแอนิเมชั่นโดย Richard Williams เช่นเคย
การแก้แค้นของพิงค์แพนเธอร์ (1978)
หลังจากความสำเร็จของThe Pink Panther Strikes Againเอ็ดเวิร์ดส์และเซลเลอร์สได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของพวกเขาRevenge of the Pink Pantherซึ่งคลูโซต้องสืบสวนแผนการฆ่าเขาโดยนักธุรกิจชื่อดังที่เป็นหัวหน้าของกลุ่มFrench Connectionภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศและนำไปสู่ภาคต่ออีกหลายภาคหลังจากที่เซลเลอร์สเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ปี 1980 ชีวประวัติของเซลเลอร์ส เช่นPeter Sellers—A Celebrationเปิดเผยว่าเขาเกี่ยวข้องกับการเตรียมงานสร้างภาพยนตร์เรื่องคลูโซอีกเรื่องหนึ่งRomance of the Pink Pantherในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต
ร่องรอยของเสือชมพู (1982)
เบลค เอ็ดเวิร์ดส์ พยายามสานต่อเรื่องราวของคลูโซแม้ว่านักแสดงนำของเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องTrail of the Pink Panther ในปี 1982 ใช้ฟุตเทจที่ถูกตัดออกและฟุตเทจทางเลือกของเซลเลอร์สในบทคลูโซในเรื่องราวใหม่ที่นักข่าว (รับบทโดยโจแอนนา ลัมลีย์ ) สืบสวนการหายตัวไปของคลูโซ ในระหว่างนั้น เธอได้สัมภาษณ์ตัวละครจากภาพยนตร์คลูโซเรื่องก่อนๆ (รวมถึงครอบครัวลิตตัน ซึ่งรับบทโดยเดวิด นิเวนและคาปูซีน ที่กลับมารับบทเดิม ) และยังได้พบกับพ่อของคลูโซที่ไร้ความสามารถไม่แพ้กัน (รับบทโดยริชาร์ด มัลลิแกน )
คำสาปของเสือชมพู (1983)
ภาคต่อโดยตรงของTrailคือCurse of the Pink Pantherเผยให้เห็นว่าคลูโซเข้ารับการศัลยกรรมพลาสติกเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา ตัวละครปรากฏตัวบนหน้าจอเพียงสั้นๆ ในรูปแบบของการปรากฏตัวแบบ ตลกๆ โดยโรเจอร์ มัวร์ในชื่อ "Turk Thrust II" เดวิด นิเวนและคาปูซีนกลับมารับบทเป็นลิตตันอีกครั้งในฐานะพิงค์แพน เธอร์ และในครั้งนี้ยังมี โรเบิร์ต แวกเนอร์กลับมารับบทเป็นจอร์จ ลิตตัน หลานชายของพวกเขาด้วย ทั้งTrailและCurseไม่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ และซีรีส์นี้ถูกระงับไปประมาณหนึ่งทศวรรษเนื่องจากข้อพิพาททางกฎหมายที่ยืดเยื้อระหว่างเอ็ดเวิร์ดส์และ MGM เกี่ยวกับวันฉายภาพยนตร์
ลูกชายของพิงค์แพนเธอร์ (1993)
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องCurse จะล้มเหลว แต่เอ็ดเวิร์ดส์ก็พยายามฟื้นฟูซีรีส์นี้อีกครั้งในอีกสิบปีต่อมาด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง Son of the Pink Pantherซึ่งเปิดเผยว่าคลูโซมีลูกนอกสมรสกับมาเรีย แกมเบรลลี (รับบทโดยเอลเค ซอมเมอร์ในA Shot in the Darkแต่ในเรื่องนี้เปลี่ยนตัวเป็นคลอเดีย คาร์ดินาเลผู้รับบทเจ้าหญิงในThe Pink Panther ) ลูกชายของคลูโซ ชื่อฌาคส์ จูเนียร์รับบทโดยโรแบร์โต เบนิกนีและมีน้องสาวฝาแฝดชื่อแจ็กเกอลีน รับบทโดยนิโคเลตตา บราสกีฌาคส์ จูเนียร์พยายามเดินตามรอยเท้าพ่อในฐานะตำรวจ แต่กลับพบว่าเขาได้รับสืบทอดความไร้ความสามารถมาจากพ่อ เฮอร์เบิร์ต ลอมและเบิร์ต คว็อกปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทเดรย์ฟัสและคาโตในภาพยนตร์เรื่องนี้
เสือชมพู (2006)

Steve Martin's portrayal of Clouseau in the reboot2006 film has Clouseau as a bumbling Gendarme hired by Chief Inspector Dreyfus to serve as the visible face of a high-profile murder investigation, so that Dreyfus can carry out his own investigation without risking repercussions of failure; but Martin's Clouseau is considerably older than Sellers'. Although foolish, Martin's Clouseau is generally more intelligent and competent than Sellers' version, as he is able to locate the Pink Panther diamond and solve the case by knowledge, and observation, of obscure data. A running gag in this and the following film has Clouseau randomly attacking his partner, Gilbert Ponton, only to be countered each time. This is a mirror image of the running gag in the original films wherein Clouseau's original sidekick, Cato Fong, attacked Clouseau in order to keep Clouseau's skills sharp.
The Pink Panther 2 (2009)
When a series of rare and historical artifacts are stolen by the mysterious jewel thief The Tornado, Clouseau is assigned to a "dream team" of international investigators to recover the artifacts and the Pink Panther. Despite appearing to be bumbling and clumsy as usual, Clouseau once again displays surprising cleverness through his unorthodox methods. For example, he replaces the Pink Panther with a near perfect fake, reasoning that if The Tornado were the culprit, he would have been able to tell that the Pink Panther was a fake. He also causes several problems for Dreyfus, as usual. The film culminates in his marriage to Nicole Durant, Dreyfus's secretary.
Portrayers in film
Peter Sellers
- The Pink Panther (1963)
- A Shot in the Dark (1964)
- The Return of the Pink Panther (1975) – The fourth film chronologically.
- The Pink Panther Strikes Again (1976)
- Revenge of the Pink Panther (1978)
- Trail of the Pink Panther (1982) – Released posthumously, utilized unused footage from previous films.
- Son of the Pink Panther (1993) – In photographs, the ninth film chronologically, centered on Clouseau's son.
Alan Arkin
- Inspector Clouseau (1968) – The third film chronologically.
Roger Moore
- Curse of the Pink Panther (1983) – Cameo appearance, the eighth film chronologically.
Steve Martin
- The Pink Panther (2006) – Reboot, the tenth film chronologically.
- The Pink Panther 2 (2009)
Other films
- 3 Dev Adam (1973) – Unauthorized cameo appearance in the film, film features other unauthorized characters, his character was killed by Spider-Man, both Spider-Man and Captain America both mistook him as being a henchman of the mafia, portrayed by an uncredited Turkish actor.
- Romance of the Pink Panther (1980) – มีเพียงร่างบทภาพยนตร์สองฉบับเท่านั้นที่ถูกยกเลิกไปหลังจากที่เซลเลอร์สเสียชีวิต ซึ่งน่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดตามลำดับเวลา
อนาคต
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ยืนยันว่ารายงานที่ว่าเขาจะรับบทเป็นคลูโซเป็นเรื่องจริง[ 2 ]