เจเน็ต รอสส์
เกิด	เจเน็ต แอนน์ ดัฟฟ์ กอร์ดอน 1842 ลอนดอน
เสียชีวิต	ปี 1927 (อายุ 84-85 ปี ) ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี
สถานที่พักผ่อน	สุสานประจำเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี
สัญชาติ	ภาษาอังกฤษ
ผลงานที่โดดเด่น	เคล็ดลับจากครัวทัสคานีของเรา หรือ วิธีการปรุงผัก รุ่นที่สี่ (1912)
คู่สมรส	เฮนรี่ รอสส์
เด็ก	อลิค รอสส์

เจเน็ต แอนน์ รอสส์ (นามสกุลเดิมดัฟฟ์ กอร์ดอน ; ค.ศ. 1842–1927) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักเขียนชีวประวัติ และผู้เขียนตำราอาหารทัสคาน ชาวอังกฤษ

เจเน็ต ดัฟฟ์ กอร์ดอน เป็นบุตรสาวของเซอร์ อเล็กซานเดอร์ ดัฟฟ์-กอร์ดอนและลูซี เลดี้ ดัฟฟ์-กอร์ดอน [ ^{1 ] บิดา}ของเธอดำรงตำแหน่งราชการหลายตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งกรรมาธิการสรรพากรภายในประเทศ และมารดาของเธอเป็นผู้เขียนหนังสือคลาสสิกเรื่องLetters from Egyptเธอมีพี่ชายชื่อมอริซ และน้องสาวชื่อยูราเนีย

เธอเป็นหลานสาวของซาราห์ ออสตินนักแปลชื่อดัง และจอห์น ออสติน นักปรัชญากฎหมายผู้ทรงอิทธิพล

เธอเติบโตมาในบรรยากาศทางวัฒนธรรมอันสูงส่งท่ามกลางบุคคลสำคัญทางปัญญาและวรรณกรรมของอังกฤษ เพื่อนของพ่อแม่เธอและผู้มาเยี่ยมบ้านเป็นประจำ ได้แก่วิลเลียม แธคเคอเรย์ , ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ , โท มั ส แมคออลีย์ , อัลเฟรด ลอร์ด เทนนี สัน , แคโรไลน์ นอร์ ตัน , ทอม เทย์เลอร์และโทมัส คาร์ไลล์^{[ 2 ]}

ช่วงปีแรก ๆ ของเจเน็ตใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่ 8 Queen Square, Westminster ซึ่ง ^เป็นบ้านที่มีรูปปั้นของพระราชินีแอนน์อยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง ต่อมาได้เปลี่ยนหมายเลขเป็น 15 Queen Anne's Gate [ ^{3 ]}ต่อมาพ่อแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่Esherบันทึกความทรงจำของเธอไม่ได้กล่าวถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการ นอกจากการกล่าวถึงครูสอนพิเศษบางคน^{[ 4 ]}เธอเดินทางไปปารีสและเยอรมนีเป็นเวลานานเพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน เธอทำให้ชัดเจนว่าเธอชอบอยู่กับผู้ใหญ่และการสนทนากับพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย

ความสัมพันธ์ในครอบครัวของเธอช่วยเสริมการศึกษาของเธออย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น ดิคเกนส์สนับสนุนให้เธออ่านหนังสือตั้งแต่ยังเล็กและมอบหนังสือเล่มแรกๆ ให้เธอ^{[ 5 ]}เธอจำได้ว่าในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 5 ขวบ เธอนั่งบนตักของแทคเคอเรย์ขณะที่เขาวาดภาพร่างบนหน้าปกของนวนิยายเรื่องเพนเดนนิสของ เธอ ^{[ 6 ]}ชาร์ลส์ แบ็บเบจผู้ประดิษฐ์เครื่องคำนวณผลต่างซึ่งเป็นต้นแบบของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ ได้เชิญเธอไปที่สำนักงานของเขาเพื่อแสดงเครื่องคิดเลขรุ่นใหม่ล่าสุดของเขา นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสจูลส์ บาร์เธเลมี-แซงต์-ฮิแลร์สอนภาษาฝรั่งเศสให้เธอและกลายเป็นผู้ติดต่อทางจดหมายตลอดชีวิต^{[ 7 ]}เธอยังเป็นเพื่อนกับเซอร์ออสติน เฮนรี เลย์อาร์ดและเริ่มการติดต่อทางจดหมายกับเขาตั้งแต่วัยรุ่น ซึ่งดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของเธอ^{[ 8 ]}เธอจำได้ว่าเทนนีสันบอกเธอว่าแม่ของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเรื่องเจ้าหญิง [ ^{9 ] อ}เล็กซานเดอร์ คิงเลคผู้เขียนเรื่องอีโอเธนจะพาเธอไปขี่ม้า และกลายเป็นผู้ติดต่อทางจดหมายเช่นกัน^{[ 10 ]}เมื่ออายุได้สิบสามปี ความรู้ภาษาเยอรมันของเธอนั้นดีมากจนคิงเลคขอให้เธอแปลหนังสือภาษาเยอรมันให้เขา

ในปี พ.ศ. 2403 เธอแต่งงานกับนายธนาคารชื่อเฮนรี รอสส์^{[ 11 ]}ซึ่งมีอายุ 40 ปี ขณะที่เธออายุ 18 ปี ในปี พ.ศ. 2404 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ ซึ่งเฮนรีเป็นหุ้นส่วนในธนาคารอังกฤษชื่อบริกส์แอนด์โค ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงไคโร^{[ 12 ]}ขณะอยู่ที่อียิปต์ เธอยังคงสานสัมพันธ์กับผู้รู้และผู้มีอิทธิพลต่อไป ในช่วงแรก เธอได้เป็นเพื่อนกับซาอิด ฮาลิม ปาชาซึ่งมอบม้าเบย์เป็นของขวัญแต่งงานให้เธอ^{[ 13 ]}ฮาลิมเป็นบุตรชายของมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งอียิปต์สมัยใหม่ เขาได้รับมรดกพระราชวังของบิดาที่ชูบรา ต่อมาฮาลิมได้เป็นมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ในปี พ.ศ. 2404 เจเน็ตได้รับการเยี่ยมเยียนจากเซอร์เจมส์ เอาต์แรม [ ^{14 ] เธอ}ยังได้เป็นเพื่อนกับเฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์ซึ่งพาเธอไปทัวร์ชมการก่อสร้างคลองสุเอซใน ช่วงแรก ^{[ 15 ]}เซอร์เฮนรี บุลเวอร์อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอิสตันบูล ได้เข้าเยี่ยมเธอในปี พ.ศ. 2406 ^{[ 16 ]}

^{“ความสัมพันธ์ทางสังคมมากมายและความอยากรู้อยากเห็นของเจเน็ตทำให้เธอเป็นผู้ สังเกตการณ์}กิจการต่างประเทศที่เหมาะสม” และเธอเคยเป็นผู้สื่อข่าวประจำอียิปต์ของThe Evening Mail ชั่วครู่ ก่อนที่จะมาเป็นผู้สื่อข่าวประจำอียิปต์ของThe Times [ ^{17 ]}อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์ว่าไม่ใช่เธอ แต่เป็นเฮนรี่ สามีของเธอต่างหากที่เป็นผู้สื่อข่าวของ The Times ^{[ 18 ]}เจเน็ตเดินทางไปทั่วอียิปต์ เธอล่องเรือขึ้นไปตามแม่น้ำไนล์ถึงลักซอร์เยี่ยมชมวิหารเมดิเนต ฮาบูและวิหารธีบันที่เดนเดราห์ [ ^{19 ] เธอ}เดินทางไปเยี่ยมชมสุสานของสุลต่านมัมลุก [ ^{20 ] ใน}ปี 1863 เธอเดินทางโดยอูฐไปยังทัล อัล กาบีร์เพื่อชมงานเฉลิมฉลองของอาบู นิชาบ ระหว่างการเดินทาง เธอแต่งกายด้วยชุดเบดูอิน อาศัยอยู่ในเต็นท์ และออกไปล่าเหยี่ยว^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1867 ระบบธนาคารของอียิปต์ประสบวิกฤต ทำให้เงินลงทุนของเฮนรี รอสส์ลดลงและยุติอาชีพการธนาคารของเขา ด้วยฐานะที่ย่ำแย่ลง เฮนรีและเจเน็ตจึงตัดสินใจไม่กลับไปอังกฤษเพราะค่าครองชีพสูง พวกเขาจึงมองหาที่อยู่อาศัยในทวีปยุโรป โดยเริ่มจากการมองหาที่ดินในฝรั่งเศส ในที่สุดเฮนรีและเจเน็ตก็ย้ายไปอยู่ที่ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี โดยทิ้งให้ลูกชายคนเดียวของพวกเขา อเล็กซานเดอร์ (อลิค) ไปเรียนที่อังกฤษ

ในตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สองแห่งในฟลอเรนซ์ บนถนน Lungarno Acciaiuoli และ Lungarno Torrigiani ^{[ 22 ]}พวกเขาพยายามซื้อปราสาท Fenisใกล้เมือง Aostaประเทศอิตาลี แต่ไม่มีเงินพอ^{[ 23 ]}ในที่สุดพวกเขาก็เช่า Villa Castagnolo ซึ่งอยู่ห่างจากฟลอเรนซ์ไปทางตะวันตกเจ็ดไมล์ในLastra a Signaจากเจ้าของคือ Marchese Lotteringo della Stufa เมืองหลวงของอิตาลีกำลังย้ายจากฟลอเรนซ์ไปโรม และ Marchese ก็ย้ายไปด้วยเพื่อรับตำแหน่งราชการ Marchese มีความรู้เกี่ยวกับเกษตรกรรมเป็นอย่างมากและสอน Janet เกี่ยวกับการทำฟาร์มมากมาย ในทางกลับกัน Janet ก็เริ่มนำวิธีการทำเกษตรกรรมที่ทันสมัยมากขึ้นมาใช้ในวิลล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการปลูกองุ่นและการทำชีส ปีหนึ่งเธอได้ดูแลการผลิตน้ำมันมะกอก ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เธอจะพบว่ามีประโยชน์เมื่อเธอซื้อวิลล่าของตัวเองในภายหลัง^{[ 24 ]} Henry ซึ่งเกษียณอายุแล้วในขณะนั้น ใช้เวลาว่างในการปลูกกล้วยไม้^{[ 25 ]}เจเน็ตยังได้เป็นเพื่อนกับประติมากรท้องถิ่นชื่อ คาร์โล ออร์ซี ซึ่งอาศัยอยู่ที่วิลล่าออร์ซี เฮนรีสนับสนุนให้ออร์ซีวาดภาพร่างมากขึ้น และในที่สุดเจเน็ตก็ใช้เขาเป็นผู้วาดภาพประกอบหนังสือหลายเล่มของเธอ^{[ 26 ]}ขณะอยู่ที่คาสตากโนโล เจเน็ตมีเรื่องทะเลาะกับนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษชื่อ มารี หลุยส์ ราเม ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝงว่าอุยดา อุยดากำลังเกี้ยวพาราสีมาร์เคเซและเชื่อว่าความสัมพันธ์ของเจเน็ตกับเขานั้นมากกว่าแค่ความเป็นเพื่อน ในนวนิยายเรื่องFriendship ของเธอ เธอได้ใส่ภาพเหมือนที่ไม่น่าดูของตัวละครที่เห็นได้ชัดว่ามีพื้นฐานมาจากเจเน็ต เจเน็ตตอบโต้ด้วยการวางสำเนานวนิยายที่ไม่มีปกไว้ในห้องน้ำเพื่อใช้ให้เหมาะสม^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2427 ครอบครัวรอสส์เดินทางไปยังอาปูเลียทางตอนใต้ของอิตาลี ซึ่งพวกเขาพักอยู่กับเซอร์เจมส์ ลาไคตาที่คฤหาสน์ของเขา (วิลลา ลูคาสปิเด) ใกล้เมืองทารันโต [ ^{28 ] ลา}ไคตาเป็นนักวิชาการและนักการเมืองชาวอิตาลี^{[ 29 ]}ในระหว่างนั้น เจเน็ตได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วภูมิภาค การเดินทางครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนหนังสือเรื่องLand of Manfred prince of Tarentum... (พ.ศ. 2432) ซึ่งเธออุทิศให้กับลาไคตา

ในปี ค.ศ. 1888 ตระกูล Ross ได้ซื้อVilla di Poggio Gherardo ( ภาษาอิตาลี ) นอกเมืองฟลอเรนซ์ ใกล้กับSettignano [ ^{30 ] วิลล่า} แห่ง นี้เป็นของตระกูล Gherardo มาประมาณ 450 ปี และว่ากันว่าเป็นวิลล่าที่Boccaccio อ้างถึงอย่างมีชื่อเสียง ในDecameron ^{[ 31 ]}วิลล่ามาพร้อมกับฟาร์ม ( poderes ) สามแห่งที่ติดกัน และดำเนินการภายใต้ ระบบ mezzadriaซึ่งเกษตรกรผู้เช่า ( contadini ) จ่ายค่าเช่าให้กับpadronaเป็นจำนวนครึ่งหนึ่งของผลผลิต Janet Ross เป็นนักธุรกิจหญิงที่มีความสามารถ เธอจัดการที่ดินได้เป็นอย่างดีและขายผลผลิตได้กำไรพอสมควร เธอนำเข้าไวน์ขาวเสริมแอลกอฮอล์จากซิซิลี เติมน้ำตาลและสมุนไพรจำนวนหนึ่ง ผลิตเวอร์มุตที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในอังกฤษ เธออ้างว่าสูตรเวอร์มุตเป็นสูตรลับที่สืบทอดมาจาก Medici คนสุดท้าย^{[ 32 ]}

เธอยังเป็นผู้ค้างานศิลปะเป็นครั้งคราวอีกด้วย เธอค้นพบภาพวาดThe School of PanโดยLuca Signorelliและต่อมาขายมันได้กำไรมหาศาล^{[ 33 ]}เธอซื้อภาพวาดของAndrea del Sartoจิตรกร ยุค เรเนส ซองส์ตอนต้น ซึ่งเป็นภาพร่างสำหรับภาพวาดDeposition From the Crossของ เขา ^{[ 34 ]}เธอยังได้ภาพวาดที่Bernard Berensonระบุว่าเป็นMadonna and Child โดย Alesso Baldovinettiจิตรกรยุคเรเนสซองส์อีก ด้วย ^{[ 35 ]}

เจเน็ตจัดงานสังสรรค์ในวันอาทิตย์ที่วิลล่า โดยต้อนรับนักเขียนและศิลปินมากมาย รวมถึง: เอ็ดเวิร์ด ฮัตตัน , จอร์จ เมเรดิธ , ^{[ 36 ]}จอห์น แอดดิงตัน ไซมอนด์ส , ^{[ 37 ] [ 38 ]}ออกัสตัส แฮร์ , มารี คอเรลลี , ^{[ 39 ]}อัลเฟรด ออสติน , ^{[ 40 ]}และนอร์แมน ดักลาสในปี 1892 เธอได้หาวิลล่าวิเวียโนที่อยู่ใกล้เคียงให้มาร์ค ทเวนและภรรยาเช่าเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน^{[ 41 ]}ขณะอยู่ที่นั่น ทเวนได้เขียนต้นฉบับนวนิยายเรื่องPudd'nhead Wilson เสร็จสมบูรณ์ ในอัตชีวประวัติของเธอ เจเน็ตกล่าวว่า:

ครอบครัวเคลเมนส์เป็นเพื่อนบ้านที่น่ารักมาก เขามักจะแวะมาในเวลาใดก็ได้และประกาศว่า Poggio Gherardo เป็นเส้นทางที่ใกล้ที่สุดไปยังที่ใดก็ได้ ฉันยอมรับว่าฉันชอบคุณเคลเมนส์มากกว่า เพราะเขาเป็นคนตาดี มีเหตุผล และใจกว้าง มากกว่าเสียงหัวเราะที่สนุกสนานของมาร์ค ทเวน^{[ 42 ]}

ทเวนยังได้จัดส่งเมล็ดแตงโมและเมล็ดข้าวโพดให้กับเจเน็ต โดยอ้างว่าไม่มีข้าวโพดให้หาได้ในอิตาลีเลย^{[ 43 ]}ไอริส โอริโก วัยเยาว์อาศัยอยู่ใกล้เคียงที่วิลลาเมดิชีและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับเจเน็ต^{[ 44 ]}ไวโอเล็ต เมย์ นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝงเวอร์นอน ลีอาศัยอยู่ที่วิลลาปาลเมริโนที่อยู่ใกล้เคียง และมีคนรู้จักหลายคนร่วมกับเจเน็ต^{[ 45 ]}

ในปี ค.ศ. 1890 ฟรานเซส กอร์ดอน น้องสะใภ้ของเจเน็ตเสียชีวิต ในขณะที่เธอเสียชีวิตแคโรไลน์ (ลินา) ลูกสาววัย 16 ปีของฟราน เซสกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนในอารามแห่งหนึ่งในปารีส ฟรานเซสแยกทางกับมอริซ สามีของเธอมาได้ระยะหนึ่งแล้ว มอริซกำลังจะแต่งงานใหม่และไม่สนใจที่จะเลี้ยงดูลูกสาวของเขา^{[ 46 ]}ลินาก็ไม่ต้องการอยู่กับเขาและภรรยาใหม่ของเขาเช่นกัน ดังนั้นเจเน็ตจึงรับเธอเป็นบุตรบุญธรรมตามที่ฟรานเซสปรารถนา^{[ 47 ] [ 48 ]}ลินาออกจากอารามและย้ายเข้าไปอยู่กับครอบครัวรอสส์ ในอัตชีวประวัติของเธอ ลินาอธิบายว่าเจเน็ตมีท่าทีภายนอกที่เข้มงวด แต่มีหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก บางทีอาจเป็นเพราะเธอห่างเหินจากลูกชายของเธอมานาน เธอจึงต้อนรับลินาเหมือนลูกของตัวเอง ในที่สุดลินาก็แต่งงานกับออเบรย์ วอเตอร์ฟิลด์ จิตรกรและพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ออลลาประเทศอิตาลี ซึ่งพวกเขาซื้อปราสาทแห่งหนึ่งชื่อฟอร์เตซซา บรูเนลลา^{[ 49 ]}

เจเน็ตยังช่วยเบอร์นาร์ด เบเรนสัน นักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักเขียน ค้นหาและซื้อวิลล่าข้างเคียงชื่อI Tatti ^ด้วยเธอเขียนบทความให้กับวารสารวรรณกรรมหลายฉบับ รวมถึง^{Fraser 's} Magazine [ ^{50 ]} Macmillan's Magazine ^{[ 51 ]} Longman's Magazine [ ^{52 ] Cosmopolis} : A Literary Review [ ^{53 ]} Temple Bar [ ^{54 ]}และFrank Leslie's Popular Monthly [ ^{55 ] สำนัก}พิมพ์ของเธอสนับสนุนให้เธอคัดเลือกและตีพิมพ์งานเขียนก่อนหน้านี้บางส่วนของเธอในชื่อItalian Sketchesซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอเขียนหนังสือเล่มต่อมาคือEarly Days Recalled (1891) และบันทึกความทรงจำของเธอเรื่องThree Generations of English Women (1888) ซึ่งกล่าวถึงคุณยายและคุณแม่ของเธอ รวมถึงคุณทวดของเธอ ซูซานนาห์ คุก เทย์เลอร์

เจเน็ต รอสส์ เขียนตำราอาหารคลาสสิกชื่อ Leaves from Our Tuscan Kitchen, or, How to Cook Vegetablesซึ่งเป็นชุดสูตรอาหารที่เชฟของครอบครัวรอสส์ กุยเซปปี โวลปี จัดหาให้ที่ปอจโจ เฌราโด หนังสือเล่มนี้ยังคงพิมพ์อยู่ โดยฉบับล่าสุดได้รับการแก้ไขโดยไมเคิล วอเตอร์ฟิลด์ หลานชายของเธอ^{[ 56 ]}เธอยังเขียนหนังสือFlorentine Villas (1901) และหนังสืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอิตาลี ฟลอเรนซ์ และทัสคานี รวมถึง: Terra De Manfredi (1899); Florentine Palaces And Their Stories (1905); Lives Of The Early Medici As Told In Their Correspondence (1910); The Story Of Pisa ; และThe Story Of Lucca (1912)

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขึ้นที่ฟลอเรนซ์^{[ 57 ]} Poggio Gherardo ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หอคอยพังทลายลง และหินจากหอคอยก็ร่วงลงมาทะลุเพดานในห้องของแม่ครัวและห้องของลินา ค่าซ่อมแซมค่อนข้างแพง และครอบครัว Ross จำเป็นต้องขายภาพวาดSchool of Pan ของพวกเขา เพื่อช่วยจ่ายค่าซ่อมแซม

ในปี ค.ศ. 1902 เฮนรี รอสส์เสียชีวิต ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปราสาทของลินา วอเตอร์ฟิลด์ถูกยึดไปใช้ในทางการทหาร ลินา สามี และลูกสาวของเธอจึงย้ายไปอยู่กับครอบครัวรอสส์ในช่วงเวลานั้น ในอัตชีวประวัติของเธอ คินตา ลูกสาวของลินา บรรยายถึงเจเน็ตว่ามีรูปลักษณ์ที่ดูน่าเกรงขาม แต่ใจดีและน่ารักมาก เช่นเดียวกับแม่ของเธอ คินตาพบว่าปอจโจ เกราโดเป็นสถานที่มหัศจรรย์ในวัยเด็ก

ในปี ค.ศ. 1912 เจเน็ต รอสส์ ได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำอัตชีวประวัติของเธอเรื่องThe Fourth Generationหนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของThree Generationsโดยส่วนใหญ่ได้นำเนื้อหาจากEarly Days Recalledมาปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น และได้รวบรวมจดหมายจำนวนมากจากบุคคลต่างๆ เช่นคิงเลค เลย์อาร์ด เมเรดิธ และฮิลแลร์ เจเน็ตเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี ค.ศ. 1927 ร่างของเธอถูกเผาและฝังไว้ที่สุสานเมืองฟลอเรนซ์

เดิมที Janet Ross ตั้งใจจะยกวิลล่าของเธอให้แก่ลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตาม Alick ใช้ชีวิตเหลวไหลและประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก^{[ 58 ]}เพื่อป้องกันไม่ให้วิลล่าตกอยู่ในมือของเจ้าหนี้ เธอจึงเปลี่ยนพินัยกรรมของเธอให้ยกวิลล่าเป็นกรรมสิทธิ์ตลอดชีพแก่หลานสาวของเธอ Lina (Caroline) Waterfield และจากนั้นจะตกเป็นของลูกชายของ Lina เมื่อ Lina เสียชีวิต Lina ขายปราสาทของเธอใน Aulla และย้ายไปอยู่ที่ Poggio Gherardo เมื่อ Janet เสียชีวิต หลังจากนั้น Lina และสามีของเธอ Aubrey ได้เปิดโรงเรียนประจำหญิงล้วนภาษาอังกฤษในวิลล่าเพื่อช่วยชดเชยค่าใช้จ่าย

ลินาออกจากวิลล่าไปอังกฤษในปี 1940 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองวิลล่าถูกยึดโดยผู้นำฟาสซิสต์ที่มีชื่อเสียง และต่อมาถูกยึดครองโดยกองทัพอเมริกัน เมื่อลินากลับมาหลังสงคราม เธอพบว่าทรัพย์สินส่วนตัวส่วนใหญ่หายไป และวิลล่าก็ได้รับความเสียหาย เธอพยายามบูรณะวิลล่าในช่วงสั้นๆ แต่หลังจากที่ลูกชายของเธอเสียชีวิต เธอจึงขายวิลล่าให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปี 1952 ^{[ 59 ]}ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้แยกส่วน podere ออกไปสามส่วนและขายวิลล่าให้กับคณะนักบวชIstituto Antonianoซึ่งได้ดำเนินการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่นั่นตั้งแต่นั้นมา^{[ 60 ]}

• เบน ดาวนิง , ราชินีผึ้งแห่งทัสคานี: เจเน็ต รอสส์ผู้ทรงอิทธิพล (Farrar, Straus and Giroux, 2013), ISBN 978-0-374-23971-8
• Sarah Benjamin, ปราสาทในทัสคานี: ชีวิตอันน่าทึ่งของ Janet Ross (Pier 9, 2006), ISBN 978-1-74045-886-3

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจเน็ต รอสส์

• ผลงานของ Janet Ross ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Janet Ross ที่Internet Archive
• รอสส์, เจเน็ต (1891). ความทรงจำในวัยเด็ก . ลอนดอน: แชปแมน แอนด์ ฮอลล์.
• รอสส์, เจเน็ต (1900). สูตรอาหารจากครัวทัสคานีของเรา หรือ วิธีการปรุงผัก . ลอนดอน: เจเอ็ม เดนต์.
• รอสส์, เจเน็ต (1912). รุ่นที่สี่: บันทึกความทรงจำโดย เจเน็ต รอสส์ . นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
• รอสส์, เจเน็ต (1889). เรื่องราวของลุคกา . เจ.เอ็ม. เดนต์.
• รอสส์, เจเน็ต (1899). ดินแดนแห่งแมนเฟรด . เจ.เอ็ม. เดนต์.
• รอสส์, เจเน็ต (1904). ฟลอเรนซ์ยุคเก่าและทัสคานียุคใหม่ . วารสารทันตกรรม.
• รอสส์, เจเน็ต (1888). สตรีชาวอังกฤษสามรุ่น . เจ. เมอร์เรย์.