อ่าน 8 นาที
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น(ウイジキペデジア日本語版, Wikipedia Nihongoban ; lit.
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น
ประเภทของไซต์ | สารานุกรมออนไลน์ |
|---|---|
| มีจำหน่ายใน | ญี่ปุ่น |
| เจ้าของ | มูลนิธิวิกิมีเดีย |
| URL | ja |
| ทางการค้า | เลขที่ |
| การลงทะเบียน | ไม่จำเป็น |
| ผู้ใช้ | 2.68 ล้าน (ณ วันที่ 27 มิถุนายน 2569) |
| เปิดตัว | 11 พฤษภาคม 2544 |
| สถานะปัจจุบัน | คล่องแคล่ว |
ใบอนุญาตเนื้อหา | ลิขสิทธิ์ Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 (ข้อความส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตแบบคู่ภายใต้ GFDL ด้วย )การอนุญาตใช้สื่อแตกต่างกันไป |
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น(ウイジキペデジア日本語版, Wikipedia Nihongoban ; lit. ' Wikipedia เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น' )เป็นวิกิพีเดียฉบับ ภาษา ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็นสารานุกรมออนไลน์โอเพ่นซอร์สฟรีเริ่มเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 [ 1 ] ฉบับนี้มีบทความถึง 200,000 บทความในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 และมีบทความ 500,000 บทความในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ณ วันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2569 มีบทความ 1,507,630 บทความ โดยมีผู้ร่วมให้ข้อมูลที่ใช้งานอยู่ 23,819 คน ซึ่ง อยู่ในอันดับที่หกในตัวชี้วัดหลังตามหลังภาษาอังกฤษสเปนเยอรมัน , ฝรั่งเศสและอิตาลี
ณ เดือนพฤศจิกายน 2024 วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเป็นวิกิพีเดียภาษาที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสอง ของโลก รองจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ[ 2 ]และเป็นวิกิพีเดียที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสองในช่วงเวลาส่วนใหญ่มาตั้งแต่ปี 2008 เป็นอย่างน้อย[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]มีสัดส่วนผู้ร่วมเขียนนิรนามสูง และมีอัตราส่วนผู้ดูแลระบบต่อผู้ใช้ต่ำที่สุดในบรรดาวิกิพีเดียภาษาต่างๆ วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในวิกิพีเดียที่ดีที่สุดในด้านการรักษาบรรณาธิการใหม่ และมีอัตราการยกเลิกการแก้ไขต่ำที่สุดแห่งหนึ่ง
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นถูกนักวิชาการหลายคน กล่าวหาว่า บิดเบือนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าเกี่ยวกับ สงครามโลกครั้งที่สอง วัฒนธรรมของวิกิพีเดียภาษา ญี่ปุ่น ถูกอธิบายว่าเป็นปรปักษ์และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเว็บบอร์ดข้อความนิรนาม2channel
ประวัติศาสตร์
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 มีการสร้างวิกิพีเดียฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 3 ฉบับ ได้แก่ วิกิพีเดียภาษา เยอรมันภาษาคาตาลันและภาษาญี่ปุ่น[ 7 ] ที่อยู่เว็บไซต์ดั้งเดิมของวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นคือhttp://nihongo.wikipedia.comและทุกหน้าเขียนด้วยอักษรละตินหรือโรมาจิเนื่องจากซอฟต์แวร์ในขณะนั้นไม่รองรับอักษรญี่ปุ่น หน้าแรกยังแสดงให้เห็นถึงความพยายามในช่วงแรกในการสร้างข้อความแนวตั้ง[ 8 ]
บทความแรกมีชื่อว่า "Nihongo no Funimekusu" (หมายถึง "สัทศาสตร์ของภาษาญี่ปุ่น") จนถึงปลายเดือนธันวาคมของปีนั้น มีบทความเพียงสองบทความเท่านั้น
รางวัล
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นได้รับรางวัล "รางวัลพิเศษบุคคลผู้สร้างเว็บประจำปี 2547" [ 9 ]จากสมาคมผู้โฆษณาแห่งประเทศญี่ปุ่น [ 10 ] รางวัลนี้ซึ่งปกติมอบให้แก่บุคคลที่สร้างคุณูปการอย่างยิ่งใหญ่ต่ออินเทอร์เน็ตในภาษาญี่ปุ่น ได้รับการรับโดยผู้มีส่วนร่วมมายาวนานในนามของโครงการ
ลักษณะเฉพาะ

วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นแตกต่างจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษในหลายด้าน
การแก้ไข
- การแก้ไขจะถูกเก็บไว้ก็ต่อเมื่อถูกต้องตามกฎหมายทั้งของญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา เท่านั้น เพื่อให้สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ร่วมให้ข้อมูลส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลกระทบหลักสองประการ:
- บทบัญญัติ เกี่ยวกับ การใช้งานโดยชอบธรรมของกฎหมายสหรัฐฯ ไม่ถือว่ามีผลบังคับใช้ บทความและไฟล์สื่อที่ไม่มี ใบอนุญาตที่เข้ากันได้ กับ GFDLถือเป็นสิ่งต้องห้าม แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายภายใต้หลักการ "การใช้งานโดยชอบธรรม" ในสหรัฐอเมริกาก็ตาม
- วัสดุที่ถือว่าผิดกฎหมายไม่สามารถเก็บไว้ในคลังข้อมูลได้ แม้ว่าจะย้อนกลับโดยตนเองแต่ก็ตรวจพบในคลังข้อมูลประวัติ หากมีการแก้ไขที่ผิดกฎหมายแทรกอยู่ระหว่างเวอร์ชันที่ถูกต้องผู้ดูแลระบบอาจทำให้การแก้ไขเฉพาะนั้นไม่สามารถเข้าถึงได้จากประวัติ[ 11 ]
- ไม่แนะนำ ให้ใส่ข้อความอ้างอิงเนื่องจากมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของข้อความอ้างอิงกับกฎหมาย GFDL บทความที่ประกอบด้วยข้อความอ้างอิงจะถูกลบออก เว้นแต่จะตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดดังต่อไปนี้:
- มีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างชัดเจน
- จำเป็นต้องมีใบเสนอราคา
- งานที่เสนอราคาและงานที่ถูกเสนอราคา สามารถถือได้ว่าเป็นงานหลักและงานรอง ตามลำดับ ทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ
- สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างต้นฉบับและงานที่ถูกอ้างอิงได้อย่างชัดเจน
- การย้าย แบบคัดลอกและวางภายในวิกิพีเดีย รวมถึงการรวม การแยก และการแปลจากภาษาอื่น ไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่จะมีการอ้างอิงแหล่งที่มาและวันที่ของบทความต้นฉบับอย่างชัดเจนในสรุปการแก้ไข เนื่องจากการย้ายดังกล่าวถือเป็นการละเมิด GFDL [ 12 ]บทความที่สร้างขึ้นในลักษณะดังกล่าวจะถูกลบ นโยบายที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ แต่มีการบังคับใช้อย่างไม่เป็นทางการเท่านั้น
- โดยทั่วไป บรรณาธิการวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นจะไม่สร้างรายชื่อมังงะหรือตอนของอนิเมะแยกกัน อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น เช่นja:QED 証明終了のエピソード一覧และja:ONE PIECEのアニメエピソード一覧บทความเกี่ยวกับงานมังงะมักจะไม่มีรายชื่อตอน นอกจากนี้ รายชื่อตอนของอนิเมะที่ฝังอยู่ในบทความที่เกี่ยวข้องและรายชื่อตอนของอนิเมะอิสระยังไม่มีเนื้อเรื่องย่อ
ชุมชน

- การมีส่วนร่วมแบบไม่ระบุชื่อมีจำนวนมากเมื่อเทียบกับวิกิพีเดียเวอร์ชันภาษาหลักอื่นๆ (ดูแผนภูมิ) [ 14 ]
- วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีจำนวนผู้ดูแลระบบต่อบรรณาธิการที่ใช้งานอยู่น้อยที่สุด (เพียง 0.16%) [ 15 ]
- สงครามการแก้ไขถือเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง บทความอาจได้รับการปกป้องอันเป็นผลมาจากสงครามการแก้ไข แม้จะมีเพียงสามหรือสี่การแก้ไขก็ตาม หน้าที่ได้รับการปกป้องจะไม่ถูกยกเลิกการปกป้อง เว้นแต่จะมีคนร้องขออย่างชัดเจน อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นจึงมีจำนวนบทความที่ได้รับการปกป้องนานกว่าสองสัปดาห์มากเป็นอันดับสอง รองจากวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน[ 16 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 บทความ 0.0906% ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ (แก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น) ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในบรรดาวิกิพีเดียที่ใหญ่ที่สุดสิบแห่ง[ 17 ]บทความเกี่ยวกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อน เช่นอาชญากรรมสงครามของญี่ปุ่นและข้อพิพาททางดินแดนในปัจจุบันมักจะได้รับการปกป้องเป็นเวลานาน
- เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2553 มีข้อเสนอให้สร้างเนมสเปซใหม่สำหรับWikiProjects โดยเฉพาะ เพื่อย่อชื่อของ WikiProject ข้อเสนอนี้ผ่านในที่สุด และเนมสเปซใหม่ชื่อ "プロジェクト:" (Project:) ถูกสร้างขึ้นสำหรับ WikiProjects เมื่อวันที่ 20 กันยายนของปีเดียวกัน (UTC) [ 18 ]
- ฉบับนี้เน้นย้ำว่าไม่ใช่ข่าวประชาสัมพันธ์ และไม่สนับสนุนการแก้ไขเหตุการณ์ปัจจุบัน[ 19 ]
- วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเน้นที่ประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากบรรณาธิการส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นซึ่งเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อกล่าวถึงสถานที่นอกประเทศญี่ปุ่น มักจะเรียกว่า "ต่างประเทศ" และการอ้างอิงถึงมุมมองของชาวญี่ปุ่นในบทความเป็นเรื่องปกติ พวกเขากำลังพยายามยับยั้งแนวโน้มนี้[ 20 ]
- วิกิพีเดียนี้ติดอันดับวิกิพีเดียที่ดีที่สุดในด้านการรักษาบรรณาธิการใหม่ และยังมีอัตราการยกเลิกการแก้ไขที่ต่ำที่สุดอีกด้วย[ 14 ]
นโยบาย
- บทความจะถูกลบหากมีชื่อของพลเมือง ทั่วไป เว้นแต่จะเป็นบุคคลสาธารณะ (ตามมาตราB-2ของนโยบายการลบของญี่ปุ่น) ตัวอย่างเช่น บทความเกี่ยวกับโชเซอิ โคดะพลเมืองญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวในอิรัก จะไม่เอ่ยถึงชื่อของเขา[ 21 ]แต่ชื่อของอดีตนายกรัฐมนตรียาสุโอะ ฟุกุดะอาจถูกกล่าวถึงเนื่องจากตำแหน่งสาธารณะของเขา อาชญากรที่ถูกตัดสินลงโทษและเหยื่อของพวกเขาถือเป็นพลเมืองทั่วไป แม้ว่าคดีจะได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อญี่ปุ่นก็ตาม และชื่อของพวกเขาจะไม่ถูกเผยแพร่จนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต[ 22 ]
- นโยบาย "เพิกเฉยต่อกฎทุกข้อ" ฉบับ ภาษาญี่ปุ่น (ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับหนึ่งในห้าเสาหลัก) นั้น ไม่ใช่นโยบายหรือแนวทางปฏิบัติแต่อย่างใด
- คู่มือ "วิธีการเขียนบทสรุปโครงเรื่อง" ฉบับภาษาญี่ปุ่นจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษเป็นแนวทางที่เป็นทางการ
- ฉบับภาษาญี่ปุ่นของหน้าวิกิพีเดียภาษาอังกฤษเรื่อง " การจัดการเกร็ดความรู้" (ซึ่งเป็นส่วนเสริมอธิบายเพิ่มเติมสำหรับแนวทางการเขียนในคู่มือการจัดรูปแบบเกี่ยวกับการจัดการเกร็ดความรู้ ) ก็เป็นแนวทางที่เป็นทางการเช่นกัน
- นโยบายการห้ามของอังกฤษฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ใช่ "นโยบาย" เนื่องจากขาดคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ
- Toukou Burokku Irai (การขอให้บล็อก) ซึ่งไม่มีกฎที่เทียบเคียงได้ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ถูกนำมาใช้บ่อยครั้ง และบ่อยครั้งที่บรรณาธิการที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้งานมาเป็นเวลานานจะถูกบล็อกอย่างไม่มีกำหนด ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกสามารถยื่นอุทธรณ์เพื่อขอให้ยกเลิกการบล็อกได้ เช่นเดียวกับกรณีการบล็อกในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
- ประเทศญี่ปุ่นไม่มีสาขาของมูลนิธิวิกิมีเดียในท้องถิ่น
วัฒนธรรม
แอนดรูว์ ลิห์เขียนว่าอิทธิพลจาก2channelส่งผลให้บรรณาธิการวิกิพีเดียชาวญี่ปุ่นจำนวนมากไม่ได้ลงทะเบียนและไม่เปิดเผยตัวตน[ 23 ]เนื่องจากการขาดบรรณาธิการที่ลงทะเบียน บรรณาธิการวิกิพีเดียชาวญี่ปุ่นโดยรวมจึงมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนวิกิพีเดียระหว่างประเทศและมูลนิธิวิกิมีเดีย น้อย กว่าบรรณาธิการของวิกิพีเดียภาษาอื่นๆ ลิห์ยังเขียนอีกว่าบรรณาธิการวิกิพีเดียชาวญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในสงครามการแก้ไขน้อยกว่าบรรณาธิการในวิกิพีเดียภาษาตะวันตก และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะสร้างร่างบทความทางเลือกในพื้นที่ผู้ใช้ของตนเองแทน[ 24 ]
จิมมี่ เวลส์ชี้ให้เห็นในการประชุมเมื่อปี 2552 ว่าวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปมากกว่าโครงการวิกิพีเดียอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด และจากสไลด์หนึ่งของเขา บทความในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น "มีเพียง 20 เปอร์เซ็นต์" เท่านั้นที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งอื่น[ 25 ]วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเป็นที่ทราบกันดีว่ามีผู้ดูแลค่อนข้างน้อยในปี 2553 [ 26 ]และลักษณะนี้ยังคงเหมือนเดิมจนถึงปี 2568 [ 15 ]
โนบุโอ อิเคดะนักวิชาการด้านนโยบายสาธารณะและนักวิจารณ์สื่อในญี่ปุ่น เสนอในปี 2549 ว่ามีปรากฏการณ์ "2channel-ization" เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น[ 27 ]อิเคดะให้เหตุผลว่า การอนุญาตให้แก้ไขโดยไม่ระบุชื่อ ทำให้เกิดวัฒนธรรมประเภทหนึ่งขึ้นในชุมชน ซึ่งพบเห็นได้ในกระดานข้อความที่ไม่ระบุชื่อ เช่น 2channel ที่ซึ่งคำพูดแสดงความเกลียดชังการโจมตีส่วนบุคคล และการแสดงออกที่ดูหมิ่นเหยียดหยามเป็นเรื่องปกติ และยังเป็นแหล่งความบันเทิงอีกด้วย เขายังตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับแง่มุม "การระบายอารมณ์" และ "การคลายเครียด" ของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต ของญี่ปุ่น ซึ่ง 90% ของบล็อกเป็นแบบไม่ระบุชื่อ ซึ่งตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกาที่ 80% ของบล็อกเขียนขึ้นโดยใช้ชื่อจริง[ 28 ]
ในปี พ.ศ. 2549 นาโอโกะ คิซุ(木津 尚子)ผู้เขียนวิกิพีเดียชาวญี่ปุ่น กล่าวว่า ในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น คนส่วนใหญ่เริ่มต้นจากการเป็นบรรณาธิการหน้าและผู้อัปโหลดรูปภาพ และคนส่วนใหญ่ยังคงทำหน้าที่เหล่านั้นต่อไป บางคนสมัครเป็นผู้ดูแลระบบ คิซุกล่าวว่า "น่าเสียดายที่บางคนสมัครตำแหน่งนี้เพราะต้องการอำนาจ! แล้วก็ประหลาดใจเมื่อถูกปฏิเสธ" [ 29 ]
มีกระทู้ในกระดานข้อความชื่อ " 【百科事典】ウד キペデイArt第d刷【Wikipedia】 " ( lit. ' [Encyclopedia] Wikipedia Part d Edition [Wikipedia] ' ) ที่เกี่ยวข้องกับวิกิพีเดียภาษา ญี่ปุ่นทาง2channelในกระดานข้อความเหล่านี้ ชุมชนวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นจะหารืออย่างไม่เป็นทางการกับบรรณาธิการคนอื่นๆ โดยไม่เปิดเผยชื่อ บนTwitterพวกเขาใช้บัญชีที่เชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้และ "jawp" สำหรับการกล่าวถึงวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น[ 30 ]
ประเด็นถกเถียง
มีการดึงความสนใจไปที่บทความวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับKozo Iizuka (飯塚幸三) ซึ่งเคยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา โดยไม่ได้กล่าวถึงว่าเขาฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งและลูกสาววัยเยาว์ของเธอในอุบัติเหตุรถชนที่ Higashi-Ikebukuroซึ่งทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างในญี่ปุ่น[ 31 ]ผู้ดูแลระบบได้ใช้การป้องกันกับบทความดังกล่าว และต่อมาได้อธิบายว่าชุมชนวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความเสี่ยงทางกฎหมายที่เกิดจากการละเมิดความเป็นส่วนตัวที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากไม่มีสาขาในท้องถิ่นของมูลนิธิวิกิมีเดียที่จะให้การสนับสนุนพวกเขาในศาล[ 32 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์
ในหนังสือปี 2018 Florian Schneiderจากมหาวิทยาลัย Leidenได้เปรียบเทียบและวิเคราะห์บทความเกี่ยวกับการสังหารหมู่หนานจิงในวิกิพีเดียภาษาจีน , Baiduและวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น (南京事件) Schneider วิจารณ์บางแง่มุมของแต่ละเวอร์ชัน แต่ตั้งข้อสังเกตว่าบทความภาษาญี่ปุ่นเวอร์ชันปี 2015 พยายามที่จะให้เหตุผลกับการข่มขืนและฆาตกรรมพลเรือนชาวจีนโดยอ้างว่าทหารญี่ปุ่นทำเช่นนั้นในบริบทของการจับกุมผู้แปรพักตร์ชาวจีน Schneider ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าบทความนั้นมีรูปภาพน้อยมากหรือไม่มีเลย มีเพียงภาพเดียวของทหารญี่ปุ่นตรวจสอบอาวุธของเชลยศึกชาวจีน[ 33 ]
ในบทความปี 2019 Karl Gustafsson จากมหาวิทยาลัยสตอกโฮล์มได้เปรียบเทียบบทความวิกิพีเดียภาษาจีนและญี่ปุ่นหลายบทความ Gustafsson วิจารณ์แง่มุมต่างๆ ของทั้งสองเวอร์ชัน สำหรับบทความเกี่ยวกับการสังหารหมู่หนานจิง Gustafsson ตั้งข้อสังเกตว่าย่อหน้าแรกของเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นแสดงความสงสัยเกี่ยวกับรายละเอียดของเหตุการณ์และ "ทำให้ภาพลักษณ์ของกองทัพญี่ปุ่นดูไม่เลวร้ายนัก" สำหรับบทความเกี่ยวกับการรบที่เซี่ยงไฮ้ Gustafsson ตั้งข้อสังเกตว่าบทความภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปเน้นความรุนแรงของนักรบชาวจีนต่อทั้งทหารและพลเรือนชาวญี่ปุ่น ในขณะที่ละเว้นการกล่าวถึงการเสียชีวิตของพลเรือนจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่น Gustafsson อธิบายว่าบทความภาษาญี่ปุ่นวางกรอบการรุกรานเมืองของญี่ปุ่นเป็นการตอบโต้การรุกรานของจีน[ 34 ]
ในบทความปี 2021 ที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Slateยูมิโกะ ซาโตโต้แย้งว่าบทความวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นหลายบทความมีการทบทวนประวัติศาสตร์และการล้างบาป บทความเด่นที่กล่าวถึง ได้แก่ บทความในยุทธการที่ฮ่องกง (香港の戦い) ผู้หญิงบำเรอ (日本の慰安婦) การสังหารหมู่ที่นานกิง (南京事件) และหน่วย 731 ( 731部隊) [ 35 ] [ 36 ]บรรณาธิการและนักวิชาการวิกิพีเดียซาเอะ คิตามุระ ตอบสนองต่อบทความของซาโตะ แม้จะรับรู้ว่าการแก้ไขประวัติศาสตร์เป็นปัญหาของวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นจริงๆ เธอชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดเชิงข้อเท็จจริงในการโต้แย้งของซาโตะซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่นโยบายของวิกิพีเดีย[ 37 ]ในการพูดคุยที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิวิกิมีเดีย คิตะมูระแย้งว่าการแก้ไขนั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการขาดแคลนผู้บริหารอย่างรุนแรง[ 38 ] : 12:20 คิตามูระโต้แย้งว่า เพื่อต่อสู้กับเรื่องนี้ จำเป็นต้องดึงดูดผู้ใช้ที่มีความสามารถมากขึ้น และจำเป็นต้องควบคุมความเป็นพิษของเว็บไซต์[ 38 ] : 16:00
ในบทความปี 2021 ศาสตราจารย์ Chelsea Szendi Schieder จากมหาวิทยาลัย Aoyama Gakuin [ 39 ]ได้อธิบายเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นว่าเป็นการแก้ไขประวัติศาสตร์แบบฝ่ายขวา และโต้แย้งว่ามีความแตกต่างระหว่างเรื่องเล่าแบบฝ่ายขวาที่เป็นที่นิยมในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่นกับงานเขียนเชิงวิชาการในภาษาอังกฤษ[ 40 ]
การศึกษา
การศึกษาเกี่ยวกับการแก้ไขทรัพย์สินทางปัญญา ปี 2022
ในปี 2022 มีการส่งรายงานเกี่ยวกับการแก้ไข IP ในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นไปยังมูลนิธิวิกิมีเดีย รายงานดังกล่าวซึ่งอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ผู้ใช้วิกิพีเดียชาวญี่ปุ่น ระบุว่าวัฒนธรรมของวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นนั้นมีลักษณะเป็นปฏิปักษ์ เป็นปรปักษ์ และอ่อนไหวต่อการถูกชักใยโดยกลุ่มคน ผู้ใช้วิกิพีเดียชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันคิดว่าชุมชนวิกิพีเดียคล้ายกับ 2Chan ในแง่ลบ มันเป็นปรปักษ์พอๆ กัน คุณอาจถูกโจมตีอย่างรุนแรงเพราะสิ่งที่คุณเขียน" [ 41 ]ผู้ให้สัมภาษณ์กล่าวหาว่าบรรณาธิการและผู้ดูแลระบบร่วมมือกันในการบิดเบือนเว็บไซต์ ซึ่งส่งผลให้มูลนิธิวิกิมีเดียต้องตรวจสอบสถานการณ์ดังกล่าว[ 42 ]
ผู้ใช้บางรายรู้สึกว่าการมีบัญชีทำให้มีโอกาสถูกโจมตีมากขึ้น จึงหลีกเลี่ยงการล็อกอิน[ 42 ]ผู้ให้สัมภาษณ์รายหนึ่งอ้างว่าส่วนใหญ่มักทำการแก้ไขเล็กน้อย เนื่องจากการแก้ไขขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการโจมตีมากขึ้น[ 43 ]ผู้ให้สัมภาษณ์รู้สึกว่าผู้ใช้ IP มีอิทธิพลอย่างมากต่อเนื้อหาและบรรยากาศที่เป็นพิษของเว็บไซต์[ 42 ]มีรายงานว่าชุมชนได้จัดการอภิปรายหลายครั้งเกี่ยวกับว่าจะควบคุมผู้ใช้ IP อย่างไร แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้เนื่องจากความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ผู้ให้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่รู้สึกว่าการแก้ไข IP ไม่ใช่ปัญหาในเว็บไซต์[ 44 ]
งานวิจัยปี 2023 เกี่ยวกับการบิดเบือนประวัติศาสตร์
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการวิกิครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 ซึ่งจัดโดยมูลนิธิวิกิมีเดีย Taehee Kim, David Garcia และ Pablo Aragón ได้วิเคราะห์บทความที่เป็นประเด็นถกเถียงในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น พวกเขาพบว่าบทความในพอร์ทัล "การรับรองทางประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานหลังสงคราม" ถูกยกเลิกการแก้ไขเป็นพิเศษ และจากบทความที่เป็นประเด็นถกเถียงมากที่สุด 20 อันดับแรก มี 11 บทความที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงครามของญี่ปุ่นและหัวข้อที่มักเกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ฝ่ายขวาของญี่ปุ่น พวกเขายังทำการวิเคราะห์เครือข่ายของบรรณาธิการที่ยกเลิกการแก้ไขของกันและกันโดยทั่วไป และพบว่าบรรณาธิการเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเป็นบรรณาธิการของบทความที่กล่าวถึงหัวข้อที่อ่อนไหวต่อเรื่องเล่าการแก้ไขของฝ่ายขวา[ 45 ] [ 46 ]
อ่านเพิ่มเติม
- "คู่มือการใช้งานวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น" Wikimedia Meta- Wiki
ลิงก์ภายนอก
- วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น(ในภาษาญี่ปุ่น)
- วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเวอร์ชันมือถือ(ภาษาญี่ปุ่น)