วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน

วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน

ภาพหน้าจอ หน้าหลักของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน เดือนมีนาคม 2023
ประเภทของไซต์	โครงการสารานุกรมอินเทอร์เน็ต
มีจำหน่ายใน	ภาษาเยอรมัน
เจ้าของ	มูลนิธิวิกิมีเดีย
บรรณาธิการ	ชุมชนวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน
URL	de .wikipedia .org
ทางการค้า	เลขที่
การลงทะเบียน	ไม่จำเป็น
ผู้ใช้	5.22 ล้าน (ณ วันที่ 27 มิถุนายน 2569)
เปิดตัว	16 มีนาคม 2544 ( 16 มีนาคม 2544 )
ใบอนุญาตเนื้อหา	ลิขสิทธิ์ Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 (ข้อความส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตแบบคู่ภายใต้ GFDL ด้วย )การอนุญาตใช้สื่อแตกต่างกันไป

วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ( German : Deutschsprachige Wikipedia ) คือวิกิพีเดียฉบับภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็น สารานุกรมออนไลน์ ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปแก้ไข ได้ ฟรี

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2544 นับเป็นวิกิพีเดียฉบับที่เก่าแก่เป็นอันดับสอง (รองจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ) มีบทความ 3,132,107 บทความ ทำให้เป็นวิกิพีเดียฉบับที่ใหญ่เป็นอันดับสามตามจำนวนบทความ ณ ปี พ.ศ. 2567 รองจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษและวิกิพีเดียภาษาเซบูอาโนซึ่ง ส่วนใหญ่สร้างโดยบอท ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}มีจำนวนการแก้ไขและผู้ใช้งานมากเป็นอันดับสองรองจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันกลายเป็นวิกิพีเดียฉบับที่สอง รองจากฉบับภาษาอังกฤษ ที่มีการแก้ไขหน้าเกิน 100 ล้านครั้ง

วิกิพีเดียฉบับภาษาเยอรมันเป็นโดเมนย่อยของวิกิพีเดียที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก และเดิมทีมีชื่อว่าdeutsche.wikipedia.comการสร้างวิกิพีเดียฉบับนี้ได้รับการประกาศโดยจิมมี เวลส์เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 2 ]}หนึ่งในภาพหน้าจอแรกสุดของหน้าแรก ซึ่งลงวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2544 (ฉบับแก้ไข #9) สามารถดูได้ที่เว็บไซต์Wayback Machine ^{[ 4 ]}นอกเหนือจากหน้าแรกแล้ว การสร้างบทความในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันเริ่มต้นตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2544 โดยเห็นได้ชัดว่าเป็นการแปลบทความ จาก Nupedia ^{[ 5 ]}หลังจากวิกิพีเดียภาษาคาตาลันวิกิพีเดียภาษาเยอรมันเป็นฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษฉบับที่สองที่มีบทความ บทความที่เก่าที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในเว็บไซต์วิกิพีเดียคือPolymerase-Kettenreaktionซึ่งลงวันที่พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 6 ]}

Andrew Lihเขียนว่าวัฒนธรรมแฮกเกอร์ในเยอรมนีและ แนวคิด Vereinทำให้วัฒนธรรมของวิกิพีเดียภาษาเยอรมันแข็งแกร่งขึ้น ภูมิศาสตร์ของยุโรปอำนวยความสะดวกในการพบปะกันแบบเห็นหน้ากันระหว่างชาววิกิพีเดียชาวเยอรมัน^{[ 7 ]}

ที่มาของผู้เข้าชมหน้าเว็บ (กันยายน 2561) [ 8 ]  เยอรมนี 77.0%  ออสเตรีย 8.0%  สวิตเซอร์แลนด์ 5.4%  สหรัฐอเมริกา 1.3% อื่น 8.3%

ที่มาของการแก้ไขหน้าเว็บ (ตุลาคม 2555 – กันยายน 2556) [ 9 ]  เยอรมนี 83.4%  ออสเตรีย 7.0%  สวิตเซอร์แลนด์ 4.1%  อิตาลี 0.6%  สหรัฐอเมริกา 0.5% อื่น 4.4%

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2552 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีบทความเกิน 1,000,000 บทความ^{[ 10 ]}กลายเป็นฉบับที่สองต่อจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษที่มีบทความถึง 1 ล้านบทความ บทความที่ 1 ล้านคือ บทความของ Ernie Wassonในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 บทความ 88% มีขนาดมากกว่า 512  ไบต์ บทความ 57% มีขนาดมากกว่า 2  กิโลไบต์และขนาดบทความเฉลี่ยอยู่ที่ 4,298 ไบต์^{[ 11 ]}ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีชีวประวัติเกือบ 990,000 รายการและหน้าแก้ความกำกวม 360,000 หน้า^{[ 12 ] [ 13 ]}

ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันเป็นวิกิพีเดียฉบับภาษาที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสี่ รองจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นและภาษารัสเซีย^{[ 14 ] [ 15 ]}

ฉบับภาษาเยอรมันมักจะเลือกนำเสนอเนื้อหาอย่างจำกัด โดยมักจะปฏิเสธบทความสั้นๆ บทความเกี่ยวกับตัวละครสมมติแต่ละตัว และเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มักจะมีบทความเดียวเกี่ยวกับตัวละครทั้งหมดจากฉากสมมติเฉพาะ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อฉากนั้นถือว่ามีความสำคัญมากพอ (ตัวอย่างเช่นตัวละครทั้งหมดจากStar Warsจะถูกระบุไว้ในบทความเดียว) โดยทั่วไปแล้วจะมีบทความเฉพาะเกี่ยวกับตัวละครสมมติเพียงตัวเดียวก็ต่อเมื่อตัวละครนั้นมีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม (ตัวอย่างเช่นแอร์กูล ปัวโรต์ ) ^{[ 16 ]}แอนดรูว์ ลิห์ เขียนว่าผู้ใช้ Wikipedia ชาวเยอรมันเชื่อว่า "การไม่มีบทความเลยดีกว่าการมีบทความที่แย่มาก" ^{[ 17 ]}ดังนั้น การเติบโตของ Wikipedia ภาษาเยอรมันจึงทรงตัวก่อน Wikipedia ภาษาอังกฤษ โดยการเติบโตของจำนวนบทความที่เร่งตัวขึ้นได้เปลี่ยนเป็นการเติบโตคงที่ในช่วงกลางปี ​​2549 จำนวนผู้ใช้ที่ลงทะเบียนบัญชีเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่องในปี 2550 ถึง 2551 ^{[ 17 ]}

จำนวนผู้เขียนอาสาสมัครเริ่มทรงตัวในปี 2550 และลดลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในประเทศเยอรมนี จำนวนผู้เขียนที่มีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอลดลงมากกว่าหนึ่งในสามจากจุดสูงสุดที่ 9,254 คนในช่วงต้นปี 2551 เหลือ 5,862 คนในช่วงปลายปี 2558 ^{[ 18 ]}

Google Zeitgeistประจำเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ประกาศว่า "Wikipedia" เป็นคำค้นหาที่มีคนค้นหามากที่สุดเป็นอันดับ 8 บนwww.google.de [ ^{19 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Wikipedia ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 3 รองจากFirefox และวันวาเลนไทน์^{[ 20 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 Wikipedia ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่^{1 [ 21 ]}

ในโอกาสครบรอบ 20 ปีของวิกิพีเดีย ฉบับภาษาเยอรมันประสบปัญหาหลายประการ ตามรายงานของDeutsche Welleปัญหาที่สำคัญที่สุดคือการขาดความหลากหลาย จำนวนผู้ใช้งานที่ลดลง และอิทธิพลของการแก้ไขที่ได้รับค่าตอบแทน ในขณะที่ในปี 2549 มีผู้เขียนที่ใช้งานอยู่ 8,614 คนในวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน แต่ในเดือนธันวาคม 2561 เหลือเพียง 5,262 คนเท่านั้น ผู้ใช้งานวิกิพีเดียที่ใช้งานอยู่มองว่ามีเพียงประมาณ 300 คนเท่านั้นที่เป็น "แกนหลัก" ของวิกิพีเดียภาษาเยอรมันที่เขียนบทความ^{[ 22 ]}

นักวิจัยพบว่าเมื่อจำนวนผู้เขียนลดลง อิทธิพลของผู้เขียนเพียงไม่กี่คนก็จะเพิ่มมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์Taha Yasseriเรียกผู้เขียนเหล่านั้นว่า "สุดยอดบรรณาธิการ" ซึ่งเขียนบทความวิกิพีเดียจำนวนมากเกินไป จึงทำให้โครงการชุมชนยังคงดำเนินต่อไปได้ เป็นปัญหาเมื่อ "สุดยอดบรรณาธิการ" ครอบงำบทความที่มีการพูดคุยกันมาก สร้างกลุ่มชนชั้นสูงขึ้นมาเอง และ "ปกป้อง" พื้นที่ของตนเอง^{[ 23 ]}

วิกิพีเดียภาษาเยอรมันถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่อง การบิดเบือน ผลประโยชน์โดยบรรณาธิการที่ได้รับค่าจ้างซึ่ง ครอบงำ ผู้ดูแลระบบจำนวนน้อย^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ด้วยการถอนตัวของผู้ใช้และการตีความกฎที่ไม่ได้รับการมองว่าเหมาะสมเสมอไป วิกิพีเดียภาษาเยอรมันจึงแทบจะไม่สามารถต่อต้านอิทธิพลของกลุ่มล็อบบี้และการแก้ไขที่ได้รับค่าตอบแทนได้^{[ 27 ] [ 28 ]}

ณ ปี 2022 ฐานข้อมูลวิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีขนาดประมาณ 6 กิกะไบต์^{[ 29 ]}

มีการสร้างวิกิพีเดียแยกต่างหากสำหรับภาษาเยอรมันหลากหลายรูปแบบอื่นๆ รวมถึงภาษาเยอรมันอาเลมันนิค  ( als :), ลักเซมเบิร์ก  ( lb :), ภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนีย  ( pdc :), ริปูอาเรียน (รวมถึงKölsch ;  ksh:) , ยิดดิช  ( yi :), ภาษาเยอรมันต่ำ  ( nds :) และภาษาบาวาเรีย  ( bar :) อย่างไรก็ตาม วิกิพีเดียเหล่านี้ได้รับความนิยมน้อยกว่าวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน^{[ 30 ]}นอกจากนี้ยังมี วิกิพีเดีย ภาษาดัตช์แซกซอนต่ำ  ( nds-nl:)และวิกิพีเดียภาษาเยอรมันต่ำของชาวเมนโนไนต์

วิกิพีเดียภาษาเยอรมันแตกต่างจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (และวิกิพีเดียอื่นๆ) ในหลายด้าน

• เมื่อเปรียบเทียบกับวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ เกณฑ์ความโดดเด่น ที่แตกต่างกัน จะถูกแสดงผ่านการตัดสินของบรรณาธิการในการตัดสินใจว่าควรอนุญาตให้มีบทความเกี่ยวกับหัวข้อใด เกณฑ์ความโดดเด่นมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น แต่ละสาขามีแนวทางเฉพาะของตนเอง^{[ 16 ]}
• ไม่มี ข้อกำหนด การใช้งานที่เป็นธรรมรูปภาพและสื่ออื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษว่าเป็นการใช้งานที่เป็นธรรมอาจไม่เหมาะสมสำหรับวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน^{[ 31 ]}
• การใช้ แหล่งข้อมูล ทางวิชาการมากกว่าแหล่งข้อมูลจากนักข่าวและแหล่งข้อมูลประเภทอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก แนวทางการตรวจสอบความถูกต้องของเยอรมัน ( Belege ) จัดประเภทแหล่งข้อมูลทางวิชาการว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่าแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ทางวิชาการโดยธรรมชาติ การใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ทางวิชาการจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่ไม่มีแหล่งข้อมูลทางวิชาการที่ตีพิมพ์ครอบคลุมหัวข้อนั้น^{[ 32 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 Erik Möllerแสดงความกังวลว่า "การปกป้องหน้าเว็บในระยะยาวถูกนำมาใช้มากเกินไปในวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน": ^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2548 มีหน้าเว็บ 253 หน้าที่อยู่ในสถานะได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ (แก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น) เป็นเวลานานกว่าสองสัปดาห์ นี่เป็นจำนวนรวมที่สูงที่สุดในบรรดาวิกิพีเดียทั้งหมด โดยอันดับสองคือ 166 หน้าในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นและ 138 หน้าในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ^{[ 34 ]}ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันยังคงมีเปอร์เซ็นต์บทความที่ได้รับการปกป้องบางส่วน (บทความที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียนหรือเพิ่งลงทะเบียน) สูงที่สุด – 0.281% – ในบรรดาวิกิพีเดียที่ใหญ่ที่สุดสิบแห่ง แต่ในแง่ของสัดส่วนของบทความที่ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ (0.0261%) นั้นอยู่ในอันดับที่สี่ รองจากวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นภาษาโปรตุเกสและภาษาอังกฤษ^{[ 35 ]}
• บทความเกี่ยวกับหัวข้อที่โดดเด่นอย่างไม่ต้องสงสัยอาจถูกลบออกหากถือว่าสั้นเกินไป แม้ว่าข้อกำหนดสำหรับบทความขั้นต่ำ (เรียกว่า stubs) จะเทียบเท่ากัน แต่ Wikipedia ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษมีความแตกต่างกันอย่างมากในวิธีการนำไปปฏิบัติ^{[ 36 ]}
• เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ได้มีการตัดสินใจที่จะลบหมวดหมู่ "stub" (และแม่แบบที่เกี่ยวข้องซึ่งระบุบทความว่าเป็นstub ) ออกจากวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน^{[ 37 ]}
• ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อเริ่มต้นบทความใหม่^{[ 38 ]}
• วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ไม่เหมือนกับ วิกิพีเดีย ภาษาเซบูอาโนโปแลนด์ดัตช์อิตาลีสวีเดน หรือ ภาษาอื่นๆ อีกมากมาย วิกิพีเดียภาษาเยอรมันไม่มีบทความย่อทางภูมิศาสตร์ที่สร้างโดยบอทหรือบทความที่คล้ายกันจำนวนมากในวันที่ 22 ตุลาคม 2025 มีบอทเพียง 62 ตัว^{[ 39 ]}
• วิกิพีเดียเวอร์ชันภาษาเยอรมันไม่มีคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 2550
• โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องจำแนกเพศของบุคคล (ทางชีววิทยาหรือทางไวยากรณ์ ) หากไม่สามารถระบุเพศได้ แต่ในบางแห่ง เช่นรายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลหญิงจำเป็นต้องระบุเพศ คำนามทั้งหมดใช้เพศชายสำหรับบุคคล เช่นBürgerและจะไม่เขียนเป็นBürger*inหรือรูปแบบที่เป็นกลางทางเพศ อื่นๆ ^{[ 40 ]}
• คำที่เทียบเท่ากับfeatured articlesและgood articles ในวิกิพีเดียภาษา อังกฤษคือexzellente Artikel ( บทความยอดเยี่ยม ) และlesenswerte Artikel ( บทความที่คุ้มค่าแก่การอ่าน)
• ในปี พ.ศ. 2548 มีการอภิปรายและสำรวจความคิดเห็นซึ่งส่งผลให้มีการตัดสินใจที่จะทยอยยกเลิกการใช้การอัปโหลดรูปภาพในเครื่อง และใช้Wikimedia Commonsสำหรับรูปภาพและสื่ออื่นๆ ในอนาคต แต่เพียงผู้เดียว ^{[ 41 ]}ความพยายามในการนำสิ่งนี้ไปใช้กินเวลาประมาณหนึ่งปี และหน้า "อัปโหลดไฟล์" ภาษาเยอรมันแสดงตัวชี้ขนาดใหญ่ไปยัง Commons ในช่วงเวลานั้น แต่ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 เป็นต้นมา ก็มีหน้าอัปโหลดรูปภาพในเครื่องอีกครั้งโดยไม่มีตัวชี้ไปยัง Wikimedia Commons อีกต่อไป ซึ่งเป็นผลมาจากการลบรูปภาพใน Commons ที่ยอมรับได้ตามนโยบายของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน^{[ 42 ]}
• เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 นักพัฒนาวิกิพีเดียชาวเยอรมันได้ริเริ่ม Persondata ("Personendaten") ซึ่งเป็นรูปแบบพิเศษสำหรับข้อมูลเมตาเกี่ยวกับบุคคล (ชื่อ วันเกิด และสถานที่เกิด ฯลฯ) ซึ่งนำมาใช้ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ในช่วงเริ่มต้น จุดประสงค์หลักของระบบนี้คือเพื่อช่วยในการค้นหาข้อมูลในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันฉบับ DVD (ดูด้านล่าง) ในช่วงการเปิดตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 Personendatenถูกเพิ่มเข้าไปในบทความชีวประวัติประมาณ 30,000 บทความในวิกิพีเดียฉบับจริง โดยได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องมืออัตโนมัติบางส่วน^{[ 43 ]}ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 แม่แบบนี้ถูกใช้ในบทความมากกว่า 1 ล้านบทความ^{[ 44 ]}
• เช่นเดียวกับThe Signpostในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ วิกิพีเดียภาษาเยอรมันก็มีหนังสือพิมพ์ภายในของตัวเองเช่นกัน คือKurierอย่างไรก็ตามKurierจัดวางบนหน้าเดียวและไม่ได้ออกเป็นรายสัปดาห์ แต่ได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องโดยสมาชิกวิกิพีเดียที่สนใจ โดยบทความเก่าๆ จะถูกเก็บถาวร^{[ 45 ]}

ในงาน Wikimania 2006จิมมี่ เวลส์ประกาศว่าวิกิพีเดียภาษาเยอรมันจะนำระบบ " เวอร์ชันบทความที่เสถียร " หรือที่รู้จักกันในชื่อ Flagged Revisions มาใช้ในเชิงทดลอง ระบบนี้เริ่มใช้งานจริงในเดือนพฤษภาคม 2008 ผู้ใช้บางรายที่เรียกว่า " active sighters " สามารถทำเครื่องหมายเวอร์ชันบทความว่า "ได้รับการตรวจสอบแล้ว" ซึ่งบ่งชี้ว่าข้อความนั้นไม่มีการก่อกวนที่เห็นได้ชัด ข้อความในมุมบนขวาของหน้าจอจะแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าเวอร์ชันปัจจุบันของบทความได้รับการตรวจสอบแล้วหรือไม่ และให้สิทธิ์ในการเข้าถึงเวอร์ชันที่ได้รับการตรวจสอบล่าสุดหรือเวอร์ชันที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบที่ทันสมัยกว่าตามต้องการ^{[ 46 ]}

วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมี สถานะ การตรวจสอบ สองระดับ ซึ่งทำงานคล้ายกับการป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่รอการอนุมัติในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษได้แก่ ผู้ตรวจสอบแบบ ไม่เชิงรุก (Passive sighter ) และผู้ตรวจสอบแบบไม่เชิงรุก (Active sighter ) ผู้ตรวจสอบแบบไม่เชิงรุกสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงบทความเผยแพร่ได้ทันทีหากการแก้ไขครั้งล่าสุดถูกทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว ในขณะที่ผู้ตรวจสอบแบบไม่เชิงรุกเท่านั้นที่อนุญาตให้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่รอการอนุมัติด้วยตนเอง

การพบปะกันครั้งแรกในชีวิตจริงของเหล่าวิกิพีเดียเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ที่เมืองมิวนิกผลจากการประชุมครั้งนี้ ทำให้มีการจัดตั้งโต๊ะกลม (เรียกว่า "Wikipedia-Stammtisch") ขึ้นเป็นประจำในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ โต๊ะกลมเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างชุมชนผู้พูดภาษาเยอรมัน^{[ 47 ]}

ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง วิกิพีเดียภาษาเยอรมันจะจัดการประกวดเขียนบทความ โดยคณะกรรมการที่ได้รับการเลือกตั้งจากชุมชนจะให้คะแนนบทความที่ได้รับการเสนอชื่อ รางวัลได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกชุมชนและบริษัทต่างๆ การประกวดครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 โดยบทความKloster Lehnin (อารามเลห์นิน) ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะจากบทความที่ได้รับการเสนอชื่อ 44 บทความ การประกวดครั้งที่สองจัดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 มีบทความส่งเข้าประกวด 52 บทความ และครั้งที่สามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 มี 70 บทความ การทดลองขยายการประกวดไปสู่ระดับนานาชาติประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย โดยมีเพียงวิกิพีเดียภาษาดัตช์ อังกฤษ และญี่ปุ่นเท่านั้นที่เข้าร่วม^{[ 48 ]}

สำหรับการประกวดเขียนบทความประจำเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 บทความที่ได้รับการเสนอชื่อ 150 บทความถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ประวัติศาสตร์และสังคม (56 บทความ) ศิลปะและมนุษยศาสตร์ (36 บทความ) และวิทยาศาสตร์ (46 บทความ) บทความเกี่ยวกับหมีสีน้ำตาล (ภาษาเยอรมัน: Braunbär ) ได้รับรางวัล และจากบทความที่ได้รับการเสนอชื่อ 27 บทความ ได้รับสถานะบทความเด่นในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากการประกวด^{[ 49 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 มีการจัดการประกวดครั้งที่หก โดยบทความที่ได้รับรางวัลคือบทความเกี่ยวกับอนุสัญญากรุงเฮกเพื่อการคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในกรณีเกิดความขัดแย้งทางอาวุธ (ภาษาเยอรมัน: Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten )

ทีมงานวิกิพีเดียชาวเยอรมันได้จัดงานประชุมวิกิพีเดียระดับนานาชาติครั้งแรก ชื่อWikimania 2005ในเดือนสิงหาคม ปี 2005 ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 300 คนจากกว่า 50 ประเทศ ในงานประชุมสามวันดังกล่าว

ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคมถึง 15 เมษายน พ.ศ. 2549 หอสมุดแห่งรัฐและมหาวิทยาลัยเกิตติงเงนได้จัดนิทรรศการพิเศษเพื่อบันทึกเรื่องราวห้าปีแรกของวิกิพีเดีย^{[ 50 ]}

ในปี 2549 มหาวิทยาลัยเกิตติงเงน ได้ เป็น เจ้าภาพจัดการ ประชุมวิกิพีเดียครั้งแรกการประชุมนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้แวดวงวิชาการคุ้นเคยกับโครงการวิกิมีเดีย ในปี 2550 การประชุมครั้งที่สองได้จัดขึ้น โดยร่วมกับสถาบันวิทยาศาสตร์และวรรณคดีแห่งไมนซ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปีแห่งมนุษยศาสตร์ ของเยอรมนี ( Jahr der Geisteswissenschaften ) ซึ่งประกาศโดยกระทรวงศึกษาธิการและการวิจัยแห่งสหพันธรัฐ เยอรมนี การประชุมครั้งที่สามจัดขึ้นในวันที่ 20-21 มิถุนายน 2551 ที่เบอร์ลินในช่วงปีแห่งคณิตศาสตร์ ( Jahr der Mathematik) โดย สถาบันวิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม^{[ 51 ]}

ตั้งแต่นั้นมา สมาชิกวิกิพีเดียชาวเยอรมันได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านภาพถ่าย (Foto-Workshop)โดยมีผู้เข้าร่วมจาก 10 ประเทศ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 รายชื่อบทความทั้งหมดจากสารานุกรมชั้นนำของเยอรมันBrockhausถูกอัปโหลดไปยังวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการสร้างบทความที่ขาดหายไป ตัวแทนของBrockhausได้ขอและได้รับการลบสิ่งที่เชื่อว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ จากผลของการสนทนาทางอีเมลที่กำลังพัฒนา กลุ่มวิกิพีเดีย 5 คนได้ไปเยี่ยมกลุ่ม "สื่อใหม่" ของBrockhausในเมืองมันน์ไฮม์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 52 ]}การพบปะที่เป็นมิตรครั้งนี้มีการอภิปรายอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับแนวทางที่แตกต่างกันในการเขียนสารานุกรม เป็นที่ชัดเจนว่าBrockhausได้สังเกตวิกิพีเดียอย่างใกล้ชิดมาเป็นเวลานานแล้ว

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 โครงการเกี่ยวกับทรัพยากรหมุนเวียน ( WikiProjekt Nachwachsende Rohstoffe ) ได้เริ่มต้นขึ้น^{[ 53 ] [ 54 ]}โดยมีเป้าหมายเพื่อเขียนและปรับปรุงบทความเกี่ยวกับหัวข้อนี้ โครงการนี้ดำเนินการเป็นเวลาสามปีและได้รับเงินอุดหนุนจากกระทรวงเกษตรของเยอรมนีประมาณ 80,000 ยูโรต่อปี โครงการนี้ได้รับการจัดระเบียบและบริหารจัดการโดยบริษัทเอกชน "nova-Institut GmbH" นอกจากนี้ Nova GmbH และ Wikimedia Deutschland e. V. ยังให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้อีกประมาณ 60,000 ยูโรต่อปี ดังนั้นงบประมาณรวมจึงอยู่ที่ประมาณ 420,000 ยูโร

เงินทุนเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อจัดระเบียบโครงการและค้นหาผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่ยังไม่ได้มีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย นอกจากนี้ โนวาอาจจ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงให้กับผู้เขียนด้วย^{[ 55 ]}

จาก การศึกษา ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ในปี 2013 บทความเกี่ยวกับโครเอเชียเป็นบทความที่มีการโต้แย้งมากที่สุดในวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน บทความที่มีการโต้แย้งมากที่สุด 10 อันดับแรกยังรวมถึงอดอล์ฟ ฮิต เลอ ร์ไซเอนโทโลจีและรูดอล์ฟ สไตเนอร์ [ ^{56 ] อย่างไรก็ตาม}การโต้แย้งครั้งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับประโยคง่ายๆ เกี่ยวข้องกับหอดูดาวโดนาตูร์มในเวียนนา^{[ 57 ]}แม้ว่าหอดูดาวจะมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมบางอย่างร่วมกับหอโทรทัศน์สตุทการ์ทแต่ก็ไม่เคยมีการวางแผนเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีการอภิปรายที่ค่อนข้างยาว (ประมาณ 600,000 ตัวอักษร) เกี่ยวกับชื่อและหมวดหมู่ที่เหมาะสม เนื่องจากผู้เขียนชาวออสเตรียจำนวนมากปฏิเสธคำอธิบายของหอดูดาวโดนาตูร์มว่าเป็น "หอโทรทัศน์" ^{[ 57 ]}การ รายงานข่าวของ Spiegelเกี่ยวกับประเด็นนี้อ้างถึงผู้เข้าร่วมคนหนึ่งที่กล่าวว่า "ในวันที่ดี วิกิพีเดียดีกว่าละครโทรทัศน์ใดๆ" ^{[ 57 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 นิตยสารคอมพิวเตอร์c'tได้เปรียบเทียบวิกิพีเดียภาษาเยอรมันกับสารานุกรมมัลติมีเดีย BrockhausและEncarta ฉบับภาษาเยอรมัน ของMicrosoftโดยวิกิพีเดียได้อันดับหนึ่งด้วยคะแนน 3.4 จาก 5 คะแนน^{[ 58 ]}ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Die Zeitก็ได้เปรียบเทียบเนื้อหาจากวิกิพีเดียกับงานอ้างอิงอื่นๆ และพบว่าวิกิพีเดียต้อง "แบ่งตำแหน่งผู้นำในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ" กับผู้อื่น^{[ 59 ]}ดีวีดีเวอร์ชันฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2548 ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจาก Björn Hoffmann ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของBibliographisches Institut & FA Brockhausในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 60 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โครงการ OpenUsability ร่วมกับ Relevantive AG ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ได้ทำการทดสอบการใช้งานของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน^{[ 61 ]}การศึกษานี้มุ่งเน้นไปที่การค้นหาข้อมูลและรวมถึงชุดคำแนะนำในการเปลี่ยนแปลงอินเทอร์เฟซ MediaWiki ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 โครงการ OpenUsability ได้ดำเนินการทดสอบครั้งที่สองซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของผู้แก้ไขใหม่^{[ 62 ]}รายงานได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ

การทดสอบครั้งที่สองโดยc'tในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ใช้คำค้นหา 150 คำ ซึ่ง 56 คำได้รับการประเมินอย่างละเอียด เพื่อเปรียบเทียบสารานุกรมดิจิทัลสี่ฉบับ ได้แก่Bertelsmann Enzyklopädie 2007, Brockhaus Multimedial premium 2007, Encarta 2007 Enzyklopädie และ Wikipedia ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของ Wikipediaนั้น ได้สรุปว่า "เราไม่พบข้อผิดพลาดในข้อความของสารานุกรมฟรีมากกว่าในสารานุกรมคู่แข่งเชิงพาณิชย์" ^{[ 63 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 นิตยสารStern ของเยอรมนี ได้ตีพิมพ์ผลการเปรียบเทียบระหว่างวิกิพีเดียภาษาเยอรมันกับสารานุกรมBrockhaus Enzyklopädie ฉบับออนไลน์จำนวน 15 เล่ม การทดสอบนี้มอบหมายให้สถาบันวิจัย (WIND GmbH ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโคโลญ) เป็นผู้ดำเนินการ โดยนักวิเคราะห์ของสถาบันได้ประเมินบทความ 50 บทความจากสารานุกรมแต่ละฉบับ (ครอบคลุมด้านการเมือง ธุรกิจ กีฬา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม บันเทิง ภูมิศาสตร์ การแพทย์ ประวัติศาสตร์ และศาสนา) ตามเกณฑ์ 4 ข้อ (ความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันสมัย ​​และความชัดเจน) และพบว่าบทความในวิกิพีเดียมีความถูกต้องมากกว่าโดยเฉลี่ย (1.6 จากคะแนนเต็ม 6 เทียบกับ 2.3 สำหรับBrockhausโดยคะแนนต่ำกว่าหมายถึงดีกว่า) นอกจากนี้ยังพบว่าเนื้อหาของวิกิพีเดียมีความครบถ้วนและทันสมัยกว่า อย่างไรก็ตามBrockhausถูกตัดสินว่าเขียนได้ชัดเจนกว่า ในขณะที่บทความในวิกิพีเดียหลายบทความถูกวิจารณ์ว่าซับซ้อนเกินไปสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ และหลายบทความยาวเกินไป^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

ในปี 2015 กลุ่มนักประวัติศาสตร์รุ่นใหม่ได้ตรวจสอบ บทความ Massaker von Katynซึ่งได้รับการยกย่องว่า "ยอดเยี่ยม" โดยผู้เขียน Wikipedia พวกเขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงมากกว่า 130 ข้อ และตั้งข้อสังเกตว่าบทความดังกล่าวเพิกเฉยต่อวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ใหม่โดยสิ้นเชิง^{[ 67 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 Directmedia Publishing GmbHเริ่มจำหน่ายซีดีรอมที่มีภาพรวมของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน โดยส่งซีดีประมาณ 40,000  แผ่นให้กับลูกค้าที่ลงทะเบียนของ Directmedia ในราคา  แผ่นละ 3 ยูโร^{[ 59 ]}

ซอฟต์แวร์แสดงผลและค้นหาที่ใช้สำหรับโครงการDigibibได้รับการพัฒนาโดย Directmedia Publishing สำหรับสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ โดยทำงานบนWindowsและMac OS X (และต่อมาก็ทำงานบนLinux ด้วย ) บทความ Wikipedia ต้องถูกแปลงเป็น รูปแบบ XMLที่Digibibใช้^{[ 68 ]}

ในการผลิตซีดี ได้มีการคัดลอกข้อมูลจากวิกิพีเดียฉบับสดไปยังเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหาก ซึ่งทีมงานวิกิพีเดีย 70 คนได้ตรวจสอบเนื้อหา โดยลบบทความที่ไร้สาระและการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เห็นได้ชัด บทความที่น่าสงสัยถูกเพิ่มเข้าไปในรายการพิเศษเพื่อตรวจสอบในภายหลัง ซีดีฉบับสุดท้ายประกอบด้วยบทความ 132,000 บทความและรูปภาพ 1,200 ภาพ^{[ 68 ] [ 69 ]}

ไฟล์ISOถูกแจกจ่ายฟรีผ่านทางeMuleและBitTorrentในเดือนธันวาคมนิตยสารคอมพิวเตอร์ CHIPได้นำข้อมูลจาก Wikipedia มาใส่ไว้ในแผ่นDVDที่แจกพร้อมกับนิตยสารทุกฉบับ เนื้อหาจาก Wikipedia เผยแพร่ภายใต้ลิขสิทธิ์ GFDLในขณะที่ ซอฟต์แวร์ Digibibสามารถคัดลอกได้เฉพาะเพื่อการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ยกเว้นเวอร์ชัน Linux ซึ่งอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ GPL

บริษัท Directmedia ได้เผยแพร่เนื้อหา Wikipedia เวอร์ชันใหม่เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2548 แพ็กเกจนี้ประกอบด้วย DVD ขนาด 2.7 GB และ CDROM ที่สามารถบูตได้ (ซึ่งใช้ระบบปฏิบัติการ Linux พร้อม Firefox) CDROM นั้นไม่ได้บรรจุข้อมูลทั้งหมด แต่รวมไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้ที่ไม่มีไดรฟ์ DVD ส่วน DVD นั้นใช้ ซอฟต์แวร์ Digibibและรูปแบบบทความของ Directmedia ซึ่งสามารถติดตั้งลงในฮาร์ดไดรฟ์ได้ นอกจากนี้ DVD ยังมีโครงสร้าง HTML รวมถึงบทความ Wikipedia ที่จัดรูปแบบสำหรับการใช้งานกับPDA (โดยเฉพาะ รูปแบบ MobipocketและTomeRaider )

การผลิตดีวีดีเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด โครงการ Personendaten (ดูรายละเอียดด้านบน)

กระบวนการตรวจสอบบทความคล้ายกับกระบวนการตรวจสอบบทความในซีดีที่กล่าวถึงข้างต้น และดำเนินการบนเซิร์ฟเวอร์ MediaWiki แยกต่างหาก กระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์และเกี่ยวข้องกับสมาชิกวิกิพีเดีย 33 คน โดยสื่อสารกันผ่านIRCเพื่อป้องกันการทำงานซ้ำซ้อน บรรณาธิการจะปกป้องทุกบทความที่พวกเขาตรวจสอบแล้ว โดยลิงก์ไปยังบทความที่ได้รับการปกป้องจะแสดงเป็นสีเขียว รายชื่อบทความที่มีแนวโน้มว่าจะถูกสแปมหรือถูกก่อกวนได้ถูกสร้างขึ้นล่วงหน้าด้วยคำสั่ง SQL บทความที่ไม่เป็นที่ยอมรับจะถูกลบออกทันที ในขณะที่บทความ XML สำหรับซีดีเวอร์ชันก่อนหน้านี้ถูกสร้างขึ้นจาก HTML แต่ในครั้งนี้ได้ใช้สคริปต์ในการแปลงมาร์กอัปวิกิโดยตรงไปยัง รูปแบบ Digibibดีวีดีฉบับสุดท้ายมีบทความประมาณ 205,000 บทความ โดยทุกบทความมีลิงก์ไปยังรายชื่อผู้มีส่วนร่วม

Directmedia ขายดีวีดีได้ 30,000 แผ่น ในราคาแผ่นละ 9.90 ยูโร ราคานี้รวมภาษี 16% และเงินบริจาค 1 ยูโรให้แก่Wikimedia Deutschlandแล้ว ต้นทุนการผลิตอยู่ที่ประมาณ 2 ยูโร สามารถดาวน์โหลดภาพดีวีดีได้ฟรีเช่นกัน

หลังจากประสบความสำเร็จในการเปิดตัวดีวีดี Directmedia ได้บริจาคภาพวาดสาธารณะความละเอียดสูงจำนวน 10,000 ภาพให้กับWikimedia Commons (ดูเรื่องราวที่เกี่ยวข้องใน Signpost )

เนื้อหา Wikipedia ฉบับถัดไปได้รับการเผยแพร่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 โดยสำนักพิมพ์ Zenodot Verlagsgesellschaft mbH ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Directmedia หนังสือ 139 หน้าที่อธิบายเกี่ยวกับ Wikipedia ประวัติ และนโยบายต่างๆ มาพร้อมกับดีวีดีขนาด 7.5 GB ที่บรรจุบทความ 300,000 บทความและภาพ 100,000 ภาพ หนังสือพร้อมดีวีดีนี้จำหน่ายในราคา 9.90 ยูโร และสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีทั้งสองอย่าง^{[ 70 ]}

กระบวนการตรวจสอบสำหรับเวอร์ชันนี้แตกต่างออกไปและไม่ได้เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงของมนุษย์ มีการรวบรวม " รายชื่ออนุญาต " ของวิกิพีเดียที่น่าเชื่อถือ ตรวจสอบประวัติของทุกบทความในช่วง 10 วันที่ผ่านมา และเลือกเวอร์ชันล่าสุดที่แก้ไขโดยวิกิพีเดียที่อยู่ในรายชื่ออนุญาตสำหรับแผ่นดีวีดี หากไม่มีเวอร์ชันดังกล่าว จะใช้เวอร์ชันล่าสุดที่เก่ากว่า 10 วันแทน บทความที่ถูกเสนอชื่อให้แก้ไขหรือลบจะไม่ถูกนำมาใช้

สามารถดาวน์โหลดฉบับเดือนธันวาคม ปี 2006–2007 และ 2007–2008 ได้จาก dvd.wikimedia.org

หนังสือเกี่ยวกับวิกิพีเดียฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 เป็นเล่มแรกในชุดหนังสือชื่อWikipressหนังสือเหล่านี้จัดพิมพ์โดย Zenodot ประกอบด้วยบทความวิกิพีเดียเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกันหลายบทความ ซึ่งได้รับการคัดเลือกและเรียบเรียงโดย "Wikipeditors" ที่อาจได้รับค่าตอบแทนจาก Directmedia หนังสือเหล่านี้ถูกรวบรวมไว้ในเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหากจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้สำหรับหน้าวิกิพีเดียภาษาเยอรมันทั่วไป หนังสือ Wikipress ทุกเล่ม จะมี "การ์ดแก้ไข" ซึ่งเป็นโปสการ์ดที่ผู้อ่านสามารถส่งมาเพื่อแก้ไขเนื้อหาของหนังสือได้หนังสือWikipress เกี่ยวกับรางวัล โน เบ ลสาขาสันติภาพจักรยานแอนตาร์กติการะบบสุริยะและฮิปฮอปเป็นต้น ได้รับการเผยแพร่ และหนังสืออื่นๆ ในหัวข้อที่หลากหลาย เช่นวาฬทฤษฎีสมคบคิดมังงะฟิสิกส์ดาราศาสตร์และกาชาดก็อยู่ระหว่างการพัฒนา^{[ 71 ]}เนื่องจากขาดความสนใจ โครงการจึงยุติลงหลังจากตีพิมพ์หนังสือไปเพียงไม่กี่ เล่ม

สำนักพิมพ์ Zenodot ประกาศในเดือนมกราคม 2549 ว่าพวกเขามีแผนจะตีพิมพ์วิกิพีเดียภาษาเยอรมันฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบหนังสือ 100 เล่ม แต่ละเล่มมี 800 หน้า โดยเริ่มจากเล่มที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A ในเดือนตุลาคม 2549 จากนั้นจะตีพิมพ์เดือนละสองเล่มไปเรื่อยๆ จนถึงเล่มที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z ในปี 2553 โครงการนี้มีชื่อรหัสว่า WP 1.0 โดยมีบรรณาธิการ 25 คนของ Zenodot และคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์คอยสนับสนุน การแก้ไขบทความก่อนการตีพิมพ์จะสามารถนำไปปรับใช้ในวิกิพีเดียออนไลน์ได้ด้วย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 Zenodot ได้จัด "วันชุมชน" เพื่อพบปะกับสมาชิก Wikipedian และหารือเกี่ยวกับโครงการ กลุ่มสมาชิก Wikipedian ได้เริ่มขัดเกลาบทความที่มีชื่อเรื่อง Aa-Af ในหัวข้อที่เลือกไว้แล้ว ในช่วงปลายเดือนมีนาคม มีการประกาศว่าโครงการถูกระงับไว้ชั่วคราวและจะไม่มีการตีพิมพ์หนังสือในปี พ.ศ. 2549 เหตุผลที่ให้คือขาดการสนับสนุนจากชุมชน^{[ 72 ]}

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2551 สำนักพิมพ์Bertelsmannประกาศว่ามีแผนจะตีพิมพ์สารานุกรมเล่มเดียวในเดือนกันยายน โดยใช้เนื้อหาจากวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน เล่มนี้มีแผนจะรวมรายการย่อสำหรับคำค้นหาที่ใช้บ่อยที่สุด 50,000 คำในช่วงสองปีที่ผ่านมา หนังสือเล่มนี้มีราคา 19.95 ยูโร โดยหนึ่งยูโรจากทุกการขายจะมอบให้กับสาขาเยอรมันของมูลนิธิวิกิมีเดีย [ ^{73 ] หนังสือ}เล่มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2551 ในรูปแบบปกแข็ง มีจำนวน 992 หน้า และมีภาพประกอบมากมาย

วิกิพีเดียภาษาเยอรมันถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการลบบทความ เนื่องจากบทความเหล่านั้นดูเหมือน "ไม่เกี่ยวข้อง" สำหรับผู้ที่ลบ แม้ว่าบทความเหล่านั้นจะดูเหมาะสม มีความหมาย เขียนได้ดี และครอบคลุมเพียงพอสำหรับคนอื่นๆ การอภิปรายเหล่านี้ได้รับการรายงานข่าวในนิตยสารคอมพิวเตอร์และสื่อกระแสหลัก^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

แม้ว่าทุกคนจะมีอิสระในการใช้เนื้อหาจากวิกิพีเดีย แต่ก็มีเงื่อนไขบางประการ เช่น การอ้างอิงแหล่งที่มา การคัดลอกข้อความของใบอนุญาต และห้ามดัดแปลงเป็นงาน ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของใบอนุญาตเสรี (ดู รายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่ใบอนุญาต Creative Commonsและใบอนุญาต GNU Free Documentation License )

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 นิตยสารข่าวเยอรมันDer Spiegelได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาในฉบับออนไลน์ ซึ่งเป็นสำเนาบทความจาก Wikipedia บทความดังกล่าวถูกลบออกในเวลาต่อมาและแทนที่ด้วยคำขอโทษ^{[ 79 ]}

ในเดือนเมษายน ปี 2548 สารานุกรมBrockhausได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่โจเซฟ รัตซิงเกอร์ในฉบับออนไลน์ เนื่องจากบทความดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกับบทความในวิกิพีเดียอย่างมาก จึงเกิดข้อสงสัยขึ้นทันทีว่า บทความของ Brockhausอาจเป็นการลอกเลียนแบบ บทความนั้นถูกลบออกไปในเวลาต่อมา แต่Brockhausไม่ได้ขอโทษหรือยอมรับผิด (ดูรายงานของThe Signpost )

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ปี 2005 มีการค้นพบว่าผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อได้นำบทความหลายร้อยบทความจากสารานุกรมเก่าๆ ที่ตีพิมพ์ในเยอรมนีตะวันออก ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1980 เข้ามาใส่ ไว้ในสารานุกรม บทความส่วนใหญ่เป็นเรื่องปรัชญาและสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้รายนี้เริ่มทำตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2003

มีการออกแถลงข่าวและบรรณาธิการจำนวนมากเริ่มลบเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ ซึ่งทำได้ยากเนื่องจากสารานุกรมเก่าไม่ได้อยู่บนระบบออนไลน์และหาได้ยากจากห้องสมุดของเยอรมนีตะวันตกหลายแห่ง อีกทั้งผู้ใช้ยังใช้ที่อยู่ IP ที่แตกต่างกันหลายแห่ง ดีวีดี Directmedia จึงต้องได้รับการอัปเดต^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2548 บทความเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์Bertrand Meyer (ผู้สร้างภาษาโปรแกรม Eiffel ) ถูกแก้ไขโดยผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ โดยรายงานเท็จว่า Meyer เสียชีวิตเมื่อสี่วันก่อนหน้านั้น ข่าวลวงนี้ถูกรายงานโดยHeise News Ticker ในอีกห้าวันต่อมา และบทความก็ได้รับการแก้ไขทันที สื่อข่าวหลักในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ได้นำเสนอเรื่องนี้ Meyer เองได้เผยแพร่การประเมินเชิงบวกเกี่ยวกับ Wikipedia โดยสรุปว่า "ระบบประสบกับข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้น และแก้ไขตัวเองได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภาพรวม เช่นเดียวกับข่าวลือเกี่ยวกับตัวผม ข่าวลือเกี่ยวกับการล่มสลายของ Wikipedia นั้นเกินจริงไปมาก" ^{[ 81 ]}

ในปี 2549 Wikimedia Deutschland ซึ่งเป็นสาขาของ มูลนิธิ Wikimediaของสหรัฐอเมริกาในประเทศเยอรมนีได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างพ่อแม่ของBoris "Tron" Floricic แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ชาวเยอรมันผู้ล่วงลับ และมูลนิธิ^{[ 82 ]}พ่อแม่ไม่ต้องการให้มีการกล่าวถึงชื่อจริงของ Floricic ในที่สาธารณะ และในเดือนธันวาคม 2548 พวกเขาได้รับคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวจาก ศาลในกรุง เบอร์ลินต่อมูลนิธิ Wikimedia ของสหรัฐอเมริกา โดยเรียกร้องให้ลบชื่อของ Floricic ออกจาก Wikipedia แต่ชื่อนั้นก็ไม่ได้ถูกลบออก ในวันที่ 19 มกราคม 2549 พวกเขาได้รับคำสั่งคุ้มครองครั้งที่สอง คราวนี้ต่อ Wikimedia Deutschland ห้ามไม่ให้ที่อยู่www.wikipedia.de(ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของ Wikimedia Deutschland) เปลี่ยนเส้นทางไปยัง Wikipedia ภาษาเยอรมันที่de.wikipedia.org(ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของมูลนิธิ Wikimedia และเป็นที่เก็บสารานุกรมจริง) ตราบใดที่ Wikipedia ยังกล่าวถึงชื่อของ Floricic อยู่ Wikimedia Deutschland ปฏิบัติตามและแทนที่การเปลี่ยนเส้นทางด้วยบันทึกอธิบายสถานการณ์ แต่ไม่ได้กล่าวถึงกรณีของ Tron โดยเฉพาะ วิกิพีเดียภาษาเยอรมันยังคงสามารถเข้าถึงได้de.wikipedia.orgในช่วงเวลานั้น หนึ่งวันต่อมา วิกิมีเดียเยอรมนีได้รับการระงับคำสั่งห้าม และเชื่อมโยงจากหมายเหตุไปwww.wikipedia.deยังวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ศาลได้เพิกถอนคำสั่งห้าม โดยวินิจฉัยว่าการเผยแพร่ชื่อไม่มีผลกระทบต่อสิทธิของผู้เสียชีวิตหรือสิทธิของพ่อแม่ คำตัดสินนี้ได้รับการยืนยันในการอุทธรณ์ ซึ่งตัดสินเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2008 ลุตซ์ ไฮล์มันน์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมันwww.wikipedia.de ได้รับคำสั่งศาลเบื้องต้นห้ามการส่งต่อ บทความวิกิมีเดีย ดอยช์แลนด์ อี.วี. ไปยังบุคคลภายนอกde.wikipedia.orgตามรายงานของFocus Onlineไฮล์มันน์คัดค้านข้อกล่าวหาที่ว่าเขาเรียนไม่จบปริญญา และมีส่วนร่วมในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสื่อลามกรายงานยังระบุว่าบทความวิกิพีเดียถูกแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่าตามข้อกล่าวอ้างของเขาโดยผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งปฏิบัติการอยู่ในอาคารรัฐสภาแต่ไฮล์มันน์ปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแก้ไขบทความวิกิมีเดีย เยอรมนีได้แสดงหน้าเว็บเพื่ออธิบายสถานการณ์ ไฮล์มันน์ประกาศเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนว่าเขาจะยุติการดำเนินคดีทางกฎหมายกับวิกิมีเดีย ดอยช์แลนด์ โดยแสดงความเสียใจที่ผู้ใช้สารานุกรมจำนวนมากที่ไม่เกี่ยวข้องได้รับผลกระทบ

ในปี 2014 มูลนิธิวิกิมีเดีย (WMF) ได้ " ป้องกันอย่างแน่นหนา " ไฟล์ JavaScript บนวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน เพื่อไม่ให้บรรณาธิการชาวเยอรมัน แม้แต่ผู้ดูแลระบบ สามารถแก้ไขได้ นี่เป็นการตอบสนองต่อข้อโต้แย้งเกี่ยวกับMedia Viewer เวอร์ชันใหม่ (ดูการรายงานข่าวของThe Signpost ) บรรณาธิการชาวเยอรมันจำนวนมากลาออกเนื่องจากข้อพิพาทนี้^{[ 83 ] [ 84 ]}จดหมายเปิดผนึกถึง WMF ได้รับการลงนามโดยสมาชิกวิกิมีเดีย เกือบ 1,000 คน^{[ 85 ]}ในเดือนเมษายน 2015 Erik Möllerลาออกจาก WMF และคุณสมบัติ " ป้องกันอย่างแน่นหนา " ถูกปิดใช้งานในเดือนพฤศจิกายน^{[ 86 ]}

ในปี 2558 พิพิธภัณฑ์ Reiss Engelhornได้ฟ้องร้อง WMF และWikimedia Deutschland สาขาเยอรมนี ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ภาพสาธารณะจำนวน 17 ภาพ^{[ 87 ] [ 88 ]}

ในช่วงสหัสวรรษ มีการล้อเลียนวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ได้แก่Kamelopediaซึ่งสร้างขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547, Stupidedia ซึ่งสร้างขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 และ Uncyclopediaเวอร์ชันภาษาเยอรมันซึ่งสร้างขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 89 ]}

อุลริช ฟุคส์ ผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในช่วงแรกของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน ได้สร้างวิกิไวส์ (Wikiweise ) ขึ้นมาในเดือนเมษายน ปี 2548 โดยวิกิไวส์มีการโฆษณาคั่น ใช้ซอฟต์แวร์ของตัวเอง (แต่ใช้รูปแบบวิกิคล้ายกัน) อนุญาตเฉพาะบรรณาธิการที่ลงทะเบียนแล้ว และแสดงชื่อจริงของผู้มีส่วนร่วมหลักในทุกบทความอย่างชัดเจน ปัจจุบันวิกิไวส์ได้ปิดตัวลงไปแล้ว

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2562 วิกิพีเดียภาษาเยอรมันได้ปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการปฏิรูปกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป หรือที่เรียกว่า " คำสั่งว่าด้วยลิขสิทธิ์ในตลาดดิจิทัลเดียว"ซึ่งได้รับการลงมติในรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2562 ผู้คัดค้านการปฏิรูปมีความกังวลเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิขั้นพื้นฐานรวมถึงเสรีภาพของสื่อ และเสรีภาพในการพูดและศิลปะ การปิดให้บริการครั้งนี้มีจุดประสงค์ทั้งเพื่อแจ้งให้ทราบและประท้วงการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงนี้

• Lih, Andrew (2009). การปฏิวัติวิกิพีเดีย (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นครนิวยอร์ก: Hyperion . ISBN 978-1-4013-0371-6.

วิกิพีเดียฉบับภาษาเยอรมันสารานุกรมเสรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวิกิพีเดียภาษาเยอรมันในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• วิกิพีเดียภาษาเยอรมันเวอร์ชันมือถือ(ภาษาเยอรมัน)
• เมตา: วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน
• Wikimedia Deutschland (ภาษาเยอรมัน)
• ความพยายามในการเผยแพร่ผลงานในรูปแบบซีดี/ดีวีดี(ภาษาเยอรมัน) :

• คำอธิบายทั่วไปของซีดี
• คำอธิบายโดยทั่วไปของดีวีดีแผ่นแรก
• คำอธิบายทั่วไปของดีวีดีแผ่นที่สองและวิกิเพรส

• WP 1.0 ฉบับพิมพ์เป็นหนังสือ(ภาษาเยอรมัน) :

• WP 1.0หน้าแรกของโครงการ(ปัจจุบันเปลี่ยนเส้นทางไปยัง zeno.org)
• WP 1.0การอภิปรายเกี่ยวกับโครงการในวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน

• Geschichteประวัติส่วนตัวของวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน เขียนโดยหนึ่งในสมาชิกหลักของวิกิพีเดีย(เป็นภาษาเยอรมัน)
• รายงานจากวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน , Wikipedia Signpost, 6 พฤศจิกายน 2549