คำว่า "สายเหรียญเงินสด" ( ภาษาจีนดั้งเดิม :貫, 索, 緡, 繦, 鏹,吊, 串, 弔, 錢貫, 貫錢; ภาษาเวียดนาม : Xâu tiền ; ภาษาฝรั่งเศส: Ligature de sapèques ) หมายถึงหน่วยเงินตราในอดีตของจีนญี่ปุ่นเกาหลีรยุกหยวนและเวียดนามซึ่งใช้เป็นหน่วยใหญ่ของเงินจีน (cash) , เงิน ญี่ปุ่น (mon) , เงินเกาหลี (mun) , เงิน รยุกหยวน (mon ) และ เงิน เวียดนาม (văn ) รูสี่เหลี่ยมตรงกลางเหรียญเงินสดช่วยให้สามารถร้อยเหรียญเข้าด้วยกันเป็นสายได้ ต่อมาคำนี้ยังถูกนำไปใช้กับธนบัตรและใช้เป็นหน่วยใหญ่ของเหวิน (文) โดยปกติคือ 1000 เหวิน แต่จำนวนอาจแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับเวลาและสถานที่ ก่อนสมัยราชวงศ์ซ่งเหรียญเงินสดเรียกว่ากวน (貫), ซั่ว (索) หรือหมิน (緡) ในขณะที่ใน สมัยราชวงศ์ หมิงและชิงเรียกว่าชวน (串) หรือเตียว (吊) ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในญี่ปุ่นและเวียดนาม คำว่า貫จะยังคงถูกใช้ต่อไปจนกระทั่งมีการยกเลิกเหรียญเงินสดในประเทศเหล่านั้น

ในสมัยราชวงศ์ชิง มีเหรียญเงินสด 1,000 เหรียญที่ร้อยรวมกันเป็นสาย มูลค่า 1 ตำลึงเงิน แม้ว่าจะมีมาตรฐานระดับภูมิภาคที่แตกต่างกันออกไป โดยบางสายอาจมีเหรียญเงินสดเพียง 500 เหรียญ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เหรียญทั้งหมด 1,000 เหรียญที่ร้อยรวมกันเรียกว่าชวน (串) หรือเตียว (吊) และพ่อค้าแม่ค้าจะรับเป็นสาย เพราะการนับเหรียญแต่ละเหรียญจะใช้เวลานานเกินไป เหรียญเหล่านี้ทำจากทองสัมฤทธิ์เพื่อปกป้องเศรษฐกิจของจีน เนื่องจากสายเหรียญเหล่านี้มักได้รับการยอมรับโดยไม่ได้ตรวจสอบเหรียญที่ชำรุด เหรียญคุณภาพต่ำ หรือเหรียญผสมทองแดง ในที่สุดสายเหรียญเหล่านี้จึงได้รับการยอมรับตามมูลค่าที่ระบุไว้มากกว่าน้ำหนัก ระบบนี้เทียบได้กับสกุลเงินกระดาษเนื่องจากการนับและการร้อยเหรียญเงินสดเป็นงานที่ใช้เวลานานมาก คนที่รู้จักกันในชื่อqiánpù (錢鋪)จะร้อยเหรียญเงินสดเข้าด้วยกันเป็นสายละ 100 เหรียญ โดยสิบสายจะประกอบเป็นหนึ่งchuàn qiánpù จะได้รับค่าตอบแทนสำหรับบริการของพวกเขาในรูปแบบของการหยิบเหรียญเงินสดจำนวนเล็กน้อยจากแต่ละสายที่พวกเขาร้อย ด้วยเหตุนี้chuànจึงมักประกอบด้วยเหรียญ 990 เหรียญมากกว่า 1000 เหรียญ และเนื่องจากอาชีพqiánpùได้กลายเป็นอาชีพที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางchuàn เหล่านี้ จึงมักมีมูลค่าตามชื่ออยู่ที่ 1000 เหรียญเงินสด^{[ 6 ] [ 7 ]}จำนวนเหรียญในสายเดียวจะถูกกำหนดตามท้องถิ่น เช่น ในเขตหนึ่งสายอาจประกอบด้วยเหรียญเงินสด 980 เหรียญ ในขณะที่อีกเขตหนึ่งอาจมีเพียง 965 เหรียญ ตัวเลขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเงินเดือนของqiánpù ใน ท้องถิ่น^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในสมัยราชวงศ์ชิงฉีอันปูมักจะค้นหาเหรียญเก่าและหายากเพื่อขายให้กับนักสะสมเหรียญในราคาที่สูงขึ้น^{[ 11 ]}

จำนวนเหรียญเงินสดที่ต้องนำมาร้อยเข้าด้วยกันเป็นสายจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ช่วงเวลา หรือวัสดุที่ใช้ในการผลิต ตัวอย่างเช่น ในรัชสมัยของ จักรพรรดิ ตู๋ดึ๊กแห่งราชวงศ์เหงียนสายเหรียญเงินสดหนึ่งสายประกอบด้วยเหรียญสังกะสี 600 เหรียญ^{[ 12 ]}ในขณะที่ในช่วงปลายยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส สายเหรียญเงินสดหนึ่งสาย ประกอบด้วยเหรียญโลหะผสมทองแดง 500 เหรียญ ในเวียดนาม สายเหรียญเงินสดหนึ่งสายมีมูลค่าหน้าเหรียญ 1 เปโซเม็กซิกันหรือ 1 ปิอาสตร์อินโด จีนฝรั่งเศส^{[ 13 ] [ 14 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในสมัยราชวงศ์ชิงของจีน ระบบเงินตราบางระบบได้รับการตั้งชื่อตามจำนวนเหรียญเงินสดที่ประกอบเป็นสาย เช่นจิงเฉียน (京錢, 'เงินในเมืองหลวง') หรือจงเฉียน (中錢) ^{[ 15 ]}ซึ่งเป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในเมืองหลวงปักกิ่งระบบจิงเฉียนอนุญาตให้มีหนี้ที่ระบุไว้ 2 เหวิน (文) ซึ่งสามารถชำระได้โดยใช้เหรียญเงินสดเพียงเหรียญเดียวแทนที่จะเป็นสองเหรียญ ในระบบนี้ สายเหรียญเงินสดปักกิ่ง (吊) ต้องการเพียง 500 เหรียญเงินสดเท่านั้น ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของจีนที่ใช้ 1,000 เหรียญเงินสดสำหรับสาย (串) ^{[ 16 ]}ในขณะเดียวกัน ใน ระบบ ตงเฉียน (東錢, 'เงินตะวันออก') ซึ่งเป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้สำหรับเหรียญเงินสดในมณฑลเฟิงเทียนต้องการเพียง 160 เหรียญเงินสดเพื่อประกอบเป็นสาย ในสมัยราชวงศ์ชิง คำว่าchuànถูกใช้เพื่อกำหนดสายยาว ในขณะที่คำว่าdiàoถูกใช้เพื่อกำหนดสายสั้น^{[ 17 ]}

แม้ว่าคำนี้จะปรากฏบนธนบัตรบ่อยครั้ง แต่เหรียญเงินสดเพียงเหรียญเดียวที่มีหน่วยเงินตรา "สายเหรียญเงินสด" เป็นส่วนหนึ่งของจารึกคือเหรียญเงินสดTự Đức Bảo Sao (嗣德寶鈔) 1 quán (準當一貫, chuẩn đang nhất quán ) สมัยราชวงศ์เหงียน ซึ่งมีมูลค่า 600 văn (หรือ 60 mạch ) ^{[ 18 ] [ 19 ]}

เช่นเดียวกับการนับเหรียญเงินสดในหน่วยเหวิน (文) จนถึงสมัยราชวงศ์ฉินจีนใช้เปลือกหอยเบี้ยและเปลือกหอยเบี้ยทองสัมฤทธิ์ซึ่งกำหนดหน่วยเป็นเป่ย (貝) และพวงเปลือกหอยเบี้ยเรียกว่าเผิง (朋) อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังไม่ทราบแน่ชัดว่า เผิง หนึ่ง พวงมี หน่วยเป็นเป่ ยเท่าใด^{[ 1 ]}

ในสมัยราชวงศ์ชิงมีการใช้เหรียญเงินสดจำนวนต่างกันมาทำเป็นสายเหรียญเงินสด^{[ 20 ]}

• 1 ชวน (串) = 1,000 เหวิน (文)
• 1 Metropolitan diào (吊) = 1,000 เงินสดในเมือง (京錢)
• 1 Metropolitan diào (吊) = "เหรียญเงินสดมาตรฐาน" 500 เหรียญ (制錢ก่อนปี 1853)
• 1 Metropolitan diào (吊) = "เหรียญเงินสดใหญ่" 50 เหรียญ(大錢หลังปี 1861)

อย่างไรก็ตาม ในการหมุนเวียนจริง เหรียญเงินสดตลอดประวัติศาสตร์จีนถูกร้อยเป็นสายในสิบกลุ่ม (โดยสันนิษฐานว่า) กลุ่มละหนึ่งร้อยเหรียญ โดยแต่ละกลุ่มจะคั่นด้วยปม^{[ 21 ]}ในสมัยราชวงศ์ชิง สายเหรียญเงินสดแทบจะไม่เคยมีเหรียญถึง 1,000 เหรียญ และมักจะมีเพียง 950 หรือ 980 เหรียญ หรือจำนวนใกล้เคียงกัน ซึ่งจำนวนเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความชอบในท้องถิ่นมากกว่าที่จะเป็นการสุ่ม^{[ 21 ]}ในเมืองใหญ่ๆร้านรับซื้อเหรียญเงินสดจะทำสายเหรียญเงินสดเฉพาะสำหรับตลาดเฉพาะ^{[ 21 ]}ร้านรับซื้อเหรียญเงินสดมีอยู่เพราะในขณะนั้นมีเหรียญเงินสดหลายชนิดหมุนเวียนอยู่ในประเทศจีน รวมถึงเหรียญเงินสดจีนโบราณจากราชวงศ์ก่อนๆ (古錢) เหรียญเงินสดเกาหลีเหรียญเงินสดญี่ปุ่น (倭錢) เหรียญ เงินสดเวียดนามเหรียญเงินสดราชวงศ์ชิงแท้ขนาดใหญ่และเล็ก และเหรียญปลอมประเภทต่างๆ เช่น เหรียญเงินสดที่ผลิตโดยเอกชนอย่างผิดกฎหมาย^{[ 21 ]}เส้นด้ายบางเส้นจะมีแต่เหรียญ Zhiqian ของแท้ ในขณะที่เส้นด้ายอื่นๆ อาจมีเหรียญปลอมและเหรียญที่มีน้ำหนักต่ำกว่ามาตรฐานอยู่ระหว่าง 30% ถึง 50% ^{[ 21 ]}จำนวนเหรียญจริงบนเส้นด้ายและเปอร์เซ็นต์ของเหรียญปลอมในเส้นด้ายนั้นเป็นที่รู้กันโดยทั่วไปในหมู่คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น โดยดูจากชนิดของปมที่ใช้^{[ 21 ]}เส้นด้ายเหรียญแต่ละชนิดมีหน้าที่แตกต่างกัน^{[ 21 ]}ตัวอย่างเช่น เส้นด้ายเหรียญชนิดหนึ่งสามารถใช้ในตลาดธัญพืช ในท้องถิ่นได้ แต่ใช้ไม่ได้ในตลาดเนื้อสัตว์ ในขณะที่เส้นด้ายอีกชนิดหนึ่งสามารถใช้ได้ทั้งสองตลาด แต่ใช้ไม่ได้สำหรับการจ่ายภาษี^{[ 21 ]}ร้านรับแลกเหรียญจะคัดแยกเหรียญทั้งหมดออกเป็นหมวดหมู่ที่เฉพาะเจาะจง จากนั้นจึงนำมาร้อยเป็นเส้นด้ายที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์การใช้งานในตลาดเฉพาะ หรือเพื่อจ่ายภาษีให้แก่รัฐบาล^{[ 21 ]}

ผ้าไหมถูกใช้เป็นสินค้าที่มีมูลค่าเทียบเท่าทองคำ ผ้าไหมเริ่มผลิตขึ้นโดยราชวงศ์ฮั่น เป็นหลัก ในขณะที่เหรียญเงินสดถูกใช้เป็นสกุลเงิน แต่ผ้าไหมนั้นไม่มีค่ามากนัก มีมูลค่าเพียงตามน้ำหนักของวัสดุที่ใช้ทำ ( ทองสัมฤทธิ์และบางครั้งก็เงิน ) ผ้าไหมถูกใช้ในการซื้อสินค้าหลายอย่าง แต่สูญเสียมูลค่าไปตามกาลเวลา เนื่องจากชุมชนในตะวันออกกลางเริ่มผลิตผ้าไหมของตนเองและใช้ในการค้าขาย ความอุดมสมบูรณ์ของผ้าไหมทำให้ผ้าไหมสูญเสียมูลค่าไป เหรียญเงินสดส่วนใหญ่ใช้สำหรับการซื้อขายเล็กๆ น้อยๆ ในขณะที่ผ้าไหมใช้สำหรับการค้าขายขนาดใหญ่^{[ 22 ]}

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ธนบัตร เจียวจื่อชุดแรกที่เป็นมาตรฐานของรัฐบาลถูกออกในปี 1024 โดยมีมูลค่าตั้งแต่ 1 กวน (貫หรือ 700 เหวิน ), 1 หมิน (緡หรือ 1000 เหวิน ) ไปจนถึง 10 กวนในปี 1039 มีการออกธนบัตรเพียง 5 กวนและ 10 กวน เท่านั้น และในปี 1068 ได้มีการนำธนบัตรมูลค่า 1 กวนมาใช้ ซึ่งคิดเป็นร้อยละสี่สิบของธนบัตรเจียวจื่อที่หมุนเวียนทั้งหมด^{[ 23 ]}ฮุยจื่อก็ยังคงใช้หน่วยเงินเหล่านี้ต่อไป ระหว่างปี 1161 ถึง 1166 รัฐบาลราชวงศ์ซ่งได้ผลิตธนบัตรฮุยจื่อจำนวน 28,000,000 เต๋า (道หรือ เท่ากับ 1 กวนหรือ 1000 เหวิน ) อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ธนบัตร กวนซีและเหรียญทองแดงอยู่ที่ 1 กวนต่อ 770 เหวินในขณะที่ธนบัตรฮุยซีในช่วงการผลิตที่สิบแปดมีมูลค่า 3 กวนต่อ 1 เหวิน [ ^{24 ] [ 25 ] [ 26 ] ใน}ช่วงปลายราชวงศ์ซ่งใต้ จีนประสบกับภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงจนมูลค่าของฮุยซีลดลงมากจน 1 กวนมีค่าเทียบเท่ากับเหรียญเงินสดเพียง 300 ถึง 400 เหรียญ ทำให้ผู้คนเริ่มกักตุนเหรียญและนำออกจากระบบหมุนเวียน ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจ ขณะที่มองโกลยังคงเคลื่อนทัพลงใต้กองทัพจีนต้องการเงินมากขึ้น ทำให้รัฐบาลต้องพิมพ์ธนบัตรฮุยซีออกมาเป็นจำนวนมากเกินไป^{[ 27 ]} ต่อมา หน่วย เงิน กวนยังถูกใช้โดยราชวงศ์จินของชาวจูร์เชน และราชวงศ์หยวนของมองโกลใน ธนบัตร เจียวเฉา ของพวกเขา แม้ว่าเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อรุนแรง สกุลเงินเหล่านี้จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเหรียญเงินสดจริงได้ และภายใต้การปกครองของมองโกล รูปแบบสกุลเงินที่ไม่ใช่กระดาษก็ถูกยกเลิก^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ในญี่ปุ่น ธนบัตรที่เรียกว่าไซฟุถูกใช้สำหรับการทำธุรกรรม การชำระเงิน และการโอนเงินระหว่างภูมิภาคห่างไกล ธนบัตร ไซฟุ ส่วนใหญ่ มีมูลค่า 10 คันมอน (10,000 มอน หรือเหรียญทองแดง 1,000 เหรียญจำนวน 10 แถว) ธนบัตรเหล่านี้ยังหมุนเวียนอยู่ในหมู่ประชาชนทั่วไปด้วย^{[ 32 ]}

ภายใต้ราชวงศ์หมิง ธนบัตรสมบัติหมิงอันยิ่งใหญ่ยังคงใช้กวนเป็นหน่วยเงินตราสำหรับมูลค่าของมัน^{[ 33 ] [ 34 ]} ธนบัตรสมบัติหมิงอันยิ่งใหญ่ 1 กวนเดิมทีมีมูลค่าเท่ากับเหรียญโลหะผสมทองแดง 1,000 เหรียญ และมีขนาด 36.4×22  ซม. ทำให้เป็นธนบัตรกระดาษจีนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา ตรงกลางของธนบัตรมีภาพสายเหรียญ (錢貫) เพื่อแสดงมูลค่า ด้านล่างของธนบัตรสมบัติหมิงอันยิ่งใหญ่มีข้อความอธิบายว่าออกโดยจงซูเซิง (中書省, 'สำนักเลขาธิการพระราชวัง') ว่าเป็นสกุลเงินที่ใช้ได้จริงควบคู่ไปกับเหรียญโลหะผสมทองแดง และผู้ปลอมแปลงจะถูกลงโทษ และผู้ที่แจ้งทางการเกี่ยวกับการปลอมแปลงจะได้รับรางวัลอย่างสูง แม้ว่าเดิมทีธนบัตรสมบัติราชวงศ์หมิงจะหมุนเวียนควบคู่ไปกับเหรียญเงินสด แต่ต่อมาธนบัตรสมบัติราชวงศ์หมิงได้กลายเป็นสกุลเงินเฟียตและไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเหรียญเงินสดได้อีกต่อไป^{[ 35 ]}

ธนบัตร ที่ผลิตเป็นการส่วนตัวในสมัยราชวงศ์ชิงซึ่งเป็นเรื่องปกติในประเทศจีน มีชื่อเรียกที่หลากหลายแตกต่างกันไปทั่วประเทศ เช่นZhuangpiao (莊票), Pingtie (憑帖), Duitie (兌帖), Shangtie (上帖), Hupingtie (壺瓶帖) หรือQitie (期帖) มูลค่าที่ใช้บนธนบัตรก็แตกต่างกันอย่างมาก โดยบางฉบับมีมูลค่าสูงถึง 5 diào (吊) ^{[ 16 ]}

ในช่วงแรกๆ ของสาธารณรัฐจีนหน่วยสกุลเงินของchuàn wénและdiaào wén ยังคงถูกนำมาใช้กับ ธนบัตรและzhuangpiao ^{[ 36 ]}ธนาคารประจำจังหวัดหูเป่ย์ (湖北官錢局, หูเป่ย กวน-เฉียนจู ) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลประจำจังหวัดเฉียนจวงก่อตั้งโดยจาง จี้ตงได้ออกธนบัตรของตนเองซึ่งมีทั้งหน่วยเป็นตำลึงและในchuàn (串) ซึ่งรู้จักกันในชื่อหูเป่ยกวนเปียว (湖北官票) จนถึงปี พ.ศ. 2470 ^{[ 37 ]}

ธนบัตรไม้ไผ่ของจีนบางใบซึ่งหมุนเวียนอยู่ในมณฑลเจียงซูเจ้อเจียงและซานตงตั้งแต่ช่วงปี 1870 จนถึงปี 1940 ^{[ 38 ] [ 39 ]}ใช้ "เหรียญเงินสดเป็นสาย" เป็นหน่วยเงินตรา แต่ยังมีข้อความเพิ่มเติมระบุว่าจะไม่จ่ายเป็นเหรียญเงินสด "ปกติ" ^{[ 38 ]}ตัวอย่างเช่น ธนบัตรไม้ไผ่ที่มีข้อความ "串錢壹仟文" ( Chuàn qián yīqiān wén , 'เหรียญเงินสด 1,000 เหรียญเป็นสาย') อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมว่า หากจะแลกเป็นเงิน จะจ่ายเป็นDaqian (大錢) เหรียญ "เงินสด 10 เหรียญ" ธนบัตรไม้ไผ่นี้จะถูกจ่ายเป็นสายDaqian 100 สาย สายละ 10 เหรียญ^{[ 38 ]}

ใต้ตัวเลขกำกับของแผ่นไม้ไผ่หลายแผ่นจะมีอักษรจีนxin hao (信號, ' เครื่องหมาย รับประกัน ') เพื่อแสดงว่าแผ่นไม้ไผ่นั้นน่าเชื่อถือและมีมูลค่าตามที่ระบุไว้ (มูลค่าที่ระบุ) ^{[ 38 ]}

อีกวิธีหนึ่งในการระบุประเภทของเหรียญเงินสดที่จะจ่ายออกคือ หากแผ่นไม้ไผ่มีหรือไม่มีจารึก 10 เหวิน (十文) อยู่ใต้รูด้านบน^{[ 38 ]}อาจมีจารึกเช่น "串錢貳百文" ( Chuàn qián èrbǎi wén , 'เหรียญเงินสด 200 เหรียญ') ซึ่งจะต้องจ่ายออกเป็นเหรียญเงินสด 10 เหวิน จำนวน 20 เหรียญ แทนที่จะเป็นเหรียญเงินสด 1 เหวิน จำนวน 200 เหรียญ หน่วยงานที่ออกเหรียญจะทำเช่นนี้เนื่องจากแนวคิดเรื่องเงิน "โทเค็น" ที่ชาวจีนใช้ในเวลานั้น^{[ 38 ]}เนื่องจากรัฐบาลราชวงศ์ชิงเริ่มผลิตต้าเฉียนตั้งแต่ สมัย เซียนเฟิงซึ่งมีมูลค่าที่ระบุไว้สูง แต่มีมูลค่าที่แท้จริงสูงกว่าเหรียญที่มีมูลค่าต่ำเพียงเล็กน้อย ผู้ผลิตเหรียญไม้ไผ่จึงสามารถทำกำไรจากสถานการณ์นี้ได้ เนื่องจากเหรียญไม้ไผ่ดังกล่าวมีมูลค่ามากกว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน^{[ 38 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ธนบัตรไม้ไผ่ในภูมิภาคนี้จะไม่ถูกแลกเปลี่ยนเสมอไป และจะยังคงหมุนเวียนอยู่ในพื้นที่ท้องถิ่นในฐานะสกุลเงินทางเลือกตราบใดที่ประชาชนในท้องถิ่นยังคงเชื่อมั่นว่าธนบัตรไม้ไผ่นั้นมีมูลค่าหรือคุณค่า สถานการณ์นี้ส่งผลให้กำไรจากการออกธนบัตรถูกเก็บไว้โดยหน่วยงานที่ออก^{[ 38 ]}และหากมีการแลกเปลี่ยนธนบัตรไม้ไผ่ ผู้แลกเปลี่ยนจะได้รับทองสัมฤทธิ์หรือทองเหลือง ที่มีน้ำหนัก น้อยกว่ามูลค่าที่ระบุไว้ของธนบัตรไม้ไผ่มาก^{[ 38 ]}

คัน( ภาษาญี่ปุ่น貫หรือkamme貫目) เป็นหน่วยวัดของญี่ปุ่นที่ใช้วัดน้ำหนักของไข่มุกเลี้ยงคันเท่ากับหนึ่งพันโมนเมะหรือ 3.75 กิโลกรัมคันสมัยใหม่ ได้รับการกำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการในกฎหมายว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนักของญี่ปุ่นใน ปี 1891 และยังคงใช้เป็นตัวบ่งชี้น้ำหนักของไข่มุกเลี้ยงทั่วโลก^{[ 40 ]}

เส้นด้ายเหรียญ โดยเฉพาะเหรียญเหวินที่ร้อยเป็นสาย มีการใช้งานหลายอย่างนอกเหนือจากการใช้เป็นเงินตรา เหรียญเหวินถูกใช้เป็นเหมือนสัญญา ผูกมัดผู้คนให้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา มันถูกใช้เป็นสิ่งของในพิธีกรรม เชื่อกันว่าจะนำโชคดีมาให้ผู้ที่ครอบครอง การปฏิบัติเหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อฮวงจุ้ย เหรียญเหวินถูกมอบเป็นของขวัญให้ผู้อื่นในงานแต่งงาน งานศพ และวันหยุดอื่นๆ เหรียญเหวินยังถูกใช้เพื่อบ่งบอกสถานะทางสังคมในชุมชน เนื่องจากการใช้เหรียญเหวินในการซื้อของเป็นสัญญาณว่าบุคคลนั้นเจริญรุ่งเรืองและสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ การใช้งานทั้งหมดนี้มักเกิดขึ้นในชุมชนชาวจีนอเมริกัน เป็นหลัก ^{[ 46 ]}

มีการใช้วัตถุหลายอย่างในการจัดเก็บและเก็บรักษาเหรียญเหล่านี้ ตั้งแต่ชามไม้ธรรมดาไปจนถึงแจกันที่มีการออกแบบอย่างประณีต ชามและ เศษ เครื่องปั้นดินเผาถูกค้นพบทั่วเอเชียและถ้ำโมเกาการออกแบบเหรียญก็ค่อนข้างหลวม เนื่องจากมีการค้นพบเหรียญจำนวนมากที่มีชื่อและแหล่งกำเนิดเดียวกัน แต่มีการออกแบบที่แตกต่างกัน ในปัจจุบันนี้ เหรียญเงินเหล่านี้เป็นวัสดุทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญให้เราได้ศึกษา เราศึกษาฝีมือการสร้างเหรียญโบราณเหล่านี้ และนักเหรียญวิทยาให้คุณค่ากับการค้นพบของพวกมัน^{[ 47 ]}

ในการสร้างเหวินที่ผูกติดกับเส้นด้ายเหล่านี้ จำเป็นต้องสร้างต้นไม้เหรียญขึ้นก่อน ต้นไม้นี้ประกอบด้วยแม่พิมพ์จำนวนมาก ทำให้สามารถผลิตเหวินได้จำนวนมาก เหรียญถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนผสมของโลหะต่าง ๆ เช่น บรอนซ์ สังกะสี และเงิน โลหะเหล่านี้ถูกหลอมและเทลงในแม่พิมพ์ที่สร้างจาก "เหรียญต้นแบบ" เมื่อแม่พิมพ์แห้งและโลหะแข็งตัวแล้ว 'ต้นไม้' จะถูกนำออกและเหรียญจะถูกแยกออกจากกัน เหรียญจะถูกขัดให้เรียบรอบขอบและกระจายไปทั่วจักรวรรดิ^{[ 48 ]}

ในภาษาแสลงของจังหวัดเซินเตย์ ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คำที่ใช้เรียกกลุ่มเหรียญเงินสดคือLòi [ ^{49 ] ใน}ขณะเดียวกัน ใน ภาษาแสลง Điêm ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่พูดกันในหมู่ชนชั้นล่างของไซง่อนคำที่ใช้คือQuèและQuẻซึ่งเป็นคำย่อของQuán (貫) ^{[ 50 ]}

• ฮาร์ทิลล์, เดวิด (2005). เหรียญจีนหล่อ: แคตตาล็อกทางประวัติศาสตร์ . แทรฟฟอร์ด. ISBN 978-1-4120-5466-9.
• วิลกินสัน, เอนไดมิออน, ประวัติศาสตร์จีน: คู่มือ (ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม). ชุดเอกสารทางวิชาการของสถาบันฮาร์วาร์ด-เยนชิง , เล่มที่ 52. ศูนย์เอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . 2000.
• Akin, Marjorie H, James C Bard และ Kevin Akin. "เหรียญเอเชียในอเมริกาเหนือ" ใน Numismatic Archaeology of North America, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, หน้า 65–81. สหราชอาณาจักร: Routledge, 2016.
• Akin, Marjorie Kleiger. "หน้าที่ที่ไม่ใช่สกุลเงินของเงินเหวินจีนในอเมริกา" โบราณคดีประวัติศาสตร์ 26, ฉบับที่ 2 (1992): 58–65. doi : 10.1007/BF03373533
• ทรอมเบิร์ต, เอริค. "การล่มสลายของผ้าไหมบนเส้นทางสายไหม: สิ่งทอในฐานะเงินตราที่ตุนหวงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 13" วารสารราชสมาคมเอเชียติก 23, ฉบับที่ 2 (2013): 327–47. doi : 10.1017 /S1356186313000229
• Scheidel, Walter. "คุณภาพเหรียญ ปริมาณเหรียญ และมูลค่าเหรียญในจีนยุคต้นและโลกโรมัน" American Journal of Numismatics (1989) 22 (2010): 93–118.