จีน เชพเพิร์ด
ฌอง เชพาร์ด, 1967
เกิด	โอลลี่ อิโมจีน เชพาร์ด ( 21 พฤศจิกายน 1933 )21 พฤศจิกายน 2476 พอลส์แวลลีย์ รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	25 กันยายน 2559 (25 กันยายน 2016)(อายุ 82 ปี) กัลลาติน รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1952–2015
ผลงาน	ดิสโกกราฟี
คู่สมรส	เฟรดดี้ ​ ​ ( แต่งงานปี  1951; แต่งงานปี  1951 ) [ก] ฮอว์ชอว์ ฮอว์กินส์ ​ ​ ( สมรสปี  1960; เสียชีวิตปี 1963 ) อาร์ชี ซัมเมอร์ส ​ ​ ( สมรสปี  1966; หย่าร้างปี  1968 ) เบนนี่ เบิร์ชฟิลด์ ​ ( ม.ค.  1968 )
เด็ก	3
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ประเทศ เสียงเบเคอร์สฟิลด์ ฮองกี้ท็องก์ แนชวิลล์ซาวด์ ประเทศดั้งเดิม
อุปกรณ์	เสียงร้อง
ป้ายกำกับ	รัฐสภา ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ แมงป่อง รุ่นแรก รอบโรบิน การเก็บเกี่ยวในประเทศ เออร์เนสต์ ทับบ์ ราเนย์

โอลิ อิมโมจีน " จีน " เชพาร์ด (21 พฤศจิกายน 1933 – 25 กันยายน 2016) เป็น นักร้องเพลง คันทรีชาว อเมริกัน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงคนสำคัญคนแรกๆ ของแนวเพลงนี้ เธอประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1970 และยังเป็นสมาชิกของแกรนด์ โอเล โอปรีเป็นเวลา 60 ปีอีก ด้วย

เชพาร์ดเกิดที่โอคลาโฮมาและเติบโตในแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่น้องอีกเก้าคน ด้วยความที่เติบโตมาในครอบครัวที่รักดนตรี เธอจึงก่อตั้งวงดนตรีคันทรีหญิงล้วนชื่อ The Melody Ranch Girls ต่อมาเธอได้รับการติดต่อจากศิลปินคันทรีอย่างHank Thompsonซึ่งช่วยให้เธอได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงครั้งแรกกับCapitol Records เมื่ออายุ 18 ปี ซิงเกิลที่สองของเธอ " A Dear John Letter " ที่ร้องร่วมกับFerlin Huskyขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรีในปี 1953 ในปี 1955 เธอประสบความสำเร็จกับซิงเกิลเดี่ยวติดอันดับท็อป 10 เป็นครั้งแรก ได้แก่ " A Satisfied Mind ", " I Thought of You " และ " Beautiful Lies " ในช่วงเวลานั้น เธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงคนแรกๆ ที่ได้ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตและได้รับการเปิดเพลงอย่างต่อเนื่องทางวิทยุเพลงคันทรี

ในปี 1963 ฮอว์คชอว์ ฮอว์กินส์ สามีของเชพาร์ด เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เธอคิดจะยุติอาชีพนักร้อง แต่แล้วก็กลับมาอีกครั้ง และในปี 1964 ก็มีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 ครั้งแรกในรอบเก้าปี คือเพลง " Second Fiddle (To an Old Guitar) " เธอมีซิงเกิลติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐฯ อีก 15 เพลงในช่วงทศวรรษนั้น รวมถึงเพลงที่ติดอันดับท็อป 10 อย่าง " If Teardrops Were Silver ", " I'll Take the Dog " และ " Then He Touched Me " เมื่อความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ลดลง เชพาร์ดรู้สึกไม่พอใจกับการที่ค่ายเพลงแคปิตอลไม่โปรโมทผลงานของเธอ และย้ายไปอยู่กับค่ายเพลงยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ เรคคอร์ด ส์ ในปี 1973 เมื่ออายุ 40 ปี เธอกลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้งด้วยเพลง " Slippin' Away " ซึ่งติดอันดับท็อป 10 และอีกสี่ซิงเกิลของเธอก็ติดอันดับท็อป 20 ในชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1970

เชพาร์ดเข้าร่วมสมาคมนักแสดงเพลงคันทรี (ACE) ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นสมาคมที่สนับสนุนเพลงคันทรีแบบดั้งเดิม การวิพากษ์วิจารณ์กระแสเพลงคันทรีป๊อปในปัจจุบันทำให้เชพาร์ดเสียสัญญาบันทึกเสียงกับยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ ในที่สุด ACE ก็ยุบวง และเชพาร์ดก็ยื่นขอเป็นบุคคลล้มละลาย เชพาร์ดยังคงออกทัวร์และได้รับความนิยมในยุโรป โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร เธอยังคงบันทึกเสียงเป็นระยะๆ โดยออกอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายในปี 2000 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เพลงคันทรีในปี 2011 และยังคงแสดงคอนเสิร์ตจนถึงปี 2015 มรดกทางดนตรีของเธอมีอิทธิพลต่ออาชีพในอนาคตของลอเร็ตตา ลินน์ดอลลี่ พาร์ตันและแทมมี่ ไวน์เน็ตต์

โอลลี่ อิโมจีน เชพาร์ด เกิดที่พอลส์แวลลีย์ รัฐโอคลาโฮมาเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476 ^{[ 2 ]}เป็นหนึ่งใน 10 พี่น้อง^{[ 3 ]}ของแอลลี เมย์ ไอแซค เชพาร์ด และฮอยต์ เอ. เชพาร์ดผู้ทำนาแบ่งผลผลิต^{[ 4 ]}ซึ่งปลูกฝ้าย อ้อย และถั่วลิสง^{[ 5 ]}พ่อของเธอทำงานเสริมหลายอย่าง รวมถึงการเย็บกระสอบป่านที่โรงงานอัลฟัลฟาพอลส์แวลลีย์^{[ 6 ]}เมื่อเธออายุสามขวบ ครอบครัวย้ายไปที่ฮูโก รัฐโอคลาโฮมาเพื่ออยู่ใกล้กับปู่ย่าตายายของเธอ ในฮูโก ครอบครัวเชพาร์ดอาศัยอยู่ในบ้านสี่ห้องที่มีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น^{[ 7 ]}ในขณะที่ฮอยต์ เชพาร์ด ได้รับเงินกู้จากรัฐบาลเพื่อทำนาแบ่งผลผลิตกับเกษตรกรคนอื่น^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับเกษตรกรชาวโอคลาโฮมาจำนวนมากในช่วงภัยแล้งครั้งใหญ่ครอบครัวเชพาร์ดได้ย้ายไปทางตะวันตก^{[ 8 ]} ในปี พ.ศ. 2486 ครอบครัวได้ตั้งถิ่นฐานในวิซาเลีย รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 9 ]}

ในเมืองวิซาเลีย เชพาร์ดได้ข้ามชั้นเรียนปีที่ 3 ที่โรงเรียนประถมลินน์วูดในช่วงมัธยมปลาย เธอเข้าเรียน หลักสูตร ดนตรีคันทรี ที่ได้รับการรับรอง และเข้าร่วมชมรมขับร้องของโรงเรียน^{[ 10 ]}เธอจำได้ว่าถูกล้อเลียนในช่วงวัยรุ่นว่าเป็น " โอคี " ที่ชอบดนตรีคันทรี^{[ 11 ]}ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 เชพาร์ดและเพื่อนๆ ได้ก่อตั้งวงดนตรีคันทรีหญิงล้วนชื่อ Melody Ranch Girls เชพาร์ดเล่นเบสและร้องนำในวง^{[ 12 ]}พ่อแม่ของเธอจำนำเฟอร์นิเจอร์ในบ้านเพื่อซื้อเครื่องดนตรี^{[ 13 ]}เธอเริ่มเล่นดนตรีกับวง Melody Ranch Girls ทุกสุดสัปดาห์ในช่วงมัธยมปลาย^{[ 13 ] [ 14 ]}เชพาร์ดจำได้ว่าเหนื่อยมากหลังจากเล่นดนตรีเสร็จ ครูจึงอนุญาตให้เธอนอนหลับในช่วงเวลาเรียน^{[ 15 ]}จากนั้นเชพาร์ดก็จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายเมื่ออายุ 17 ปี^{[ 10 ]}

วง The Melody Ranch Girls ยังคงแสดงต่อไปหลังจากจบมัธยมปลาย โดยรับงานแสดงในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ โอเรกอน และรัฐวอชิงตัน^{[ 13 ]}วงแตกหลังจากสมาชิกหลายคนแต่งงาน^{[ 16 ]}ก่อนที่วงจะยุบHank Thompson นักร้องเพลงคันทรี ได้ยิน Shepard ร้องเพลงในวง^{[ 17 ] [ 18 ]} Thompson ประทับใจและบอก Shepard ว่าเขาจะช่วยหาสัญญาบันทึกเสียงให้เธอ^{[ 19 ]}เธอได้รับการติดต่อกลับจาก Thompson ในอีกหลายเดือนต่อมา^{[ 20 ]}

แฮงค์ ทอมป์สัน นำ แผ่นเสียง อะซิเตทของเชพาร์ดไปให้เคน เนลสันที่แคปิตอล เรคคอร์ดส์ในเวลานั้น ศิลปินหญิงแนวคันทรียังไม่เป็นที่นิยม เนลสันจึงลังเลที่จะเซ็นสัญญากับเธอ^{[ 19 ] [ 13 ]}เขาบอกกับทอมป์สันว่า "ในวงการเพลงคันทรีไม่มีที่ว่างสำหรับผู้หญิง แต่ทุกวงดนตรีต้องการนักร้องหญิง" ^{[ 19 ] [ 21 ]}จากนั้นเนลสันก็ไปดูเชพาร์ดแสดงสดและประทับใจ เขาเสนอสัญญาให้เธอ ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษาศาลเพราะเธออายุเพียง 18 ปี เนื่องจากผู้พิพากษาไม่มีประสบการณ์ในวงการเพลง เชพาร์ดจึงนำสัญญาไปให้ผู้บริหารวิทยุคนหนึ่งซึ่งให้การอนุมัติ^{[ 22 ]}เธอเซ็นสัญญากับแคปิตอล เรคคอร์ดส์อย่างเป็นทางการในปี 1952 ^{[ 23 ] [ 8 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2495 เชพาร์ดได้บันทึกเสียงครั้งแรกกับค่ายแคปิตอลในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{24 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 แคปิตอลได้ปล่อยซิงเกิล เปิดตัวของเธอ "Crying Steel Guitar Waltz" ^{[ 25 ]}ซิงเกิลนี้ร่วมร้องกับสปีดี้ เวสต์นักเล่นกีตาร์เหล็กโดยเชื่อว่าศิลปินหญิงแนวคันทรีไม่สามารถขายแผ่นเสียงได้เพียงลำพัง^{[ 24 ]}ซิงเกิลนี้ไม่ติดอันดับชาร์ ต ^{[ 23 ]} จากนั้น เฟอร์ลิน ฮัสกี้จึงติดต่อเนลสันพร้อมกับเพลงที่เคยบันทึกและเล่นในแคลิฟอร์เนียชื่อ " A Dear John Letter " ^{[ 26 ]}เพลงนี้เล่าเรื่องราวของ ทหาร ในสงครามเกาหลีที่ได้รับจดหมายบอกเลิกจากคู่รักหญิงของเขา^{[ 23 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 26 ]}เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงโดยเชพาร์ดร้องและฮัสกี้อ่านออกเสียง^{[ 8 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 เพลงนี้ถูกออกเป็นซิงเกิลและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 27 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับที่ 4 ในชาร์ตเพลงป๊อป ของสหรัฐอเมริกา ด้วย^{[ 28 ]}จากนั้นทั้งคู่ก็ได้ออกอัลบั้มต่อมาคือ " Forgive Me, John " ^{[ 9 ]}ซึ่งติดอันดับท็อป 5 ในชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐอเมริกา^{[ 27 ]}และติดอันดับท็อป 30 ในชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐอเมริกา^{[ 28 ]}ตลอดปี 1953 ทั้งคู่ได้ออกทัวร์แสดงคอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ] [ 29 ]}โดยทำรายได้ประมาณ 300 ดอลลาร์ต่อการแสดง^{[ 29 ]}เนื่องจากกฎหมายกำหนดให้ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถเดินทางข้ามรัฐได้ ฮัสกี้จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองของเชพาร์ด^{[ 29 ] [ 23 ]}

ในปี 1954 Capitol ได้บันทึกเสียง Shepard อีกสองครั้ง ส่งผลให้มีซิงเกิลออกมาสี่เพลง รวมถึง "Two Whoops and a Holler" และ "Please Don't Divorce Me" ^{[ 30 ]} Husky และ Shepard ยุติการแสดงคู่ของพวกเขาในปีเดียวกันนั้น เธอได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองโบมอนต์ รัฐเท็กซัส ชั่วคราว เพื่อทำงานกับผู้จัดการ Neva Starnes ตลอดทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา Starnes ได้จองคิวให้ Shepard ไปออกทัวร์กับGeorge Jonesศิลปิน ดาวรุ่ง ^{[ 31 ]}ประมาณปี 1955 เธอได้เข้าร่วมแสดงในรายการโทรทัศน์Ozark Jubilee ที่ออกอากาศทั่วประเทศ ^{[ 31 ] [ 32 ]}ในการออกอากาศครั้งหนึ่ง เธอได้ร้องเพลงที่เธอเพิ่งได้ยินมาชื่อ " A Satisfied Mind " Nelson ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการแสดงนี้และพาเธอไปแคลิฟอร์เนียเพื่อบันทึกเสียงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในปี 1955 Capitol ได้รีบปล่อย "A Satisfied Mind" ออกมาเป็นซิงเกิล^{[ 31 ]}แม้จะมีเวอร์ชันที่แข่งขันกันโดยPorter WagonerและRed Foley [ ^{31 ]}เวอร์ชันของ Shepard ก็ขึ้นถึงอันดับสี่ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ^{[ 27 ]}และกลายเป็นความสำเร็จเชิงพาณิชย์เดี่ยวครั้งแรกของเธอ^{[ 9 ] เพลง}ต่อมาคือ " I Thought of You " ขึ้นถึงอันดับสิบในปี 1955 เพลงB-side ของทั้งสองซิงเกิล (" Take Possession " และ " Beautiful Lies ") ติดชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ ความสำเร็จต่อเนื่องของเธอทำให้ Shepard เป็นหนึ่งในศิลปินหญิงเดี่ยวคนแรกที่ติดอันดับท็อปเท็นของเพลงคันทรี่ในสหรัฐฯ ร่วมกับKitty Wells ^{[ 27 ]}

ความสำเร็จของเชพาร์ดนำไปสู่การที่เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของGrand Ole Opryการแต่งตั้งเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 ^{[ 31 ]}และเธอยังคงเป็นสมาชิกต่อเนื่องเป็นเวลา 60 ปี^{[ 18 ]}ด้วยการแต่งตั้งนี้ เชพาร์ดเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงสี่คนในคณะนักแสดง ได้แก่มินนี่ เพิร์ล , คิตตี้ เวลส์ และนักเปียโนเดล วูด [ ^{32 ] นอกจาก}นี้ ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเชพาร์ดทำให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงเดี่ยวคนแรกๆ ในวงการเพลงคันทรีที่ได้ขึ้นแสดงนำในรายการต่างๆ^{[ 18 ]}ชื่อเสียงของเชพาร์ดกระตุ้นให้ Capitol ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอSongs of a Love Affairในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 ^{[ 31 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 Songs of a Love Affairได้วางจำหน่าย^{[ 33 ]} Songs of a Love Affairถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงคันทรี่ ชุดแรกๆ [ ^{34 ] [ 23 ] เป็นชุดเพลงที่สำรวจมุม มอง} ของผู้หญิงที่สามีของเธอนอกใจ^{[ 35 ]}ณ จุดนี้ เชพาร์ดเริ่มทำงานที่ Grand Ole Opry อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากคณะนักแสดงต้องแสดง 26 รอบต่อปี^{[ 36 ]}ที่ Opry เชพาร์ดได้พัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกับฮอว์คชอว์ ฮอว์กินส์และทั้งคู่แต่งงานกันในภายหลัง^{[ 32 ]}จากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มออกทัวร์ด้วยกัน^{[ 36 ]}พร้อมกับคณะนักแสดงที่ประกอบด้วยม้าและนักแสดงชาวพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 37 ]}

Capitol ยังคงปล่อยผลงานใหม่ของ Shepard ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ขณะที่ยังคงบันทึกเสียงในแคลิฟอร์เนีย^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รู้ว่าเธอต้องจ่ายค่าเดินทางเอง Ken Nelson จึงเริ่มบินไปแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีเพื่อผลิตผลงานให้เธอตั้งแต่ปี 1957 ^{[ 38 ]}แม้ว่าจะมีการปล่อยซิงเกิลใหม่ๆ ออกมาอย่างสม่ำเสมอ แต่ Shepard ก็ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เป็นเวลาหลายปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเข้ามาของ ดนตรี ร็อกแอนด์โรลและแนชวิลล์ซาวด์ที่ได้รับอิทธิพลจากเพลง ป็อป ซึ่งบดบัง เสียงเพลงฮองกี้ทังก์ของ Shepard ^{[ 9 ] [ 36 ]}ข้อยกเว้นคือเพลง " I Want to Go Where No One Knows Me " ในปี 1958 ซึ่งติดอันดับท็อป 20 ของชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ^{[ 9 ] [ 27 ]}ในเดือนธันวาคม 1958 Capitol ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอLonesome Loveซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงรัก^{[ 39 ]}ในปี พ.ศ. 2503 เธอได้บันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอGot You on My Mindซึ่ง Capitol ออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 36 ]}อัลบั้มชุดที่สี่ของเธอHeartaches and Tearsออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 40 ]}นักวิจารณ์สังเกตเห็นการผสมผสาน Nashville Sound เล็กน้อยในอัลบั้มเหล่านี้ พร้อมกับเพลงฮองกี้ท็องก์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ^{[ 8 ] [ 40 ] [ 41 ]}

ในปี 1963 ฮอว์คชอว์ ฮอว์กินส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกซึ่งคร่าชีวิตแพทซี ไคลน์ , คาวบอย โคปาสและนักบินแรนดี ฮิวส์ ไปด้วย ^{[ 42 ] [ 23 ]}เชพาร์ดตั้งครรภ์ได้แปดเดือนและมีลูกเล็กอยู่แล้วในขณะที่ฮอว์กินส์เสียชีวิต^{[ 42 ]}หลังจากได้รับเงินชดเชยจาก บริษัท ไพเปอร์ โคแมนเช (ซึ่งเครื่องบินของบริษัทเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ) เธอได้พิจารณาที่จะยุติอาชีพของเธอ^{[ 43 ] [ 44 ]}ในที่สุด เธอก็กลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากได้รับการชักชวนจากแจ็ค เดวิตต์ ประธานของออพรี^{[ 42 ] [ 44 ]}เชพาร์ดกลับมาขึ้นเวทีออพรีหลายเดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ^{[ 45 ]}เธอกลับไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงในเดือนสิงหาคม 1963 หนึ่งในเพลงที่บันทึกหลังจากอุบัติเหตุคือ " Two Little Boys " ^{[ 44 ]} ซึ่ง เป็นทำนองที่มาร์ตี ร็อบบินส์ แต่งให้เชพาร์ด โดยบรรยายถึงวิธีที่ลูกๆ ของเธอจะสืบทอดมรดกของพ่อต่อไป^{[ 46 ]} "Two Little Boys" เป็น เพลง B-sideของซิงเกิล " Second Fiddle (To an Old Guitar) " ในปี 1964 ของเธอ ^{[ 32 ]}ซึ่งถือเป็นการกลับมาของเธอ^{[ 46 ]}โดยขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ กลายเป็นซิงเกิลแรกที่ติดชาร์ตของเธอตั้งแต่ปี 1959 ^{[ 27 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 1965 ^{[ 47 ]}

ภายใต้การผลิตของ Marvin Hughes อัลบั้มสตูดิโอชุดถัดไปของ Shepard คือLighthearted and Blue ในปี 1964 ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงคัฟเวอร์^{[ 44 ]}และเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ติด ชาร์ต อัลบั้มคันทรี่ยอดนิยม ของสหรัฐฯ โดยขึ้นไปถึงอันดับที่ 17 ^{[ 48 ]}หลังจากการกลับมา Shepard มีเพลงคันทรี่ที่ติดชาร์ตของสหรัฐฯ หลายเพลง รวมถึง 10 เพลงที่ติดอันดับท็อป 40 จนถึงปี 1968 ^{[ 9 ] [ 27 ]}ในปี 1965 ทั้งเพลง " A Tear Dropped By " และ " Someone's Gotta Cry " ต่างก็ติดท็อป 40 ^{[ 44 ]}ซิงเกิลของเธอในปี 1966 " Many Happy Hangovers to You " ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่ต่อว่าสามีที่ติดเหล้า ขึ้นไปถึงอันดับที่ 13 ในชาร์ตคันทรี่ นอกจากนี้ยังมีอีก 2 เพลงที่ติดท็อป 10 ของคันทรี่ในปี 1966 ได้แก่ " If Teardrops Were Silver " และเพลงคู่กับRay Pillowที่ชื่อว่า " I'll Take the Dog " ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2510 ทั้งเพลง " Heart, We Did All That We Could " และ " Your Forevers (Don't Last Very Long) " ติดอันดับท็อป 20 ^{[ 27 ]}ซิงเกิลทั้งเจ็ดเพลงถูกรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอที่เกี่ยวข้องซึ่งติดอันดับในการสำรวจเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา อัลบั้มที่ขึ้นสูงสุดของเธอคือMany Happy Hangovers (1966) และHeart, We Did All That We Could (1967) ซึ่งทั้งสองอัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 6 ในการสำรวจ^{[ 48 ]}นักวิจารณ์จากBillboardและRecord Worldต่างชื่นชมการถ่ายทอดอารมณ์ด้วยเสียงร้องของ Shepard และเน้นย้ำถึงความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่พบในอัลบั้มของเธอในยุคนี้^{[ 49 ] [ 50 ]}

ในปี 1968 เชพาร์ดแต่งงานกับนักดนตรี เบนนี่ เบิร์ชฟิลด์^{[ 51 ]}และเริ่มทำงานกับโปรดิวเซอร์เพลงหน้าใหม่^{[ 52 ]}ซึ่งรวมถึง บิลลี่ เกรฟส์ (ผู้บันทึกอัลบั้มHeart to Heart ของเธอในปี 1968 ) ^{[ 53 ]}และ เคลโซ เฮอร์สตัน (ผู้ผลิตเพลง "Your Forevers Don't Last Very Long") ^{[ 54 ]}เชพาร์ดไม่ชอบที่เฮอร์สตันมักเข้ามาในเซสชั่นที่กำหนดไว้พร้อมกับการดื่มสุรา และต้องการเปลี่ยนผู้ร่วมงาน^{[ 55 ]}เธอเลือกแลร์รี่ บัตเลอร์นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงที่กำลังจะก้าวขึ้นมา^{[ 56 ]}บัตเลอร์ได้พบกับเฮอร์สตันและได้รับอนุญาตให้ทำงานกับเชพาร์ด^{[ 57 ]}การบันทึกเสียงครั้งแรกของเธอกับบัตเลอร์ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มSeven Lonely Days ในปี 1969 ^{[ 55 ] [ 56 ]}หลังจากซิงเกิลที่ติดชาร์ตน้อยกว่าสองปีที่ ผ่านมา เพลงไตเติ้ล ของอัลบั้มนี้ ขึ้นถึงอันดับ 18 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ ในปี 1969 ^{[ 27 ]}ตามมาด้วยเพลงฮิตอันดับ 8 " Then He Touched Me " ซึ่งตัวละครเอกตกหลุมรักหลังจากหมดหวังที่จะพบรักแท้^{[ 23 ]}เพลงนี้ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มA Woman's Handใน ปี 1970 ของเธอ ^{[ 58 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่^{[ 47 ]}ซิงเกิลต่อมาของเธอตลอดปี 1971 ติดอันดับท็อป 30 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ ได้แก่ " A Woman's Hand ", " I Want You Free " และ " With His Hand in Mine " เพลงที่ขึ้นอันดับสูงสุดคืออันดับ 12 " Another Lonely Night " ^{[ 27 ]}ซึ่งตัวละครเอกเลือกที่จะอยู่กับคู่ของเธออย่างไม่เต็มใจ^{[ 23 ]}เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มHere & Nowใน ปี 1971 ของเธอ ^{[ 59 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เชพาร์ดรู้สึกหงุดหงิดกับการที่ Capitol Records ให้ความสนใจกับเพลงของเธอน้อยลงเรื่อยๆ^{[ 52 ] [ 60 ]} “ฉันคิดว่าฉันเหมือนถูกมองข้ามไป” เธอกล่าวในภายหลัง^{[ 61 ]}ไม่มีซิงเกิลใดๆ ของเธอที่ออกกับ Capitol หลังจากปี 1971 ติดอันดับท็อป 40 ของเพลงคันทรี เพลงอย่าง “Safe in These Lovin' Arms of Mine” และ “Virginia” ติดอันดับท็อป 70 ของเพลงคันทรีในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น^{[ 27 ]}นอกจากนี้ อัลบั้มสตูดิโอของเธอJust as Soon as I Get Over Loving You (1971) ^{[ 62 ]}และJust Like Walkin' in the Sunshine (1972) ^{[ 63 ]}ก็ไม่ติดอันดับอัลบั้มคันทรีในสหรัฐอเมริกา^{[ 48 ]}ในปี 1972 เคน เนลสัน ได้ยกเลิกสัญญากับเธอจาก Capitol ^{[ 52 ]} “มันยากมากสำหรับฉัน ฉันร้องไห้เหมือนเด็กเลย” เธอเล่า^{[ 60 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เชพาร์ดเซ็นสัญญากับUnited Artists Records ^{[ 64 ]}และได้รับเงินจำนวนมากเป็นค่าเซ็นสัญญากับค่ายเพลง^{[ 55 ]}แม้ว่าผู้บริหารในแนชวิลล์หลายคนจะเชื่อว่าเธอเลยจุดสูงสุดไปแล้ว^{[ 56 ]}เชพาร์ดก็ได้รับการสนับสนุนจากแลร์รี บัตเลอร์ (ซึ่งตอนนี้บริหารแผนกเพลงคันทรีของบริษัท) ให้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง^{[ 56 ] [ 55 ]}ซิงเกิลแรกของเธอภายใต้สังกัด United Artists คือเพลง " Slippin' Away " ในปี พ.ศ. 2516 ^{[ 60 ]}ซึ่งแต่งโดยบิล แอนเดอร์สัน [ ^{23 ]} "Slippin' Away" ขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตเพลงคันทรี^ของ Billboard สหรัฐอเมริกา ^{[ 27 ]}อันดับ 3 ในชาร์ตเพลงคันทรีRPM ของแคนาดา ^{[ 65 ]}และปรากฏตัวสั้นๆ ในชาร์ตHot 100ของ สหรัฐอเมริกา ^{[ 66 ]} "Slippin' Away" กลายเป็นซิงเกิลเพลงคันทรีที่ขึ้นชาร์ตสูงสุดของเชพาร์ดในรอบ 9 ปี^{[ 27 ]}เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มชื่อเดียวกันที่ติดอันดับ 15 ในการสำรวจอัลบั้มเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา^{[ 48 ]}ซิงเกิลที่สองของอัลบั้มนี้คือ " Come on Phone " ติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 27 ] [ 65 ]}

ความสำเร็จทางการค้าที่กลับคืนมาของเชพาร์ดเมื่ออายุ 40 ปี ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการผลิตใหม่ของบัตเลอร์ที่มีจังหวะที่สนุกสนานและเอฟเฟกต์เสียงปรบมือประกอบฉาก^{[ 67 ]}เนื้อหาของเพลงของเธอก็เปลี่ยนไปเน้นเรื่องความภักดีและความโรแมนติกมากขึ้น^{[ 23 ] [ 68 ]}ธีมเหล่านี้ปรากฏให้เห็นในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อมาของเธอI'll Do Anything It Takes (1974) ^{[ 68 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 21 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ^{[ 48 ]}ซิงเกิลทั้งสองเพลงจากอัลบั้มนี้ติดอันดับท็อป 20 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐฯ ในปี 1974 ได้แก่ " I'll Do Anything It Takes (To Stay with You) " และ " At the Time " ^{[ 27 ]}เพลงหลังนี้แต่งโดยบิล แอนเดอร์สัน ซึ่งเป็นผู้แต่งซิงเกิลอีกสองเพลงถัดไปของเธอในปี 1975 ได้แก่ " Poor Sweet Baby " และ " The Tip of My Fingers " ^{[ 67 ]}ทั้งสองเพลงติดอันดับท็อป 20 ของชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา^{[ 27 ]}และถูกนำเสนอในอัลบั้มสตูดิโอชุดถัดไปของเชพาร์ด ซึ่งอุทิศให้กับแอนเดอร์สัน ในชื่อPoor Sweet Baby...And Ten More Bill Anderson Songs [ ^{69 ] [ 70 ] ซึ่ง}ติดอันดับท็อป 50 ของชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา^{[ 48 ]}

ในปี 1974 โอลิเวีย นิวตัน-จอห์นนักร้องป๊อป ชาวออสเตรเลีย ได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี จากงาน ประกาศรางวัล Country Music Association Awards ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ เพื่อเป็นการตอบโต้ กลุ่มศิลปินเพลงคันทรีจึงก่อตั้งสมาคมนักแสดงเพลงคันทรี (Association of Country Entertainers หรือ ACE) ซึ่งสนับสนุนให้สมาคมเพลงคันทรีส่งเสริมรูปแบบดั้งเดิมของแนวเพลงนี้ แทนที่จะดึงดูดสไตล์ เพลง ที่ผสมผสานกัน^{[ 71 ]} เชพาร์ด ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงการว่าส่งเสริมเพลงคันทรีแบบดั้งเดิม^{[ 8 ] [ 9 ]}ได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม^{[ 51 ]}และได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของกลุ่มในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 8 ] [ 2 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 2014 เชพาร์ดอ้างว่าเธอ "ไม่เคยเป็นประธาน" แต่ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบทั้งหมดในการบริหารงานแทน^{[ 72 ]} ACE ล้มเหลวในการมี "เงินทุนที่เพียงพอ" และในที่สุดก็ยุบตัวลงเนื่องจากสาเหตุนี้^{[ 71 ]}ตามที่เชพาร์ดกล่าว ACE ยุบเลิกเนื่องจากเธอยืมเงินจากธนาคารเพื่อดำเนินกิจการสำนักงานท้องถิ่น สมาชิกไม่สามารถชำระเงินได้ตรงเวลา และเธอนำ บ้านของเธอไป ค้ำประกันแต่ในที่สุดเธอก็ยื่นขอล้มละลายซึ่งนำไปสู่การยุติ ACE ^{[ 73 ]}

เพื่อฟื้นฟูสถานะทางการเงินหลังจากล้มละลาย^{[ 74 ]}เชพาร์ดและเบนนี เบิร์ชฟิลด์ซื้อรถโตโยต้า มือสอง และออกทัวร์ เบิร์ชฟิลด์ซึ่งตอนนี้เป็นผู้จัดการของเธอ ช่วยก่อตั้งวงดนตรีทัวร์เต็มเวลาวงแรกของเธอชื่อ The Second Fiddles ^{[ 75 ]} The Second Fiddles ได้รับการจัดอันดับเท่าเทียมกันในอัลบั้มแสดงสด On the Road ของเช พาร์ดในปี 1975 ^{[ 76 ]}ในช่วงเวลานี้ เชพาร์ดวิจารณ์เพลงคันทรี่แบบครอสโอเวอร์ระหว่างทัวร์และที่ Grand Ole Opry ซึ่งทำให้ดีเจหยุดเล่นเพลงของเธอ^{[ 51 ]}จากนั้นซิงเกิลของเธอก็ตกอันดับลงเรื่อยๆ เพลง "I'm a Believer (In a Whole Lot of Lovin')" และ "Mercy" ติดอันดับท็อป 50 ของชาร์ตเพลงคันทรี่ในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ "I'm Giving You Denver" และ "Hardly a Day Goes By" ติดอันดับท็อป 90 ^{[ 27 ]}อัลบั้มสุดท้ายของเธอภายใต้สังกัด United Artists คือMercy, Ain't Love Goodซึ่งติดอันดับท็อป 40 ของชาร์ตเพลงคันทรี่ในสหรัฐอเมริกาในปี 1976 ^{[ 48 ]}เชพาร์ดอ้างว่า United Artists "ไม่สามารถรักษาความต่อเนื่องได้" และเธอพยายามร่วมงานกับโปรดิวเซอร์คนใหม่คือจอร์จ ริชีย์ [ ^{77 ] แม้}จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่กระแสต่อต้านจากวิทยุและการประชาสัมพันธ์ของสื่อยังคงดำเนินต่อไป ส่งผลให้ United Artists ถอดเชพาร์ดออกจากรายชื่อศิลปินในสังกัด^{[ 78 ] [ 51 ]}จากนั้นเธอเซ็นสัญญากับค่ายเพลง Scorpion ^{[ 79 ]}ซึ่งได้ปล่อยซิงเกิลสุดท้ายที่ติดชาร์ตของเธอคือ "The Real Thing" ในปี 1978 ^{[ 27 ]}เธออยู่กับ Scorpion จนถึงปี 1979 และเซ็นสัญญากับเอเจนซี่จัดหางานใหม่ชื่อ Atlas Artist Bureau, Inc. ในปีเดียวกัน^{[ 80 ]}

หลังจากเลิกทำรายการวิทยุเพลงคันทรีเชิงพาณิชย์แล้ว เชพาร์ดก็ยังคงออกทัวร์และแสดงคอนเสิร์ตต่อไปอีกหลายทศวรรษ เพลงของเธอได้รับความนิยมอย่างมากในยุโรป โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ซึ่งเธอแสดงคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง^{[ 9 ]}หนึ่งในคอนเสิร์ตในยุโรปช่วงทศวรรษ 1980 ของเธอคือ National Pure Country Music Tour ในปี 1980 ร่วมกับBoxcar Willie [ ^{81 ] ประเทศ}อื่นๆ ที่เชพาร์ดไปแสดง ได้แก่ ไอร์แลนด์ เยอรมนี ออสเตรีย และสวีเดน^{[ 82 ]}

ในปี 1981 เชพาร์ดเป็นหนึ่งในสมาชิก Grand Ole Opry หลายคนที่บันทึกอัลบั้มสตูดิโอภายใต้ชื่อStars of the Grand Ole Opryซึ่งวางจำหน่ายโดยค่าย First Generation อัลบั้มของเชพาร์ดประกอบด้วยเพลงที่บันทึกใหม่และเพลงใหม่บางส่วน^{[ 83 ]} นักวิจารณ์ ของ Billboardพบว่าการแสดงของเชพาร์ดในอัลบั้มนี้เป็นแบบดั้งเดิมเมื่อเทียบกับการบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ของเธอ^{[ 84 ]}ในปี 1985 เธอร่วมงานกับรอย ดรัสกีในอัลบั้มสตูดิโอTogether at Lastซึ่งวางจำหน่ายโดยค่าย Round Robin โครงการนี้ประกอบด้วยเพลงคู่และเพลงเดี่ยวของทั้งคู่^{[ 85 ]}ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980 เชพาร์ดได้สนับสนุนและระดมทุนให้กับทหารผ่านศึกเวียดนาม^{[ 51 ] [ 86 ]}เชพาร์ดมักระดมทุนให้กับทหารผ่านศึกโดยการแสดงคอนเสิร์ต ซึ่งบางครั้งถูกปิดโดยสำนักงานกิจการทหารผ่านศึกเนื่องจากเธอไม่ได้รับอนุญาตให้สนับสนุนทหาร^{[ 16 ]}เธอยังคงสนับสนุนดนตรีคันทรีแบบดั้งเดิมต่อไปเช่นกัน โดยวิจารณ์การแสดงของJames Brown ในรายการ Grand Ole Opry ปี 1988 ^{[ 87 ]}

ในปี 1991 ค่ายเพลง Country Harvest ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของ Shepard ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงใหม่ ในชื่อSlippin' Away [ ^{88 ] ค่าย}เพลงต่างๆ เริ่มนำผลงานของ Shepard จากค่าย Capitol ในช่วงทศวรรษ 1950 กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง โดยเริ่มจากHonky Tonk Heroine: Classic Capitol Recordings ในปี 1995 ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีโดยCountry Music Foundationอัลบั้มรวมเพลงนี้ยังมีชีวประวัติและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบันทึกเสียงในบันทึกประกอบ^{[ 89 ]} Shepard เริ่มปรากฏตัวในรายการแสดงที่ถ่ายทำในชื่อCountry's Family Reunionในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 21 ]}เดิมทีรายการนี้ออกอากาศทาง เครือข่าย TNNและในที่สุดก็วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ^{[ 90 ]}ในปี 2000 ร้านแผ่นเสียง Ernest Tubbได้ออกอัลบั้มสตูดิโอใหม่ของ Shepard ชื่อThe Tennessee Waltzอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์และเพลงใหม่^{[ 91 ]}จากนั้นค่ายเพลง Raney ก็ได้ออกอัลบั้มถัดไปของ Shepard ที่ชื่อว่าPrecious Memories (2003) ซึ่งเป็นชุดเพลงกอสเปล^{[ 92 ]}

เธอ ร่วมกับJan Howard , Jeanne PruettและJeannie Seelyได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "สุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Grand Ole Opry" จากการอุทิศตนให้กับสถานที่แห่งนี้^{[ 93 ]}เธอทำหน้าที่เป็นโฆษกให้กับบริษัทไก่ Springer Mountain Farms ในช่วงทศวรรษ 2000 ^{[ 94 ]}หนังสืออัตชีวประวัติของ Shepard ชื่อDown Through the Yearsได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 หลังจากวางแผนมานานถึงสิบห้าปี หนังสือเล่มนี้เล่าถึงความทรงจำส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอ^{[ 95 ]}เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 Shepard กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นสมาชิกของ Grand Ole Opry ติดต่อกันเป็นเวลา 60 ปี ซึ่งเป็นความสำเร็จที่บุคคลอื่นเพียงคนเดียวเคยทำได้ในขณะนั้น (Herman Crook สมาชิกผู้ก่อตั้งของ Crook Brothers) ^{[ 96 ]}เธอเกษียณจากเวทีในคืนเดียวกันนั้น^{[ 86 ] [ 97 ]}

เชพาร์ดแต่งงานสั้นๆ ในปี 1951 ^{[ 1 ] [ 98 ]}กับคนที่เธอระบุในอัตชีวประวัติของเธอว่าชื่อเฟรดดี้เท่านั้น เธอพบเขาผ่านดิกซี การ์ดเนอร์ สมาชิกวง Melody Ranch Girls หลังจากที่เฟรดดี้ปลดประจำการจากกองทัพเรือ^{[ 1 ]}ทั้งคู่เริ่มคบหากัน เขาขอแต่งงาน และพวกเขาแต่งงานกันไม่นานหลังจากที่เธออายุครบ 18 ปี แม้ว่าเธอจะลังเลใจเกี่ยวกับการแต่งงานก็ตาม^{[ 99 ]}ตามคำบอกเล่าของเชพาร์ด เฟรดดี้ไม่ชอบความคิดที่ภรรยาของเขามีอาชีพของตัวเอง และพยายามยกเลิกสัญญาบันทึกเสียงฉบับแรกของเธอกับ Capitol Records ^{[ 100 ]} "เขาอยากพาฉันกลับไปเทนเนสซีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และให้ฉันอยู่แบบไม่มีรองเท้าและท้อง" เธอบอกกับคริส สกินเกอร์ ผู้เขียนบันทึกประกอบแผ่นเสียง^{[ 98 ]}เชพาร์ดยังระบุด้วยว่าเฟรดดี้มีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงและเคยขู่เอาชีวิตเธอหลายครั้ง หลังจากทะเลาะกันครั้งหนึ่ง เธอจึงย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของทั้งคู่ในแคลิฟอร์เนียและกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่ของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน เชพาร์ดและแม่ของเธอได้ไปพบผู้พิพากษาศาล ซึ่งได้ออกคำสั่งยกเลิกการสมรส ให้ เธอ^{[ 101 ]}

เชพาร์ดได้พบกับฮอว์คชอว์ ฮอว์กินส์หลังจากเข้าร่วมคณะนักแสดงแกรนด์โอลโอปรีในปี 1955 ^{[ 23 ]}หลังจากออกจากคณะนักแสดง เธอได้ย้ายไปที่แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ซึ่งเธอได้พบและเป็นเพื่อนกับฮอว์กินส์อีกครั้ง^{[ 31 ]}ทั้งคู่เริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกหลังจากฮอว์กินส์หย่าร้างในปี 1958 ^{[ 102 ]}ด้วยแรงบันดาลใจจากงานแต่งงานของ แฮ งค์ วิลเลียมส์ เชพาร์ดและฮอว์กินส์จึงแต่งงานกันในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1960 ขณะอยู่บนเวทีคอนเสิร์ตใน วิชิตา รัฐแคนซัส [ ^{23 ] [ 103 ] ผู้}เข้าร่วมงานได้แก่ เคน เนลสัน (ผู้ส่งตัวเชพาร์ด ) เลขานุการของฮอว์กินส์ ลูซิลล์ โคตส์ และดีเจท้องถิ่นที่ถ่ายทอดงานแต่งงานทางวิทยุ^{[ 103 ]}เชพาร์ดให้กำเนิดบุตรคนแรกของทั้งคู่ ดอน โรบิน ในปี 1961 เขาได้รับการตั้งชื่อตามเพื่อนของทั้งคู่ดอน กิบสันและมาร์ตี ร็อบบินส์^{[ 104 ]}ทั้งคู่เดินทางท่องเที่ยวด้วยกันเป็นส่วนใหญ่ในช่วงชีวิตสมรส^{[ 105 ]}เมื่ออยู่ที่บ้าน พวกเขามักจะใช้เวลาไปกับการล่าสัตว์และตกปลา^{[ 37 ]}ฮอว์กินส์และเชพาร์ดอาศัยอยู่ในบ้านขนาดสามเอเคอร์ในเมืองกูดเล็ตส์วิลล์ รัฐเทนเนสซีซึ่งมีคอกม้าด้วย^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2506 ขณะที่เชพาร์ดกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สองของทั้งคู่ ฮอว์กินส์กำลังเดินทางกลับบ้านที่แนชวิลล์โดยเครื่องบินพร้อมกับแพทซี ไคลน์ คาวบอย โคปาส และนักบินแรนดี ฮิวส์ ^{[ 44 ]}เชพาร์ดรู้สึกเวียนศีรษะและปวดอย่างรุนแรงก่อนจะเข้านอนในคืนนั้น ซึ่งต่อมาเธอเชื่อมโยงอาการดังกล่าวกับช่วงเวลาที่เครื่องบินตก^{[ 44 ] [ 106 ]}เวลา 23:00 น. เธอถูกปลุกให้ตื่นด้วยโทรศัพท์จากเพื่อนที่แจ้งให้เธอทราบว่าเครื่องบินของฮอว์กินส์ตก แพทย์ของเธอต้องให้ ยาทำให้เธอ สงบลงเพื่อให้เธอได้พักผ่อน และ เจ้าหน้าที่ ตำรวจทางหลวงประจำการอยู่ที่บ้านของเธอ เพื่อนหลายคนรวมถึงมินนี เพิร์ล อยู่ข้างเตียงของเชพาร์ดในเย็นวันนั้น^{[ 107 ]}เวลา 6:00 น. เครื่องบินของฮอว์กินส์ถูกพบใกล้กับแคมเดน รัฐเทนเนสซี^{[ 108 ]}ในช่วงชีวิตของเธอ เชพาร์ดจะวิพากษ์วิจารณ์วิธีที่การเสียชีวิตของแพทซี ไคลน์ในอุบัติเหตุเครื่องบินตกบดบังการเสียชีวิตของฮอว์กินส์และคนอื่นๆ “หลายคนคิดว่าในช่วงเวลานี้ฉันเกลียดแพทซี ไคลน์ ซึ่งไม่ใช่ความจริงเลย ฉันไม่พอใจกับวิธีการนำเสนอข่าว ราวกับว่าเธอเป็นคนเดียวที่อยู่บนเครื่องบินลำนั้น” เธอบอกกับThe Tennesseanในปี 2013 ^{[ 109 ]}

หลังจากฮอว์กินส์เสียชีวิต พ่อแม่ของเชพาร์ดก็มาอยู่กับเธอเพื่อช่วยดูแลงานบ้านและดูแลเธอเมื่อเธอคลอดโดนัลด์ แฟรงค์ ฮอว์กินส์ที่ 2 ในเดือนถัดมา^{[ 44 ]}ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ขายม้าพันธุ์ควอเตอร์ฮอร์ส ของเขา ไป หลังจากม้าตัวหนึ่งถูกขโมยไปจากที่ดินของเธอ เธอจึงโทรแจ้งตำรวจ และนักสืบอาร์ชี ซัมเมอร์สถูกส่งมาตรวจสอบสถานการณ์ ซัมเมอร์สและเชพาร์ดเริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกันไม่นานหลังจากนั้น^{[ 110 ]}และแต่งงานกันในปี 1966 ^{[ 32 ]}ไม่นานหลังจากแต่งงาน เธอก็พบว่าซัมเมอร์สเป็นคนติดสุราแต่พยายามประคับประคองชีวิตสมรสไว้เพื่อให้ลูกๆ ของเธอมีพ่อเป็นแบบอย่าง เมื่อซัมเมอร์สปรากฏตัวในคอนเสิร์ตของเธอในสภาพเมามาย เชพาร์ดจึงตัดสินใจยุติการแต่งงานของพวกเขา^{[ 111 ]}และพวกเขาหย่าร้างกันในปี 1968 ^{[ 32 ]}

การแต่งงานครั้งสุดท้ายของเชพาร์ดคือกับนักดนตรี เบนนี เบิร์ชฟิลด์ และทั้งคู่ก็อยู่ด้วยกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2016 ^{[ 2 ]}ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในงานประชุมดีเจแนชวิลล์ปี 1966 ซึ่งเบิร์ชฟิลด์เล่นใน วงดนตรีทัวร์ของ ออสบอร์น บราเธอร์ส เบิร์ชฟิลด์ออกจากออสบอร์น บราเธอร์สเพื่อมาเล่นในวงดนตรีทัวร์ของเชพาร์ด พวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกในระหว่างการเดินทาง และแต่งงานกันในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1968 ^{[ 112 ]}เชพาร์ดให้กำเนิดลูกคนเดียวของทั้งคู่คือ คอรีย์ ในวันที่ 23 ธันวาคม 1969 เบิร์ชฟิลด์ยังนำลูกๆ ของเขาอีก 6 คนเข้ามาในชีวิตสมรสด้วย^{[ 113 ]}ในที่สุดทั้งคู่ก็มีหลาน 25 คนและเหลน 5 คน^{[ 2 ]}ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองแกลลาติน รัฐเทนเนสซีในบ้านที่มีราคา 250,000 ดอลลาร์^{[ 114 ]}เบิร์ชฟิลด์ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของเชพาร์ดหลังจากการแต่งงานของพวกเขา^{[ 2 ]}ในช่วงเวลานี้ Birchfield ยังทำงานเป็นคนขับรถบัสและสมาชิกวงของRoy Orbison อีกด้วย ^{[ 115 ]} Orbison มักใช้เวลาอยู่ที่บ้านของทั้งคู่ในแนชวิลล์^{[ 116 ]}และเขามาเยี่ยมพวกเขาหลายชั่วโมงก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1988 ^{[ 117 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2010 เชพาร์ดประสบปัญหาในการเดินและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ต้องพึ่งพารถเข็น หลังจากไปพบแพทย์หลายคน ก็พบว่าเธอมีภาวะขาดสารอาหารในสมอง ในปี 2013 เธอได้รับการรักษาและกลับมาเดินได้อีกครั้ง^{[ 118 ]}ต่อมาเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสันและมีอาการทรุดโทรมลงเรื่อยๆ จากโรคนี้^{[ 119 ]}เชพาร์ดเข้ารับ การดูแล แบบประคับประคองในเดือนกันยายน 2016 ^{[ 120 ]}และเสียชีวิตในวันที่ 25 กันยายน ที่เมืองแกลลาติน รัฐเทนเนสซี เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคพาร์กินสันและโรคหัวใจ^{[ 2 ]}เธอมีอายุ 82 ปี^{[ 42 ]}ในขณะที่เธอเสียชีวิต เธอเป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Opry มานานที่สุด^{[ 121 ]}พิธีศพสาธารณะจัดขึ้นที่เฮนเดอร์สันวิลล์ รัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 29 กันยายน^{[ 120 ]}หลังจากเชพาร์ดเสียชีวิต หลานสาวของเธอก็เสียชีวิตหลังจากถูกแฟนหนุ่มแทง ซึ่งเบิร์ชฟิลด์ได้ยิงและฆ่าเขาเพื่อป้องกันตัว^{[ 122 ]}การสอบสวนพบว่าแฟนหนุ่มของฮอว์กินส์แทงเธอจนเสียชีวิต และเบิร์ชฟิลด์กระทำการเพื่อป้องกันตัว จึงยกฟ้องเขาในข้อหาอาชญากรรม^{[ 123 ]}

เสียงร้องของเชพาร์ดได้รับการบรรยายโดยนักเขียนเพลงว่ามีเสียงที่ดิบและหนักแน่นซึ่งเข้ากันได้ดีกับเพลงฮองกี้ทังก์^{[ 9 ] [ 51 ] [ 8 ]}ผู้เขียน เคิร์ต วูล์ฟ อธิบายสไตล์การร้องเพลงของเธอว่า "ฮาร์ดคอร์" และเขียนเพิ่มเติมว่า "เธอมีเสียงที่หนักแน่น เสียงที่สามารถคำราม ร้องเสียงแหลม ร้องโยเดล และร้องไห้ได้" ^{[ 8 ]}เอ็ด เฮิร์ต จากแนชวิลล์ซีนเขียนว่า "เชพาร์ดยังคงควบคุมตัวเองได้ แต่เสียงของเธอทำให้เพลงที่มักจะสำรวจขีดจำกัดของสิ่งที่ผู้หญิงสามารถอดทนได้มีความหนักแน่น" ^{[ 124 ]}วิลเลียม ไกรมส์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าเธอมี "เสียงคันทรีของผู้หญิงที่มีพลังและความทะเยอทะยาน" ^{[ 2 ]}เชพาร์ดมักจะร้องโยเดลระหว่างการแสดงสดและบางครั้งในการบันทึกเสียง^{[ 125 ]}การร้องโยเดลของเธอได้รับการนำเสนอในส่วนสุดท้ายของซิงเกิลปี 1964 ของเธอ "Second Fiddle (To an Old Guitar)" ^{[ 2 ]}เชพาร์ดให้เครดิต กับแผ่นเสียงของ จิมมี่ ร็อดเจอร์สที่สอนวิธีการร้องโยเดลให้เธอ^{[ 126 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเชพาร์ด เธอถูกจัดอยู่ในประเภทเพลงคันทรีโดย เฉพาะ ^{[ 9 ]}โดยเฉพาะเพลงคันทรีแบบดั้งเดิม^{[ 124 ] [ 2 ]}ผลงานเพลงของเธอมักถูกจัดอยู่ในประเภท เพลง ฮองกี้ท็องก์^{[ 3 ] [ 8 ]}ซึ่งชี้ให้เห็นถึงธีมของการนอกใจ แอลกอฮอล์ ความรัก และความสัมพันธ์ที่จบลง^{[ 23 ] [ 127 ]}นักวิจารณ์กล่าวถึงผลงานเพลงของเธอที่บันทึกกับค่ายแคปิตอลว่าแสดงให้เห็นถึงธีมฮองกี้ท็องก์ และพบว่าเป็นผลงานที่น่าจดจำที่สุดของศิลปินหญิง แดน คูเปอร์ จากAllMusicเขียนว่า "เธอทำเพลงที่ยอดเยี่ยมออกมามากมาย ส่วนใหญ่เป็นเพลงที่บันทึกกับค่ายแคปิตอล เกือบทุกเพลงล้วนมีเสน่ห์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณของนางฟ้าฮองกี้ท็องก์" ^{[ 9 ]}แมรี่ เอ. บัฟแวก และโรเบิร์ต เค. โอเออร์แมนน์ กล่าวว่า "ในรายชื่อเพลงฮองกี้ท็องก์หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดนั้น มีผลงานของฌอง เชพาร์ดอยู่มากมาย" ^{[ 51 ]}

บันทึกเสียงเพลงฮองกี้ทังก์ของเธอในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 หลายเพลงแสดงให้เห็นผู้หญิงในบทบาทที่เด็ดเดี่ยว ซึ่งมาก่อนการเคลื่อนไหวของสตรีนิยมในทศวรรษ 1960 [ ^{3 ] วิ}ลเลียม ไกรมส์ ยกย่องเพลง "The Root of All Evil (Is a Man)" และ "Many Happy Hangovers to You" ว่าเป็น "การปักธงเพื่อผู้หญิงที่เป็นอิสระ" ^{[ 2 ]}เคิร์ต วูล์ฟ ตั้งชื่อเพลง "Don't Fall in Love with a Married Man" และ "Sad Singin' and Slow Ridin" ว่าเป็น "ต้นแบบของสตรีนิยมและกล้าหาญอย่างแท้จริง" ^{[ 8 ]}ปีเตอร์ ลา ชาเปล ผู้เขียนกล่าวว่าเธอ "ไม่เพียงแต่ร้องเพลงฮองกี้ทังก์ที่คมคายซึ่งคร่ำครวญถึงพฤติกรรมของผู้ชายในฮองกี้ทังก์เท่านั้น แต่ยังแนะนำว่าด้วยการกระทำร่วมกัน ผู้หญิงสามารถถอนรากถอนโคนรากฐานของระบบปิตาธิปไตยได้" ^{[ 128 ]}

การบันทึกเสียงของเชพาร์ดในช่วงทศวรรษ 1950 กับค่ายแคปิตอลเป็นส่วนหนึ่งของBakersfield Soundซึ่งเป็นแนวเพลงย่อยของเพลงคันทรีที่กำเนิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา [ ^{129 ] [ 130 ] การ}บันทึกเสียงของเธอในแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษ 1950 มีนักดนตรีรับจ้างอย่างJimmy Bryant , Roy Harte , Fuzzy Owen, Buck Owens , Cliffie Stone , Lewis Talley และSpeedy Westร่วม ด้วย ^{[ 131 ] [ 132 ]}นักดนตรีเหล่านี้หลายคนต่อมามีอาชีพเป็นของตัวเองและทำงานร่วมกับนักแสดงจากเวสต์คันทรีคนอื่นๆ เช่นMerle Haggard [ ^{132 ] นัก}เขียนและนักประวัติศาสตร์ถือว่า "A Dear John Letter" ในปี 1953 เป็นการบันทึกเสียงที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกที่ประกอบด้วยนักดนตรีจากเบเคอร์สฟิลด์ทั้งหมด^{[ 132 ] [ 133 ]}

เมื่อ สไตล์ดนตรี Nashville Soundนำมาซึ่งกระแสที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงป๊อป เชพาร์ดส่วนใหญ่ยังคงรักษาสไตล์ดนตรีแบบดั้งเดิมของเธอไว้ ^{[ 9 ] [ 8 ]}แต่บางครั้งก็ทดลองกับองค์ประกอบป๊อปที่นุ่มนวลกว่า^{[ 8 ]}คริส สกินเกอร์ จาก ชุดกล่อง The Melody Ranch Girlตั้งข้อสังเกตว่า ในปี 1961 "Nashville Sound เริ่มแทรกซึมเข้ามาในบันทึกเสียงของจีน" โดยชี้ไปที่ "เสียงที่ไพเราะและก้องกังวาน" ของกีตาร์และเสียงร้องประสานในเพลงบางเพลง^{[ 40 ]}เมื่ออาชีพของเธอก้าวหน้าขึ้น การเลือกเพลงของเชพาร์ดได้สำรวจธีมร่วมสมัยมากขึ้นเกี่ยวกับความภักดีและความซื่อสัตย์^{[ 68 ] [ 134 ]}เพลงอื่นๆ พูดถึงเรื่องเพศ เช่น "Poor Sweet Baby" ในปี 1974 ซึ่งบรรยายถึงผู้หญิงและผู้ชายที่กำลังจะมีเพศสัมพันธ์ และ " Another Neon Night " ในปี 1975 ซึ่งตัวละครของเชพาร์ดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการ มีเพศ สัมพันธ์เพียงคืนเดียว^{[ 67 ] [ 124 ]}

นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และนักข่าวเพลงได้ตั้งข้อสังเกตว่า Jean Shepard เป็นหนึ่งในศิลปินหญิงคนแรกๆ ของเพลงคันทรีที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 135 ] [ 71 ] [ 42 ]}ร่วมกับKitty WellsและMinnie Pearl Shepard ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมเพลงคันทรีที่ผู้ชายเป็นใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 136 ]} Peter Cooper จากหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เพลงคันทรีเขียนว่า "ในช่วงทศวรรษ 1950 มีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนที่สามารถฝ่าฟันอุปสรรคในอุตสาหกรรมเพื่อประสบความสำเร็จในอาชีพเพลงคันทรีอย่างเต็มที่ แต่ Jean Shepard ทำได้" ^{[ 23 ]} Ken BurnsจากสารคดีPBS เรื่อง Country Musicเขียนว่า "ในช่วงทศวรรษ 1950 ศิลปินหญิงเพลงคันทรีที่สามารถเลี้ยงตัวเองได้นั้นหายาก ผู้หญิงที่ก้าวขึ้นสู่ดวงดาวบนชายฝั่งตะวันตกแทนที่จะผ่าน Grand Ole Opry นั้นหายากยิ่งกว่า เช่นเดียวกับผู้หญิงที่ใช้สไตล์ฮองกี้ทังก์ที่แข็งกร้าวหรือร้องเพลงจากมุมมองของผู้หญิง Jean Shepard คือทั้งหมดนั้นและมากกว่านั้น" ^{[ 18 ]} Mary A. Bufwack และ Robert K. Oermann กล่าวว่า "ความสำเร็จของ Jean Shepard นั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า เพราะเธอเป็นผู้หญิงในวงการเพลงคันทรี่ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพียงคนเดียวที่ประสบความสำเร็จได้ด้วยตัวเอง" ^{[ 51 ]}

ความสำเร็จของเชพาร์ดในช่วงทศวรรษ 1950 ส่งผลต่ออาชีพของศิลปินหญิงในช่วงทศวรรษ 1960 เช่นลอเร็ตตา ลินน์แทมมี ไวน์เน็ตต์และดอลลี่ พาร์ตัน [ ^{71 ] [ 23 ] นัก}ร้องคันทรีหญิงคนอื่นๆ นับว่าเชพาร์ดเป็นผู้มีอิทธิพล รวมถึงเอลิซาเบธ คุก [ ^{137 ] รี}บา แมคเอนไทร์ [ ^{138 ] จีน}นี่ ซีลีย์^{[ 139 ]}และคอนนี่ สมิธ [ ^{140 ] นัก}เขียนบางคนกล่าวว่าเชพาร์ดไม่ได้รับการยกย่องอย่างที่ควรได้รับ บ็อบบี้ จีน ซอว์เยอร์ จากไวด์โอเพนคันทรีเขียนว่า "จีน เชพาร์ดไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างที่ควรได้รับสำหรับการเปิดประตูให้กับผู้หญิงในวงการเพลงคันทรี แต่มันก็ยังไม่สายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น" ^{[ 141 ]}

ในปี 2010 เชพาร์ดได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งโอคลา โฮมา ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเธอ^{[ 142 ]}ในปี 2011 เชพาร์ดได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรี คันทรี ร่วมกับบ็อบบี้ แบรดด็อกและรีบา แมคเอนไทร์^{[ 143 ]}เบลค ฟาร์มเมอร์ จากNPRรายงานว่าหลายคนเชื่อว่าการที่เธอจะได้เป็นสมาชิกหอเกียรติยศดนตรีคันทรีในอนาคตนั้น "ควรได้รับมานานแล้ว" ^{[ 136 ]}เชพาร์ดเชื่อมาหลายปีแล้วว่าหอเกียรติยศดนตรีคันทรีเพิกเฉยต่อความพยายามในช่วงแรกของเธอ "ในกรณีของฉัน พวกเขาควรได้รับมานานกว่า 20 ปีแล้ว ฉันแค่ตัดสินใจว่าพวกเขาคงลืมฉันไปแล้ว และฉันก็ลืมพวกเขาไปเช่นกัน" เธอเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ^{[ 144 ]}

อัลบั้มสตูดิโอ

• บทเพลงแห่งความรัก (1956)
• รักเดียวดาย (1958)
• Got You on My Mind (1961)
• ความเจ็บปวดและน้ำตา (1962)
• เบิกบานใจและเศร้า (1964)
• มันคือผู้ชายทุกครั้ง (1965)
• อาการเมาค้างแสนสุข (1966)
• ฉันจะพาสุนัขไป (กับเรย์ พิลโลว์ ) (1966)
• ฮาร์ท เราทำทุกอย่างที่ทำได้ (1967)
• คำว่า "ตลอดไป" ของคุณไม่ได้คงอยู่นานนัก (1967)
• จากใจถึงใจ (1968)
• ผู้หญิงที่ดีจริง ๆ (1968)
• ฉันจะบินหนีไป (1969) ^{[ 145 ]}
• เจ็ดวันอันแสนเหงา (1969)
• ดีที่สุดตามคำขอ (1970)
• มือของผู้หญิง (1970)
• ที่นี่และตอนนี้ (1971)
• ทันทีที่ฉันเลิกหลงรักคุณ (1971)
• เหมือนเดินท่ามกลางแสงแดด (1972)
• หลุดลอยไป (1973)
• ฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็น (1974)
• Poor Sweet Baby...And Ten More Bill Anderson Songs (1975)
• ฉันเป็นผู้ศรัทธา (1975)
• เมตตาเถอะ ความรักไม่ดีจริงหรือ (1976)
• ดาราแห่งแกรนด์โอเลโอปรี (1981)
• ในที่สุดก็ได้อยู่ด้วยกัน(กับรอย ดรัสกี ) (1985) ^{[ 85 ]}
• Slippin' Away ( บันทึกเสียงใหม่ ) (1993) ^{[ 88 ]}
• เทนเนสซีวอลซ์ (2000) ^{[ 91 ]}
• ความทรงจำอันล้ำค่า (2000) ^{[ 92 ]}

• ตลอดหลายปีที่ผ่านมา (2014) ^{[ 95 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฌอง เชพเพิร์ด

• ประวัติของ Jean Shepard ที่ Opry.com
• ประวัติของ Jean Shepard ที่ CMT.com