กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน

เมื่อ จักรวรรดิออตโตมัน ขึ้นครองอำนาจในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ชุมชนชาวยิว ได้ก่อตั้งขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค จักรวรรดิออตโตมันดำรงอยู่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 จนถึงสิ้นสุด...

ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน

โบสถ์ Bet Yaakovสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2421 ที่ เขต Kuzguncukของอิสตันบูล

เมื่อจักรวรรดิออตโตมันขึ้นครองอำนาจในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ชุมชนชาวยิวได้ก่อตั้งขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค จักรวรรดิออตโตมันดำรงอยู่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 จนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1และครอบคลุมบางส่วนของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้นาโตเลียและตะวันออกกลาง ส่วนใหญ่ ประสบการณ์ของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากภูมิภาคนี้ "เป็นสถานที่ลี้ภัยหลักสำหรับชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากยุโรปตะวันตกด้วยการสังหารหมู่และการกดขี่ข่มเหง" ตามที่Tahir Kamranกล่าว ไว้ [ 1 ]

ชาวยิวและชาวคริสต์ถือเป็นดิมมีโดยประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ในจักรวรรดิออตโตมัน มุสลิมในจักรวรรดิออตโตมันใช้แนวคิด ดิม มี ใน คัมภีร์อัลกุรอานเพื่อกำหนดข้อจำกัดบางประการต่อชาวยิวที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ข้อจำกัดบางประการที่กำหนดไว้สำหรับชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ได้แก่ภาษีพิเศษข้อกำหนดให้สวมใส่เสื้อผ้าพิเศษ และการห้ามพกปืน ขี่ม้า สร้างหรือซ่อมแซมสถานที่สักการะ และจัดขบวนแห่หรือการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในที่สาธารณะ[ 2 ]

ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิออตโตมันเข้ายึดครองอนาโตเลียเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวไบแซนไทน์อยู่แล้ว จักรวรรดิออตโตมันกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับชาวยิวที่หนีการถูกกดขี่ข่มเหงในคาบสมุทรไอบีเรียภายหลังพระราชกฤษฎีกาอัลฮัมบราเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิออตโตมันมีประชากรชาวยิวมากที่สุดในโลก โดยมีจำนวน 150,000 คน เมื่อเทียบกับ จำนวนรวมของ โปแลนด์ และ ยูเครนที่ไม่ใช่ของออตโตมันซึ่งมีจำนวน 75,000 คน[ 3 ] [ 4 ]

การอพยพครั้งแรกและครั้งที่สองนำมาซึ่งจำนวนประชากรชาวยิวที่เพิ่มมากขึ้นในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ปัจจุบัน รัฐสืบทอด ของจักรวรรดิ ออตโตมัน ซึ่งก็คือ ประเทศตุรกี ในปัจจุบัน ยังคงมีประชากรชาวยิวจำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่

ภาพรวม

คดีเงิน โตราห์ของอับราฮัม ซาโลมอน คามอนโดผู้นำชาวยิว กรุง คอนสแตนติโนเปิล พ.ศ. 2403 – Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme

ในช่วงเวลาของการรบที่ยาร์มุกระหว่างวันที่ 15-20 สิงหาคม ค.ศ. 636 เมื่อดินแดนเลแวนต์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม มีชุมชนชาวยิวอยู่ 30 แห่งในเมืองไฮฟาเชเคมเฮบรอนรามลา กาซาเยรูซาเลมและเมืองอื่นๆ อีกมากมาย เมืองซาเฟดกลายเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของชาวยิว และหนังสือชุลชาน อารุชก็ถูกรวบรวมขึ้นที่นั่น เช่นเดียวกับตำราคาบาลาอีก หลายเล่ม

นอกจากประชากรชาวยิวที่มีอยู่แล้วในดินแดนที่พวกออตโตมันพิชิตได้แล้ว ยังมีชาวยิวอีกจำนวนมากที่ได้รับที่ลี้ภัยหลังจากการขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนในรัชสมัยของบาเยซิดที่ 2แม้ว่าสถานะที่ดีของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันอาจจะเกินจริงไปบ้าง[ 5 ]แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีการอดทนอดกลั้นอยู่บ้าง ภายใต้ระบบมิลเล็ตผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมได้รับการจัดตั้งเป็นชุมชนอิสระตามศาสนา (เช่นมิลเล็ตออร์โธดอกซ์มิลเล็ต อาร์ เมเนีย เป็นต้น) ภายในกรอบของมิลเล็ตชาวยิวมีอิสระ ในการบริหารค่อนข้างมาก และมีฮาคัม บาชีซึ่งเป็นคำภาษาตุรกีสำหรับ "หัวหน้ารับบี" เป็นตัวแทน ไม่มีข้อจำกัดในอาชีพที่ชาวยิวสามารถประกอบได้ ซึ่งแตกต่างจากข้อจำกัดมากมายที่พบได้ทั่วไปในประเทศคริสเตียนตะวันตก[ 6 ]อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดเกี่ยวกับพื้นที่ที่ชาวยิวสามารถอาศัยอยู่หรือทำงานได้ ซึ่งคล้ายกับข้อจำกัดที่วางไว้กับพลเมืองออตโตมันที่นับถือศาสนาอื่น[ 7 ]เช่นเดียวกับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมทั้งหมด ชาวยิวต้องจ่ายภาษีฮาราซ ("ภาษีหัว") และเผชิญกับข้อจำกัดอื่นๆ ในเรื่องเสื้อผ้า การขี่ม้า การรับราชการทหาร การเป็นเจ้าของทาส เป็นต้น แม้ว่าข้อจำกัดเหล่านี้หลายข้อจะถูกบัญญัติขึ้น แต่ก็ไม่ได้มีการบังคับใช้เสมอไป[ 8 ] [ 9 ]ภาษีจิซยาที่เก็บจากชุมชนคริสเตียนและชาวยิวเป็นหนึ่งในแหล่งรายได้ภาษีหลักของคลังของจักรวรรดิออตโตมัน[ 10 ]

ชาวยิวบางคนที่ดำรงตำแหน่งสูงในราชสำนักและฝ่ายบริหารของจักรวรรดิออตโตมัน ได้แก่ เฮคิม ยาคุป ปาชา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ( เดฟเทอร์ดาร์ ) ของพระเจ้าเมห์เมดที่ 2 ; โมเสส ฮามอนแพทย์ชาวโปรตุเกสของพระองค์; อิชัค ปาชาแพทย์ของพระเจ้ามูราดที่ 2 ; และอับราฮัม เดอ คาสโตรผู้เป็นหัวหน้าโรงกษาปณ์ในอียิปต์

ยุคออตโตมันคลาสสิก (ค.ศ. 1300–1600)

ภาพประกอบของSabbatai Tzviจากปี 1906 ( พิพิธภัณฑ์ Joods Historisch )

โบสถ์ยิว แห่งแรกที่เกี่ยวข้องกับ การปกครอง ของออตโตมันคือEtz ha-Hayyim ( ภาษาฮีบรู : עץ החיים ) ในเมืองบูร์ซาซึ่งตกอยู่ภายใต้อำนาจของออตโตมันในปี ค.ศ. 1324 โบสถ์แห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ แม้ว่าประชากรชาวยิวในเมืองบูร์ซาในปัจจุบันจะลดลงเหลือเพียงประมาณ 140 คนก็ตาม[ 11 ]

ในช่วงยุคออตโตมันคลาสสิก ชาวยิวพร้อมกับชุมชนอื่นๆ ส่วนใหญ่ในจักรวรรดิต่างก็มีความเจริญรุ่งเรืองในระดับหนึ่ง เมื่อเทียบกับพลเมืองออตโตมันอื่นๆ พวกเขามีอำนาจเหนือกว่าในด้านการค้า การทูต และตำแหน่งสูงอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 16 ชาวยิวมีบทบาทโดดเด่นภายใต้ระบบมิลเล็ต จุดสูงสุดของอิทธิพลของชาวยิวอาจกล่าวได้ว่าคือการแต่งตั้งโจเซฟ นาซีให้ดำรงตำแหน่งซันจักเบย์ ( ผู้ว่าการ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มักมอบให้แก่ชาวมุสลิมเท่านั้น) ของเกาะนาซอส[ 12 ]นอกจากนี้ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 ชาวยิวยังโดดเด่นในการชนะการประมูลภาษี ไฮม์ เกอร์เบอร์อธิบายว่า: "ความประทับใจของผมคือไม่มีการกดดันใดๆ มีเพียงผลงานเท่านั้นที่สำคัญ" [ 13 ]

ปัญหาเพิ่มเติมอีกประการหนึ่งคือการขาดความสามัคคีในหมู่ชาวยิวเอง พวกเขาอพยพมายังจักรวรรดิออตโตมันจากหลายดินแดน นำขนบธรรมเนียมและความคิดเห็นของตนมาด้วย ซึ่งพวกเขายึดมั่นอย่างเหนียวแน่นและได้ก่อตั้งกลุ่มศาสนาแยกต่างหาก ความวุ่นวายครั้งใหญ่อีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อซับบาไต เซวีประกาศตนเองว่าเป็นพระเมสสิยาห์ในที่สุดเขาก็ถูกทางการออตโตมันจับกุม และเมื่อได้รับทางเลือกระหว่างความตายกับการเปลี่ยนศาสนาเขาเลือกอย่างหลัง ลูกศิษย์ที่เหลือของเขาก็เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามเช่นกัน ลูกหลานของพวกเขาในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อดอนเมห์

การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวโรมานิโอเตส

เส้นทางการอพยพของชาวยิวสู่เมืองซาโลนิกา

เหตุการณ์สำคัญครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของชาวยิวภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเกิดขึ้นหลังจากที่จักรวรรดิเข้าควบคุมกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้หลังจากที่สุลต่าน เมห์เมด ที่2 พิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิ ลได้สำเร็จ พระองค์พบว่าเมืองอยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง หลังจากที่ต้องเผชิญกับการปิดล้อมหลายครั้งการพิชิตอย่างยับเยินโดยพวกครูเซดคาทอลิกในปี 1204 และการระบาดของกาฬโรคในปี 1347 [ 14 ]เมืองนี้ก็เหลือเพียงเงาของความรุ่งเรืองในอดีต เนื่องจากเมห์เมดต้องการให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงใหม่ของพระองค์ พระองค์จึงออกพระราชกฤษฎีกาให้สร้างเมืองขึ้น ใหม่ [ 15 ]และเพื่อฟื้นฟูกรุงคอนสแตนติโนเปิลพระองค์จึงสั่งให้ชาวมุสลิมคริสเตียนและชาวยิวจากทั่วทั้งจักรวรรดิย้ายถิ่นฐานมายังเมืองหลวงใหม่[ 15 ] ภายในไม่กี่เดือน ชาวยิวโรมานิโอตส่วนใหญ่ของจักรวรรดิจากคาบสมุทรบอลข่านและอนาโตเลียก็มารวมตัวกันในกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากรในเมือง[ 16 ]แต่ในขณะเดียวกัน การย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ แม้ว่าจะไม่ได้มีเจตนาเป็นมาตรการต่อต้านชาวยิวแต่ชาวยิวก็มองว่าเป็นการ "ขับไล่" [ 17 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตีความเช่นนี้ ชาวโรมานิโอเตสก็ยังคงเป็นชุมชนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในจักรวรรดิเป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งตำแหน่งนั้นสูญเสียไปให้กับการมาถึงของ ชาว ยิวกลุ่มใหม่[ 18 ]

การหลั่งไหลเข้ามาของชาวยิวเซฟาร์ดจากคาบสมุทรไอบีเรีย

จำนวนชาวยิวพื้นเมืองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากกลุ่มชาวยิวแอชเคนาซี กลุ่มเล็กๆ ที่อพยพเข้ามาในจักรวรรดิออตโตมันระหว่างปี 1421 ถึง 1453 [ 16 ]ในบรรดาผู้อพยพชาวแอชเคนาซีกลุ่มใหม่เหล่านี้ มีรับบียิตซัค ซาร์ฟาติ ( ภาษาฮีบรู : צרפתי , แปลตรงตัวว่า ' ชาวฝรั่งเศส' ) ซึ่ง เป็น ชาวยิวที่เกิด ใน เยอรมนีครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เขาได้เป็นหัวหน้ารับบีแห่งเอดีร์เนและเขียนจดหมายเชิญชวนชาวยิวในยุโรปให้มาตั้งถิ่นฐานในจักรวรรดิออตโตมันโดยระบุว่า " ตุรกีเป็นดินแดนที่ไม่มีอะไรขาดแคลน" และถามว่า "การอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมดีกว่าการอยู่ภายใต้การปกครองของชาวคริสต์ไม่ใช่หรือ?" [ 19 ] [ 20 ]หลายคนตอบรับข้อเสนอของรับบี รวมถึงชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากดัชชีบาวาเรียของเยอรมันโดยหลุยส์ที่ 9 ดยุกแห่งบาวาเรียในปี 1470 แม้กระทั่งก่อนหน้านั้น ขณะที่พวกออตโตมันพิชิตอนาโตเลียและกรีซ พวกเขาสนับสนุนการอพยพของชาวยิวจากดินแดนยุโรปที่พวกเขาถูกขับไล่ออกไป ชาวยิวแอชเคนาซีผสมผสานกับชุมชนชาวยิวโรมานิออตขนาดใหญ่ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันเมื่อพวกเขาพิชิตดินแดนจากจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 21 ] [ 22 ]

ในปี ค.ศ. 1492 สุลต่านบาเยซิดที่ 2ได้ส่งเคมาล เรอิสไปช่วยเหลือชาวยิวเซฟาร์ดในสเปน ให้รอดพ้น จากการไต่สวนของศาสนจักรแห่งสเปนและอนุญาตให้พวกเขาไปตั้งถิ่นฐานในจักรวรรดิออตโตมันได้

การหลั่งไหลของชาวยิวเข้าสู่เอเชียไมเนอร์และจักรวรรดิออตโตมันเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเบยาซิดที่ 2 (ค.ศ. 1481–1512) ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเมห์เมดผู้พิชิต หลังจากที่ชาวยิวถูกขับไล่ออกจากสเปนและโปรตุเกสการขับไล่ดังกล่าวเกิดขึ้นจากพระราชกฤษฎีกาอัลฮัมบราในปี ค.ศ. 1492 ซึ่งประกาศโดยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2และ พระราชินี อิซาเบลที่ 1 แห่งสเปน ในฐานะส่วนหนึ่งของกระแสต่อต้านชาวยิวที่กำลังกลับมาแพร่หลายทั่วยุโรป ซึ่งพวกออตโตมันจะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ชาวยิวเซฟาร์ดิกได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในเมืองที่ร่ำรวยของจักรวรรดิ โดยเฉพาะในจังหวัดต่างๆ ของยุโรป (เช่นอิสตัน บู ลซาราเยโวซาโลนิกา เอเดรียโนเปิลและนิโคโปลิส ) อนาโต เลียตะวันตกและเหนือ( บูร์ซาอายดินโทกัตและอามัสยา ) แต่ยังรวมถึงใน ภูมิภาคชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน (เช่นเยรูซาเลมซาเฟดดามัสกัสและอียิปต์)ด้วย[ 21 ]อิซเมียร์ไม่ได้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวยิวชาวสเปนจนกระทั่งภายหลัง[ 23 ]ประชากรชาวยิวในเยรูซาเลมเพิ่มขึ้นจาก 70 ครอบครัวในปี 1488 เป็น 1,500 ครอบครัวในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และในซาเฟดเพิ่มขึ้นจาก 300 ครอบครัวเป็น 2,000 ครอบครัว ดามัสกัสมีชุมชนชาวยิวเซฟาร์ดิก 500 ครอบครัว อิสตันบูลมีชุมชนชาวยิว 30,000 คนพร้อมด้วยโบสถ์ยิว 44 แห่งบาเยซิดอนุญาตให้ชาวยิวอาศัยอยู่ริมฝั่งอ่าวโกลเดนฮอร์นอียิปต์ โดยเฉพาะไคโรได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ซึ่งในไม่ช้าก็มีจำนวนมากกว่าชาวยิวมุสตาอาราบี ที่มีอยู่ก่อนแล้ว ศูนย์กลางหลักของชาวยิวเซฟาร์ดิกค่อยๆ กลายเป็นซาโลนิกา ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็มีจำนวนมากกว่า ชุมชนชาวยิวโรมานิโอเตที่มีอยู่ก่อนแล้ว[ 24 ]ในความเป็นจริง ชาวยิวเซฟาร์ดิกได้บดบังและดูดซับชาวยิวโรมานิออต และเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมและโครงสร้างของชุมชนชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ชาวออตโตมันได้รับผลประโยชน์จากชุมชนชาวยิวที่พวกเขารับมาเป็นส่วนหนึ่ง ในการแลกเปลี่ยนกับการที่ชาวยิวอุทิศความสามารถของตนเพื่อประโยชน์ของจักรวรรดิ พวกเขาจะได้รับการตอบแทนอย่างดี เมื่อเทียบกับกฎหมายของยุโรปซึ่งจำกัดชีวิตของชาวยิวทั้งหมด นั่นเป็นโอกาสที่สำคัญซึ่งดึงดูดชาวยิวจากทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[21 ]

ภาพวาด ชาย ชาวยิวจากจักรวรรดิออตโตมันปี ค.ศ. 1779

ชาวยิวได้ตอบสนองความต้องการต่างๆ ในจักรวรรดิออตโตมัน ประชากร มุสลิมของจักรวรรดิส่วนใหญ่ไม่สนใจธุรกิจการค้า จึงปล่อยให้การประกอบอาชีพทางการค้าเป็นหน้าที่ของสมาชิกศาสนาส่วนน้อย นอกจากนี้ เนื่องจากจักรวรรดิออตโตมันกำลังทำสงครามกับชาติคริสเตียนในขณะนั้น ชาวยิวจึงได้รับความไว้วางใจและถูกมองว่าเป็น "พันธมิตร นักการทูต และสายลับที่มีศักยภาพ" [ 2 ]นอกจากนี้ยังมีชาวยิวที่มีทักษะพิเศษในหลากหลายสาขาที่ชาวออตโตมันใช้ประโยชน์ เช่น ดาวิดและซามูเอล อิบนุ นาห์มิอัส ผู้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในปี 1493 ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ในขณะนั้นและช่วยเร่งการผลิตวรรณกรรมและเอกสาร ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับตำราทางศาสนาและเอกสารราชการ ผู้เชี่ยวชาญชาวยิวคนอื่นๆ ที่ได้รับการว่าจ้างจากจักรวรรดิ ได้แก่ แพทย์และนักการทูตที่อพยพมาจากบ้านเกิด บางคนได้รับตำแหน่งที่ดินจากการทำงานของพวกเขา เช่น โจเซฟ นาซี ผู้ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งนาซอส[ 25 ]

แม้ว่าชาวออตโตมันจะไม่ได้ปฏิบัติต่อชาวยิวแตกต่างจากชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในประเทศ แต่นโยบายต่างๆ ดูเหมือนจะสอดคล้องกับประเพณีของชาวยิว ซึ่งทำให้ชุมชนเจริญรุ่งเรือง ชาวยิวได้รับอนุญาตให้จัดตั้งชุมชนปกครองตนเอง ซึ่งรวมถึงโรงเรียนและศาลของตนเอง สิทธิเหล่านั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในภูมิภาคอื่นๆ ในแอฟริกาเหนือที่เป็นมุสลิม และเป็นไปไม่ได้เลยในยุโรปตะวันตก ชุมชนเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นศูนย์กลางของการศึกษาและการค้า เนื่องจากมีเครือข่ายความสัมพันธ์มากมายกับชุมชนชาวยิวอื่นๆ ทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 26 ]

สงครามระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิมัมลุก (ค.ศ. 1516–1517)

เหตุการณ์รุนแรงสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในซาเฟดและเฮบรอนหลังจากที่ออตโตมันขับไล่มัมลุกและยึดครองเลแวนต์ในช่วงสงครามออตโตมัน-มัมลุกในปี 1517 [ 27 ] [ 28 ]บันทึกเหตุการณ์การโจมตีชาวยิวในซาเฟดถูกบันทึกโดยนักประวัติศาสตร์รับบีเอไลจาห์ คัปซาลี[ 29 ]แห่งแคนเดีย ( เกาะครีต ) และรับบีโจเซฟ การ์สัน ซึ่งอาศัยอยู่ในดามัสกัสในขณะนั้น การโจมตีซาเฟดอาจเริ่มต้นโดยทหารมัมลุกที่กำลังถอยทัพซึ่งกล่าวหาชาวยิวว่าทรยศและให้ความช่วยเหลือผู้รุกรานชาวเติร์ก[ 30 ]โดยมีชาวอาหรับจากหมู่บ้านโดยรอบเข้าร่วมการต่อสู้[ 31 ] [ 32 ]ในเฮบรอน ชาวยิวถูกโจมตี ถูกทุบตี และถูกข่มขืน และหลายคนถูกฆ่าตายในขณะที่บ้านและธุรกิจของพวกเขาถูกปล้นสะดม[ 28 ]บันทึกเหตุการณ์ที่บันทึกโดยยาเฟท เบน มานาสเสห์ในปี 1518 กล่าวถึงว่าการโจมตีเริ่มต้นโดยกองทหารตุรกีที่นำโดยมูราด เบย์ ผู้แทนของสุลต่านจากเยรูซาเลม[ 33 ] [ 34 ]

การธนาคารและการเงิน

ในศตวรรษที่สิบหก นักการเงินชั้นนำในอิสตันบูลคือชาวกรีกและชาวยิว นักการเงินชาวยิวหลายคนมีต้นกำเนิดมาจากไอบีเรียและได้หลบหนีมาในช่วงก่อนการขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนครอบครัวเหล่านี้หลายครอบครัวนำความมั่งคั่งมหาศาลมาด้วย[ 35 ]ครอบครัวธนาคารชาวยิวที่โดดเด่นที่สุดในจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16 คือ ธนาคาร มาราโนแห่งเมนเดส ซึ่งย้ายมาตั้งรกรากในอิสตันบูลในปี 1552 ภายใต้การคุ้มครองของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่เมื่ออัลวาโร เมนเดสเดินทางมาถึงอิสตันบูลในปี 1588 มีรายงานว่าเขานำเหรียญทองดูแคตมาด้วย 85,000 เหรียญ[ 36 ]ครอบครัวเมนเดสได้ครองตำแหน่งที่โดดเด่นในด้านการเงินของรัฐจักรวรรดิออตโตมันและการค้ากับยุโรปในไม่ช้า[ 37 ]

การเก็บภาษี

ชาวยิวออตโตมันถูกบังคับให้จ่ายภาษีพิเศษแก่ทางการออตโตมัน ภาษีเหล่านี้ได้แก่cizye , ispençe , haraçและrav akçesi ("ภาษีของรับบี") บางครั้งผู้ปกครองท้องถิ่นก็เก็บภาษีสำหรับตนเองด้วย นอกเหนือจากภาษีที่ส่งไปยังสุลต่าน ปอร์ต[ 38 ]

สิ่งทอ

ชาวยิวแห่งซาโลนิกาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปั่นขนแกะเพื่อใช้ในการผลิตผ้าบรอดคลอธอย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังมีท่าเรือขนาดใหญ่ ทำให้มีความเสี่ยงต่อเชื้อโรคติดต่อจากต่างประเทศได้ง่าย เหตุการณ์โรคระบาดมักส่งผลกระทบต่อการผลิตผ้าบรอดคลอธ เนื่องจากชาวเมืองซาโลนิกาล้มป่วย เสียชีวิต หรืออพยพหนีภัยในช่วงที่มีการระบาดอยู่บ่อยครั้ง[ 39 ]

ศตวรรษที่ 17

พลเมืองชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันศตวรรษที่สิบเจ็ด จากสารานุกรมชาวยิว ปี 1901-1906

ความขัดแย้งระหว่างชาวยิวและชาวเติร์กเกิดขึ้นน้อยกว่าในดินแดนอาหรับ ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1660 หรือ 1662 ในสมัยของเมห์เมตที่ 4 (ค.ศ. 1649–1687) เมืองซาเฟดซึ่งมีชุมชนชาวยิวจำนวนมากถูกทำลายโดยชาวดรูซเนื่องจากการแย่งชิงอำนาจ[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

ศตวรรษที่ 18 และ 19

ภาพถ่ายหมู่ของชายชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ในภาพมีนักศึกษาคณะนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอิสตัน บูล ได้แก่ เดวิด เบน-กูเรียน (แถวที่สามจากขวา) และข้างๆ เขาคือ ยิตซัค เบน-ซวี (แถวที่สองจากขวา) ถ่ายที่อิสตันบูล ("คุชตา") ประมาณปี 1912

ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ส่วนใหญ่เป็นบันทึกของการเสื่อมถอยของอิทธิพลและอำนาจ พวกเขาสูญเสียตำแหน่งที่มีอิทธิพลในการค้าขายส่วนใหญ่ให้กับชาวกรีกซึ่งสามารถ "ใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมกับตะวันตกและการค้าขาย ของพวกเขา " [ 13 ]ข้อยกเว้นคือดาเนียล เดอ ฟอนเซกาซึ่งเป็นหัวหน้าแพทย์ประจำราชสำนักและมีบทบาททางการเมือง เขาได้รับการกล่าวถึงโดยวอลแตร์ซึ่งพูดถึงเขาว่าเป็นคนรู้จักที่เขานับถืออย่างสูง ฟอนเซกามีส่วนร่วมในการเจรจากับชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน

ชาวยิวออตโตมันมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับบทบาทของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ตั้งแต่ความภักดีต่อออตโตมันไปจนถึงลัทธิ ไซออนิ ส ต์ [ 43 ] ตัวอย่างเช่นเอมานูเอล คาราซูแห่งซาโลนิกา ซึ่งเป็น ชาวเติร์กหนุ่มเชื่อว่าชาวยิวในจักรวรรดิควรเป็นชาวเติร์กก่อน แล้วจึงเป็นชาวยิวทีหลัง

ชาวยิวบางส่วนประสบความสำเร็จในแบกแดดโดยทำหน้าที่ทางการค้าที่สำคัญ เช่น การให้กู้ยืมเงินและการธนาคาร[ 44 ]

ชาวครีมชัคคือชาวยิวไครเมียที่พูดภาษาเตอร์กิก ( รัฐข่านไครเมียจักรวรรดิออตโตมัน )

ก่อนการก่อตั้งเยเมนวิลายัตในปี 1872 อิหม่ามซัยดีแห่งเยเมนได้บังคับใช้ข้อจำกัดต่างๆ ต่อชาวยิวมากกว่าที่เคยมีในจักรวรรดิออตโตมัน เช่นพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยเด็กกำพร้าซึ่งกำหนดให้เด็กกำพร้าของพ่อแม่ชาวยิวต้องได้รับการเลี้ยงดูในฐานะชาวมุสลิม เมื่อการปกครองของออตโตมันเริ่มต้นขึ้น พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยเด็กกำพร้าก็ถูกยกเลิกไป แต่พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการเก็บขยะ ซึ่งกำหนดให้ชาวยิวต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ นอกจากนี้ ทางการออตโตมันยังเพิ่ม ภาระภาษี จิซยาสำหรับชาวยิว และมักไม่เคารพวันหยุดของชาวยิว เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1881 ชาวยิวเยเมนจำนวนมากเริ่มย้ายไปเยรูซาเลม[ 45 ]

ในปี พ.ศ. 2424 เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของการต่อต้านชาวยิวในแผ่นดินใหญ่ยุโรป รวมถึงข้อเสนอต่างๆ ที่ทำโดยฝ่ายต่างๆ เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวภายในจักรวรรดิ คณะรัฐมนตรีได้ประกาศว่า “ผู้อพยพชาวยิวจะสามารถตั้งถิ่นฐานเป็นกลุ่มกระจัดกระจายทั่วตุรกี ยกเว้นปาเลสไตน์” [ 46 ]

รัฐธรรมนูญของ ชนชาติยิว

ชุมชนชาวยิวตกลงกันในรัฐธรรมนูญซึ่งประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2408 Konstitusyon para la nasyon yisraelita de la TurkiaหรือHahamname Nizamnamesi [ 47 ]ซึ่งเดิมเขียนเป็นภาษาจูเดโอ-สเปน (ลาดีโน) นักเขียน M. Franco ระบุว่า Yehezkel Gabay (1825–96) พนักงานรัฐบาลออตโตมันและนักแปล เป็นผู้ เขียนรัฐธรรมนูญฉบับภาษาตุรกีออตโตมัน[ 48 ]

ซารินา หญิงชาวยิวจากเมืองสมีร์นาภาพวาดในศตวรรษที่ 19 โดยเอลิซาเบธ เจริเชา-เบามานน์

รัฐธรรมนูญฉบับนี้เป็นผลสรุปของการต่อสู้ระหว่างชนชั้นกลางฆราวาสหัวก้าวหน้ากับรับบีหัวอนุรักษ์นิยมในการเป็นผู้นำในชุมชนชาวยิว รวมถึงแรงกดดันจากรัฐบาลกลางให้จัดทำกฎหมายเกี่ยวกับกิจการของชาวยิวในจักรวรรดิ[ 49 ]ในที่สุดรัฐธรรมนูญก็เป็นชัยชนะชั่วคราวของฆราวาส เนื่องจากรัฐธรรมนูญถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็วโดยการควบคุมและการทุจริตของรับบีที่กลับมาอีกครั้ง สถานการณ์เช่นนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งอับดุล ฮามิดที่ 2ขึ้นครองราชย์[ 50 ]

ฮาฮัมบาชีหรือ แกรนด์รับบี ยังคงเป็นผู้นำทางพลเรือนและทางจิตวิญญาณของชาวยิวออตโตมัน และขณะนี้เขาถูกจำกัดโดยการจัดตั้งสภาสองแห่ง หนึ่งแห่งเป็นสภาทางจิตวิญญาณ ( meclis-i umumi-ruhani ) และอีกแห่งเป็นสภาทางพลเรือน สภาเหล่านี้ได้รับการเลือกตั้งโดยสมัชชาใหญ่ ( meclis-i cismani ) ซึ่งประกอบด้วยผู้แทน 80 คน ซึ่งประกอบด้วยรับบี 20 คน และฆราวาส 60 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยชาวยิวในอิสตันบูล ฮาฮัมบาชีเป็นตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้ง โดยมีผู้แทนพิเศษอีก 40 คนจากจังหวัดต่างๆ เข้ามาอยู่ในสมัชชา[ 51 ]

รัฐธรรมนูญ มิลเล็ตของชาวยิวมีลักษณะคล้ายคลึงกับรัฐธรรมนูญมิลเล็ตของอาร์เมเนียความแตกต่างที่สำคัญคือการไม่มีนักบวช ฮาฮัมบาชียังคงมีอำนาจทางจิตวิญญาณอย่างเด็ดขาดเหนือชาวยิวในอิสตันบูล แต่ชาวยิวในต่างจังหวัดมีอิสระที่จะจัดการกิจการท้องถิ่นของตนได้ตามที่ต้องการ อิสตันบูลยังเป็นเมืองเดียวที่มีตัวแทนอยู่ในสภา[ 51 ]

การต่อต้านชาวยิว

นักประวัติศาสตร์Martin Gilbertเขียนว่าสถานะของชาวยิวในประเทศมุสลิมแย่ลงในศตวรรษที่ 19 [ 52 ]ตามที่Mark Cohen กล่าวไว้ ในThe Oxford Handbook of Jewish Studiesนักวิชาการส่วนใหญ่สรุปว่าการต่อต้านชาวยิวของชาวอาหรับในโลกสมัยใหม่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ท่ามกลางความขัดแย้งของชาตินิยมระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับ และถูกนำเข้ามาในโลกอาหรับโดยชาวอาหรับคริสเตียนที่มีแนวคิดชาตินิยมเป็นหลัก (และต่อมาจึง "กลายเป็นอิสลาม") [ 53 ]

มีการสังหารหมู่ชาวยิวในแบกแดดในปี พ.ศ. 2361 [ 54 ]

ในปี พ.ศ. 2408 เมื่อมีการประกาศความเสมอภาคของพลเมืองทุกคนในจักรวรรดิออตโตมันอาห์เหม็ด เซฟเดต ปาชาเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้กล่าวว่า "ในอดีต ในรัฐออตโตมัน ชุมชนต่างๆ ถูกจัดลำดับ โดยชาวมุสลิมมาก่อน ตามด้วยชาวกรีก ชาวอาร์เมเนีย และชาวยิว แต่ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดถูกจัดให้อยู่ในระดับเดียวกัน ชาวกรีกบางคนคัดค้านเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า 'รัฐบาลได้จัดให้เราอยู่รวมกับชาวยิว เราพอใจกับความเหนือกว่าของศาสนาอิสลามอยู่แล้ว'" [ 55 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1860 ชาวยิวในลิเบียต้องเผชิญกับสิ่งที่กิลเบิร์ตเรียกว่าการเก็บภาษีแบบลงโทษ ในปี 1864 ชาวยิวประมาณ 500 คนถูกฆ่าตายในมาราเกชและเฟซในโมร็อกโกในปี 1869 ชาวยิว 18 คนถูกฆ่าตายในตูนิสและฝูงชนชาวอาหรับได้ปล้นบ้านและร้านค้าของชาวยิว และเผาทำลายโบสถ์ยิวบน เกาะ เจอร์บาในปี 1875 ชาวยิว 20 คนถูกฆ่าตายโดยฝูงชนในเดมนัตโมร็อกโก ในที่อื่นๆ ในโมร็อกโก ชาวยิวถูกโจมตีและฆ่าตายบนท้องถนนในเวลากลางวันแสกๆ ในปี 1891 ผู้นำมุสลิมในเยรูซาเลมได้ขอให้ทางการออตโตมันในคอนสแตนติโนเปิลห้ามการเข้าประเทศของชาวยิวที่เดินทางมาจากรัสเซีย[ 46 ]ในปี 1867, 1870 และ 1897 โบสถ์ยิวถูกปล้นสะดมและชาวยิวถูกฆ่าตายในตริโปลิตาเนีย[ 56 ] [ 57 ]

เหตุการณ์สำคัญที่แสดงถึงการต่อต้านชาวยิวในช่วงเวลานี้คือเหตุการณ์ที่ดามัสกัสซึ่งชาวยิวจำนวนมากในดามัสกัส (ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์ ) ถูกจับกุมหลังจากถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมบาทหลวงโทมัสชาวคริสต์และคนรับใช้ของเขาในข้อหาใส่ร้ายป้ายสีในขณะที่เจ้าหน้าที่ภายใต้การนำของชารีฟ ปาชา ผู้ว่าการชาวอียิปต์ของดามัสกัส ทรมานผู้ถูกกล่าวหาจนกว่าพวกเขาจะสารภาพความผิด และสังหารชาวยิวสองคนที่ปฏิเสธที่จะสารภาพ ชาวยิวที่มีชื่อเสียงในยุโรป เช่นอดอล์ฟ เครมิเยอเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ถูกตัดสินประหารชีวิต[ 58 ]

เบนนี มอร์ริสเขียนว่า สัญลักษณ์หนึ่งของการเสื่อมเสียศักดิ์ศรีของชาวยิวคือปรากฏการณ์ที่เด็กมุสลิมขว้างปาหินใส่ชาวยิว มอร์ริสอ้างคำพูดของนักเดินทางในศตวรรษที่ 19 ว่า:

ฉันเคยเห็นเด็กชายตัวเล็กอายุหกขวบกับกลุ่มเด็กเล็กอ้วนๆ อายุเพียงสามและสี่ขวบ สอนให้พวกเขาขว้างก้อนหินใส่ชาวยิว และเด็กเร่ร่อนตัวเล็กคนหนึ่งก็เดินเตาะแตะเข้าไปหาชายคนนั้นอย่างใจเย็น แล้วถ่มน้ำลายใส่เสื้อคลุม ยิวของเขา ชาวยิวต้องยอมจำนนต่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด การจะทำร้ายชาวมุสลิมนั้นมีค่ามากกว่าชีวิตของเขาเสียอีก[ 59 ]

ชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดต่างๆ ในยุโรปของจักรวรรดิ เมื่อจักรวรรดิสูญเสียการควบคุมจังหวัดในยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ชุมชนชาวยิวเหล่านี้จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวคริสต์ตัวอย่างเช่นชาวยิวในบอสเนีย ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ออสเตรีย-ฮังการีหลังจากการยึดครองภูมิภาคในปี 1878 การได้รับเอกราชของกรีซบัลแกเรียและเซอร์เบียยิ่งทำให้จำนวนชาวยิวภายในพรมแดนของจักรวรรดิออตโตมันลดลงไปอีก

ชีวิตชาวยิว

มหาศาสนสถานแห่งเอดิร์เน
ด้านหลังอาคารบริหารของมหาศาสนสถานแห่งเอดีร์เน

แม้ว่าชาวยิวจะถูกจำกัดเป็นพิเศษในจักรวรรดิออตโตมัน แต่ก็ยังมีวัฒนธรรมยิว ที่เฟื่องฟู ในบางภูมิภาคของจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยิวเซฟาร์ด ซึ่งมีอิทธิพลทางการเมืองและวัฒนธรรมอย่างมากในจักรวรรดิออตโตมัน[ 2 ]ชาวยิวเซฟาร์ดในจักรวรรดิออตโตมันมีอิทธิพลทางการเมืองและวัฒนธรรมเพราะพวกเขา "ถูกมองว่าเป็นชาวตะวันตกที่มีการติดต่อกับยุโรปอย่างกว้างขวาง รู้ภาษาของยุโรป และนำความรู้และเทคโนโลยีใหม่ๆ มาด้วย" [ 2 ]นอกจากนี้ ชาวยิวเซฟาร์ดบางคน "เป็น...พ่อค้าที่มีชื่อเสียงในตลาดของยุโรป" ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "พันธมิตร นักการทูต และสายลับที่มีศักยภาพ" ในช่วงสงครามกับชาวคริสต์[ 2 ]ตลอดศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิออตโตมันได้เห็นอิทธิพลของชาวยิวที่มีต่อเศรษฐกิจและการค้าเพิ่มมากขึ้น นักประวัติศาสตร์ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า "ชาวยิวชาวสเปนมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเมืองหลวงในจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16" [ 60 ]

แม้ว่าชาวยิวเซฟาร์ดจำนวนมากจะมีทุนทางการเมืองและวัฒนธรรมจำนวนมาก แต่ชุมชนชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันก็กระจัดกระจายไปตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของภูมิภาค[ 2 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อสุลต่านแต่งตั้งฮาคัม บาชีหรือหัวหน้ารับบีให้มีอำนาจปกครองชุมชนในเรื่อง "การแต่งงาน การหย่าร้าง การหมั้นหมาย และมรดก" [ 60 ]นอกเหนือจากการส่งมอบ "ส่วนแบ่งภาษีของชุมชนและการรักษาความสงบเรียบร้อย" [ 60 ]ในชุมชน

ชีวิตในเมืองซาโลนิกา

ครอบครัวชาวยิวจากเมืองซาโลนิกาในปี 1917

แม้ว่าชาวยิวจะกระจายอยู่ทั่วจักรวรรดิออตโตมัน แต่เมืองคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล) และซาโลนิกาหรือที่รู้จักกันในชื่อเทสซาโล นิกา มีประชากรชาวยิวประมาณ 20,000 คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 [ 18 ]ซาโลนิกาถือเป็นศูนย์กลางหลักของชีวิตชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ชาวยิวยังคงมีบทบาทสำคัญในซาโลนิกาจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เมื่อ "มีชาวยิวอาศัยอยู่ใน" เมืองนี้ประมาณ 56,000 คน[ 23 ]

ซาโลนิกาได้กลายเป็นศูนย์กลางของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมันหลังจากปี ค.ศ. 1492 ในช่วงเวลานี้การไต่สวนของสเปนได้เริ่มต้นขึ้นในสเปนและโปรตุเกส และชาวยิวถูกบังคับให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์หรืออพยพออกไป การกดขี่ทางศาสนาทำให้ชาวยิวเซฟาร์ดจำนวนมากอพยพไปยังซาโลนิกาและกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมือง ในซาโลนิกา ชาวยิวอาศัยอยู่ในชุมชนรอบๆ โบสถ์ยิว ซึ่ง "องค์กรของชาวยิวให้บริการด้านศาสนา กฎหมาย การศึกษา และสังคมทั้งหมด" [ 18 ]การรวมตัวของชาวยิวในเมือง ตลอดจนทุนทางสังคมที่ผูกพันซึ่งจัดหาโดยองค์กรของชาวยิว ทำให้ซาโลนิกากลายเป็นเขต "เกือบเป็นอิสระ" สำหรับชาวยิวที่จะเจริญรุ่งเรือง[ 18 ] [ 61 ]

ความเข้มแข็งของชุมชนชาวยิวในซาโลนิกาสามารถเห็นได้แม้หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากจักรวรรดิออตโตมันล่มสลาย เมืองซาโลนิกาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเมืองกรีกหรือตุรกี แต่กลับถูกมองว่าเป็นเมืองของชาวยิว[ 24 ]

นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าซาโลนิกาถูกมองว่าเป็น "เยรูซาเล็มใหม่" และได้รับการขนานนามว่า "มารดาแห่งอิสราเอล" [ 62 ]ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวยิว "ปฏิบัติตามวันสะบาโตอย่างเคร่งครัดที่สุด" [ 24 ]นอกจากนี้ ยังมีองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งที่พิจารณาจัดตั้งรัฐยิวในซาโลนิกาก่อนที่จะมีการจัดตั้งรัฐอิสราเอลในปาเลสไตน์[ 24 ]

ชาวยิวเซฟาร์ดไม่ได้มองว่าปาเลสไตน์เป็นศูนย์กลางการปกครองและเอกราชของชาวยิวในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ทันที ซาอาดี เลวี ซึ่งอาศัยอยู่ในซาโลนิกา เป็นเจ้าของโรงพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมที่ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เป็นภาษาลาดีโนและฝรั่งเศส ซึ่งครอบคลุมข้อเรียกร้องทางอุดมการณ์ที่เป็นคู่แข่งและข้อโต้แย้งทางปัญญาในยุคนั้น ได้แก่ลัทธิชาตินิยมออตโตมันลัทธิไซออนิสต์และลัทธิสังคมนิยม ครอบครัวของเขาเป็นพ่อค้าและเป็นบุคคลสำคัญในธุรกิจการค้าสิ่งทอระหว่างซาโลนิกาและแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษในปี 1919 ลูกชายคนหนึ่งของเขาได้เสนอเอกราชและการปกครองตนเองของชาวยิวในซาโลนิกาต่อสันนิบาตชาติ[ 63 ]

สื่อ

หนังสือพิมพ์ La Epocaฉบับปี 1902 ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาลาดีโนจากเมืองซาโลนิกา ( เทสซาโลนิกิ ) ในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน

ในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน หนังสือพิมพ์ต่อไปนี้ให้บริการแก่ชุมชนชาวยิว: [ 64 ]

  • ภาษาตุรกีออตโตมันพร้อมอักษรฮีบรู:
    • Ceridei Tercüme ("วารสารการแปล") เริ่มตีพิมพ์ในปี 1876 โดยมี Jozef Niego เป็นบรรณาธิการ และตีพิมพ์ในอิสตันบูล
    • นิตยสาร Şarkiye ("ตะวันออก") เริ่มตีพิมพ์ในปี 1867 โดยมีผู้เรียบเรียงที่ไม่เปิดเผยชื่อ และตีพิมพ์ในอิสตันบูล
    • นิตยสาร Zaman ("เวลา") เริ่มตีพิมพ์ในปี 1872 โดยมีผู้เรียบเรียงที่ไม่เปิดเผยชื่อ และตีพิมพ์ในอิสตันบูล
  • ภาษาตุรกีออตโตมันและภาษาลาดิโน (ภาษายิว-สเปน):
    • Ceride-i Lisan ("วารสารภาษา") เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2442 เรียบเรียงโดย Avram Leyon
    • เอล เทียมโป (El Tiempo) หนังสือพิมพ์ภาษาลาดีโนที่เดวิด เฟรสโก จัดพิมพ์ในคอนสแตนติโนเปิล/อิสตันบูล ระหว่างปี 1872-1930
  • ภาษาฝรั่งเศส:
  • ภาษาฮีบรู:

ชาวยิวที่มีชื่อเสียงในจักรวรรดิออตโตมัน

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • ชาวยิว ชาวตุรกี และชาวออตโตมัน: ประวัติศาสตร์ร่วมกัน ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้าถึงศตวรรษที่ยี่สิบ
  • โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอิสตันบูลในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน โปรดดูM. Rosen, Studies in the History of Istanbul Jewry, 1453-1923 (Diaspora, 2), Turnhout, 2015
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_the_Ottoman_Empire&oldid=1358411864#Constitution_of_the_Jewish_millet "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน

เมื่อ จักรวรรดิออตโตมัน ขึ้นครองอำนาจในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ชุมชนชาวยิว ได้ก่อตั้งขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค จักรวรรดิออตโตมันดำรงอยู่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 จนถึงสิ้นสุด...

ภาพรวม

ในช่วงเวลาของ การรบที่ยาร์มุก ระหว่างวันที่ 15-20 สิงหาคม ค.ศ.

ยุคออตโตมันคลาสสิก (ค.ศ. 1300–1600)

โบสถ์ ยิว แห่งแรกที่เกี่ยวข้องกับ การปกครอง ของออตโตมัน คือ Etz ha-Hayyim ( ภาษาฮีบรู : עץ החיים ) ใน เมืองบูร์ซา ซึ่งตกอยู่ภายใต้อำนาจของออตโตมันในปี ค.ศ.

การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวโรมานิโอเตส

เหตุการณ์สำคัญครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ของชาวยิว ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเกิดขึ้นหลังจากที่จักรวรรดิเข้าควบคุมกรุง คอนสแตนติโนเปิล ได้ หลังจากที่ สุลต่าน เมห์เมด ที่ 2 พิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิ ลได้สำเร็จ พระองค์พบว่าเมืองอยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง...