จอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดิง
อัลบั้มสตูดิโอโดย บ็อบ ดีแลน
ปล่อยแล้ว	27 ธันวาคม พ.ศ. 2510 ( 27 ธันวาคม 1967 )
บันทึกแล้ว	ตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2510
สตูดิโอ	สตูดิโอโคลัมเบีย เอ (แนชวิลล์, เทนเนสซี) [ 1 ]
ประเภท	โฟล์กร็อก[ 2 ] คันทรีร็อค[ 3 ] รากหิน[ 4 ]
ความยาว	38 : 24
ฉลาก	โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	บ็อบ จอห์นสตัน[ 5 ]
ลำดับเหตุการณ์ของบ็อบ ดีแลน
อัลบั้มรวมฮิตของบ็อบ ดีแลน (1967) จอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดิง (1967) เส้นขอบฟ้าเมืองแนชวิลล์ (1969)
ซิงเกิลจากJohn Wesley Harding
" All Along the Watchtower / I'll Be Your Baby Tonight "วางจำหน่าย: 22 พฤศจิกายน 1968 " Drifter's Escape "ออกฉาย: เมษายน 1969

John Wesley Hardingเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของบ็อบ ดีแลน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1967 โดยค่าย Columbia Records อัลบั้มนี้ ผลิตโดยบ็อบ จอห์นสตัน และถือเป็นการกลับมาใช้เครื่องดนตรีแบบกึ่งอะคูสติกและการแต่งเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีโฟล์คของดีแลน หลังจากสามอัลบั้มก่อนหน้าที่เป็น เพลงร็อกที่มีเนื้อหาเชิงนามธรรมและได้รับอิทธิพลจากบลูส์John Wesley Hardingบันทึกเสียงในช่วงเวลาเดียวกับการบันทึกเสียงที่บ้านกับวง The Bandซึ่งรู้จักกันในชื่อ The Basement Tapes

อัลบั้ม John Wesley Hardingได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และมียอดขายดี โดยขึ้นถึงอันดับ 2ในชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาและอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร ไม่ถึงสามเดือนหลังจากวางจำหน่าย อัลบั้มJohn Wesley Hardingก็ได้รับการรับรองระดับทองคำจากRIAAเพลง " All Along the Watchtower " กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาหลังจากที่Jimi Hendrixนำมาร้องใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1968

อัลบั้มนี้ถูกรวมอยู่ใน"Basic Record Library" ของRobert Christgau ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ที่ตีพิมพ์ใน Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) ^{[ 6 ]}ในปี 2003 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 301 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสารRolling Stoneโดยเลื่อนขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 303 ในฉบับปี 2012 ^{[ 7 ]}จากนั้นก็เลื่อนมาอยู่ที่อันดับ 337 ในฉบับปี 2020 ^{[ 8 ]}และได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 203 ใน หนังสือ All Time Top 1000 Albums ฉบับที่สาม ของColin Larkin (2000) ^{[ 9 ]}

อัลบั้มนี้ตั้งชื่อตามจอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดิน โจร นอกกฎหมายแห่งรัฐเท็กซัส ซึ่งชื่อของเขาถูกสะกดผิด^{[ 10 ]}

ดีแลนเริ่มทำงานอัลบั้มJohn Wesley Hardingในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 ตอนนั้นเวลาผ่านไปแล้ว 18 เดือนนับตั้งแต่การทำอัลบั้ม Blonde on Blonde เสร็จสมบูรณ์ ดีแลนใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการบันทึกเสียงแบบไม่เป็นทางการในห้องใต้ดินกับวง The Bandที่เวสต์ซอกเกอร์ตีส์ รัฐนิวยอร์กในช่วงเวลานั้น เขาได้สะสมบันทึกเสียงจำนวนมาก รวมถึงเพลงใหม่ๆ อีกมากมาย ในที่สุดเขาก็ส่งเพลงเกือบทั้งหมดไปขอลิขสิทธิ์ แต่ปฏิเสธที่จะรวมเพลงเหล่านั้นไว้ในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปของเขา (ดีแลนจะไม่ปล่อยบันทึกเสียงเหล่านั้นออกสู่ตลาดเชิงพาณิชย์จนกระทั่งอัลบั้มThe Basement Tapes ในปี 1975 ซึ่งในเวลานั้นบางเพลงก็ถูกลักลอบนำไปเผยแพร่ โดยส่วนใหญ่มาจากชุดเดโมของสำนักพิมพ์ที่หาได้ง่าย) แทนที่จะนำเพลงเหล่านั้นมาใส่ใน อัลบั้ม John Wesley Harding ดีแลน กลับใช้เพลงชุดอื่นแทน

ไม่ทราบแน่ชัดว่าเพลงเหล่านี้แต่งขึ้นเมื่อใด แต่ไม่มีเพลงใดปรากฏอยู่ในบันทึกเสียงในห้องใต้ดินหลายสิบชุดที่ปรากฏออกมาในภายหลังร็อบบี้ โรเบิร์ตสันมือกีตาร์และนักแต่งเพลงหลักของวง The Band เล่าว่า "บ็อบตัดสินใจไปแนชวิลล์ ด้วยความรู้สึกชั่ว วูบ และที่นั่น เขาบันทึกเพลงเหล่านั้นลงในเทปกับเพื่อนอีกสองสามคน" ^{[ 11 ]}เซสชั่นเหล่านั้นเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 โดยใช้เวลาน้อยกว่าสิบสองชั่วโมงในสามช่วงในสตูดิโอ

ดีแลนกลับมาบันทึกเสียงอีกครั้งกับวงดนตรี แต่เครื่องดนตรีที่ใช้ค่อนข้างน้อยมาก ในช่วงการบันทึกเสียงส่วนใหญ่ มีเพียงมือกลองเคนเนธ เอ. บัตเทรย์และมือเบสชาร์ลี แมคคอยเท่านั้นที่คอยสนับสนุนดีแลน ซึ่งรับหน้าที่เล่นฮาร์โมนิกา กีตาร์ เปียโน และร้องเพลงทั้งหมด “ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างเสียงที่นุ่มนวลแบบนั้น” ดีแลนกล่าวในปี 1971 “ผมอยากได้...กีตาร์เหล็กมากกว่านี้ เปียโนมากกว่านี้ ดนตรีมากกว่านี้...ผมไม่ได้วางแผนเสียงแบบนั้นตั้งแต่แรก”

การบันทึกเสียงครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ที่สตูดิโอ A ของโคลัมเบียใช้เวลาเพียงสามชั่วโมง โดยดีแลนได้บันทึกเสียงต้นฉบับของเพลง "I Dreamed I Saw St. Augustine", "Drifter's Escape" และ "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest" ดีแลนกลับมาที่สตูดิโออีกครั้งในวันที่ 6 พฤศจิกายน เพื่อบันทึกเสียงต้นฉบับของเพลง "All Along the Watchtower", "John Wesley Harding", "As I Went Out One Morning", "I Pity the Poor Immigrant" และ "I Am a Lonesome Hobo" ดีแลนกลับมาอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 29 พฤศจิกายน เพื่อบันทึกเสียงส่วนที่เหลือทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์

ในช่วงระหว่างการบันทึกเสียงครั้งที่สองและครั้งที่สาม ดีแลนได้ติดต่อโรเบิร์ตสันและการ์ธ ฮัดสัน นักเล่นคีย์บอร์ด/แซกโซโฟนเพื่อขอให้เพิ่มเสียงโอเวอร์ดับลงในแทร็กพื้นฐาน แต่โรเบิร์ตสันเล่าว่า "เราคุยกันเรื่องการเพิ่มเสียงโอเวอร์ดับ แต่ผมชอบมันมากตอนที่ได้ฟังครั้งแรก และผมก็คิดไม่ออกจริงๆ ว่าควรจะเพิ่มเสียงโอเวอร์ดับลงไปดีไหม สุดท้ายมันก็ออกมาในแบบที่เขาเอามาให้"

ดีแลนเดินทางมาถึงแนชวิลล์พร้อมกับชุดเพลงที่คล้ายกับเพลงที่เร้าใจแต่กระชับที่ออกมาจากThe Basement Tapesพวกเขาจะได้รับเสียงที่เรียบง่ายซึ่งเขาและโปรดิวเซอร์บ็อบ จอห์นสตันคิดว่าเข้ากับเนื้อหาของเพลง จอห์นสตันเล่าว่า “เขาพักอยู่ที่Ramada Innที่นั่น และเขาเล่นเพลงของเขาให้ผมฟัง และเขาแนะนำว่าเราควรใช้แค่เบส กีตาร์ และกลองในการบันทึก ผมก็บอกว่าตกลง แต่ก็แนะนำให้เพิ่มกีตาร์เหล็กเข้าไปด้วย ซึ่งเป็นที่มาของการที่พีท เดรกมาร่วมบันทึกเสียงในครั้งนั้น” ^{[ 12 ]}เซสชั่นสุดท้ายได้แหวกแนวจากรูปแบบเดิมโดยการใช้พีท เดรกในการบันทึกเสียงสองเพลงสุดท้าย เพลง “I'll Be Your Baby Tonight” และ “Down Along the Cove” ซึ่งบันทึกระหว่างเวลา 21.00 น. ถึง 24.00 น. จะเป็นเพลงเพียงสองเพลงที่มีกีตาร์เหล็กแบบเพดัลของเดรก

อัลบั้ม John Wesley Hardingเป็นอัลบั้มสุดท้ายของ Dylan ที่วางจำหน่ายพร้อมกันทั้งในรูปแบบโมโน (CL 2804) และสเตอริโอ (CS 9604) ภายในกลางปีถัดมา อัลบั้มส่วนใหญ่ของ Dylan จะวางจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบสเตอริโอเท่านั้น

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 ดีแลนได้ปล่อยเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่หลายเพลงจากอัลบั้มนี้และอัลบั้มNashville Skylineในชื่อThe Bootleg Series, Vol. 15: Travelin' Thru 1967–1969

อัลบั้มนี้ตั้งชื่อตามจอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดินโจรนอกกฎหมายชาวเท็กซัส ซึ่งดีแลนสะกดชื่อผิด^{[ 10 ]}นักร้องเวสลีย์ สเตซซึ่งใช้ชื่อบนเวทีว่าจอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดิง กล่าวใน บทบรรณาธิการ ของนิวยอร์กไทมส์ว่า "ไม่มีใครรู้ว่าทำไม" ดีแลนถึงสะกดชื่อของฮาร์ดินผิดในชื่ออัลบั้ม และเท่าที่เขารู้ "ไม่มีใครเคยคิดจะถามเลย" ^{[ 13 ]}ภาพปกของจอห์น เวสลีย์ ฮาร์ดิงแสดงให้เห็นดีแลนที่กำลังหรี่ตาอยู่ข้างๆ พี่น้องลักซ์แมนและปูร์นา ดาสสองนักดนตรีชาวเบงกาลี บาวล์ นักดนตรีชาวอินเดียที่ อัลเบิร์ต กรอสแมนผู้จัดการของดีแลนนำมาที่วูดสต็อกด้านหลังดีแลนคือชาร์ลี จอย ช่างก่ออิฐและช่างไม้ในท้องถิ่น

เมื่ออัลบั้มวางจำหน่าย มีข่าวลือแพร่กระจายว่าใบหน้าของเดอะบีทเทิลส์ถูกซ่อนไว้ในปมของต้นไม้บนปกหน้า เมื่อนิตยสารโรลลิ่งสโตน ติดต่อจอ ห์น เบิร์ก ในปี 1968 เบิร์ก "ยอมรับว่ามีใบหน้าเหล่านั้นอยู่จริง แต่ลังเลที่จะพูดถึงเรื่องนี้" ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1995 เบิร์กชี้แจงว่าถึงแม้ภาพจะดูคล้ายกับเดอะบีทเทิลส์ แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจ และเขาก็ไม่รู้ถึงความคล้ายคลึงกันจนกระทั่งมีคนชี้ให้เห็นหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย: "ต่อมา ผมได้รับโทรศัพท์จาก นิตยสาร โรลลิ่งสโตนในซานฟรานซิสโก มีคนค้นพบภาพเล็กๆ ของเดอะบีทเทิลส์และมือของพระเยซูในลำต้นของต้นไม้ ผมมีต้นฉบับปกอัลบั้มติดอยู่บนผนัง ผมเลยไปพลิกมันคว่ำลง และแน่นอน... ฮ่าฮ่าฮ่า! คือถ้าคุณอยากเห็น คุณก็เห็นได้ ผมประหลาดใจไม่แพ้ใครเลย" ^{[ 15 ]}

ปกอัลบั้มยังโดดเด่นด้วยคำบรรยายประกอบที่เขียนโดยดีแลนเอง คำบรรยายเล่าเรื่องราวของกษัตริย์สามพระองค์และตัวละครสามตัว (เทอร์รี ชูท, แฟรงค์ และเวรา ภรรยาของแฟรงค์) โดยสอดแทรกรายละเอียดจากเพลงในอัลบั้ม

มีการอ้างวันที่วางจำหน่ายที่ขัดแย้งกันสำหรับJohn Wesley Hardingบันทึกประกอบแผ่นเสียงโมโนของ Dylanระบุว่าวันที่วางจำหน่ายดั้งเดิมคือวันที่ 17 ธันวาคม 1967 ^{[ 16 ]}ในบันทึกประกอบแผ่นเสียงชุดที่สิบเอ็ดของ Dylan Bootleg SeriesมีบทความของAl AronowitzสำหรับThe New York Timesซึ่งลงวันที่ 23 ธันวาคม 1967 โดยเขาระบุว่าJohn Wesley Hardingจะวางจำหน่าย "ภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า" ^{[ 17 ]}แผ่นซีดีรุ่นดั้งเดิมจากช่วงปี 1980 และ 1990 มีปีลิขสิทธิ์คือปี 1968 นิตยสารBillboard ฉบับวันที่ 20 มกราคม รายงานเกี่ยวกับ "การตอบรับอย่างถล่มทลาย" ของแผ่นเสียง โดยกล่าวว่า "วางจำหน่ายในร้านค้าไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ มีรายงานว่าแผ่นเสียงขายได้มากกว่า 250,000 แผ่น" ^{[ 18 ]}ในสารานุกรมเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างของดีแลนไมเคิล เกรย์ ระบุวันที่วางจำหน่ายแผ่นเสียงคือเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ^{[ 19 ]}

ในนิตยสารMelody Maker ฉบับวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 มีการรีวิวอัลบั้มและประกาศวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 23 กุมภาพันธ์^{[ 20 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นชาร์ตครั้งแรกในวันที่ 2 มีนาคม ที่อันดับ 25 ก่อนที่จะครองอันดับ 1 เป็นเวลา 13 สัปดาห์^{[ 21 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในฐานะหนึ่งใน 15 ผลงานของ Dylan ที่ได้รับการรีมาสเตอร์สำหรับHybrid SACDเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2546 และวางจำหน่ายอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของThe Original Mono Recordingsเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 22 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 23 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 27 ]
ผลงานเพลงร็อคระดับตำนาน	6/10 [ 24 ]
มิวสิคฮาวด์ร็อค	3.5/5 [ 25 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 26 ]
ทอม ฮัลล์	A [ 28 ]

"ผมขอให้โคลัมเบียปล่อยอัลบั้มนี้โดยไม่มีการประชาสัมพันธ์หรือการโฆษณาชวนเชื่อใดๆ เพราะนี่คือช่วงเวลาแห่งการโฆษณาชวนเชื่อ" ดีแลนกล่าวไคลฟ์ เดวิสกระตุ้นให้ดีแลนปล่อยซิงเกิล แต่ดีแลนก็ปฏิเสธ โดยเลือกที่จะรักษาภาพลักษณ์ที่เรียบง่ายของอัลบั้มเอาไว้^{[ 29 ]}

ในปีที่ดนตรีไซคีเดเลียครองวงการเพลง ป๊อป อัลบั้ม John Wesley Harding ที่มีธีมเกี่ยวกับ การเกษตรกลับถูกมองว่าเป็นการต่อต้านกระแสหลัก นักวิจารณ์Jon Landauเขียนไว้ใน นิตยสาร Crawdaddy!ว่า "การที่อัลบั้มประเภทนี้ถูกปล่อยออกมาท่ามกลางSgt. Pepper , Their Satanic Majesties Request , After Bathing at Baxter'sแสดงว่าต้องมีคนมั่นใจในสิ่งที่ตัวเองทำมากแน่ๆ… Dylan ดูเหมือนจะไม่รู้สึกจำเป็นต้องตอบสนองต่อกระแสหลัก ในเพลงป๊ อปเลย และเขาเป็นศิลปินป๊อปรายใหญ่เพียงคนเดียวที่สามารถพูดแบบนี้ได้" ^{[ 30 ]}

สถานะเชิงวิจารณ์ของJohn Wesley Hardingยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 2000 Clinton Heylinเขียนว่า " John Wesley Hardingยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยั่งยืนที่สุดของ Dylan Dylan ไม่เคยสร้างอัลบั้มใดๆ ขึ้นมาอย่างตั้งใจเช่นนี้มาก่อน เขาไม่ได้พยายามที่จะรวมเอาแม้แต่เพลงที่แต่งขึ้นในห้องใต้ดินในภายหลังอย่าง 'Going to Acapulco' และ 'Clothesline Saga' Dylan สามารถสร้างผลงานอย่างเป็นทางการที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขาขึ้นมาได้ภายในเวลาไม่ถึงหกสัปดาห์" ^{[ 31 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 2003 โดยใช้เทคโนโลยีใหม่คือ SACD

แม้ว่าจะมีเรื่องเล่าว่า Dylan บันทึกเสียงJohn Wesley Hardingหลังจากเสร็จสิ้น การบันทึก เสียง The Basement TapesกับสมาชิกวงThe Bandแต่ผู้เขียนชีวประวัติและผู้จัดทำดิสโกกราฟหลายคนได้โต้แย้งว่าเทปบันทึกเสียงชุดสุดท้ายในห้องใต้ดินนั้นเกิดขึ้นหลังจากเซสชั่น แรก ของ John Wesley Harding ^{[ 32 ]}

ไม่ว่าการบันทึกเสียงครั้งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด วงดนตรีก็ได้ร่วมแสดงกับดีแลนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงหลายเดือนหลังจากอัลบั้มJohn Wesley Hardingหลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของวู้ดดี้ กัทรี (สองสัปดาห์ก่อน การบันทึกเสียงครั้งแรก ของJohn Wesley Harding ) ดีแลนได้ติดต่อแฮโรลด์ เลเวนธัล เพื่อนและผู้จัดการของกัทรีมานาน และตอบรับคำเชิญเข้าร่วมงานรำลึกใดๆ ที่อาจมีการวางแผนขึ้น งานรำลึกจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคม 1968 โดยมีการแสดงสองรอบที่คาร์เนกีฮอลล์ ในนิวยอร์ก ดีแลนได้ร่วมแสดงกับศิลปินโฟล์คร่วมสมัยอย่างทอม แพ็กซ์ตันจูดี้ คอลลินส์และอาร์โล ลูกชายของกัท รี นี่เป็นการแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของดีแลนในรอบยี่สิบเดือน โดยมีวงดนตรี (ซึ่งในขณะนั้นใช้ชื่อว่า Crackers) ร่วมบรรเลง พวกเขาเล่นเพียงสามเพลง ("Grand Coulee Dam", "Dear Mrs. Roosevelt" และ " I Ain't Got No Home ") และอีกสิบแปดเดือนต่อมา ดีแลนจึงได้กลับมาแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้ง^{[ 31 ]}

เมื่อปี 1967 ใกล้จะสิ้นสุดลง ชีวิตของดีแลนก็เริ่มมั่นคงขึ้น ภรรยาของเขา ซารา ได้ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ แอนนา ในช่วงต้นฤดูร้อนนั้น เขาได้คืนดีกับพ่อแม่ที่เหินห่างกันไปนาน การเจรจาสัญญาที่ยืดเยื้อจบลงด้วยข้อตกลงใหม่ที่ให้ผลตอบแทนสูง ทำให้ดีแลนสามารถอยู่กับค่ายเพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ต่อไปได้ แม้ว่าสื่อจะไม่เคยหมดความสนใจในตัวเขา แต่ดีแลนก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายพอที่จะไม่ตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชน

หลังจากปรากฏตัวในคอนเสิร์ตรำลึกถึงวู้ดดี้ กัทรี ในปี 1968 บ็อบ ดีแลน แทบจะไม่มีกิจกรรมทางดนตรีใดๆ เลย เพลงของเขายังคงมีบทบาทสำคัญ โดยปรากฏอยู่ในอัลบั้มสำคัญของจิมิ เฮนดริก ซ์ เดอะเบิร์ดส์และเดอะ แบนด์ แต่ตัวดีแลนเองไม่ได้ปล่อยหรือแสดงดนตรีเพิ่มเติมใดๆ อีกเลย กิจกรรมการแต่งเพลงก็แทบจะไม่มีเช่นกัน “วันหนึ่งผมกำลังเต้นครึ่งก้าว แล้วไฟก็ดับลง” ดีแลนเล่าถึงเหตุการณ์นั้นในอีกสิบปีต่อมา “และนับจากนั้นมา ผมก็เหมือนจะความจำเสื่อม… ผมใช้เวลานานมากในการกลับมาทำสิ่งที่เคยทำได้โดยไม่รู้ตัว” ^{[ 33 ]}ในช่วงเวลานี้ มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตส่วนตัวของดีแลน พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจทำให้ดีแลนต้องกลับไปที่ฮิบบิงเพื่อเข้าร่วมงานศพ หลังจากนั้นไม่นาน ในวันที่ 30 กรกฎาคม 1968 ซาร่าได้ให้กำเนิดลูกคนที่สามของพวกเขา ซามูเอล ไอแซค อับรัม

• บ็อบ ดีแลน  – กีตาร์อะคูสติก ฮาร์โมนิกา เปียโน เสียงร้อง

นักดนตรีเพิ่มเติม

• เคนเนธ เอ. บัตเทรย์  – กลองชุด
• พีท เดรก  – เล่นกีตาร์เหล็กแบบเพดัลในเพลง "Down Along the Cove" และ "I'll Be Your Baby Tonight"
• ชาร์ลี แมคคอย  – กีตาร์เบส

การผลิตและการออกแบบ

• จอห์น เบิร์ก – ภาพหน้าปก
• ชาร์ลี แบร็ก – วิศวกรรม
• บ็อบ จอห์นสตัน  – ฝ่ายผลิต

• ดันดาส, เกล็น. พันกันยุ่งเหยิงในเทป: ประวัติการบันทึกเสียงของบ็อบ ดีแลน (ธันเดอร์เบย์, ออนแทรีโอ: SMA Services, 1999 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4)) ISBN 0-9698569-2-X
• กิลลิแลนด์, จอห์น (1969). "Hail, Hail, Rock 'n' Roll: Getting back to rock's funky, essential essence" (ไฟล์เสียง) . Pop Chronicles . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส .
• เฮย์ลิน, คลินตัน. บ็อบ ดีแลน: การบันทึกเสียง, 1960-1994 (ลอนดอน: เซนต์มาร์ตินส์, 1995) ISBN 0-312-13439-8

• John Wesley Hardingบน Spotify (สามารถฟังได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาต - ต้องลงทะเบียนก่อน)