วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

คนป่า

The Wild One เป็น ภาพยนตร์อาชญากรรม อเมริกันปี 1953กำกับโดย László Benedek และอำนวยการสร้างโดย Stanley Kramer ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นที่สุดจากตัวละคร Johnny Strabler ที่รับบทโดย...

คนป่า

The Wild One เป็น ภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันปี 1953กำกับโดย László Benedekและอำนวยการสร้างโดย Stanley Kramerภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นที่สุดจากตัวละคร Johnny Strabler ที่รับบทโดย Marlon Brandoซึ่งบุคลิกของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของยุค 1950 The Wild Oneถือเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับแก๊งมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมาย เรื่องแรก และเป็นเรื่องแรกที่สำรวจความรุนแรงของแก๊งมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมาย ของอเมริกา [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]นักแสดงสมทบประกอบด้วย Lee Marvin รับ บทเป็น Chino หัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์ที่ดุร้ายชื่อ "The Beetles"

บทภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น "Cyclists' Raid" ของแฟรงค์ รูนีย์ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Harper's Magazine ฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 และรวบรวมไว้ในThe Best American Short Stories ปี พ.ศ. 2495เรื่องสั้นของรูนีย์ได้รับแรงบันดาลใจจากการรายงานข่าวที่เกินจริงของสื่อเกี่ยวกับการชุมนุมมอเตอร์ไซค์ ของ สมาคมนักขี่มอเตอร์ไซค์แห่งอเมริกาที่ควบคุมไม่ได้ในช่วงสุดสัปดาห์วันชาติสหรัฐฯ พ.ศ. 2490 ในเมืองฮอลลิสเตอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียความแออัด การดื่มสุรา และการแสดงผาดโผนบนท้องถนนได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในนิตยสารLife ฉบับวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 พร้อมภาพถ่ายที่อาจเป็นการจัดฉากของชายเมาสุราที่ขี่มอเตอร์ไซค์อย่างบ้าคลั่ง[ 5 ]เหตุการณ์ต่างๆ เหล่านี้ เมื่อรวมกับรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เรื่องสั้นของรูนีย์ และภาพยนตร์เรื่องThe Wild One ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของตำนานการจลาจลที่ฮอลลิสเตอร์

พล็อต

ชมรมมอเตอร์ไซค์ Black Rebels (BRMC) นำโดย Johnny Strabler [ 6 ] [ 7 ]ขี่มอเตอร์ไซค์เข้าไปใน Carbonville รัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างการแข่งขันมอเตอร์ไซค์และก่อเรื่องวุ่นวาย Pidgeon สมาชิกของชมรมมอเตอร์ไซค์ขโมยถ้วยรางวัลอันดับสอง (เพราะถ้วยรางวัลอันดับหนึ่งใหญ่เกินกว่าจะซ่อนได้) และมอบให้ Johnny หลังจากมีปากเสียงกับกรรมการ ตำรวจทางหลวงจึงสั่งให้พวกเขาออกไป

กลุ่มนักบิดมุ่งหน้าไปยังเมืองไรท์สวิลล์ ซึ่งมีเพียงเจ้าหน้าที่ตำรวจสูงวัยใจดีเพียงคนเดียวคือ หัวหน้าแฮร์รี่ บลีเกอร์ คอยรักษาความสงบเรียบร้อย ชาวบ้านรู้สึกไม่สบายใจ แต่ส่วนใหญ่ก็เต็มใจที่จะยอมรับผู้มาเยือน เมื่อการกระทำของพวกเขาส่งผลให้อาร์ต ไคลเนอร์ ขับรถเสียหลักและเกิดอุบัติเหตุ เขาเรียกร้องให้มีการดำเนินการ แต่แฮร์รี่ลังเลที่จะลงมือทำ ซึ่งเป็นจุดอ่อนที่ผู้บุกรุกสังเกตเห็น อุบัติเหตุครั้งนี้ส่งผลให้แก๊งต้องอยู่ต่อในเมืองนานขึ้น เนื่องจากสมาชิกคนหนึ่งชื่อเครซี่ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากมอเตอร์ไซค์ แม้ว่าหนุ่มๆ เหล่านี้จะเริ่มก่อความวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ชมรมของพวกเขาก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟรงค์ น้องชายของแฮร์รี่ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านกาแฟและบาร์ในท้องถิ่น และจ้างแคธี่ ลูกสาวของแฮร์รี่ และจิมมี่ ชายชราทำงานด้วย

จอห์นนี่ได้พบกับเคธี่และชวนเธอไปงานเต้นรำที่จัดขึ้นในคืนนั้น เคธี่ปฏิเสธเขาอย่างสุภาพ แต่บุคลิกที่มืดมนและเก็บตัวของจอห์นนี่กลับดึงดูดความสนใจเธออย่างเห็นได้ชัด เมื่อมิลเดรด สาวท้องถิ่นอีกคนถามเขาว่า "เฮ้ จอห์นนี่ นายกำลังต่อต้านอะไรอยู่เหรอ?" เขาตอบว่า "แล้วนายล่ะ?" จอห์นนี่หลงเสน่ห์เคธี่และตัดสินใจจะอยู่ต่อสักพัก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขารู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของตำรวจ เขาก็เปลี่ยนใจ กลุ่มนักบิดคู่แข่งก็มาถึง หัวหน้าของพวกเขา ชิโน มีความแค้นกับจอห์นนี่ ชิโนเปิดเผยว่าทั้งสองกลุ่มเคยเป็นชมรมใหญ่เดียวกันมาก่อนที่จอห์นนี่จะแยกมันออก เมื่อชิโนเอาถ้วยรางวัลของจอห์นนี่ไป ทั้งสองก็เริ่มทะเลาะวิวาทกันและจอห์นนี่เป็นฝ่ายชนะ

ในขณะเดียวกัน ชาร์ลี โทมัส ชาวบ้านคนหนึ่งก็ดื้อรั้นขับรถฝ่าไป เขาชนรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่และทำให้มีทบอล หนึ่งในลูกน้องของชิโนได้รับบาดเจ็บ ชิโนดึงชาร์ลีออกมาและนำแก๊งทั้งสองกลุ่มพลิกคว่ำรถของเขา แฮร์รี่เริ่มจับกุมชิโนและชาร์ลี แต่เมื่อชาวเมืองคนอื่นๆ เตือนแฮร์รี่ว่าชาร์ลีจะสร้างปัญหาให้เขาในอนาคต เขาจึงพาชิโนไปที่สถานีตำรวจเพียงคนเดียว ต่อมาในคืนนั้น สมาชิกบางคนของชมรมมอเตอร์ไซค์คู่แข่งได้รังแกโดโรธี พนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ ทำให้เธอต้องออกไป ซึ่งเป็นการรบกวนการสื่อสารของชาวเมือง ในขณะที่ BRMC ลักพาตัวชาร์ลีและขังเขาไว้ในห้องขังเดียวกับชิโน ซึ่งเมาเกินกว่าจะออกไปกับชมรมได้

ต่อมา ขณะที่ทั้งสองกลุ่มก่อความวุ่นวายในเมืองและข่มขู่ชาวบ้าน กลุ่มนักบิดมอเตอร์ไซค์ที่นำโดยกริงโก้ไล่ล่าและล้อมแคธี่ไว้ แต่จอห์นนี่ช่วยเธอไว้และพาเธอไปขี่มอเตอร์ไซค์เที่ยวไกลในชนบท ตอนแรกแคธี่ตกใจ แต่ต่อมาเธอก็เห็นว่าจอห์นนี่ชอบเธอจริงๆ และไม่ได้คิดร้ายกับเธอ เมื่อเธอเปิดใจและขอไปกับเขา เขากลับปฏิเสธ เธอร้องไห้และวิ่งหนีไป จอห์นนี่ขับรถออกไปตามหาเธอ อาร์ตเห็นเข้าและเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการทำร้ายร่างกาย ชาวเมืองทนไม่ไหวอีกต่อไป การทำร้ายร่างกายแคธี่ของจอห์นนี่เป็นฟางเส้นสุดท้าย กลุ่มศาลเตี้ยที่นำโดยชาร์ลีไล่ล่าและจับจอห์นนี่ได้ และทุบตีเขาอย่างโหดเหี้ยม แต่เขาหนีไปได้ด้วยมอเตอร์ไซค์ของเขาเมื่อแฮร์รี่เผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย กลุ่มคนร้ายไล่ตาม จอห์นนี่ถูกขว้างด้วยเหล็กงัดยางและล้มลง มอเตอร์ไซค์ที่ไม่มีคนขับของเขาชนและฆ่าจิมมี่

นายอำเภอสตูว์ ซิงเกอร์ พร้อมด้วยลูกน้องมาถึงและควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ จอห์นนี่ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมจิมมี่ โดยแคธี่ขอร้องให้เขาพ้นผิด เมื่อเห็นเช่นนั้น อาร์ตและแฟรงค์จึงกล่าวว่าจอห์นนี่ไม่ได้เป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมนี้ และจอห์นนี่ก็ไม่สามารถขอบคุณพวกเขาได้ กลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ถูกสั่งให้ออกจากเขต แต่ต้องชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่กลับไปที่ไรท์สวิลล์เพียงลำพังและกลับไปที่ร้านกาแฟเพื่อกล่าวคำอำลากับแคธี่เป็นครั้งสุดท้าย ในตอนแรกเขาพยายามซ่อนความอับอายและทำทีว่าจะไปหลังจากดื่มกาแฟสักแก้ว แต่แล้วเขาก็กลับมา ยิ้มและมอบถ้วยรางวัลที่ขโมยมาให้เธอเป็นของขวัญ

หล่อ

ไม่ระบุเครดิต

การผลิต

ความแตกต่างหลักระหว่างบทภาพยนตร์กับเรื่องต้นฉบับของแฟรงค์ รูนีย์ เรื่อง "Cyclists' Raid" คือ ในภาพยนตร์ไม่มีแก๊งคู่แข่งหรือความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างแคธี่กับนักขี่มอเตอร์ไซค์คนใด และที่จริงแล้วเธอเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ที่ร้ายแรง ต่างจากในภาพยนตร์ตรงที่พ่อของเธอ (ซึ่งไม่ใช่ตำรวจ) เป็นผู้แก้แค้นอย่างรุนแรงต่อนักขี่มอเตอร์ไซค์หนุ่มผู้บริสุทธิ์

ต่อมาแบรนโดได้เปิดเผยในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาเรื่องSongs My Mother Taught Me (สำนักพิมพ์ Random House ปี 1994) ว่า "(มากกว่าบทบาทส่วนใหญ่ที่ผมเคยเล่นในภาพยนตร์หรือบนเวที ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับจอห์นนี่ และด้วยเหตุนี้ ผมเชื่อว่าผมแสดงบทบาทของเขาออกมาได้อย่างอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจมากกว่าที่บทภาพยนตร์กำหนดไว้ มีบทพูดหนึ่งที่เขาคำรามว่า 'ไม่มีใครบอกฉันได้ว่าต้องทำอะไร' นั่นคือความรู้สึกของผมมาตลอดชีวิต" แบรนโดระบุในสัญญาด้วยว่าเขาจะขี่ มอเตอร์ไซค์ Triumph ของตัวเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในนิตยสาร Motorcyclistฉบับเดือนเมษายน ปี 1953 ระบุว่าที่ปรึกษาด้านเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้คือแครี่ ลอฟตินซึ่งยังระบุด้วยว่ามีการจ้างนักขี่มอเตอร์ไซค์ 150 คนมาเป็นตัวประกอบ

การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ Columbia Pictures Ranch ซึ่งก็คือ "Western Street 'A ' "ที่ถูกตกแต่งใหม่ให้ดูเหมือนเมืองในแถบมิดเวสต์ของอเมริกาในยุคปี 1950 โดยทางเดินดินถูกปูด้วยแอสฟัลต์

ตามข้อมูลจาก หนังสือ Filmgoers Companion ของ Halliwell ระบุ ว่าความคมชัดของภาพถ่ายฟิล์มนั้นได้มาจากการใช้เลนส์ Garutso

ปล่อย

ละครเวที

ภาพยนตร์ เรื่อง The Wild Oneฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Orpheumในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2496 [ 8 ]

สื่อภายในบ้าน

ภาพยนตร์เรื่อง The Wild Oneวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ Betamax และต่อมาในรูปแบบ DVD ในสหรัฐอเมริกา มีการวางจำหน่าย DVD ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 โดยSony Pictures [ 9 ] ในปี พ.ศ. 2556 Sony Pictures ได้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray ในประเทศเยอรมนี พร้อมฟีเจอร์พิเศษต่างๆ รวมถึงบทนำโดย Karen Kramer (ภรรยาของ Stanley Kramer) และสารคดีสั้น 3 เรื่อง ได้แก่ "Hollister, California: Bikers, Booze and the Big Picture", "Brando: An Icon is Born" และ "Stanley Kramer: A Man's Search for Truth" [ 10 ]มีการวางจำหน่าย Blu-ray ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปี พ.ศ. 2558 โดย Mill Creek Entertainment โดยไม่มีฟีเจอร์พิเศษใดๆ[ 11 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 โดย Powerhouse Films โดยมีการนำฟีเจอร์พิเศษบางส่วนจากเวอร์ชันก่อนหน้ามาใส่ไว้ด้วย คุณสมบัติประกอบด้วยคำบรรยายเสียงโดยนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Jeanine Basinger สารคดีสั้น 25 นาทีชื่อ "The Wild One and the BBFC" "The Wild One on Super 8 " แกลเลอรี่ภาพ และตัวอย่างภาพยนตร์[ 12 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบรับเชิงวิจารณ์

แบบจำลองรถจักรยานยนต์ Triumph Thunderbird 6T ปี 1950 ของมาร์ลอน แบรนโดพร้อมภาพประชาสัมพันธ์จากภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว

ภาพยนตร์ เรื่อง The Wild Oneได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Rotten Tomatoes รายงานว่านักวิจารณ์ 76% ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ 25 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7/10 [ 13 ] Dave Kehr จากChicago Readerเขียนว่า "เหล่าผู้เลียนแบบ Brando ได้เปลี่ยนการแสดงของเขาในภาพยนตร์มอเตอร์ไซค์เรื่องสำคัญปี 1954 นี้ให้กลายเป็นการล้อเลียนตัวเอง แต่มันก็ยังคงเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานแบบหยาบคาย" [ 14 ] Varietyตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เต็มไปด้วยความระทึกขวัญ ความโหดร้าย และความซาดิสม์ ... การแสดงทั้งหมดมีความสามารถสูง" [ 15 ]

เลสลี ฮัลลิเวลล์กล่าวในหนังสือ Halliwell's Filmgoers Companion ของเขา ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ละครน้ำเน่าขนาดเล็กที่ชวนติดตามและสร้างได้ดี" แต่เนื้อเรื่อง "ขาดจุดยืนทางด้านละคร"

ประเด็นถกเถียง

ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธการออกใบรับรองสำหรับการฉายต่อสาธารณะโดยคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์แห่งอังกฤษ (BBFC) ซึ่งมีผลเป็นการแบนภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลา 14 ปี มีการฉายในชมรมภาพยนตร์บางแห่งที่สภาท้องถิ่นได้ยกเลิกการตัดสินใจของ BBFC [ 16 ] [ 17 ]ในหนังสือCensored (Chatto & Windus 1994) ของ Tom Dewe Matthews รายงานว่า Arthur Watkinsประธาน BBFC ในขณะนั้นได้ปฏิเสธคำขอรับรองภาพยนตร์จาก Columbia Pictures หลายครั้ง โดยระบุว่า:

เราคัดค้านการก่อความวุ่นวายอย่างไร้ขอบเขต หากปราศจากการก่อความวุ่นวายก็คงไม่มีภาพยนตร์ และหากมีก็คงไม่มีการออกใบอนุญาตฉายภาพยนตร์

สมาชิกคนอื่นๆ ในคณะกรรมการ เช่นจอห์น เทรเวลลัน ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานต่อจากเขา ก็ให้การสนับสนุนเขา โดยแมทธิวส์รายงานว่า เทรเวลลันกล่าวว่า:

เนื่องจากมีความกังวลอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมเยาวชน คณะกรรมการจึงไม่พร้อมที่จะอนุมัติภาพยนตร์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ เว้นแต่ว่าจะมีการนำเสนอคุณค่าทางศีลธรรมที่ชดเชยได้อย่างมั่นคงเพียงพอที่จะ justifies การฉายภาพยนตร์นั้นต่อผู้ชมที่มีแนวโน้มว่าจะมีเยาวชนและผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจำนวนมาก (แม้จะมีใบรับรอง "X" ก็ตาม)

แมทธิวส์เขียนว่า โคลัมเบีย พิคเจอร์สได้เสนอภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่ที่มีคำนำและตอนจบใหม่ แต่ก็ถูกปฏิเสธโดย BBFC อีกครั้งหลังจากการตรวจสอบ

โฆษณาละครเวทีจากปี 1953

แมทธิวส์ระบุว่า เทรเวลลันยังคงยึดมั่นในจุดยืนของผู้นำคนก่อน แม้ว่าจะใช้ถ้อยคำที่ประนีประนอมมากขึ้นก็ตาม เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งประธานของ BBFC โดยกล่าวกับโคลัมเบียในจดหมายลงวันที่ 3 เมษายน 1959 ว่า:

ช่วงนี้มีข่าวเกี่ยวกับแก๊งวัยรุ่นในลอนดอนและที่อื่นๆ มากมาย และถึงแม้ว่าในบางแง่ แก๊งในปัจจุบันจะโหดร้ายกว่าแก๊งที่ปรากฏในภาพยนตร์ แต่พฤติกรรมของแบรนโดและแก๊งทั้งสองต่อเจ้าหน้าที่และผู้ใหญ่โดยทั่วไปนั้น เป็นตัวอย่างที่อันตรายสำหรับเยาวชนที่ไร้ความรับผิดชอบเหล่านั้นที่ฉวยโอกาสทุกครั้งที่จะแสดงอำนาจ [...] อีกครั้งที่เราตัดสินใจ [ปฏิเสธการรับรอง] ด้วยความลังเลใจ เพราะเราคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ผมหวังว่าเวลาจะมาถึง และมาถึงในเร็ววัน เมื่อเราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกต่อไป แต่ผมเกรงว่าตอนนี้เรายังต้องกังวลเกี่ยวกับมันอยู่

แมทธิวส์ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธอีกสองครั้ง ครั้งที่สองเกิดขึ้นหลังจากกลุ่มม็อด ที่ขี่สกูตเตอร์ และกลุ่มร็อกเกอร์ที่ขี่มอเตอร์ไซค์ก่อจลาจลที่แคล็กตันในเดือนมีนาคมปี 1964

มีเพียงเมื่อลอร์ดฮาร์เลค ซึ่งไม่กังวลเกี่ยวกับการปฏิเสธในครั้งแรก เข้ามาดำรงตำแหน่งประธานเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องThe Wild Oneจึงได้รับการอนุมัติให้ฉายในวงกว้างได้ในที่สุด เนื่องจากแมทธิวส์รายงานว่า "หากไม่เช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงไม่มีผลกระทบเหมือนแต่ก่อนอีกแล้ว"

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้ฉายโดย BBFC และได้รับใบรับรอง 'X' [ 18 ] [ 19 ]แมทธิวส์เขียนว่า รอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์โคลัมเบีย ถนนชาฟต์สเบอรี ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511

ในบทความสำหรับนิตยสารSight & Sound (ฉบับฤดูร้อนปี 1955 เล่มที่ 25 ฉบับที่ 1) ฮัลลิเวลล์แสดงความคิดเห็นว่า การแบนของ BBFC ทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และหากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับใบรับรอง 'A' ก็คงดึงดูดผู้ชมได้เพียงกลุ่มเล็กๆ ที่ชื่นชอบผลงานของเครเมอร์โดยไม่เน้นความตื่นเต้นเร้าใจ เมื่อมองย้อนกลับไป เทรเวลลันเองในหนังสือของเขาเรื่อง What the Censor Saw (Michael Joseph Ltd 1973) พยายามที่จะให้เหตุผลและชี้แจงการตัดสินใจของเขาว่า:

เราต้องปฏิเสธการออกใบอนุญาต ไม่ใช่เพราะความรุนแรงอย่างที่มักกล่าวกัน แต่เป็นเพราะสารที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นแก๊งอันธพาลขี่มอเตอร์ไซค์ก่อความวุ่นวายในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งจริงๆ แล้วสร้างจากเหตุการณ์จริง ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่หวาดกลัวและอ่อนแอลง และชี้ให้เห็นว่าหากมีพวกอันธพาลมากพอและประพฤติตัวน่ากลัว พวกเขาก็จะสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ นี่เป็นช่วงเวลาที่กิจกรรมของกลุ่มที่เรียกว่า ' เท็ดดี้บอยส์ ' เริ่มสร้างความกังวล เราจึงรู้สึกว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดการกระตุ้นและเลียนแบบ ในช่วงหลายปีต่อมา ผู้จัดจำหน่ายขอให้เราพิจารณาการตัดสินใจนี้ใหม่สองหรือสามครั้ง แต่เราก็ยังคงยืนยันการตัดสินใจนี้จนถึงปี 1969 เมื่อเรา ให้ใบอนุญาตฉายภาพยนตร์ เรท 'X' แม้กระทั่งตอนนั้นก็ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของเราอยู่บ้าง

ในสหรัฐอเมริกาเองก็มีการคัดค้านภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน แต่เป็นการคัดค้านในเชิงพาณิชย์มากกว่า ตามหนังสือTriumph Motorcycles in America ระบุ ว่า บริษัท Johnson Motors ซึ่งเป็นผู้นำเข้า Triumph ใน สหรัฐฯ ในขณะนั้น คัดค้านการใช้รถจักรยานยนต์ Triumph อย่างโดดเด่นในภาพยนตร์ ข้อความฉบับเต็มของจดหมายที่ผู้นำเข้า Triumph ในอเมริกาส่งถึงประธานสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (Motion Picture Association of America Inc) ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารMotorcyclist ฉบับเดือนเมษายน ปี 1953 ในบทความชื่อ "รายงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องThe Wild One ของ Stanley Kramer " ในนั้น ผู้นำเข้า Triumph ในสหรัฐฯ ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้:

มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดผลเสียโดยเฉพาะต่อกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจส่วนน้อย ซึ่งก็คือตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์ทั่วสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ จดหมายฉบับดังกล่าวยังกล่าวอ้างต่อไปอีกว่า:

การบอกว่าเรื่องราวไม่ยุติธรรมนั้นเป็นการพูดที่เบาไป และคุณปฏิเสธไม่ได้ว่าโดยทั่วไปแล้วผู้ชมจะรู้สึกว่าคนขับมอเตอร์ไซค์เป็นคนเมาเหล้า ไร้ความรับผิดชอบ และ "ไม่น่าคบหา" [...] ผมขอให้คุณพิจารณาความคิดเห็นข้างต้นอย่างเป็นกลาง เพื่อยุติการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

หลังจากไปเยี่ยมชมกองถ่าย นักข่าวจากนิตยสารMotorcyclistกล่าวเพิ่มเติมว่า:

บางทีผมอาจไปสตูดิโอในวันผิด แต่จากที่ผมสังเกต ผมไม่เห็นว่าวงการมอเตอร์ไซค์จะได้ประโยชน์อะไรจาก "มหากาพย์การปั่นจักรยานบนแผ่นฟิล์ม" ของเครเมอร์ [...] ผมไม่เห็นว่าอุตสาหกรรมมอเตอร์ไซค์ รวมถึงผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนจำหน่าย และนักขี่มอเตอร์ไซค์ จะได้รับประโยชน์อะไรจากThe Wild One

อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษต่อมา กิล สแตรตตัน จูเนียร์ผู้รับบทเป็นเมาส์ในภาพยนตร์เรื่องนั้น ได้โฆษณาขายรถจักรยานยนต์ไทรอัมพ์ในอาชีพการงานช่วงหลังของเขาในฐานะผู้ประกาศข่าวกีฬาทางโทรทัศน์ชื่อดัง (ข้อมูลณ ปี 2014)ผู้ผลิตระบุต่อสาธารณะว่าแบรนโดเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งช่วย "สร้างตำนานไทรอัมฟ์" [ 20 ]

ใน นิตยสารไทม์ฉบับวันที่ 2 มีนาคม 1953 หน้า 38 มาร์ลอน แบรนโด ยอมรับถึงข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นรอบๆ การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาจะเลิกเล่นภาพยนตร์เพราะ:

เวทีการแสดงมีอิสระจากการเซ็นเซอร์มากกว่าจอภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องThe Wild Oneเกี่ยวกับกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่ขับขี่อย่างดุดัน มีกลุ่มกดดันถึง 15 กลุ่มที่ไม่ต้องการให้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ [...]

เมื่อย้อนรำลึกถึงเหตุการณ์ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาเรื่องSongs My Mother Taught Me (1994, Random House) ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อสี่สิบปีต่อมา แบรนโดกล่าวว่าเขา "สนุก" กับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่ "ไม่มีใครในพวกเราที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้เคยจินตนาการเลยว่ามันจะปลุกปั่นหรือส่งเสริมการต่อต้านของเยาวชน"

เขากล่าวว่า “ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราถูกกล่าวหาว่าเชิดชูแก๊งมอเตอร์ไซค์ ซึ่งสมาชิกของแก๊งเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นคนชั่วร้ายโดยเนื้อแท้ ไม่มีคุณสมบัติที่ดีงามใดๆ” แบรนโดเปิดเผยด้วยว่าเขาไม่สามารถดูภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ เพราะคิดว่ามันรุนแรงเกินไป ในขณะที่เขาคาดว่าโปรดิวเซอร์สแตนลีย์ เครเมอร์นักเขียนบทจอห์น แพ็กซ์ตันและผู้กำกับลาซโล เบเนเดกอาจตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้ชายสามารถตกต่ำลงสู่ความคิดแบบฝูงชนที่ไร้ศีลธรรมได้ง่ายเพียงใด แต่ในท้ายที่สุด “พวกเขาเพียงแค่สนใจที่จะเล่าเรื่องที่สนุกสนานเท่านั้น”

หุ่นขี้ของมาร์ลอน แบรนโดจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Wild One ที่จัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์มาดามทุสโซ นั้น เป็นหุ่นที่ใช้ รถ Triumph Thunderbirdรุ่นปี 1957/58 แทน

บุคลิกของจอห์นนี่ที่แสดงโดยแบรนโดกลายเป็นภาพลักษณ์ที่มีอิทธิพลอย่างมากในยุค 1950 ตัวละครของเขามีหนวดเคราข้างแก้ม ยาว สวม แจ็กเก็ตมอเตอร์ไซค์สไตล์เพอร์เฟคโตและสวมหมวกเอียงๆ เขาขี่รถจักรยานยนต์ไทรอัมพ์ ธันเดอร์เบิร์ด 6T ปี 1950 ทรงผมของเขาช่วยจุดประกายกระแสความนิยมหนวดเคราข้างแก้ม ซึ่งต่อมาก็มีเจมส์ ดีนและเอลวิส เพรสลีย์รวมถึงคนอื่นๆ ทำตาม

นอกจากนี้ เพรสลีย์ยังใช้ภาพของจอห์นนี่เป็นต้นแบบสำหรับบทบาทของเขาในJailhouse Rockอีก ด้วย [ 21 ]

เจมส์ ดีน ซื้อ รถจักรยานยนต์ Triumph TR5 Trophyเพื่อเลียนแบบรถจักรยานยนต์ Triumph Thunderbird 6T ของแบรนโดที่เขาขี่ในภาพยนตร์[ 22 ]

ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาเรื่องSongs My Mother Taught Me ที่ตี พิมพ์ในปี 1994 แบรนโดเขียนถึงผลกระทบของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเปิดเผยว่าตัวเขาเองก็ "ประหลาดใจไม่แพ้ใคร เมื่อเสื้อยืด กางเกงยีนส์ และแจ็กเก็ตหนังกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอย่างกะทันหัน"

ภาพพิมพ์ซิลค์สกรีนหมึกบนผ้าใบปี 1966 ชื่อ " Four Marlons"โดยแอนดี้ วอร์ฮอลแสดงภาพเหมือนสี่ภาพที่เหมือนกันของนักแสดงในบทบาท "จอห์นนี่" กำลังโน้มตัวพิงรถจักรยานยนต์ไทรอัมพ์ ธันเดอร์เบิร์ดของเขา ภาพเหมือนเดียวกันนี้เคยถูกจัดแสดงเป็นชิ้นงานเดียวในชื่อ"Marlon Brando"ในปี 1967

นิตยสาร Mad ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่อง The Wild Oneในฉบับเดือนกันยายน ปี 1954 โดยใช้ชื่อว่า The Wild 1/2นำแสดงโดย "Marlon Branflakes"

เรื่องเล่าหนึ่งระบุว่าเดอะบีทเทิลส์ได้รับชื่อมาจากชมรมมอเตอร์ไซค์คู่แข่งที่เรียกว่าเดอะบีทเทิลส์[ 23 ]ตามที่อ้างอิงไว้ในThe Beatles Anthologyแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในสหราชอาณาจักรจนถึงปี 1967 [ 24 ]

วงดนตรีพังก์Ramonesได้รับแรงบันดาลใจให้สวมแจ็คเก็ตหนังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ บังเอิญว่าชื่อจริงของมือกีตาร์ก็คือJohnnyเหมือนกับตัวละครของ Brando [ 25 ]

ตอน "Kryten" จากซีรีส์ที่ 2 ของซิตคอมอังกฤษเรื่องRed Dwarfจบลงด้วยการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวอย่างยาวนาน โดยที่ตัวละครแอนดรอยด์Krytenเลียนแบบตัวละครของ Brando ก่อนหน้านี้ในตอนเดียวกัน ตัวละคร Lister ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ Kryten ดูเพื่อพยายามกระตุ้นให้แอนดรอยด์ทำลายโปรแกรมของมัน[ 26 ]

ชื่อของวงดนตรีอเมริกันBlack Rebel Motorcycle Clubได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้[ 27 ] [ 28 ]

บทสนทนาระหว่างมิลเดรดและจอห์นนี่ถูกนำมาพูดซ้ำในตอน " Separate Vocations " ของThe Simpsons ปี 1992 (ลิซ่า ซิมป์สัน ตอบโต้ครูใหญ่สกินเนอร์) [ 29 ]และในEverybody Loves Raymondในตอนที่สองของสองตอนที่เกี่ยวกับอิตาลี (แฟรงค์ตอบโต้เรย์มอนด์) ในภาพยนตร์เรื่องThe Bikeridersบทสนทนาเดียวกันนี้เมื่อได้เห็นในรายการโทรทัศน์เรื่อง The Wild One เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละคร 'จอห์นนี่' (ทอม ฮาร์ดี้) เริ่มก่อตั้งชมรมมอเตอร์ไซค์ของเขา[ 30 ]

ในTwin Peaksไมเคิล เซรารับบทเป็น วอลลี แบรนโด ซึ่งแต่งตัวเหมือนจอห์นนี่ สแตร็บเลอร์ และเลียนแบบมาร์ลอน แบรนโด[ 31 ]

  1. ↑ The Wild One – AFI | แคตตาล็อก –สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
  2. ↑ Pratt, Alan R. (2006), "6 การขับขี่มอเตอร์ไซค์ ลัทธินิฮิลิสม์ และราคาของความเท่" ในRollin, Bernard E. ; Gray, Carolyn M.; Mommer, Kerri; และ คณะ (บรรณาธิการ), Harley-Davidson และปรัชญา: อริสโตเติลผู้เต็มกำลัง , Open Court, หน้า 25
  3. ↑ Veno, Arthur; Gannon, Ed (2002), The Brotherhoods: Inside the Outlaw Motorcycle Clubs , Allen & Unwin , หน้า25–26 , ISBN  9781865086989
  4. ↑ Dixon, Wheeler Winston ; Foster, Gwendolyn Audrey (2008), ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฉบับย่อ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส , หน้า190, ISBN  9780813544755
  5. ↑ "วันหยุดของนักปั่นจักรยาน; เขาและผองเพื่อนก่อความวุ่นวายในเมือง" , Life , Time Inc , หน้า31, 21 กรกฎาคม 1947, ISSN 0024-3019 , สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2015  
  6. ↑ทิม เดิร์กส์, "บทวิจารณ์ภาพยนตร์จาก Filmsite: The Wild One" , AMC Filmsite , สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2015 , เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สำรวจความรุนแรงของแก๊งมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมายในอเมริกา
  7. ↑ Christopher Gair (2007). The American Counterculture . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า105. ISBN  978-0-7486-1989-4.
  8. ↑ "“ประกาศเปิดตัว ‘Wild One’”หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ 21 ธันวาคม 1953 หน้า 39
  9. ↑ "The Wild One DVD สหรัฐอเมริกา Sony Pictures" . Blu-ray.com . 10 พฤศจิกายน 1998 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  10. ↑ "The Wild One Blu-ray Germany Der Wilde Sony Pictures" . Blu-ray.com . 13 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  11. ↑ "The Wild One Blu-ray สหรัฐอเมริกา Mill Creek Entertainment" . Blu-ray.com . 17 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  12. ↑ "The Wild One Blu-ray United Kingdom Powerhouse Films" . Blu-ray.com . 22 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  13. ↑ "The Wild One" . Rotten Tomatoes . Flixster . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2022 .
  14. ↑ เคห์ร, เดฟ . "คนป่าเถื่อน" . ชิคาโก รีดเดอร์ .
  15. ↑ทีมงาน Variety (31 ธันวาคม 1952). "บทวิจารณ์: 'The Wild One'"" . ความหลากหลาย .
  16. ↑ " THE WILD ONE (N/A)" . คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษ . 18 มกราคม 1954. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2014 .
  17. ↑ " กรณีศึกษา: The Wild One (ไม่มีข้อมูล)"คณะ กรรมการ จัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษสืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2020
  18. ↑ " The Wild One (X)" . คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษ . 21 พฤศจิกายน 1967. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2014 .
  19. ↑ Shary, Timothy ; Seibel, Alexandra (2007). วัฒนธรรมเยาวชนในภาพยนตร์ระดับโลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. หน้า17 . 
  20. ↑มรดกของไทรอัมฟ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไทรอัมฟ์มอเตอร์ไซค์ เข้าชมเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2557
  21. ↑ Burton I. Kaufman & Diane Kaufman (2009), The A to Z of the Eisenhower Era , Scarecrow Press, ISBN 0-8108-7150-5หน้า 38
  22. ↑ดร. มาร์ติน เอช. เลวินสัน (2011), Brooklyn Boomer: Growing Up in the Fifties , iUniverse , ISBN 1-4620-1712-6หน้า 81
  23. ↑บทภาพยนตร์เรื่อง "The Wild One"หน้า 13
  24. ↑ Persails, Dave (1996). "The Beatles: What's In A Name ?" . Abbeyrd . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2020 . 
  25. ↑ Trotman, Samuel (26 มกราคม 2020). "รากเหง้าทางเพศแบบรักร่วมเพศที่น่าประหลาดใจของสไตล์ Ramones" . Denim Dudes . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2023 .
  26. ↑ "Red Dwarf - Kryten - Connections" . www.imdb.com .
  27. ↑ดาย, เดวิด (9 สิงหาคม 2550). "Black Rebel Motorcycle Club: Gutsy Rock 'n' Roll" . NPR .
  28. ↑ Eric James Abbey (2006), Garage Rock and Its Roots: Musical Rebels and the Drive for Individuality , McFarland, ISBN 0786451254หน้า 91–93
  29. ↑ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. Created by Matt Groening; edited by Ray Richmond and Antonia Coffman. (1st ed.). New York: HarperPerennial. LCCN 98-141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M . ISBN    978-0-06-095252-5หน้า 83
  30. ↑ Loughrey, Clarisse (20 มิถุนายน 2024). "บทวิจารณ์ภาพยนตร์ The Bikeriders: ทอม ฮาร์ดี้ และ ออสติน บัตเลอร์ นำแสดงโศกนาฏกรรมอเมริกันที่เข้มข้นและอ่อนโยน" . The Independent .
  31. ↑เหงียน, ฮันห์ (30 พฤษภาคม 2560). ""วอลลี แบรนโด MVP จาก 'Twin Peaks': 5 เหตุผลที่การปรากฏตัวอันยอดเยี่ยมของไมเคิล เซรา คือสิ่งที่รายการต้องการ" IndieWire .สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2020

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คนป่า

The Wild One เป็น ภาพยนตร์อาชญากรรม อเมริกันปี 1953กำกับโดย László Benedek และอำนวยการสร้างโดย Stanley Kramer ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นที่สุดจากตัวละคร Johnny Strabler ที่รับบทโดย...

พล็อต

ชมรมมอเตอร์ไซค์ Black Rebels (BRMC) นำโดย Johnny Strabler [ 6 ] [ 7 ] ขี่มอเตอร์ไซค์เข้าไปใน Carbonville รัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างการแข่งขันมอเตอร์ไซค์และก่อเรื่องวุ่นวาย Pidgeon สมาชิกของชมรมมอเตอร์ไซค์ขโมยถ้วยรางวัลอันดับสอง...

การผลิต

ความแตกต่างหลักระหว่างบทภาพยนตร์กับเรื่องต้นฉบับของแฟรงค์ รูนีย์ เรื่อง "Cyclists' Raid" คือ ในภาพยนตร์ไม่มีแก๊งคู่แข่งหรือความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างแคธี่กับนักขี่มอเตอร์ไซค์คนใด และที่จริงแล้วเธอเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ที่ร้ายแรง...

ละครเวที

ภาพยนตร์ เรื่อง The Wild One ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ โรงละคร Orpheum ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2496 [ 8 ]