กองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม
คล่องแคล่ว	พฤศจิกายน 2545 – ปัจจุบัน
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สาขา	ร่วมกัน
ส่วนหนึ่งของ	กองบัญชาการภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์
ภาษิต	เกียรติผูกพันเพื่อปกป้องเสรีภาพ[ 1 ]
เว็บไซต์	jtfgtmo.southcom.mil
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการคนปัจจุบัน	พันเอกสตีเวน เคนสหรัฐอเมริกา

กองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม ( JTF-GTMO ) เป็นกองกำลังเฉพาะกิจร่วมทางทหารของสหรัฐฯ ซึ่งประจำการอยู่ที่ ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์กวนตานาโมเบย์ ประเทศคิวบา ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฐานทัพ JTF-GTMO อยู่ภายใต้กองบัญชาการภาคใต้ของสหรัฐฯตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2545 กองบัญชาการนี้ได้ดำเนินการค่ายกักกัน กวนตา นาโมเบย์ ได้แก่ ค่ายเอ็กซ์เรย์และค่ายที่สืบทอดต่อมาคือค่ายเดลต้าค่ายวี และค่ายเอคโค ซึ่งเป็นที่คุมขังนักโทษที่ถูกจับกุมในสงครามในอัฟกานิสถานและที่อื่นๆ นับตั้งแต่เหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544นับตั้งแต่การก่อตั้งกองบัญชาการในปี พ.ศ. 2545 จนถึงต้นปี พ.ศ. 2565 จำนวนผู้ถูกคุมขังลดลงจาก 779 คน เหลือ 37 คน^{[ 2 ]}ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 หน่วยนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกสตีเวน เคน แห่ง กองทัพบกสหรัฐฯ^{[ 3 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

การควบคุมตัว การรักษา และการพิจารณาคดีของบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองบางรายในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

ในปี 1992 สหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งปฏิบัติการ Sea Signalเพื่อเตรียมรับมือกับการอพยพครั้งใหญ่ของผู้ลี้ภัยจากเฮติและคิวบา^{[ 4 ]}ในปี 1994 ปฏิบัติการ Sea Signal นำไปสู่การก่อตั้ง Joint Task Force 160 (JTF 160) ซึ่งรับผิดชอบในการจัดหาที่พักและดำเนินการกับผู้อพยพมากกว่า 40,000 คนที่รอการส่งตัวกลับประเทศหรือการปล่อยตัวชั่วคราวไปยังสหรัฐอเมริกาค่าย X-Rayถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อแยกผู้อพยพที่กระทำความผิด เช่น การลักทรัพย์ การทำร้ายร่างกาย การค้าประเวณี และกิจกรรมในตลาดมืด ออกจากผู้อพยพคนอื่นๆ และจากพลเรือนและบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ที่กวนตานาโม ในปี 1996 ปฏิบัติการ Sea Signal สิ้นสุดลง และกองทัพได้ละทิ้งค่าย X-Ray

ในเดือนธันวาคม ปี 2001 หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายนและการแทรกแซงของสหรัฐอเมริกาในอัฟกานิสถานกองกำลังเฉพาะกิจร่วม 160 (Joint Task Force 160) ได้ถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง ค่ายเอ็กซ์เรย์ถูกเตรียมไว้เป็นสถานที่ชั่วคราวสำหรับการกักขังผู้ที่ถูกจับกุมในอัฟกานิสถาน ซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตาลีบันหรืออัล-เคดา ซึ่งสหรัฐอเมริกาไม่ยอมรับว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย ในเดือนมกราคม ปี 2002 ผู้ต้องขัง กลุ่มแรก ถูกย้ายไปยังอ่าวกวนตานาโมและถูกคุมขังในค่ายเอ็กซ์เรย์คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) ได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เป็นครั้งแรกในอีกหกวันต่อมา และ ICRC ได้เข้าเยี่ยมชมเป็นประจำทุกไตรมาสจนถึงปี 2010

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 การก่อสร้าง ค่ายเดลต้าแห่งใหม่ (ค่าย 1, 2, 3) ซึ่งมีเตียง 410 เตียงเสร็จสมบูรณ์ ผู้ต้องขังถูกย้ายจากค่ายเอ็กซ์เรย์ไปยังค่ายเดลต้าในเดือนนั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 กองกำลังเฉพาะกิจร่วม 160 และ 170 ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นกองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม

ภายในปี 2007 พื้นที่เดิมของแคมป์เดลต้าได้ถูกขยายเพิ่มเติมด้วยแคมป์ 4, 5 และ 6

ค่าย 4 ซึ่งเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 มีพื้นที่อยู่อาศัยแบบรวมกลุ่มคล้ายกับค่ายทหาร และใช้สำหรับกักขังผู้ต้องขังที่ "ให้ความร่วมมือ" ^{[ 5 ]}

ค่าย 5 ซึ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 มีหน่วยที่พักแยก (เช่น ห้องขังเดี่ยว) สำหรับผู้ต้องขังที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือผู้ที่เป็นภัยคุกคามต่อผู้ต้องขังคนอื่นหรือเจ้าหน้าที่กองกำลังเฉพาะกิจร่วม ค่าย 5 ถูกปิดในปี พ.ศ. 2559 เมื่อจำนวนผู้ต้องขังทั้งหมดลดลงเหลือ 61 คน^{[ 6 ]}

ค่าย 6 ซึ่งเปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 มีรูปแบบคล้ายกับเรือนจำระดับความปลอดภัยปานกลาง โดยแบ่งเป็น "ห้องพัก" ที่กักขังผู้ต้องขัง 10-20 คน มีห้องขังส่วนตัว แต่ใช้พื้นที่ส่วนกลางร่วมกัน ค่าย 6 เป็นที่พักของ "ผู้ต้องขังทั่วไป"

ณ ปลายปี 2016 ผู้ต้องขังเกือบทั้งหมดถูกคุมขังอยู่ในค่ายที่ 6

สถานะของผู้ถูกควบคุมตัวเหล่านี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ รัฐบาล สหรัฐฯนิยามพวกเขาว่าเป็นนักรบฝ่ายศัตรูโดยอ้างว่าสถานะของพวกเขาไม่ใช่เชลยศึกตามที่ได้รับการยอมรับภายใต้อนุสัญญาเจนีวา (เนื่องจากไม่ได้สังกัดรัฐบาลใด ๆ และถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของอัลไกดาหรือกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับอัลไกดา)

ในคดีRasul v. Bush (2004) ศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ถูกคุมขังมีสิทธิที่จะมีทนายความและมีสิทธิที่จะโต้แย้งการคุมขังของตนต่อศาลที่เป็นกลาง ตามหลักการของhabeas corpusเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2006 ศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินในคดีHamdan v. Rumsfeldว่าพวกเขามีสิทธิได้รับการคุ้มครองขั้นต่ำตามมาตรา 3 ของอนุสัญญาเจนีวากล่าวคือ ผู้ถูกคุมขังต้องได้รับการดูแลและปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรม และพวกเขามีสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีโดยศาลที่เป็นกลาง ศาลกล่าวว่าศาลทหารที่จัดตั้งขึ้นโดยกระทรวงกลาโหมไม่มีอำนาจเพียงพอ และรัฐสภาจำเป็นต้องอนุมัติระบบใดๆ ที่อยู่นอกเหนือระบบยุติธรรมทางแพ่งและทางทหารของสหรัฐฯ ที่จัดตั้งขึ้นแล้ว ในคดีBoumediene v. Bush (2008) ศาลฎีกาตัดสินว่าสิทธิของhabeas corpus ของผู้ถูกคุมขัง ไม่สามารถถูกเพิกถอนได้โดยพระราชบัญญัติคณะกรรมการทหารปี 2006ซึ่งศาลตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ ศาลฎีกายังวินิจฉัยว่าผู้ถูกคุมขังมีสิทธิที่จะเข้าถึงศาลรัฐบาลกลางเพื่อพิจารณา คำร้องขอ ปล่อยตัวชั่วคราว ของตน คดีบางส่วนกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของระบบศาลรัฐบาลกลาง

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ได้มีการจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจร่วม 170 ขึ้นเพื่อเป็นหน่วยข่าวกรองที่ทำงานร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจร่วม 160 ต่อมา หน่วยเฉพาะกิจร่วม 170 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่มข่าวกรองร่วม และถูกจัดให้เป็นหน่วยย่อยของหน่วยเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม หน่วยย่อยอื่นๆ ของหน่วยเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม ได้แก่ กลุ่มควบคุมตัวร่วม และกลุ่มแพทย์ร่วม

กลุ่มควบคุมร่วมเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของหน่วยเฉพาะกิจ เป็นองค์กรที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าดูแลเชลยและรักษาความปลอดภัยของค่าย^{[ 7 ]} ผู้คุมภายในกลุ่มควบคุมร่วมมาจากกองทัพบกสหรัฐฯและกองทัพ เรือสหรัฐฯ

ในปี 2009 จำนวนผู้คุมมีมากกว่านักโทษในกวนตานาโมถึงกว่าห้าต่อหนึ่ง และเนื่องจากการเร่งปล่อยตัวผู้ต้องขังตั้งแต่ปี 2009 ถึงต้นทศวรรษ 2010 อัตราส่วนนี้จึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชากลุ่มควบคุมตัวร่วม หรือที่รู้จักกันในชื่อผู้คุมเรือนจำ ได้แก่:

• พันเอกอดอล์ฟ แมคควีน 2002 ^{[ 8 ]}
• พันเอก ไบรซ์ ไกริสโก, ปี 2004-2005
• พันเอกไมเคิล บัมการ์เนอร์ , ปี 2005-2006
• พันเอก เวด เดนนิส, ปี 2006-2007
• พันเอก บรูซ วาร์โก , ปี 2008–2010
• พันเอกดอนนี่ โทมัส , ปี 2010–2012
• พันเอกจอห์น บ็อกดัน 2012–2014 ^{[ 9 ]}
• พันเอกเดวิด ฮีธ, 2014–2016 ^{[ 10 ]}
• พันเอก สตีเฟน กาบาวิกส์, 2016–2018
• พันเอก สตีเวน ยามาชิตะ ปี 2018 – ปัจจุบัน

บุคลากรที่เข้าเกณฑ์อาศัยอยู่ในที่พักสำเร็จรูป ซึ่งมีลักษณะคล้ายตู้คอนเทนเนอร์^{[ 11 ]}แต่ละหน่วยสำเร็จรูปมีบุคลากร 4-6 คน แต่ละหน่วยสำเร็จรูปมีห้องสุขาและอ่างล้างมือ แต่ไม่มีผนังกั้นภายใน ผู้พักอาศัยสามารถติดตั้งม่านเพื่อทำเป็นผนังกั้นชั่วคราวเพื่อความเป็นส่วนตัว ผู้พักอาศัยใช้ห้องอาบน้ำรวมร่วมกันระหว่างหน่วยสำเร็จรูปต่างๆ

โดยทั่วไปแล้ว นายทหารและนายสิบอาวุโสจะพักอาศัยร่วมกันในบ้านพักที่เหลืออยู่จากบ้านพักของครอบครัวซึ่งสร้างขึ้นเมื่อฐานทัพมีประชากรประจำจำนวนมาก^{[ 12 ] [ 13 ]}บ้านพักสองห้องนอนหนึ่งหลังจะมีผู้พักอาศัยสี่คน

ตามที่ผู้บัญชาการแดเนียล โจนส์ทนายความประจำกองบัญชาการ JTF-GTMO กล่าวไว้ว่า: ^{[ 13 ]}

อาหารที่นี่อาจจะเป็นอาหารที่ดีที่สุดที่ผมเคยกินมา และเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมในแต่ละวัน จะมีเมนู "สเต็กและอาหารทะเล" และอาหารพิเศษสำหรับวันเกิดอย่างน้อยเดือนละครั้ง เมื่อจบทริปที่ GTMO คุณอาจจะมีน้ำหนัก 300 ปอนด์ หรือสามารถยกน้ำหนักได้ 300 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม คุณจะได้พบกับงานเลี้ยงบาร์บีคิวอำลาและการมอบประกาศนียบัตรจากสมาคมทนายความ GTMO ที่ทรงเกียรติ

ผู้บัญชาการในอดีตของ JTF-GTMO: ^{[ 14 ]}

• พันเอกสตีเวน เคน (สหรัฐอเมริกา), 2024 - ^{[ 15 ]}
• พันเอกแมทธิว เจมมอตต์ (สหรัฐอเมริกา) 2023 - 2024 ^{[ 16 ]}
• พลตรี สก็อตต์ ฮิปาคกา (สหรัฐอเมริกา), 2022 - 2023 ^{[ 17 ]}
• พลจัตวาแลนซ์ เอ. โอคามูระ (สหรัฐอเมริกา), 2021 – 2022
• พลเรือตรีทิโมธี ซี. คูห์ฮาส (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2019–2021
• พลตรี จอห์น เอฟ. ฮัสซีย์ (สหรัฐอเมริกา), 2019 ^{[ 18 ]}
• พลเรือตรีจอห์น ซี. ริง (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2018–2019 ^{[ 19 ]}
• พลเรือตรีเอ็ดเวิร์ด บี. แคชแมน (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2017–2018 ^{[ 20 ]}
• พลเรือตรีปีเตอร์ เจ. คลาร์ก (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2015–2017 ^{[ 21 ]}
• พลจัตวาโฮเซ่ มอนเตอากูโด (USAF), พ.ศ. 2558
• พลเรือตรีไคล์ โคซาด (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2014–2015
• พลเรือตรีริชาร์ด ดับเบิลยู. บัตเลอร์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2013–2014
• พลเรือตรีจอห์น ดับเบิลยู. สมิธ จูเนียร์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2012–2013
• พลเรือตรีเดวิด บี. วูดส์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2011–2012
• พลเรือตรีเจฟฟรีย์ ฮาร์เบสัน (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2010–2011
• พลเรือตรีโทมัส เอช. โคปแมน ที่ 3 (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2009–2010
• พลเรือตรีเดวิด เอ็ม. โทมัส จูเนียร์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ), ปี 2008–2009
• พลเรือตรีมาร์ค เอช. บัซบี (กองทัพเรือสหรัฐฯ), 2007–2008 ^{[ 22 ]}
• พลเรือตรี แฮร์รี่ บี. แฮร์ริส จูเนียร์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ), ปี 2006–2007
• พลตรีเจย์ ดับเบิลยู. ฮูด (สหรัฐอเมริกา), 2004–2006
• พลตรีเจฟฟรีย์ ดี. มิลเลอร์ (สหรัฐอเมริกา), 2002–2004
• พลตรีไมเคิล ดันลาวี (สหรัฐอเมริกา), 2002
• พลตรีริค แบ็กคัส (สหรัฐอเมริกา), 2002
• พลจัตวาไมเคิล เลห์เนิร์ต (USMC), พ.ศ. 2545

คำขวัญของกองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโมคือ "เกียรติผูกพันเพื่อปกป้องเสรีภาพ" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยที่พลตรี จอฟฟรีย์ มิลเลอร์ แห่งกองทัพบกเป็น ผู้บัญชาการ

• "Guantanamo: Honor Bound to Defend Freedom"เป็นชื่อหนังสือที่เขียนโดยวิคตอเรีย บริทเทน (อดีต บรรณาธิการ ข่าวต่างประเทศของเดอะการ์เดียน) และนักเขียนนวนิยายจิลเลียน สโลโว ( ISBN) ในปี 2004 1-84002-474-7)
• Guantanamo: Honor Bound to Defend Freedomเป็นชื่อของบทละครปี 2004 ซึ่งเขียนขึ้นจากบทสัมภาษณ์ครอบครัวของผู้ชายที่ถูกคุมขังในอ่าวกวนตานาโม โดยผู้เขียนเดียวกัน บทละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Tricycleในลอนดอนในปี 2004 และย้ายไปแสดงที่Off Broadway ^{[ 23 ]}
• Good Morning Gitmoเป็นละครตลกสั้นหนึ่งองก์ที่เขียนโดย Mishu Hilmyและ Eric Simon ในปี 2014 ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในอนาคตหลายสิบปีข้างหน้า โดยที่ยามและเจ้าหน้าที่ถูกลืมเลือนไปจากแคมป์เดลต้าเดิมทีละครเรื่องนี้ผลิตโดย The Annoyance Theaterในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ^{[ 24 ]}

• เดอะไวร์ (JTF-GTMO)
• นักรบที่ผิดกฎหมาย

สื่อที่เกี่ยวข้องกับหน่วยเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโมในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ