โจเซฟ เมอร์เรย์ บาโนเวทซ์ (5 ธันวาคม 1934 – 3 กรกฎาคม 2022) เป็นนักเปียโน นักการศึกษา นักเขียน และบรรณาธิการชาวอเมริกันผู้สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส บาโนเวทซ์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีของอันตอน รู บินสไต น์ นักประพันธ์เพลงโรแมนติกชาวรัสเซีย

บาโนเวตซ์ศึกษาดนตรีครั้งแรกที่นครนิวยอร์กกับคาร์ล ฟรีดเบิร์กศิษย์ของคลารา ชู มันน์ นักประพันธ์และนักเปียโนชาวเยอรมัน เขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดงแห่งเวียนนาซึ่งมีจอร์จ ซานดอร์ศิษย์ของเบลา บาร์ต็อก นักประพันธ์ชาวฮังการี เป็นหนึ่งในอาจารย์ของเขา เขาสำเร็จการศึกษาด้วยรางวัลที่หนึ่งในการแสดงเปียโน และต่อมาได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรียให้ไปทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรปเป็นเวลานาน เขายังศึกษาดนตรีกับซานดอร์ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเมธอดิสต์ในดัลลัส รัฐ เท็กซัส ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีด้านดนตรี^{[ 1 ] [ 2 ]}

บาโนเวทซ์เคยแสดงเดี่ยวและบรรเลงร่วมกับวงออร์เคสตราในห้าทวีป โดยได้ร่วมแสดงกับวงออร์เคสตราต่างๆ เช่น วงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฟิลฮาร์โม นิก (เดิมคือวงเลนินกราด), วงมอสโกสเตทซิมโฟนี, วงปรากและ วง บราติสลาวาเรดิโอออ ร์เคสตรา, วงบูดาเปสต์ซิมโฟนี, วง นิวซีแลนด์ซิมโฟนี (ในการทัวร์คอนเสิร์ต 12 รอบทั่วประเทศ), วงปักกิ่งเซ็นทรัลฟิลฮาร์โมนิก, วงบาร์เซโลนาคอนเสิร์ตโซไซตีออร์เคสตรา และวงเซี่ยงไฮ้ซิมโฟนีนอกจากนี้ยังมีการแสดงเดี่ยวอีกหลายครั้งในนิวเดลีและมุมไบประเทศอินเดีย

Banowetz เป็นผู้อุปถัมภ์ระดับชาติของDelta Omicronซึ่งเป็นสมาคมดนตรีมืออาชีพระหว่างประเทศ^{[ 3 ]}

โจเซฟ บาโนเวทซ์ ยังได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในฐานะนักเขียนและบรรณาธิการ หนังสือของเขาเรื่องThe Pianist's Guide to Pedaling ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนาสหรัฐอเมริกา) ได้รับการตีพิมพ์ในห้าภาษาจนถึงปัจจุบัน และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศิลปะของการใช้แป้นเหยียบเปียโน หนังสือเกี่ยวกับเปียโนหลายเล่มของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาจีน เกาหลี และญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึง:

1. หนังสือรวมผลงานชิ้นเอกยุคต้นร่วมสมัยสำหรับนักเปียโน (จัดพิมพ์โดย Neil A. Kjos)
2. ฟรานซ์ ลิสต์: บทนำเกี่ยวกับนักประพันธ์และผลงานเพลงของเขา (จัดพิมพ์โดย นีล เอ. คยอส)
3. โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค: บทนำเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงและผลงานดนตรีของเขา (จัดพิมพ์โดย นีล เอ. คยอส)
4. มิลี บาลาคิเรฟ: อิสลามี และผลงานเปียโนรัสเซียยอดนิยมอื่นๆ (จัดพิมพ์โดยโดเวอร์ )
5. เลโอโปลด์ โกโดว์สกี: มินิเจอร์ส (สำหรับเปียโนสี่มือ – ร่วมกับ อัลตัน ชุง หมิง ชาน) (3 เล่ม – จัดพิมพ์โดย อัลเฟรด มิวสิค)

นอกจากนี้ เขายังได้ตีพิมพ์ผลงานเพลงของโชแปงรูบินสไตน์ชูมานน์ราคมันนอฟและเดบิวซีอีก ด้วย

บาโนเวทซ์ดำรงตำแหน่งกรรมการตัดสินการประกวดเปียโนระดับนานาชาติหลายรายการ เช่นการประกวดเปียโนระดับมาสเตอร์อาร์เธอร์ รูบินส ไตน์ (อิสราเอล), การประกวดเปียโนนานาชาติสกอตแลนด์ (กลาสโกว์), การประกวดเปียโนนานาชาติเบลารุส (มินสก์), การประกวดเปียโนนานาชาติจีนา บาเคาเออร์ (สหรัฐอเมริกา), การประกวดเปียโนโลกปี 2001 (สหรัฐอเมริกา) และการ ประกวดเปียโนนานาชาติ อันโตนิน ดโวรัก (สาธารณรัฐเช็ก) บาโนเวทซ์ได้รับเชิญให้สอนและบรรยายในโรงเรียนหลายแห่ง รวมถึง วิทยาลัยดนตรี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , จูลิอาร์ดในนิวยอร์กซิตี้, รอยัลคอลเลจและกิลด์ฮอลล์สคูลออฟมิวสิคแอนด์ดราม่าในลอนดอน, อาร์ตมูซิก เอสโคลา เด มูซิกา อิ ดานซา ในบาร์เซโลนา, สถาบันโชแปงแห่งวอร์ซอ, สถาบันศิลปะการแสดงแห่งฮ่องกงและวิทยาลัยดนตรีแห่งชาติของปักกิ่งเซี่ยงไฮ้และกว่างโจวเขาแสดงคอนเสิร์ตใน 30 ประเทศทั่วโลก รวมถึงการแสดงในเทศกาลต่างๆ ในสาธารณรัฐเช็ก อิตาลี โปรตุเกส สเปน และแอฟริกาใต้

ลูกศิษย์ของโจเซฟ บาโนเวทซ์ ได้รับรางวัลสำคัญจากการแข่งขันระดับชาติและนานาชาติมากมาย รวมถึงรางวัลที่หนึ่งจากการแข่งขันเปียโนนานาชาติฮิลตันเฮด (สหรัฐอเมริกา), การแข่งขันเปียโนนานาชาติชรีฟพอร์ตซิมโฟนี (สหรัฐอเมริกา), การแข่งขันเปียโนนานาชาติมิสซูรีเซาเทิร์น (สหรัฐอเมริกา), การแข่งขันลิสต์นานาชาติลอสแอนเจลิส และการแข่งขันเปียโนนานาชาติแม็กมาฮาน (สหรัฐอเมริกา) ลูกศิษย์ของเขายังได้รับรางวัลจากการแข่งขันเปียโนนานาชาติมินสก์ (เบลารุส), การแข่งขันนักเดี่ยววงออร์เคสตรานานาชาติวาร์นา (บัลแกเรีย) และการแข่งขันเปียโนนานาชาติลุยเซียนา (สหรัฐอเมริกา) ลูกศิษย์หลายคนของเขายังมีผลงานบันทึกเสียงในแผ่นซีดีเชิงพาณิชย์ที่จัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ อดีตลูกศิษย์ของเขาเพโทรเนล มาลานได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลแกรมมีจากสถาบันบันทึกเสียง (สหรัฐอเมริกา) สำหรับผลงานบันทึกเสียง "Transfigured Bach" ในค่ายเพลง Hänssler Classic

หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในเอเชียเมื่อปี 1981 การทัวร์คอนเสิร์ตของบานอเวตซ์ในเอเชียได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1984 เขาได้กลายเป็นศิลปินต่างชาติคนแรกที่ได้รับเชิญจากกระทรวงวัฒนธรรมของจีนให้บันทึกเสียงและแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของคอนแชร์โตเปียโนร่วมสมัยของจีน (คอนแชร์โตเปียโน หมายเลข 25b โดย หวง อันหลุน) บานอเวตซ์ได้บันทึกเสียงร่วมกับวงออร์เคสตราซิมโฟนีซีเอสอาร์ วงซิมโฟนีบูดาเปสต์ วงฟิลฮาร์โมนิกฮ่องกงและวงออร์เคสตราโอเปร่ากลางแห่งปักกิ่ง

ตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา บาโนเวทซ์ได้เดินทางไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนถึง 11 ครั้ง เพื่อแสดงดนตรีและจัดชั้นเรียนระดับสูง เขาเป็นนักดนตรีเดี่ยวประจำวงออร์เคสตราของจีนหลายวง เช่น วงฮ่องกงฟิลฮาร์โมนิก วงปักกิ่งเซ็นทรัลฟิลฮาร์โมนิก วงปักกิ่งเซ็นทรัลโอเปราออร์เคสตรา วงเซี่ยงไฮ้ซิมโฟนี และวงกวางโจวฟิลฮาร์โมนิก ในปี 1985 บาโนเวทซ์ได้รับเกียรติจากวิทยาลัยดนตรีเสิ่นหยางอีกครั้ง โดยได้รับตำแหน่ง "ศาสตราจารย์รับเชิญถาวร" หนังสือของเขาเกี่ยวกับเทคนิคการเหยียบแป้นเหยียบได้รับการแปลเป็นภาษาจีนและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดนตรีเซี่ยงไฮ้ และกำลังจะมีการพิมพ์ซ้ำเป็นภาษาจีนอีกครั้ง

โจเซฟ บาโนเวทซ์ บันทึกแผ่นเสียงซีดี 25 แผ่นให้กับค่ายเพลงNaxos , Marco Polo, Toccata Classics, Warner BrothersและAltarusซึ่งรวมถึงผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีอย่าง"Thirty Songs of the Russian People" ของบาลาคิเรฟ (ร่วมกับอัลตัน ชุง หมิง ชาน), คอนแชร์ โตหมายเลข 1 ของไชโกฟสกี , คอนแชร์โตและTotentanz ของฟรานซ์ ลิสต์ , คอนแชร์โต ของดัลแบร์ , การบันทึกเสียงรอบปฐมทัศน์โลกของผลงานเปียโนและวงออร์เคสตราทั้งหมดของรูบินสไตน์ และผลงานเดี่ยวของบาخ , บูโซนี , บาลาคิเรฟ , โช แปง , เดบัสซี , เลโอโปลด์ โกโดว์สกี , ลิสต์ , เมนเดลโซห์น , ชูมานน์,รูบินสไตน์และสตีเวนสัน^{[ 4 ]}การบันทึกเสียงชุดวงออร์เคสตราและเปียโนของรูบินสไตน์ของเขาได้รับการยกย่องจาก นิตยสาร Fanfareว่าเป็นผลงานระดับนานาชาติที่โดดเด่นในปี 1993 และได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกันในปี 1987 จากสมาคมนักวิจารณ์ดนตรีเยอรมันสำหรับการบันทึกเสียงผลงานของ Balakirev ในรอบปฐมทัศน์โลกของเขา เมื่อไม่นานมานี้ Naxos ได้ออกผลงานการบันทึกเสียงของ Banowetz ซึ่งประกอบด้วยการถอดเสียงเพลง ของ F. Liszt จากเพลง ของRobertและClara Schumann , Chopin และ F. Mendelssohn, 24 Kamennoy-ostrow ของรูบินสไตน์ และคอนแชร์โตเปียโนทั้งสองของ Eugen d'Albert กับวง Moscow Symphony

Banowetz เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ขณะอายุ 87 ปี^{[ 5 ]}

• คอนแชร์โตเปียโน Op.22บนYouTube,พอล เคลตซ์กี(ผู้ประพันธ์), บาโนเวทซ์ (นักเปียโน), โทมัส แซนเดอร์ลิง (วาทยกร), วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งรัสเซีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโจเซฟ บาโนเวทซ์
• ประวัติศิลปิน Naxos
• ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับ Bach-Cantatas ได้ที่ Bach-Cantatas.com
• https://www.allmusic.com/artist/q11551/biography"}]]}">รายการแนะนำจาก AllMusic
• ประวัติส่วนตัวจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส
• บทความจาก North Texas Dailyเกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่
• เรื่องราวจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัสเกี่ยวกับการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่

• ดิสโกกราฟีของ Joseph Banowetz ที่Discogs