โจเซฟิน เอิร์ป
โจเซฟิน เอิร์ป | |
|---|---|
โดยทั่วไปเชื่อกันว่าภาพนี้เป็นภาพของเอิร์ปในเมืองเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนา ในปี ค.ศ. 1880 | |
| เกิด | โจเซฟิน ซาราห์ มาร์คัส 1861นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487 (อายุ 82-83 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานอนุสรณ์ฮิลส์ออฟอีเทอร์นิตี้ โคลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย37°40′33″N 122°27′12″W / 37.67583°N 122.45333°W / 37.67583; -122.45333 ( หลุมฝังศพของไวแอตต์และโจเซฟีน เอิร์ป ) |
| ชื่ออื่นๆ |
|
| อาชีพ | นักผจญภัยชายแดน; นักพนัน; อาจเป็นโสเภณี |
| คู่สมรส |
|
| ลายเซ็น | |
โจเซฟิน ซาราห์ "แซดี้" เอิร์ป (นามสกุลเดิมมาร์คัส ; 1861 – 19 ธันวาคม 1944) [ 1 ]เป็นภรรยาตามกฎหมายของไวแอตต์ เอิร์ปนัก กฎหมาย และนักพนันชื่อดังแห่งตะวันตกเก่า เธอพบกับไวแอตต์ในปี 1881 ในเมือง ชายแดนที่เฟื่องฟู อย่างทูมสโตนในดินแดนแอริโซนาขณะที่เธออาศัยอยู่กับจอห์นนี่ บีฮาน นายอำเภอของ เคาน์ ตีโคชิส รัฐแอริโซนา
โจเซฟินเกิดในนิวยอร์กใน ครอบครัว ชาวยิวเชื้อสายปรัสเซีย พ่อของเธอเป็นคนทำขนมปัง ต่อมาครอบครัวย้ายไปซานฟรานซิสโกที่ซึ่งโจเซฟินเข้าเรียนโรงเรียนสอนเต้นรำตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อพ่อของเธอหางานทำได้ยาก ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่กับพี่สาวและพี่เขยในสลัมของชนชั้นแรงงาน โจเซฟินหนีออกจากบ้าน อาจจะตั้งแต่อายุ 14 ปี และเดินทางไปยังรัฐแอริโซนา ซึ่งเธอบอกว่าเธอไปที่นั่น "เพื่อแสวงหาการผจญภัย" ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอตั้งแต่ประมาณปี 1874 ถึง 1882 (เมื่อเธออาศัยอยู่ในดินแดนแอริโซนา) นั้นไม่แน่นอน เธอพยายามอย่างหนักที่จะเก็บช่วงเวลานี้ไว้เป็นส่วนตัว แม้กระทั่งขู่ว่าจะฟ้องร้องนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ เธออาจจะมาถึงเมืองเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนาตั้งแต่ปี 1874 หนังสือเรื่องI Married Wyatt Earp (1967) ซึ่งอิงจากต้นฉบับที่กล่าวกันว่าเขียนโดยเธอบางส่วน บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เธอได้เห็นในแอริโซนาซึ่งเกิดขึ้นก่อนปี 1879 ซึ่งเป็นปีที่เธออ้างในโอกาสอื่น ๆ ว่าเธอมาถึงเมืองทูมสโตนเป็นครั้งแรก มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าเธออาศัยอยู่ในเมืองเพรสคอตต์และทิปท็อป รัฐแอริโซนา ตั้งแต่ปี 1874 ถึง 1876 โดยใช้ชื่อปลอมว่า ซาดี แมนส์ฟิลด์ ซึ่งเป็นโสเภณีก่อนที่จะล้มป่วยและกลับไปยังซานฟรานซิสโก ชื่อซาดี แมนส์ฟิลด์ ยังถูกบันทึกไว้ในเมืองทูมสโตนด้วย นักวิจัยพบว่าชื่อทั้งสองมีลักษณะและสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอย่างมาก
ต่อมาในชีวิต โจเซฟินบรรยายถึงปีแรกๆ ของเธอในแอริโซนาว่าเป็น "ฝันร้าย" [ 2 ]สิ่งที่ทราบแน่ชัดคือเธอเดินทางไปทูมสโตนโดยใช้ชื่อโจเซฟิน มาร์คัสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1880 เธอเขียนว่าเธอได้พบกับนายอำเภอจอห์นนี่ บีฮาน แห่งเคาน์ตีโคชีส เมื่อเธออายุ 17 ปีและเขาอายุ 33 ปี เขาให้สัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอและเธอก็ไปอยู่กับเขาที่ทูมสโตน เขาผิดสัญญาแต่ก็โน้มน้าวให้เธออยู่ต่อ บีฮานเห็นอกเห็นใจเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และคาวบอย นอกกฎหมายบางคน ซึ่งขัดแย้งกับรองนายอำเภอสหรัฐฯเวอร์จิล เอิร์ปและพี่น้องของเขา ไวแอตต์และมอร์แกน โจเซฟินออกจากบีฮานในปี ค.ศ. 1881 ก่อนการดวลปืนที่โอเคคอร์รัลซึ่งไวแอตต์และพี่น้องของเขาฆ่าคาวบอยแห่งเคาน์ตีโคชีส ไปสามคน เธอไปซานฟรานซิสโกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1882 และไวแอตต์ก็ตามไปสมทบในฤดูใบไม้ร่วงนั้น ซึ่งเธออยู่เป็นคู่ชีวิตกับเขาเป็นเวลา 46 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิต
โจเซฟินและไวแอตต์ย้ายที่อยู่ไปเรื่อยๆ ตลอดชีวิต จากเมืองที่เจริญรุ่งเรืองเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็ซื้อกระท่อมในเมืองวิดัล รัฐแคลิฟอร์เนียในทะเลทราย โซโนราน ริมแม่น้ำโคโลราโดซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาใช้เวลาในช่วงฤดูหนาว ส่วนในฤดูร้อน พวกเขาจะเดินทางไปลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งไวแอตต์ได้สร้างความสัมพันธ์กับนักแสดงคาวบอยยุคแรกๆ หลายคน รวมถึงวิลเลียม เอส. ฮาร์ตและทอม มิกซ์ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโจเซฟิน เอิร์ปและความสัมพันธ์ของเธอกับไวแอตต์นั้นค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จัก จนกระทั่งเกล็น บอยเออร์ นักประวัติศาสตร์สมัครเล่นเกี่ยวกับเอิร์ป ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อI Married Wyatt Earpหนังสือของบอยเออร์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นบันทึกความทรงจำที่ ถูกต้องตามข้อเท็จจริง และถูกอ้างอิงโดยนักวิชาการ ศึกษาในห้องเรียน และใช้เป็นแหล่งข้อมูลโดยผู้สร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 32 ปี ในปี 1998 นักข่าวและนักวิชาการพบว่าบอยเออร์ไม่สามารถจัดหาหลักฐานยืนยันข้อเท็จจริงหลายอย่างที่เขาเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่โจเซฟินอยู่ในทูมสโตนได้ นักวิจารณ์บางคนประณามหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นเรื่องหลอกลวงและเป็นเรื่องโกหก และมหาวิทยาลัยแอริโซนาได้ถอนหนังสือเล่มนี้ออกจากแคตตาล็อกของมหาวิทยาลัย
ชีวิตช่วงต้น
โจเซฟิน ซาราห์ มาร์คัส เกิดในปี ค.ศ. 1861 ในนครนิวยอร์กเป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของผู้อพยพ คาร์ล-ไฮแมน มาร์คูเซ (ต่อมาคือ เฮนรี มาร์คัส) และโซฟี ลูอิส ครอบครัวลูอิสเป็นชาวยิวและอพยพมาจากภูมิภาคโพเซนในปรัสเซียซึ่งปัจจุบันคือประเทศโปแลนด์ ประมาณปี ค.ศ. 1850 [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]โซฟีเป็นแม่ม่ายที่มีลูกสาววัย 3 ขวบชื่อ รีเบคกา เลวี เมื่อเธอแต่งงานกับมาร์คูเซ ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 8 ปี[ 2 ]โซฟีและคาร์ลมีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ นาธาน (เกิดปี ค.ศ. 1857) โจเซฟิน และเฮนเรียตตา (เกิดปี ค.ศ. 1864) [ 2 ]
ย้ายไปซานฟรานซิสโก
เฮนรี พ่อของโจเซฟีนเป็นคนทำขนมปัง เขาต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพในนิวยอร์กซิตี้และได้อ่านเกี่ยวกับเมืองซานฟรานซิสโกที่ กำลังเติบโต [ 1 ]เฮนรีจึงย้ายครอบครัวไปที่นั่นในปี 1868 เมื่อโจเซฟีนอายุเจ็ดขวบ[ 6 ] พวกเขาเดินทางโดยเรือไปยังปานามา ข้ามคอคอดปานามาและขึ้นเรือกลไฟไปยังซานฟรานซิสโก พวกเขามาถึงในขณะที่เมืองกำลังฟื้นตัวจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1868 [ 2 ]เมื่อมาถึง พ่อของเธอพบว่าชุมชนชาวยิวมีการแบ่งชนชั้นอย่างชัดเจน ภายในเป็นชาวยิวชาวเยอรมัน และภายนอกเป็นชาวยิวชาวโปแลนด์ ชาวยิวชาวเยอรมันมักจะร่ำรวยกว่า มีการศึกษาดีกว่า และพูดภาษาเยอรมัน ในขณะที่ชาวยิวชาวโปแลนด์ซึ่งพูดภาษายิดดิชมักจะเป็นพ่อค้าเร่และเคร่งศาสนามากกว่า[ 1 ]เฮนรีหางานทำเป็นคนทำขนมปัง[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1870 ซานฟรานซิสโกกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นทางเศรษฐกิจที่ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากการทำเหมืองแร่เงินจากแหล่งแร่คอมสต็อกประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 149,473 คน และที่อยู่อาศัยก็ขาดแคลน อาคารอพาร์ตเมนต์แออัด และบ้านหลังใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นบ้านเช่า เงินไหลมาจากเนวาดาผ่านซานฟรานซิสโก และในช่วงเวลาหนึ่งครอบครัวมาร์คัสก็มั่งคั่ง ต่อมาในปีนั้น รีเบคก้า เลวี น้องสาวต่างมารดาของโจเซฟีน ได้แต่งงานกับแอรอน ไวเนอร์[ 7 ]ซึ่งเป็นพนักงานขายประกันที่เกิดในปรัสเซียเช่นเดียวกับพ่อแม่ของเธอ[ 2 ]
สภาพความเป็นอยู่
เมื่อเป็นผู้ใหญ่ โจเซฟินอ้างว่าพ่อของเธอเป็นชาวเยอรมันและดำเนินธุรกิจการค้าที่เจริญรุ่งเรือง[ 6 ]ในตอนแรก เฮนรี มาร์คัสหาเงินได้มากพอที่จะส่งโจเซฟินและแฮตตีน้องสาวของเธอไปเรียนดนตรีและการเต้นรำที่ McCarty's Dancing Academy ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัวบนถนน Eddy ที่สอนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในหนังสือI Married Wyatt Earpผู้เขียน Glen Boyer ระบุว่าโจเซฟินเรียนเต้นรำและมีคนรับใช้ เขาเขียน (ด้วยน้ำเสียงของเธอ) ว่า "แฮตตีและฉันเข้าเรียนที่ McCarthy Dancing Academy สำหรับเด็กบนถนน Howard (Polk และ Pacific) ยูจีนียาและลอตตี แมคคาร์ธีสอนเราเต้นรำHighland Fling , Sailor's Hornpipeและการเต้นรำบอลรูม" [ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1874 เมื่อโจเซฟินอายุ 13 ปี การผลิตทองคำและเงินจากเหมืองคอมสต็อกโลดได้กระตุ้นตลาดหุ้นที่คึกคัก นำไปสู่การเก็งกำไรจำนวนมาก เมื่อการผลิตจากเหมืองคอมสต็อกโลดเริ่มลดลง ซานฟรานซิสโกก็ได้รับผลกระทบ รายได้ของเฮนรีผู้เป็นพ่อซึ่งประกอบอาชีพเป็นคนทำขนมปังลดลง ครอบครัวจึงต้องย้ายไปอยู่กับรีเบคก้าพี่สาวของโจเซฟินและแอรอนสามีของเธอ "ทางใต้ของช่องแคบ" (ทางใต้ของถนนมาร์เก็ต) ที่เลขที่ 138 ถนนเพอร์รี ระหว่างถนนสายที่ 3 และ 2 ที่ถนนแฮร์ริสัน ในห้องเช่าบนพื้นที่ราบ เป็นย่านชนชั้นแรงงานที่มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ โดยมีควันจากปล่องโรงงานอบอวลอยู่ทั่วบริเวณ[ 2 ]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1880 ระบุว่าครอบครัวนี้อยู่ในเขตที่ 9 ระหว่างถนนซานฟรานซิสโกเบย์ ถนนแชนเนล ถนนแฮร์ริสัน และถนนเซเว่นท์[ 5 ] [ 9 ]ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1880 เฮนรีอาศัยอยู่กับแอรอนลูกเขยของเขา ซึ่งทำงานเป็นพนักงานบัญชี[ 10 ]
ความเยาว์
ตอนเป็นเด็ก โจเซฟินชอบไปดูละครเวที[ 8 ] “บรรยากาศมันตื่นเต้นเกินไปจนไม่อาจเป็นเด็กได้” [ 2 ]เห็นได้ชัดว่าเธอไม่พอใจกับการปฏิบัติของครูในโรงเรียนที่ซานฟรานซิสโก โดยอธิบายว่าครูเหล่านั้น “ไม่สอดคล้องกับประชากรที่ใจกว้างและร่าเริง แต่กลับทำตัวโหดร้ายและเห็นแก่ตัวเหมือนหมู่บ้านในนิวอิงแลนด์ในการเลี้ยงดูลูก ๆ” เธออธิบายถึงการลงโทษที่รุนแรง รวมถึง “การตีด้วยหวาย ” และ “การถูกตบเพราะมาสาย” [ 2 ]โจเซฟินกล่าวว่าเธอโตเร็วและมีหน้าอกใหญ่[ 11 ]
การผสมผสานข้อเท็จจริงและเรื่องแต่ง
ตลอดช่วงชีวิตบั้นปลาย โจเซฟินทำงานอย่างหนักเพื่อจัดการสิ่งที่สื่อมวลชนและสาธารณชนรู้เกี่ยวกับชีวิตของเธอกับไวแอตต์ในแอริโซนา โจเซฟินบอกกับนักเขียนชีวประวัติของเอิร์ปและคนอื่นๆ ว่าเอิร์ปไม่ดื่มเหล้า ไม่เคยเป็นเจ้าของร้านเหล้าพนัน และร้านเหล้าของเขาไม่ได้ให้บริการโสเภณี ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกไว้แล้ว[ 11 ]เมื่อแฟรงค์ วอเตอร์สกำลังเขียนTombstone Travestyซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1934 เขาเดินทางกลับจากทริปวิจัยที่ทูมสโตนและได้รู้ว่าโจเซฟิน เอิร์ปได้ไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของเขา และขู่ว่าจะฟ้องร้องเพื่อป้องกันไม่ให้เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้[ 12 ]ต่อมาพบว่างานของวอเตอร์สมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง "โดยอิงจากการบิดเบือนความจริง การใส่ร้ายป้ายสี และสนามรบทางจิตวิทยาที่เกิดจากจิตใจที่เฉียบแหลมและหลงตัวเองของผู้เขียน" [ 13 ]
ในระหว่างการเขียนหนังสือWyatt Earp: Frontier Marshal (1931) สจวร์ต เลค ได้ทราบว่าโจเซฟีนเคยอาศัยอยู่กับจอห์นนี่ บีฮานในทูมสโตน และยังมีเรื่องราวอื่นๆ ในชีวิตของโจเซฟีนที่เธอต้องการเก็บเป็นความลับ โจเซฟีนและไวแอตต์พยายามอย่างมากที่จะไม่ให้ชื่อของเธอปรากฏในหนังสือของเลค และเธอขู่ว่าจะฟ้องร้องเพื่อให้เป็นเช่นนั้น[ 14 ] : 101 [ 15 ]ในช่วงหนึ่งของความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกัน โจเซฟีนได้กล่าวว่าหนังสือของเลคประกอบด้วย "เรื่องโกหกอย่างโจ่งแจ้ง" [ 16 ] หลังจากไวแอตต์เสียชีวิตในปี 1929 โจเซฟีนได้เดินทางไปบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อพยายามโน้มน้าวให้สำนักพิมพ์หยุดการวางจำหน่ายหนังสือ[ 17 ]แม้ว่าชีวประวัตินี้จะกลายเป็นหนังสือขายดี แต่ต่อมาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นการแต่งเติมเรื่องราวชีวิตของเอิร์ป และพบว่าไม่ถูกต้องอย่างเห็นได้ชัด[ 18 ] : 36
ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ นอกจากการขัดเกลาชีวิตและตำนานของสามีของเธอ ไวแอตต์ เอิร์ป แล้ว "เธอยังเขียนประวัติศาสตร์สมมติขึ้นมาเพื่อปกปิดหลายสิ่งหลายอย่างที่เธอไม่ได้ภาคภูมิใจนัก" [ 19 ]
อดีตภรรยาของไวแอตต์ที่ถูกปกปิด
แม้กระทั่งในปี 1936 โจเซฟีนก็ยังดำเนินการทางกฎหมายเพื่อปกปิดรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเธอกับไวแอตต์ในทูมสโตน[ 18 ] : 36 โจเซฟีนพยายามอย่างหนักที่จะปกปิดความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ของไวแอตต์กับ แมตตี เบลย์ล็อกภรรยาตามกฎหมายและอดีตโสเภณี ซึ่งไวแอตต์อาศัยอยู่ด้วยเมื่อโจเซฟีนพบเขาครั้งแรกในปี 1880 เอิร์ปตั้งชื่อการอ้างสิทธิ์ในเหมืองแร่ที่เขายื่นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1880 ว่า "แมตตี เบลย์ล็อก" [ 20 ]ในขณะที่เบลย์ล็อกอาศัยอยู่กับเอิร์ป เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรงและติดยาลาวดานัมซึ่งเป็นยาแก้ปวดที่มีส่วนผสมของฝิ่นซึ่งหาได้ง่ายในเวลานั้น หลังจากที่เอิร์ปออกจากทูมสโตนและเบลย์ล็อก เธอรออยู่ในโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อรอข่าวจากเขา แต่เขาไม่เคยติดต่อเธอ เธอได้พบกับนักพนันจากรัฐแอริโซนาที่ขอเธอแต่งงาน เธอขอหย่ากับไวแอตต์ แต่ไวแอตต์ไม่เชื่อเรื่องการหย่าร้างและปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เธอหนีไปกับนักพนัน ซึ่งต่อมาได้ทิ้งเธอไว้ในแอริโซนา[ 21 ]แมตตี้กลับไปใช้ชีวิตเป็นโสเภณีและฆ่าตัวตายด้วยการวางยาพิษฝิ่นในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 [ 11 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] : 47 [ 24 ] : 65
หลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงประวัติของทูมสโตน
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของโจเซฟินในดินแดนแอริโซนาและในทูมสโตนถูกบดบังด้วยความพยายามทางกฎหมายและส่วนตัวของเธอที่จะเก็บช่วงเวลานั้นไว้เป็นส่วนตัว[ 25 ]เรื่องราวของโจเซฟินเองให้คำอธิบายที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับตอนที่เธอมาถึงแอริโซนาเป็นครั้งแรก ความทรงจำที่สับสนของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ แสดงให้เห็นว่าโจเซฟินผสมผสานข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งได้ง่ายเพียงใด[ 26 ] : 45
หลังจากไวแอตต์เสียชีวิต โจเซฟินได้ร่วมมือกับญาติของสามีสองคนคือ เมเบล เอิร์ป คาซอน และน้องสาวของเธอ วินอเลีย เอิร์ป แอคเคอร์แมน เพื่อบันทึกเรื่องราวชีวิตของเธอ ญาติทั้งสองได้บันทึกเหตุการณ์ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ แต่พวกเขาพบว่าโจเซฟินหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงช่วงเวลาและลักษณะของเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงที่เธออยู่ในดินแดนแอริโซนาและทูมสโตน[ 25 ]เธอไม่ยอมพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในปี 1881–82 ซึ่งเป็นปีสำคัญของพวกเขาในทูมสโตน[ 19 ]สิ่งที่เธอพูดได้มากที่สุดคือ เธอเดินทางกลับไปยังดินแดนแอริโซนาในปี 1881 และไปอยู่กับจอห์นนี่ เบฮานในทูมสโตน เธอบอกว่าเธอเชื่อว่าเบฮานวางแผนที่จะแต่งงานกับเธอ แต่เขาก็เลื่อนออกไปเรื่อยๆ และเธอก็เริ่มผิดหวัง[ 27 ]
จากเรื่องราวที่เธอเล่าให้ญาติของเอิร์ปฟัง เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับแหล่งข้อมูลอื่น โจเซฟินอาจออกจากบ้านของพ่อแม่ในซานฟรานซิสโกไปยังเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนา ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2417 [ 2 ]ตอนที่เธออายุ 13 หรือ 14 ปี[ 25 ]ไม่ใช่ปี พ.ศ. 2422 อย่างที่เธอเล่าในภายหลัง คาซอนกล่าวว่าเธอกับน้องสาว "ในที่สุดก็เลิกทำงานเขียนต้นฉบับเพราะเธอ [โจซี] ไม่ยอมชี้แจงลำดับเหตุการณ์ในทูมสโตนที่เกี่ยวข้องกับเธอกับไวแอตต์" [ 25 ]
อดีตส่วนตัวที่ถูกปกปิด
นอกจากโจเซฟินจะปกปิดความสัมพันธ์ในอดีตของไวแอตต์กับเบลย์ล็อกแล้ว นักวิจัยสมัยใหม่ยังคิดว่าเธออาจปกปิดอดีตของตัวเองในฐานะ "หญิงสาวที่ชอบเล่นกีฬา" หรือโสเภณีด้วย[ 28 ]เมื่อสจวร์ต เลคกำลังค้นคว้าข้อมูลสำหรับหนังสือWyatt Earp: Frontier Marshalเขาได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติส่วนตัวของซาดี เขาไม่ได้รวมเรื่องราวเหล่านั้นไว้ในหนังสือ แต่เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นในจดหมายระหว่างปี 1929 แบต มาสเตอร์สันเพื่อนของไวแอตต์ เอิร์ป ซึ่งอยู่ในทูมสโตนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 1881 [ 29 ] : 41 [ 30 ]บรรยายถึงเธอให้สจวร์ต เลค ฟัง ว่า "เป็นผู้หญิงที่สวยงามอย่างเหลือเชื่อ" [ 31 ]และเป็น "สาวงามแห่งฮองกี้ท็องส์ผู้หญิงที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงประเภทเดียวกันประมาณสามร้อยคน" [ 32 ]บาร์ฮองกี้ท็องก์ในยุคนั้นมักมีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่ค้าประเวณี[ 33 ]และการเลือกใช้ภาษาของเขา ("ประมาณสามร้อยคนแบบเธอ") อาจหมายถึงงานของโจเซฟินในฐานะโสเภณี[ 31 ]
นักวิจัยคนอื่นๆ ตั้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำก่อนปี 1883 [ 19 ]เมืองอย่างทูมสโตนที่เต็มไปด้วยผู้ชายโสดดึงดูดผู้หญิงที่แสวงหาการผจญภัยโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร[ 34 ]โจเซฟินมักแสวงหาความตื่นเต้นในชีวิตของเธอ ในหนังสือI Married Wyatt Earp (1967) ซึ่งอิงจากต้นฉบับที่เธอเขียนขึ้น ผู้เขียนGlenn Boyerอ้างคำพูดของเธอว่า "ฉันชอบผู้ชายประเภทที่ชอบเดินทาง... มากกว่าประเภทที่นั่งอยู่ในเมืองเดียวตลอดชีวิตและจดบันทึกตัวเลขเล็กๆ น้อยๆ ทั้งวัน หรือค้าขายสินค้าแห้งหรือของชำและอะไรทำนองนั้น... เลือดของฉันต้องการความตื่นเต้น ความหลากหลาย และการเปลี่ยนแปลง" [ 32 ]
ในทูมสโตน ผู้ชายมีจำนวนมากกว่าผู้หญิงถึงเก้าต่อหนึ่ง และคนงานเหมืองก็เต็มใจที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนมากให้กับผู้หญิงที่ทำอาหาร จัดหาห้องพัก ซักผ้า และให้บริการทางเพศ[ 34 ]บรรดาเจ้าของซ่องและโสเภณีมีอำนาจควบคุมชีวิตและมีความเป็นอิสระมากกว่าผู้หญิงที่ "มีเกียรติ" ซึ่งมักจะกีดกันพวกเธอ[ 35 ]ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในยุคนั้นถูกคาดหวังว่าจะต้องหลีกเลี่ยงการทำงานนอกบ้าน มิฉะนั้นอาจถูกมองว่าเป็น "หญิงสาธารณะ" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกโสเภณีอย่างสุภาพ ผู้หญิงบางคนในยุคนั้นเลือกที่จะอยู่เป็นโสดเพื่อรักษาความเป็นอิสระจากผู้ชาย และโจเซฟีนก็เป็นหนึ่งในนั้น[ 34 ]
ประเภทของงานที่ผู้หญิงโสดที่ไม่มีฐานะสามารถทำได้ในยุคนั้น ได้แก่ พนักงานเสิร์ฟ คนซักผ้า ช่างเย็บผ้า หรืองานอื่นๆ ซึ่งโจเซฟีนหลีกเลี่ยง ผู้หญิงบางคนในทูมสโตนเปิดร้านอาหาร โรงแรม และร้านขายเสื้อผ้าและหมวก และบางคนก็เปิดร้านขายสินค้าแห้ง ภรรยาหลายคนของวิศวกรเหมืองแร่ พ่อค้า และเจ้าของธุรกิจที่ร่ำรวยอาศัยอยู่ในเมืองที่มีฐานะดีกว่า ซึ่งพวกเธอไม่ต้องเผชิญกับการถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโสเภณี[ 34 ]
ชีวิตของโจเซฟินในเขตชายแดนและอาจเป็นโสเภณีทำให้เธอมีความเป็นอิสระมากขึ้น เธอน่าจะสนุกกับชีวิตทางสังคมและความเป็นอิสระที่มาพร้อมกับบทบาทของเธอ ในฐานะหญิงโสดในทูมสโตนในเขตชายแดน ซึ่งมีจำนวนผู้ชายน้อยกว่าเธอมาก เธอน่าจะถูกมองว่าเป็นโสเภณีโดยบางคน ไม่ว่าสถานะที่แท้จริงของเธอจะเป็นอย่างไร[ 36 ] : 101
หนีออกจากบ้าน
ด้วยความบังเอิญที่น่าทึ่ง ชีวิตของโจเซฟิน ซาดี มาร์คัสที่รู้จักกันนั้นทับซ้อนกับชีวิตของโสเภณีที่ไม่เป็นที่รู้จักชื่อซาดี แมนส์ฟิลด์[ 2 ]โจซีเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมพาวเวลล์สตรีทบนถนนพาวเวลล์ระหว่างถนนเคลย์และถนนวอชิงตันในซานฟรานซิสโก[ 37 ]ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึกบนถนนเคลย์ช่วงตึกที่ 1000 ในย่านที่ขึ้นชื่อเรื่องการค้าประเวณี มีซ่องโสเภณีซึ่งเป็นของแฮตตี เวลส์ ในปี 1879 มีโสเภณีห้าคนอาศัยอยู่ที่นั่น โจเซฟินต้องเดินผ่านซ่องโสเภณีทุกวันระหว่างทางไปโรงเรียน สำหรับเธอแล้ว ผู้หญิงเหล่านั้นไม่ได้ดูเหมือน "นกพิราบสกปรก" แต่เป็นผู้หญิงที่แต่งตัวดีและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย เวลส์ยังเป็นเจ้าของซ่องโสเภณีในเมืองเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนาอีก ด้วย [ 26 ] : 44
ในหนังสือ I Married Wyatt Earpโจเซฟีนเขียนว่าวันหนึ่ง “ฉันออกจากบ้านในเช้าวันหนึ่ง โดยถือหนังสือไปโรงเรียนเหมือนกับว่าฉันกำลังจะไปโรงเรียนตามปกติ” [ 38 ]เธอกล่าวว่าเมื่ออายุ 18 ปี เธอหนีไปกับเพื่อนสองคน คือ โดรา เฮิร์ช ลูกสาวของครูสอนดนตรีของเธอ และหญิงสาวชื่อแอกเนส ซึ่งมีบทบาทใน ละครเรื่อง HMS PinaforeของคณะละครPauline Markhamในซานฟรานซิสโก[ 6 ] [ 38 ]ผู้เขียน Sherry Monahan ตั้งคำถามว่าทำไมผู้หญิงอายุ 18 ปีถึงต้องถือหนังสือไปโรงเรียนและรู้สึกว่าจำเป็นต้อง “หนีไป” [ 26 ] : 42
การเดินทางถึงรัฐแอริโซนาครั้งแรก

ในต้นฉบับ Cason ซึ่งเป็นพื้นฐานส่วนหนึ่งของหนังสือI Married Wyatt Earpโจเซฟีนกล่าวว่าเธอและเพื่อนของเธอ โดรา เข้าร่วมคณะละคร Pauline Markham ในปี 1879 เมื่อคณะละครมาเยือนซานฟรานซิสโกในการทัวร์ตะวันตก[ 6 ]มาร์คแฮมมีชื่อเสียงระดับชาติอยู่แล้วในฐานะ นักเต้นและนักร้องเพลง เบอร์เลสค์เธอมักปรากฏตัวบนเวทีและในภาพถ่ายประชาสัมพันธ์โดยสวมคอร์เซ็ตและถุงน่องสีชมพู ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่น่าตกใจสำหรับยุค 1870 [ 39 ]โจเซฟีนเขียนว่าโดราได้รับการว่าจ้างเป็นนักร้อง และเธอได้รับการว่าจ้างเป็นนักเต้นโจซี่กล่าวว่าพวกเขาทั้งสองล่องเรือไปกับสมาชิกอีกหกคนของคณะละคร Pauline Markham จากซานฟรานซิสโกไปยังซานตาบาร์บารา ซึ่งพวกเขาพักอยู่สองสามวัน แสดงในซานเบอร์นาร์ดิโนก่อนที่จะออกเดินทางไปยังเพรสคอตต์ ดินแดนแอริโซนา โดยรถม้า[ 38 ]
โจเซฟินกล่าวว่าเด็กสาวเดินทางมาถึงทูมสโตน พร้อมกับคณะละคร เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2322 เพื่อทำการแสดงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ไวแอตต์ เอิร์ปและพี่น้องของเขาเดินทางมาถึง หลังจากแสดงที่ทูมสโตนได้หนึ่งสัปดาห์ คณะละครมาร์คแฮมก็ทำการแสดงเสร็จสิ้นและมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองเพรสคอตต์ พวกเขาแสดงละคร เรื่อง HMS Pinaforeมากกว่าสิบครั้ง ตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2322 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2323 [ 39 ]โจเซฟินกล่าวว่าเธอออกจากคณะละครในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2323 หลังจากที่คณะละครมาร์คแฮมทำการแสดงรอบแรกในเพรสคอตต์เสร็จสิ้น[ 40 ]
ผู้เขียน Roger Ray ได้ทำการวิจัยเรื่องราวของ Josephine เกี่ยวกับการเข้าร่วมคณะละครอย่างละเอียดถี่ถ้วน และพบความไม่สอดคล้องกันหลายประการ คณะละคร Markham ได้รับการบันทึกไว้ว่าออกจากซานฟรานซิสโกโดยรถไฟSouthern Pacific Railroadไม่ใช่เรือหรือรถม้า ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2422 ไปยังCasa Grande รัฐแอริโซนาซึ่งเป็นปลายทางชื่อของ Josephine หรือ Sadie Marcus ไม่เคยปรากฏอยู่ในรายชื่อของคณะละคร Markham ในปี พ.ศ. 2422 [ 19 ]หนังสือพิมพ์ Yuma Arizona Sentinelรายงานเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2422 ว่า "วันอังคาร คณะละคร Pinafore เดินทางมา ถึงทูซอน ประกอบด้วย Misses Pauline Markham, Mary Bell, Belle Howard และ Mrs. Pring และ Messrs. Borabeck และ McMahon" [ 26 ] : 43จาก Yuma คณะละครได้นั่งรถม้าไปยังทูซอน ไม่ใช่เพรสคอตต์[ 6 ] [ 26 ] เรย์กล่าวว่าโจเซฟินไม่มีเพื่อนชื่อโดรา เฮิร์ช ชื่อจริงของเธอคือลีอาห์ เฮิร์ชเบิร์ก ซึ่งแม่ของเธอเป็นครูสอนดนตรี ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ห่างจากบ้านของโจเซฟินเพียงไม่กี่ช่วงตึก แต่ลีอาห์ไม่เคยออกจากซานฟรานซิสโกไปกับโจเซฟิน เธอประสบความสำเร็จเล็กน้อยในฐานะนักแสดงเด็กบนเวทีซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ 1870 [ 26 ]
ศาสตราจารย์แพท ไรอันกล่าวว่าโจเซฟินหรือแซดี้อาจใช้ชื่อบนเวทีว่าเมย์เบลล์ในฐานะสมาชิกของคณะละครมาร์คแฮม[ 41 ] [ 42 ]เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2322 หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสเฮรัลด์รายงานว่าเมย์เบลล์เป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะละครมาร์คแฮม แต่ไม่พบหลักฐานยืนยันอื่นใดที่สนับสนุนข้อสันนิษฐานที่ว่าโจเซฟินใช้เมย์เบลล์เป็นชื่อบนเวที และเธอก็ไม่เคยอ้างเช่นนั้น[ 26 ]
ลิงก์ไปยังโสเภณีชื่อ ซาดี แมนส์ฟิลด์
โจเซฟินเริ่มใช้ชื่อแซดี้หลังจากที่เธอมาถึงแอริโซนา[ 1 ] [ 14 ]แซดี้เป็นชื่อเล่นที่รู้จักกันดีของซาราห์ ซึ่งเป็นชื่อกลางของโจซี่ และเป็นเรื่องปกติที่โสเภณีในยุคนั้นจะเปลี่ยนชื่อแรกของตน[ 26 ] : 11ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1874 หญิงชื่อแซดี้ แมนส์ฟิลด์ ขึ้นรถม้าจากซานฟรานซิสโกไปยังเพรสคอตต์พร้อมกับโสเภณีหลายคนที่ทำงานให้กับมาดามแฮตตี เวลส์ กลุ่มนี้รวมถึงหญิงผิวดำชื่อจูเลีย บาร์ตัน (โจเซฟินกล่าวในบันทึกของเธอเองว่าเธอพาสาวใช้ของเธอ ซึ่งเป็นหญิงผิวดำชื่อจูเลีย ไปด้วย เธอยังบอกกับญาติของเอิร์ปว่าพอลีน มาร์คแฮมมีสาวใช้ชื่อจูเลีย) [ 43 ]เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1875 หนังสือพิมพ์ Arizona Weekly Minerของเพรสคอตต์ แอริโซนา ได้บันทึกไว้ว่าในบรรดาผู้โดยสารที่เดินทางจากซานฟรานซิสโกมี "มิสแซดี้[ sic ]แมนส์ฟิลด์... และนางจูเลีย บาร์ตัน สาวใช้" [ 26 ]การค้าประเวณีไม่ผิดกฎหมายในดินแดนตราบใดที่ผู้หญิงจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่มีชื่อเสียงคาดว่าจะต้องระมัดระวัง
จอห์นนี่ เบฮาน

โจเซฟินเล่าให้คนอื่นฟังว่าเมื่อเธอและโดราเพื่อนของเธอมาถึงแอริโซนา เธอได้รู้ว่า "ชาว Yuma-Apache ที่เป็นกบฏบางคนหนีออกจากเขตสงวนที่พวกเขาถูกส่งไป และกลับไปยังถิ่นฐานเดิมของพวกเขาเพื่อทำสงคราม" เธอเขียนว่าอัล ซีเบอร์ นักรบอินเดียนแดงชื่อดัง กำลังติดตามชาว Apache ที่หลบหนี[ 44 ]เธอกล่าวว่าซีเบอร์และหน่วยสอดแนมของเขาได้นำรถม้าของเธอและผู้โดยสารไปยังบ้านไร่ดินเหนียวใกล้เคียง กลุ่มดังกล่าวใช้เวลา 10 วันนอนบนพื้น โจเซฟินได้พบกับจอห์น "จอห์นนี่" แฮร์ริส เบฮาน เป็นครั้งแรก ที่บ้านไร่ ซึ่งเธออธิบายว่า "เขาเป็นคนหนุ่มรูปงามผิวคล้ำ มีดวงตาสีดำสดใสและรอยยิ้มที่น่าดึงดูดใจ หัวใจของฉันหวั่นไหวไปกับความเอาใจใส่ของเขาในสถานการณ์ที่โรแมนติกมาก มันเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากความคิดถึงบ้านของฉัน แม้ว่าฉันจะไม่สามารถพูดได้ว่าฉันรักเขา... ฉันเข้าใจว่าเขาเป็นรองนายอำเภอที่ได้รับมอบหมายภารกิจอย่างเป็นทางการบางอย่าง" [ 2 ] [ 26 ] : 46หากตามที่โจเซฟินกล่าวว่าเธอเดินทางกับคณะของมาร์คแฮมจากซานฟรานซิสโกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2422 ก็ไม่มีบันทึกร่วมสมัยใดที่ระบุว่าการเดินทางถูกขัดจังหวะโดยชาวอินเดียนแดง[ 45 ]
เบฮานแต่งงานกับวิคตอเรีย แซฟฟ์ วัย 17 ปี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2412 ที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อเลี้ยงของเธอ[ 46 ] [ 47 ]เธอเป็นลูกเลี้ยงของจอห์น พี. บอร์ก นายอำเภอแห่งเทศมณฑลยาวา ไป [ 48 ]ทั้งคู่ย้ายกลับไปที่เพรสคอตต์ ดินแดนแอริโซนาซึ่งจอห์นทำงานอยู่ และสี่เดือนต่อมา ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2412 เธอให้กำเนิดบุตรคนแรกคือเฮนเรียตตา[ 49 ]เบฮานดูเหมือนจะเป็นพลเมืองดี มีครอบครัวและมีลูก แต่เขาก็ไปเที่ยวซ่องโสเภณีบ่อยครั้ง[ 26 ] : 46
ในช่วงปี พ.ศ. 2414–2416 Behan ได้รับตำแหน่งนายอำเภอประจำเทศมณฑล Yavapai ต่อจาก Bourke พ่อตาของเขา[ 50 ] [ 51 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2417 Behan ได้รับการเสนอชื่อในการประชุมพรรคเดโมแครตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 2 ]เขาเริ่มทำการหาเสียง และหนังสือพิมพ์Prescott Minerรายงานเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2417 ว่า "JH Behan ออกเดินทางไป 'หาเสียง' มุ่งหน้าไปยัง Black Canyon, Wickenburg และสถานที่อื่นๆ" ทางเหนือและตะวันตกของเมืองฟีนิกซ์ในปัจจุบัน[ 2 ]
ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2417 หนังสือพิมพ์Arizona Minerรายงานว่า "อัล ซีเบอร์ จ่าสิบเอกสเตาฟเฟอร์ และกองกำลังผสมของทหารผิวขาวและผิวแดงอยู่ในเนินเขาเวอร์เด กำลังตามหาชาวอะปา เช่ที่หลง ทาง ซึ่งพวกเขาน่าจะพบ" สามวันต่อมา ซีเบอร์และจ่าสิบเอกรูดอล์ฟ สเตาฟเฟอร์ พบชาวอะปาเช่ที่หลบหนีออกจากเขตสงวนที่เคฟครีกและต่อสู้กับพวกเขา[ 44 ] [ 52 ] [ 53 ]พื้นที่ที่เบฮานหาเสียงก็อยู่ใกล้กับเคฟครีกเช่นกัน ซึ่งอัล ซีเบอร์กำลังตามหาชาวอินเดียนแดง เบฮานหายไป 35 วัน กลับมาที่เพรสคอตต์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417 ซึ่งเขาแพ้การเลือกตั้ง[ 2 ]

เหตุการณ์ที่โจเซฟิน "แซดี้" มาร์คัสอ้างว่าเกิดขึ้นเมื่อเธออายุ 18 ปีในปี พ.ศ. 2322 ไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ทราบ แต่สอดคล้องกับเหตุการณ์ในการเดินทางของแซดี้ แมนส์ฟิลด์วัย 14 ปีไปยังเมืองเพรสคอตต์ในปี พ.ศ. 2317 อย่างใกล้ชิด[ 2 ]
ซาดี แมนส์ฟิลด์ ในรัฐแอริโซนา
ในปี พ.ศ. 2413 เมืองเพรสคอตต์มีประชากร 668 คน[ 54 ]ในปี พ.ศ. 2417 ซาดี แมนส์ฟิลด์ วัย 14 ปี ทำงานเป็นโสเภณีในซ่องบนถนนแกรนิต ระหว่างถนนเกอร์ลีย์และถนนอลาร์คอน ใกล้กับศาลประจำเทศมณฑลยาวาไป ซึ่งเป็นที่ทำงานของนายอำเภอเบฮาน[ 26 ] : เพื่อนบ้าน 46 คนในเมืองเพรสคอตต์เห็นเบฮานไปเยี่ยม "ซ่องโสเภณี" บนถนนแกรนิตหลายครั้งในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 เขามี "ความสัมพันธ์กับ" ซาดี แมนส์ฟิลด์ ซึ่งน่าจะเป็นเด็กหญิงคนเดียวกันกับที่เดินทางมากับโสเภณีของแฮตตี เวลส์จากซานฟรานซิสโก[ 2 ]
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 มีการยื่นฟ้องคดีอาญาต่อซาดี แมนส์ฟิลด์ในข้อหาลักทรัพย์เล็กน้อย โดยกล่าวหาว่าเธอขโมยช้อนเงินเยอรมันสองอันมูลค่า 126 ดอลลาร์ ข้อกล่าวหาต่อเธอระบุว่า "ช้อนโต๊ะเยอรมันชุดหนึ่งถูกขโมยไปจากร้านของเอช. แอชเชอร์ แอนด์ คอมพานี ในหมู่บ้านเพรสคอตต์ ยาวาปาย รัฐแอริโซนา" นายอำเภอเอ็ด เบอร์เนส ค้นบ้านของแมนส์ฟิลด์และยึดช้อนเหล่านั้น คดีถูกพิจารณาในวันเดียวกันโดยมีพยานฝ่ายจำเลยเพียงคนเดียวคือเจนนี แอนดรูว์ส คณะลูกขุนเก้าคนตัดสินว่าเธอไม่มีความผิด[ 2 ]หนังสือพิมพ์Weekly Arizona Minerของเพรสคอตต์รายงานเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 ว่าซาดี แมนส์ฟิลด์ได้รับรางวัลใน "Grand New Year Gift Enterprise" [ 55 ]หนังสือพิมพ์ยังรายงานเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2418 ว่ามีจดหมายรอเธออยู่ที่ไปรษณีย์[ 56 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2318 ภรรยาของเบฮานชื่อวิกตอเรียได้ยื่นฟ้องหย่า เธอได้ดำเนินการที่ผิดปกติโดยยืนยันในคำร้องขอหย่าว่าเบฮาน "ได้ไปเยี่ยมเยียนซ่องโสเภณีและสถานบริการทางเพศในเมืองเพรสคอตต์อย่างเปิดเผยและเป็นที่เลื่องลือในหลาย ๆ ครั้งและหลายสถานที่" [ 18 ] : 79วิกตอเรียอ้างถึงความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน แต่ได้กล่าวถึง "ซาดีหรือซาดา แมนส์ฟิลด์" ซึ่งเป็น "หญิงขายบริการทางเพศและมีชื่อเสียงไม่ดี" อายุ 14 ปี ในฐานะผู้ร่วมถูกฟ้องในคดีหย่า การหย่ายังอ้างถึงการข่มขู่ด้วยความรุนแรงและการด่าทออย่างไม่หยุดหย่อนของเบฮาน[ 18 ]เบฮานอ้างว่าเฮนเรียตตาลูกสาวของพวกเขาไม่ใช่ลูกของเขา และคำขอค่าเลี้ยงดูสำหรับเฮนเรียตตาถูกตัดออกจากคำร้องขอหย่า[ 18 ] : 93

เบฮานและภรรยาของเขาหย่าร้างกันภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1875 เบฮานย้ายไปอยู่ที่ดินแดนแอริโซนาตะวันตกเฉียงเหนือชั่วคราว ซึ่งเขาดำรงตำแหน่ง ผู้บันทึกข้อมูล ประจำเทศมณฑลโมฮาวในปี ค.ศ. 1877 เขาแพ้การเลือกตั้งรองนายอำเภอเทศมณฑลโมฮาว ใน เมืองกิลเล็ตในปี ค.ศ. 1879 แต่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนของโมฮาวในสภานิติบัญญัติดินแดนชุดที่สิบ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1879 เขาย้ายกลับไปที่เพรสคอตต์ เมืองหลวงของดินแดน เขาเปิดธุรกิจขนาดเล็กที่ให้บริการแก่คนงานเหมืองและเข้าร่วมกลุ่มไล่ล่าโจรไม่กี่กลุ่มหนังสือพิมพ์ Weekly Journal-Minerรายงานในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1879 ว่าเบฮานกำลังวางแผนที่จะเปิดธุรกิจในเมืองทิปท็อป เมืองเหมืองแร่เงินที่กำลังเฟื่องฟู ในแอริโซนาตอนกลาง[ 2 ] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1879 จอห์นนี่ เบฮานเปิด ร้านเหล้าแห่งใหม่ของเขาในขณะที่เมืองนั้นมีร้านเหล้า อยู่แล้วห้าแห่งที่มี หญิงขายบริการห้าคนร้านเหล้าแห่งใหม่ของจอห์นนี่กลับไม่มีเลย[ 40 ]
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1880 ที่ทิปท็อป อาชีพของเบฮานระบุว่าเป็นเจ้าของร้านเหล้า[ 57 ]ซาดี แมนส์ฟิลด์ วัย 19 ปี ซึ่งเป็นบุคคลเดียวกับที่วิคตอเรีย อดีตภรรยาของเขาระบุชื่อไว้ในคำหย่าร้างเมื่อ 5 ปีก่อน ก็อาศัยอยู่ในทิปท็อปเช่นกัน อาชีพของเธอคือ "โสเภณี" [ 57 ]
ในการเล่าเรื่องราวชีวิตของเธอ โจเซฟิน มาร์คัส ได้เล่าถึงองค์ประกอบหลายอย่างของประสบการณ์ของเธอที่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงในประวัติของซาดี แมนส์ฟิลด์[ 43 ]ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจอธิบายได้ว่าทำไมโจเซฟินจึงคิดว่าช่วงเวลานี้ในชีวิตของเธอเป็น "ฝันร้าย" [ 2 ]เธอกล่าวว่า "ประสบการณ์ทั้งหมดหวนกลับมาในความทรงจำของฉันเหมือนฝันร้าย และฉันจำรายละเอียดได้น้อยมาก ฉันจำได้ว่าร้องไห้มากมายในมุมที่ห่างไกล ฉันคิดถึงแม่ของฉันตลอดเวลา และคิดว่าความเศร้าโศกและความกังวลของเธอที่มีต่อฉันนั้นมากมายเพียงใด ในความสับสนของฉัน ฉันมองไม่เห็นทางออกใดๆ จากความยุ่งเหยิงอันน่าเศร้า" [ 2 ]
ซานฟรานซิสโก
ในต้นฉบับ Cason ของเธอ โจเซฟินหรือแซดี้เขียนว่าเธอกับโดราคิดถึงบ้านและกลับไปซานฟรานซิสโกด้วยความช่วยเหลือของซีเบอร์ หากซีเบอร์ช่วยเธอ ช่วงเวลาเดียวที่ตรงกับเรื่องราวของโจเซฟินคือช่วงที่ซีเบอร์อยู่ในพื้นที่เพรสคอตต์ที่แคมป์เวอร์เดตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1875 โจเซฟินกล่าวว่าซีเบอร์ซึ่งเป็นชาวเยอรมันและอาจจำสำเนียงเยอรมันของโจเซฟินได้ เดาสถานการณ์ของเธอและส่งโทรเลขจากฟอร์ตวิปเปิลไปยังพี่เขยของเธอ แอรอน ไวเนอร์ เธอกล่าวว่าไวเนอร์ใช้เส้นสายที่เขามีในเพรสคอตต์เพื่อช่วยให้โจเซฟินกลับบ้านได้[ 2 ] [ 26 ] : 47ในเดือนมกราคม 1876 โจเซฟินหรือแซดี้ออกจากเพรสคอตต์ แวะพักที่โรงแรมในลอสแอนเจลิส และกลับไปซานฟรานซิสโกก่อนวันที่ 6 มีนาคม[ 43 ]
โจเซฟินบอกกับญาติของเอิร์ปว่าเธอกลับมาที่ซานฟรานซิสโกก่อนการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ โรงแรมและโรงละครบอลด์วินสุดหรูของ ลัคกี้ บอลด์วินที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนพาวเวลล์และถนนมาร์เก็ต ซึ่งเปิดทำการเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2419 วันที่เปิดทำการของโรงแรมบอลด์วินนั้นเร็วกว่าวันที่โจเซฟินกล่าวว่าเธอออกเดินทางไปแอริโซนากับคณะละครพอลีน มาร์คแฮมในปี พ.ศ. 2422 มาก[ 38 ] [ 58 ] [ 59 ]
โจเซฟินเขียนในภายหลังว่าครอบครัวของเธอต้องการปกปิด “การผจญภัยของเธอจากสาธารณชน” ในบันทึกความทรงจำของเธอ เธอเขียนว่า “เด็กๆ ที่อายุน้อยกว่า (หลานสาวและหลานชาย) และเพื่อนๆ ของเราได้รับแจ้งว่าฉันไปเยี่ยมเยียน คุณนายฮิร์ช เนื่องจากโดรามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย จึงกังวลใจเช่นเดียวกับคนในครอบครัวของฉันที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ ความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นแหล่งที่มาของความอับอายและความเสียใจสำหรับฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่นั้นมา และจนถึงตอนนี้ฉันก็ไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้กับใครเลยนอกจากสามีของฉัน (ไวแอตต์)” [ 2 ]เธอเสริมว่า “ความกลัวและความตื่นเต้น การเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยหลายสัปดาห์ ความเสียใจต่อความโง่เขลาของตัวเอง ทั้งหมดนี้รวมกันแล้วมากเกินไปสำหรับกำลังของฉัน ฉันเป็นโรคเซนต์วิตัสแดนซ์และไม่สามารถไปโรงเรียนได้อีกมากนัก อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นานสุขภาพของฉันก็ดีขึ้นมาก จนกระทั่งภายในสองปีหลังจากประสบการณ์ของฉัน ฉันก็กลับมาเป็นเด็กหญิงที่มีสุขภาพดีตามปกติอีกครั้ง” ถ้าโจเซฟินออกจากซานฟรานซิสโกเมื่ออายุ 18 ปีอย่างที่เธอบอก ก็ไม่ชัดเจนว่าทำไมเธอยังคงไปโรงเรียนเมื่อเธอกลับมาอีกสองปีต่อมา[ 26 ] : 47เช่นเดียว กับ โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบโรคเซนต์วิตัสแดนซ์เป็นรูปแบบหนึ่งของ การติดเชื้อ สเตรปโตค็อกคัสอาการของโรคเซนต์วิตัสแดนซ์และเยื่อหุ้มสมองอักเสบนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ทั้งสองโรคสามารถติดมาจากเชื้อแบคทีเรียสายพันธุ์เดียวกันผ่านทางน้ำลายได้ ลูกทั้งสองของเบฮาน คือ เฮนเรียตตาและอัลเบิร์ต ป่วยเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบราวปี 1877 และในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น เฮนเรียตตาเสียชีวิตจากโรคนี้[ 26 ] : 47–48
เบฮานเสนอ
ในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม พ.ศ. 2422: หนังสือพิมพ์ Prescott Weekly Journal-Minerรายงานว่าจอห์น เบฮานกำลังมาเยือนซานฟรานซิสโก[ 43 ]โจเซฟีนกล่าวว่าเบฮานขอเธอแต่งงานและโน้มน้าวให้พ่อแม่ของเธออนุมัติการหมั้นหมาย[ 2 ]เธอกล่าวว่าเบฮานบอกกับครอบครัวของเธอว่าเขาไม่สามารถละทิ้งธุรกิจโรงเลี้ยงม้าของเขาได้นานพอที่จะจัดงานแต่งงานในซานฟรานซิสโก[ 2 ] [ 32 ]นักวิจัยสมัยใหม่บางคนตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ที่พ่อของเธอซึ่งเป็นชาวยิวปฏิรูปจะอนุมัติการแต่งงานของลูกสาวกับเบฮาน ชายที่อายุมากกว่าลูกสาวของเขา 14 ปี เป็นคนว่างงานที่กำลังมองหางาน เป็นคนต่างศาสนาและเป็นพ่อที่หย่าร้างแล้ว[ 60 ]ต่อมาในชีวิต โจเซฟีนไม่ได้เป็นชาวยิวที่เคร่งครัดและดูเหมือนจะไม่สนใจว่าคู่ครองของเธอจะเป็นชาวยิวหรือไม่[ 11 ]
โจเซฟินคิดว่าข้อเสนอขอแต่งงานของจอห์นนี่เป็นข้ออ้างที่ดีที่จะออกจากบ้านอีกครั้ง เธอเขียนว่า "ชีวิตของฉันในซานฟรานซิสโกน่าเบื่อ แม้ว่าฉันจะมีประสบการณ์ที่ไม่ดีเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ความปรารถนาที่จะผจญภัยก็ยังคงปลุกเร้าฉันอยู่" [ 2 ]เมื่อพิจารณาว่าโจเซฟินรายงานในภายหลังว่าเธอเดินทางมาถึงพร้อมกับคณะละครมาร์คแฮมเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2322 และโจเซฟินเข้าร่วมกับเบฮานในทูมสโตนในปีเดียวกันนั้น การอ้างถึง "ประสบการณ์ที่ไม่ดีของฉันเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา" หมายความว่าเธอต้องอยู่ในแอริโซนามาสักระยะหนึ่งก่อนปี พ.ศ. 2322 [ 2 ]
ซาดีอยู่ที่แอริโซนาและซานฟรานซิสโก
Sadie Mansfield ออกจาก Gillette ใกล้กับ Tip Top และมาถึง Phoenix ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2323 ในสัปดาห์เดียวกันนั้น Behan ได้ลงทะเบียนที่โรงแรม Bank Exchange ใน Phoenix และในวันที่ 5 มีนาคม Prescott Weekly Journal-Minerรายงานว่า Sadie กลับมาที่ Gillette จาก Phoenix ในวันที่ 2 มีนาคม[ 26 ] : 49
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2323 สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาได้บันทึกว่า Sadie Mansfield ซึ่งมีอาชีพเป็น " โสเภณี " อาศัยอยู่ใน Tip Top เมื่อวันที่ 1 หรือ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2323 William V. Carroll ผู้สำรวจสำมะโนประชากรประจำเขตที่ 9 ในซานฟรานซิสโก ได้ไปเยี่ยมบ้านของ Marcus เขาอาศัยอยู่ห่างจากครอบครัวประมาณสองช่วงตึก ดังนั้นเขาน่าจะรู้จักครอบครัวนี้อยู่แล้ว เขาบันทึกว่า Josephine เป็นสมาชิกของครัวเรือน Marcus [ 5 ]ซึ่งอาจได้รับมาจากพ่อแม่ของเธอ แต่ Josephine กล่าวว่าพ่อแม่ของเธอปกปิดกิจกรรมของเธอ และพวกเขาอาจกำลังปกปิดเรื่องนี้ให้เธอเมื่อผู้สำรวจสำมะโนประชากรมาที่บ้านของพวกเขา[ 26 ] : 49ในเหตุการณ์บังเอิญที่น่าทึ่ง Sadie Mansfield และ Sadie Marcus มีชื่อและอักษรย่อที่คล้ายคลึงกันมาก และเป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนฝูงว่า "Sadie" ทั้งคู่เดินทางด้วยรถม้าจากซานฟรานซิสโกไปยัง Prescott ดินแดนแอริโซนา ทั้งคู่เดินทางกับผู้หญิงผิวดำชื่อ Julia ทั้งคู่เป็นคู่รักทางเพศของเบฮาน ทั้งคู่อายุ 19 ปี เกิดในนิวยอร์กซิตี้ และมีพ่อแม่มาจากเยอรมนี[ 43 ] [ 57 ]ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 1880 คืออาชีพของพวกเธอ: ซาดีในซานฟรานซิสโกถูกระบุว่า "อยู่บ้าน" ในขณะที่ซาดีในทิปท็อปถูกบันทึกว่าเป็น "โสเภณี" [ 43 ] (ในสำมะโนประชากรปี 1920 ซาดีรายงานต่อเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรว่าครอบครัวของเธอมาจากฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนีซึ่งติดกับปรัสเซีย ) [ 43 ]
ย้ายไปที่ทูมสโตน
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2423 เบฮานและแซดี้ออกจากทิปท็อปไปทูมสโตน[ 47 ] : 19ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึง อดีตภรรยาของเบฮานได้ส่งอัลเบิร์ต ลูกชายวัยแปดขวบของพวกเขาไปอยู่กับเขา[ 32 ]ในการสร้างเรื่องราวชีวิตของเธอขึ้นใหม่ โจเซฟีนกล่าวในอีกหลายปีต่อมาว่าแท้จริงแล้วเธออาศัยอยู่กับคิตตี้ โจนส์และสามีของเธอซึ่งเป็นทนายความ[ 27 ] : 117ในขณะที่ทำงานเป็นแม่บ้านให้กับเบฮาน บอยเออร์และนักวิจัยสมัยใหม่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าแท้จริงแล้วเธออาศัยอยู่กับเบฮาน[ 27 ] : 117 [ 61 ]ในเรื่องราวชีวิตของโจเซฟีน เธอออกจากซานฟรานซิสโกเพื่อไปอยู่กับเบฮานที่ทูมสโตนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2423 [ 62 ]และหวังว่าเขาจะทำตามสัญญาที่จะแต่งงานกับเธอ เมื่อเขาเลื่อนออกไป เธอก็พร้อมที่จะทิ้งเขาไป[ 27 ]
ในหนังสือ I Married Wyatt Earpมีการอ้างถึงโจเซฟินว่าเธอได้รับจดหมายและเงิน 300 ดอลลาร์จากพ่อของเธอ ซึ่งขอให้เธอกลับไปซานฟรานซิสโก[ 32 ]เงินจำนวนนี้ใช้สำหรับค่าเดินทางกลับ และเป็นเงินมากกว่าที่เธอต้องการสำหรับค่าโดยสารถึงสิบเท่า และไม่มีบันทึกว่าเขาได้ส่งเงินให้เธอ[ 43 ]แทนที่จะออกจากทูมสโตน โจเซฟินเขียนในภายหลังว่าเบฮานโน้มน้าวให้เธอใช้เงินนั้นสร้างบ้านให้พวกเขา[ 32 ]และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดำเนินต่อไป[ 32 ]ในขณะนั้น พ่อแม่ของเธอ น้องสาวเฮนเรียตตา และน้องชายนาธาน ต่างอาศัยอยู่ในย่านชนชั้นล่างทางใต้ของถนนมาร์เก็ตในซานฟรานซิสโกกับลูกสาว สามี ลูกๆ สี่คน และผู้เช่าบ้าน พ่อของเธอทำงานเป็นคนทำขนมปัง ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะเป็น "พ่อค้าชาวเยอรมันผู้มั่งคั่ง" อย่างที่เธออธิบายไว้[ 43 ]
แม้ว่าจะไม่มีบันทึกว่าพ่อของเธอส่งเงินให้เธอ แต่นักวิจัยได้ค้นพบบันทึกการส่งธนาณัติรวมเป็นเงิน 50 ดอลลาร์ที่โจเซฟินส่งให้ครอบครัวของเธอในซานฟรานซิสโก หนึ่งในนั้นถูกส่งหลังจากที่เธอเลิกกับจอห์นนี่ เบฮาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังหาเงินในฐานะหญิงโสด[ 43 ]
ไล่เบฮานออกไป
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1881 โจเซฟินกลับมาที่ทูมสโตนหลังจากเดินทางไปซานฟรานซิสโก[ 63 ]เรื่องเล่าอีกแบบหนึ่งคือ เธอพาอัลเบิร์ต ลูกชายของเบฮาน ซึ่งมีปัญหาทางการได้ยิน ไปรักษาที่ซานฟรานซิสโก เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขามาถึงบ้านที่สร้างด้วยเงินของพ่อเธอในช่วงค่ำและเร็วกว่าที่คาดไว้หนึ่งวัน เมื่อพบว่าเบฮานนอนอยู่บนเตียงกับภรรยาของเพื่อนคนหนึ่ง เธอจึงไล่เขาออกไป[ 32 ] [ 46 ]
ความสัมพันธ์ในช่วงแรกกับไวแอตต์ เอิร์ป

ไม่ทราบว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับไวแอตต์ เอิร์ป เริ่มต้นอย่างไรและเมื่อใด จอร์จ ดับเบิลยู พาร์สันส์ ผู้บันทึกเหตุการณ์ ในทูมสโตนไม่เคยกล่าวถึงการเห็นไวแอตต์และโจเซฟีนอยู่ด้วยกัน และจอห์น คลัมก็ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำของเขาเช่นกัน[ 64 ] :หน้า 235แม้ว่าจะไม่มีบันทึกร่วมสมัยในทูมสโตนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา แต่พวกเขารู้จักกันอย่างแน่นอน เนื่องจากเบฮานและเอิร์ปต่างก็มีสำนักงานอยู่เหนือร้านเหล้าคริสตัลพาเลซ[ 65 ]
ในหนังสือของเขาThe Tombstone Travesty (ซึ่งต่อมาตีพิมพ์ซ้ำในชื่อThe Earp Brothers of Tombstone ) แฟรงค์ วอเตอร์ส อ้างคำพูดของแอลลี ภรรยาของเวอร์จิล เอิร์ป ว่า "เสน่ห์ของแซดี้นั้นปฏิเสธไม่ได้ เธอมีรูปร่างเล็กเพรียวบางและสะโพกที่โค้งเว้าทำให้กระโปรงบานพริ้วของเธอกระเพื่อม[ 32 ]แซดี้เป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูด มีผมหนาดำ ดวงตาสีดำสดใส และมีรูปร่างดี[ 11 ]
นักเขียนสมัยใหม่บางคนเชื่อว่าไวแอตต์ เอิร์ปย้ายเข้าไปอยู่กับโจเซฟีนหลังจากที่เธอไล่เบฮานออกไป แต่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1881 ไม่ถึงแปดเดือนหลังจากที่เบฮานและแซดี้สร้างบ้านเสร็จ เธอก็ให้ดร. จอร์จ เอมอรี กู๊ดเฟลโลว์เช่า บ้านหลังนั้น [ 63 ]ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน แซดี้และไวแอตต์อาจกลายเป็นเพื่อนกันและอาจมีความสัมพันธ์ที่จริงจังมากขึ้น นักเขียนอลัน บาร์ราแนะนำว่าเบฮานและเอิร์ปรู้ถึงความดึงดูดใจซึ่งกันและกันที่มีต่อผู้หญิงคนเดียวกันก่อนการดวลปืนที่โอเคคอร์รัล ซึ่งอาจมีส่วนทำให้เกิดความบาดหมางกันของพวกเขา[ 64 ] :หน้า 235ผู้เขียนสจวร์ต เลค เขียนในจดหมายว่า "ผู้หญิงของจอห์นนี่ เบฮาน" คือ "กุญแจสำคัญของเรื่องราวทั้งหมดของทูมสโตน" [ 66 ]
จดหมายที่เขียนโดยอดีตผู้ว่าการดินแดนนิวเม็กซิโกมิเกล โอเตโรดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าเอิร์ปมีความรู้สึกที่รุนแรงต่อโจเซฟีนหลังจากออกจากทูมสโตนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1882 ไม่นาน หลังจากปฏิบัติการแก้แค้นของเอิร์ปกลุ่มผู้ติดตามของเอิร์ปได้เดินทางไปยังอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโก เป็นเวลาสองสัปดาห์ ในระหว่างนั้น ไวแอตต์ได้พักอยู่กับนักธุรกิจผู้มีชื่อเสียง เฮนรี เอ็น. จาฟฟา ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการการค้าของนิวอัลบูเคอร์กีด้วย จาฟฟาเป็นชาวยิวเช่นกัน[ 3 ]
ไวแอตต์และฮอลลิเดย์เป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่ฮอลลิเดย์ช่วยชีวิตเอิร์ปในดอดจ์ซิตี้เมื่อปี พ.ศ. 2421 [ 67 ]ระหว่างที่พวกเขาพักอยู่ในอัลบูเคอร์กี ชายทั้งสองได้ไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารเดอะรีทรีทซึ่งเป็นของ "แฟตชาร์ลี" โอเตโรเขียนในจดหมายของเขาว่า "ฮอลลิเดย์พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอิร์ปที่กลายเป็น 'ไอ้เด็กยิวสารเลว' เอิร์ปโกรธและจากไป… [เฮนรี] จาฟฟาบอกฉันในภายหลังว่าผู้หญิงของเอิร์ปเป็นชาวยิว เอิร์ปสวมเมซูซาห์เมื่อเข้าบ้าน" ความโกรธของเอิร์ปต่อคำพูดเหยียดเชื้อชาติของฮอลลิเดย์อาจบ่งชี้ว่าความรู้สึกของเขาที่มีต่อโจเซฟีนนั้นจริงจังกว่าที่คนทั่วไปรู้กัน ข้อมูลในจดหมายนั้นน่าสนใจเพราะในขณะที่เขียนขึ้นในทศวรรษ 1940 ความสัมพันธ์ระหว่างไวแอตต์ เอิร์ปและโจเซฟีน มาร์คัสขณะอาศัยอยู่ในทูมสโตนนั้นแทบไม่มีใครรู้จัก วิธีเดียวที่โอเตโรจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ได้ก็ต่อเมื่อเขามีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับบุคคลที่เกี่ยวข้องบางคน[ 3 ] [ 68 ]กลุ่มของเอิร์ปแยกย้ายกันที่อัลบูเคอร์คี และฮอลลิเดย์กับแดน ทิปตันขี่ม้าต่อไปยังพิวโบล ขณะที่กลุ่มที่เหลือมุ่งหน้าไปยังกันนิสัน[ 69 ]
ชื่อที่ใช้ในทูมสโตน
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2424 ซาดีส่งธนาณัติไปรษณีย์ไปให้แม่ของเธอโดยใช้ชื่อโจเซฟิน เบฮาน[ 43 ]และไวแอตต์ เอิร์ปยังคงอาศัยอยู่กับแมตตี เบลย์ล็อกภรรยา ตามกฎหมายของเขา [ 70 ] : 59เดือนถัดมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2424 มีรายงานว่าโจเซฟิน เบฮานกำลังเดินทางออกจากทูมสโตนโดยรถม้า แต่ในเดือนสิงหาคม หนังสือพิมพ์ทูมสโตนรายงานว่ามีจดหมายรออยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์สำหรับซาดี แมนส์ฟิลด์ เห็นได้ชัดว่าซาดีไม่ได้อ้างว่าเป็นภรรยาของเบฮานอีกต่อไปแล้ว
การปรากฏตัวหลังการยิงปะทะ
ในหนังสือ I Married Wyatt Earpมีการอ้างคำพูดของโจเซฟินว่า ในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2324 ซึ่งเป็นวันที่เกิดเหตุยิงกันที่โอเคคอร์รัลเธออยู่ที่บ้านเมื่อได้ยินเสียงปืน เธอวิ่งเข้าไปในเมืองตามทิศทางของเสียงปืน และรู้สึกโล่งใจที่เห็นว่าไวแอตต์ไม่ได้รับบาดเจ็บ[ 71 ] : 117นักวิจัยและนักเขียนคนอื่นๆ ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเธออยู่ในเมืองในวันนั้นหรือไม่ ไม่มีบันทึกร่วมสมัยใดระบุว่าเธออยู่ในที่เกิดเหตุการณ์ยิงกันหลังจากนั้น[ 66 ]
หลังจากการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัลไอค์ แคลนตันได้ยื่นฟ้องคดีฆาตกรรมต่อเอิร์ปและด็อก ฮอลลิเดย์ ในระหว่างการพิจารณาคดีเบื้องต้นที่กินเวลา นานหนึ่งเดือน ผู้พิพากษาเวลส์ สไปเซอร์ได้ฟังคำให้การจากพยานจำนวนมากหนังสือพิมพ์ทูมสโตน เอพิแทฟรายงานเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2324 ว่า "เอส. แมนส์ฟิลด์" จากซานฟรานซิสโกได้เดินทางผ่านเมืองโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย (ซึ่งเป็นที่อยู่ของพ่อแม่ของไวแอตต์ เอิร์ป) ระหว่างทางไปรัฐแอริโซนา ไม่กี่วันก่อนที่ไวแอตต์จะให้การในการ พิจารณาคดีของส ไปเซอร์[ 43 ]
ทิ้งป้ายหลุมศพ
ในช่วงไม่กี่เดือนถัดมาจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2425 มีบันทึกในหนังสือพิมพ์ต่างๆ ว่า Sadie Mansfield เดินทางไปมาระหว่าง Tombstone และ San Francisco หลายครั้งหนังสือพิมพ์ Epitaphรายงานเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 ว่า S. Mansfield จาก Tombstone กำลังเดินทางกลับจากทางตะวันตกพร้อมกับผู้โดยสารคนอื่นๆ โดยผ่าน Colton รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 26 ] : 52ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2425 Sadie ได้ส่งธนาณัติไปรษณีย์ไปยังมารดาของเธอ นาง H. Marcus ในซานฟรานซิสโก เธอไม่ได้ใช้ชื่อ Marcus หรือ Behan แต่ขอให้เพื่อนส่งธนาณัติไปรษณีย์แทนเธอ[ 43 ]
ซาดี เดินทางโดยปลอมตัวเป็นนางเจซี เอิร์ป หรือนางไวแอตต์ เอิร์ป ออกจากทูมสโตนไปหาครอบครัวของเธอในซานฟรานซิสโก ผ่านทางลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2325 [ 72 ]ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่มอร์แกน เอิร์ปถูกลอบสังหาร และห้าวันหลังจากที่ไวแอตต์ออกติดตามผู้ที่เขาเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบ[ 73 ] : 38
หลังจากการเดินทางแก้แค้นของเอิร์ปสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2425 ไวแอตต์ก็ออกจากแอริโซนาไปยังโคโลราโดแมตตี เบลย์ล็อก อดีตภรรยาของเอิร์ป เดินทางไปกับสมาชิกครอบครัวเอิร์ปคนอื่นๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2425 ไปยังโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย รอให้ไวแอตต์ส่งโทรเลขมาเชิญเธอไปร่วมด้วย ไวแอตต์ไม่เคยส่งคนไปตามเธอ และเธอย้ายไปอยู่ที่พินัล แอริโซนา ที่ซึ่งเธอกลับไปใช้ชีวิตเป็นโสเภณีอีกครั้ง และในที่สุดก็ฆ่าตัวตายด้วยการกินยาลาวดานัมเกิน ขนาด [ 23 ]ซาดี แมนส์ฟิลด์ปรากฏตัวอีกครั้งในทูมสโตนเมื่อเธอถูกบันทึกไว้ในสำมะโนประชากรทูมสโตนเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2425 แต่โจเซฟีน มาร์คัสและโจเซฟีน เบฮานไม่ได้ถูกบันทึกไว้[ 26 ]ซาดีและจอห์น เบฮานอาศัยอยู่ที่ที่อยู่ต่างกัน[ 43 ]
ชีวิตหลังทูมสโตน
ชีวิตของโจเซฟีนหลังจากทูมสโตนและกับไวแอตต์ เอิร์ปนั้นไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แม้ว่าจะไม่ได้ถูกบดบังด้วยเรื่องราวชีวิตของเธอในทูมสโตนที่เธอเล่าเพื่อปกปิดข้อเท็จจริงก็ตาม หนังสือพิมพ์San Diego Unionได้ตีพิมพ์รายงานจากSan Francisco Callเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2325 ว่าเวอร์จิล เอิร์ปอยู่ในซานฟรานซิสโก (เข้ารับการรักษาแขนที่แตกหัก) และคาดว่าไวแอตต์จะเดินทางมาถึงที่นั่นในวันนั้น[ 26 ] : 52 หลังจากไวแอตต์กลับไปซานฟรานซิสโก โจเซฟีนก็เริ่มใช้ชื่อ "โจเซฟีน เอิร์ป" ไวแอตต์รับงานบริหารคอกม้าในซานตาโร ซา เอิ ร์ปมีชื่อเสียงในฐานะนักกีฬาและนักพนัน เขามีชื่อเสียงว่าเป็นเจ้าของคอกม้าหกตัวในซานฟรานซิสโก[ 74 ]แม้ว่าจะทราบในภายหลังว่าม้าเหล่านั้นเป็นม้าเช่า[ 75 ] ที่ซานตาโรซา เอิร์ ปได้เข้าร่วมแข่งขันและชนะการแข่งม้าลากรถ ด้วยตนเอง หนังสือพิมพ์Sacramento Daily Recordรายงานเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2325 ว่าเวอร์จิลเดินทางมาถึงเมืองจากทูมสโตนเพื่อต้อนรับไวแอตต์น้องชายของเขาที่เดินทางมาจากทางตะวันออก แม้ว่าเวอร์จิลจะอาศัยอยู่ในโคลตันในขณะนั้นก็ตาม[ 26 ] : 52
ค่ายเหมืองแร่และเมืองที่เจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็ว
ในช่วงต้นปี 1883 โจเซฟิน หรือ ซาดี ตามที่ไวแอตต์เรียกเธอ และไวแอตต์ได้ออกจากซานฟรานซิสโกไปยังกันนิสัน รัฐโคโลราโดซึ่งเอิร์ปดำเนินกิจการธนาคารฟาโรจนกระทั่งได้รับคำขอความช่วยเหลือจากลุค ชอร์ตในดอดจ์ซิตี้ในเดือนเมษายน[ 42 ] : 275–298 ในเดือนธันวาคม 1883 พวกเขาได้ไปเยือน เมือง แกลเวสตัน รัฐเท็กซัสและในเดือนมีนาคม 1884 พวกเขาอยู่ในซอลต์เลคซิตี้[ 26 ] : 53โจเซฟินและไวแอตต์เดินทางไปทั่วรัฐทางตะวันตกต่างๆ เพื่อค้นหาแหล่งขุดทองและเงินที่พวกเขาสามารถลงทุนได้ ในปี 1884 ไวแอตต์และภรรยาของเขา โจซี พี่น้องของเขา วอร์เรนและเจมส์ และเบสซี ภรรยาของเจมส์ ได้เดินทางมาถึงอีเกิลซิตี้ รัฐไอดาโฮ ซึ่งเป็นเมืองใหม่ที่เฟื่องฟูอีกแห่งหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการค้นพบทองคำ เงิน และตะกั่วในพื้นที่เคอร์เดอเลน (ปัจจุบันเป็นเมืองร้างในเทศมณฑลโชโชน ) [ 76 ]ไวแอตต์ติดตามฝูงชนที่กำลังมองหาทองคำใน เขตเหมือง แร่เมอร์เรย์ -อีเกิล และจ่ายเงิน 2,250 ดอลลาร์สำหรับคณะ ละครสัตว์สีขาวขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 ฟุต (15 เมตร)ซึ่งพวกเขาเปิดห้องเต้นรำและบาร์ชื่อThe White Elephant [ 42 ] :หน้า 275-198 [ 77 ]
หลังจากกิจการเหมืองแร่ Coeur d'Alene ล้มเหลว Earp และ Josie ก็เดินทางไป El Paso รัฐเท็กซัสชั่วครู่ ก่อนจะย้ายไปซานดิเอโก ในปี 1887 ซึ่งทางรถไฟกำลังจะมาถึงและตลาดอสังหาริมทรัพย์กำลังเฟื่องฟู พวกเขาอยู่ที่นั่นประมาณสี่ปี โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในโรงแรม Brooklyn [ 78 ] Earp เก็งกำไรในตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่กำลังเฟื่องฟูของซานดิเอโก[ 79 ]ระหว่างปี 1887 ถึงประมาณปี 1896 เขาซื้อร้านเหล้าและบ่อนการพนันสี่แห่ง หนึ่งแห่งอยู่บนถนน Fourth Street และอีกสองแห่งอยู่ใกล้กับถนน Sixth และ E ซึ่งทั้งหมดอยู่ในย่านที่ "น่าเคารพ" ของเมือง[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
ครอบครัวเอิร์ปย้ายกลับไปซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2434 [ 82 ]เพื่อให้โจซี่ได้อยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น เอิร์ปมีชื่อเสียงในฐานะนักกีฬาและนักพนัน[ 70 ] เขาถือครองทรัพย์สินในซานดิเอโกไว้ แต่มูลค่าลดลง เขาไม่สามารถจ่ายภาษีได้และถูกบังคับให้ขายที่ดิน เขาแข่งม้าต่อไป แต่ในปี พ.ศ. 2439 เขาไม่สามารถเป็นเจ้าของม้าได้อีกต่อไป แต่แข่งม้าในนามของเจ้าของคอกม้าในซานตาโรซาที่เขาดูแลอยู่[ 82 ]
การแต่งงานกับไวแอตต์
โจเซฟินเขียนไว้ในหนังสือI Married Wyatt Earpว่าเธอและไวแอตต์แต่งงานกันในปี 1892 นอกชายฝั่งโดยกัปตันเรือยอชต์ของลัคกี้ บอลด์วิน เรย์มอนด์ เนซเขียนว่าปู่ย่าตายายของเขาเป็นพยานในการแต่งงานของพวกเขาที่นอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย[ 21 ]ไม่พบหลักฐานการแต่งงานของพวกเขาในที่สาธารณะ[ 63 ]ไวแอตต์และโจซี่ไม่เคยมีบุตรด้วยกัน โจซี่แท้งบุตรสองครั้งในชีวิตและดูเหมือนจะไม่สามารถมีบุตรได้[ 1 ]เธอรักษาความสัมพันธ์กับ อัลเบิร์ต ไพรซ์ เบฮาน บุตรชายของ จอห์นนี่ เบฮาน ซึ่งเธอรักเหมือนลูกชายของตัวเอง[ 71 ]พวกเขาย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันก็ตาม ตั้งแต่ปี 1891 ถึง 1896 ครอบครัวเอิร์ปอาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ อย่างน้อยสี่แห่งในซานฟรานซิสโก ได้แก่ 145 ถนนเอลลิส, 720 ถนนแมคอัลลิสเตอร์, 514A ถนนเซเว่นท์ และ 1004 ถนนโกลเดนเกต[ 70 ]หลังจากย้ายไปแคลิฟอร์เนียตอนใต้ราวปี 1903 พวกเขาก็ยังอาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ อีกหลายแห่ง
จากคำบอกเล่าของผู้ที่รู้จักพวกเขาหลายคน ความสัมพันธ์ของพวกเขามักจะวุ่นวาย[ 19 ]ไวแอตต์มีอารมณ์ขันที่ซุกซน เขารู้ว่าภรรยาของเขาชอบชื่อ "โจเซฟิน" และเกลียดชื่อ "แซดี้" แต่ในช่วงต้นความสัมพันธ์ เขาเริ่มเรียกเธอว่า 'แซดี้' [ 83 ]โจเซฟินมักบ่นเกี่ยวกับความล้มเหลวในการทำงานและความสำเร็จทางการเงินของไวแอตต์ รวมถึงนิสัยและบุคลิกของเขาด้วย ไวแอตต์มักจะออกไปเดินเล่นเป็นเวลานานเพื่อหลีกหนีจากเธอ[ 19 ]
แต่ละคนอาจมีความสัมพันธ์นอกสมรส[ 19 ]โจเซฟินอาจเป็นคนชอบควบคุม เกรซ สโปลิโดราเป็นวัยรุ่นในช่วงที่เอิร์ปมาเยี่ยมบ้านของครอบครัวเธอใกล้ เมืองนีเดิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียหลายครั้ง และบางครั้งก็ไปซานดิเอโกกับพวกเขา เธอเชื่อว่าเรื่องราวที่เกินจริงเกี่ยวกับไวแอตต์ เอิร์ปนั้นมาจากโจเซฟิน ซาดี "จะเข้ามาแทรกแซงทุกครั้งที่ไวแอตต์คุยกับสจวร์ต เลค เธอเข้ามาแทรกแซงตลอด! เธออยากให้เขาดูเหมือนนักบุญที่ไปโบสถ์และระเบิดสิ่งต่างๆ ไวแอตต์ไม่ต้องการแบบนั้นเลย!" [ 84 ] [ 19 ] [ 21 ]
ในบรรดาข้อเท็จจริงที่โจเซฟีนต้องการลบออกจากประวัติของเอิร์ป เธอโน้มน้าวให้นักเขียนชีวประวัติ ฟลัด เลค และเบิร์นส์ เขียนว่าเอิร์ปเป็นคนไม่ดื่มเหล้า ชาร์ลี เวลช์ พ่อของเกรซ สโปลิโดรา เป็นเพื่อนที่ดีของเอิร์ป เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักหายตัวไปหลายวัน "เพื่อไปดูทรัพย์สิน" ซึ่งเป็นคำพูดที่ครอบครัวใช้แทนการดื่มเหล้าอย่างหนัก และเอิร์ปก็เป็นคู่หูประจำของเขา[ 71 ]ผู้กำกับจอห์น ฟอร์ดกล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่โจเซฟีนออกจากเมืองไปงานประชุมทางศาสนา เอิร์ปก็จะเข้ามาในเมือง เล่นโป๊กเกอร์ และดื่มเหล้าจนเมากับนักแสดงคาวบอย[ 85 ]
เนวาดาไปอลาสก้าแล้วกลับมาเนวาดา


เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2440 เอิร์ปและโจซี่ได้เข้าร่วมการขุดทองอีกครั้งและออกจากยูมา รัฐแอริโซนาไปยังซานฟรานซิสโก พวกเขาวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปยังอลาสก้าเพื่อเข้าร่วมการตื่นทองในอลาสก้าแต่การออกเดินทางของพวกเขาต้องล่าช้าไปสามสัปดาห์เมื่อไวแอตต์ล้มขณะลงจากรถรางบนถนนมาร์เก็ตและสะโพกฟกช้ำ[ 71 ]ในเวลาเดียวกัน โจเซฟีนตั้งครรภ์ และเธอคิดว่าเธอจะสามารถโน้มน้าวให้เอิร์ปไม่ไปอลาสก้าได้ เขาเห็นด้วย แต่โจเซฟีนซึ่งอายุ 37 ปี แท้งลูกในเวลาต่อมาไม่นาน[ 71 ] [ 86 ] [ 29 ] : 78
พวกเขาขึ้นเรือกลไฟRosalie ไปยังNome รัฐอะแลสกาในวันที่ 21 กันยายน[ 87 ]เมื่อพวกเขาไปถึง Wrangell ฤดูท่องเที่ยวก็สิ้นสุดลงแล้ว พวกเขาจึงเลือกที่จะพักในฤดูหนาวที่ Rampart พวกเขาเช่ากระท่อมจากRex Beachในราคา 100 ดอลลาร์ต่อเดือน และใช้เวลาในฤดูหนาวปี 1898–1899 ที่นั่น เขาบริหารร้านค้าเล็กๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1899 ใน St. Michael บนNorton Sound ซึ่งเป็นประตูสำคัญ สู่พื้นที่ภายในของอะแลสกาผ่านทางแม่น้ำยูคอน [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาตัดสินใจว่าการตื่นทองในดอว์สันกำลังจะสิ้นสุดลง และมุ่งหน้าไปยังโนมแทน เอิร์ปและหุ้นส่วน ชาร์ลส์ อี. ฮอกซี สร้างเดกซ์เตอร์ ซาลูน ซึ่งเป็นร้านเหล้าที่ใหญ่ที่สุดในโนม โจเซฟีนเล่นการพนันอย่างไม่ยั้งคิดจนไวแอตต์ต้องตัดความสัมพันธ์กับเธอและขอให้ร้านพนันอื่นๆ ทำเช่นเดียวกัน[ 91 ]เธอยังเล่นการพนันบนเรือที่เดินทางไปและกลับจากอลาสก้าอีกด้วย[ 26 ] : 54
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 พวกเขาออกจากอลาสก้าไปชั่วคราวและไปที่ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน โดยมีแผนที่จะเปิดร้านเหล้าและห้องเล่นการพนัน ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 หนังสือพิมพ์Seattle Starรายงานการมาถึงของเอิร์ป[ 92 ] [ 93 ]แม้ว่าการพนันจะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ตำรวจได้รับเงินจากจอห์น คอนซิดีนเจ้าของสัมปทานการพนันที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง เพื่อให้มองข้ามไป คอนซิดีนพยายามขัดขวางไม่ให้เอิร์ปประสบความสำเร็จ และจัดการให้มีการบุกค้นสถานประกอบการของเขา ครอบครัวเอิร์ปกลับไปซานฟรานซิสโกช่วงสั้นๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2443 แต่พวกเขากลับไปซีแอตเติลก่อนที่จะขึ้นเรือกลไฟSS Allianceในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2443 ไวแอตต์และโจเซฟีนมุ่งหน้าไปยังโนม อลาสก้า[ 92 ] [ 94 ] [ 29 ] : 78

ไวแอตต์และโจซีกลับมาที่ลอสแอนเจลิสในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2444 และพักอยู่ที่โรงแรมฮอลเลนเบ็ค พวกเขามีเงินประมาณ 80,000 ดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นโชคลาภก้อนใหญ่ (เทียบเท่ากับประมาณ3,100,000 ดอลลาร์ ในปัจจุบัน) [ 95 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 พวกเขาเดินทางมาถึงเมืองโทโนปาห์ รัฐเนวาดาซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "ราชินีแห่งค่ายเงิน" ที่ซึ่งมีการค้นพบเงินและทองคำในปี พ.ศ. 2443 และกำลังอยู่ในช่วงบูม เขาเปิดร้านเหล้า Northern Saloon ในเมืองโทโนปาห์และดำรงตำแหน่งรองนายอำเภอสหรัฐฯ ภายใต้นายอำเภอ JF Emmitt [ 29 ] : 78 [ 96 ]
กระท่อมกลางทะเลทราย


หลังจากการค้นพบทองคำที่โทโนปาห์ลดลง ไวแอตต์ได้ยื่นขอสัมปทานเหมืองแร่นอกหุบเขามรณะและที่อื่นๆ ในทะเลทรายโมฮาวีในปี 1906 เขาค้นพบแหล่งแร่ทองคำและทองแดงหลายแห่งใกล้เมืองวิดัล รัฐแคลิฟอร์เนีย ใน ทะเลทราย โซโนรัน บนแม่น้ำโคโลราโด และยื่นขอสัมปทานเหมืองแร่มากกว่า 100 แห่ง[ 63 ]ใกล้กับเทือกเขาวิปเปิล [ 98 ] : 83ไวแอตต์และโจซี เอิร์ปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในลอสแอนเจลิส และอาศัยอยู่ในบ้านเช่าขนาดเล็กอย่างน้อยเก้าหลังในลอสแอนเจลิส ตั้งแต่ปี 1885 จนถึงปี 1929 ส่วนใหญ่เป็นช่วงฤดูร้อน[ 63 ]พวกเขาซื้อบ้านหลังเดียวที่พวกเขาเคยเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นกระท่อมเล็กๆ ในวิดัล และอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิของปี 1925 – 1928 ในขณะที่เขาทำงานในเหมืองแฮปปี้เดย์ของเขาในเทือกเขาวิปเปิลซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือไม่กี่ไมล์[ 99 ]ไวแอตต์ประสบความสำเร็จพอสมควรกับเหมืองทองคำ[ 100 ]และพวกเขาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อยจากการลงทุนในแหล่งน้ำมันโอ๊คแลนด์และเคิร์นเคาน์ตี้[ 101 ] [ 102 ]หลานสาวสามคนของโจซี่ ซึ่งเป็นลูกสาวของรีเบคก้า น้องสาวต่างมารดาของเธอ และแอรอน ไวเนอร์ สามีของเธอ มักจะมาเยี่ยมทั้งคู่ที่แคมป์กลางทะเลทรายในช่วงฤดูหนาว[ 21 ]
ชีวิตในลอสแอนเจลิส
ประมาณปี 1923 ชาร์ลส์ เวลช์ เพื่อนที่เอิร์ปรู้จักมาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ในดอดจ์ซิตี้ในปี 1876 และเป็นวิศวกรทางรถไฟที่เกษียณแล้ว มักจะเชิญครอบครัวเอิร์ปไปเยี่ยมครอบครัวของเขาที่ซานเบอร์นาร์ดิโน นีเดิลส์และต่อมาที่ลอสแอนเจลิส[ 103 ] ครอบครัว เอิร์ปไปเยี่ยมเยียนบ่อยครั้งและมักจะใช้เวลาช่วงวันหยุดกับครอบครัวเวลช์ แต่พวกเขาไม่ชอบนิสัยการเล่นการพนันของโจเซฟีน[ 21 ]
นิสัยการพนัน

โจเซฟินชอบเล่นโป๊กเกอร์[ 104 ]และติดการพนันอย่างหนัก[ 11 ]บางครั้งก็เสียเงินจำนวนมาก[ 105 ]
ขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในซานดิเอโก ไวแอตต์ได้แข่งม้ากับออตโต เร็กซ์ ม้าที่เขาชนะมาจากการเล่นไพ่ ม้าตัวนี้ชนะบ่อยครั้ง และบางครั้งไวแอตต์ก็ซื้อเครื่องประดับให้โจเซฟีนด้วยเงินรางวัลจากการพนัน เพื่อสนองนิสัยการพนันของเธอ โจเซฟีนจะนำเครื่องประดับไปจำนำกับลัคกี้บอลด์วิน เศรษฐี แต่ไวแอตต์ก็จะซื้อเครื่องประดับคืนในภายหลัง ในที่สุดโจเซฟีนก็ขายเครื่องประดับเกือบทั้งหมดให้กับบอลด์วิน[ 71 ]โจเซฟีนติดการพนันแข่งม้า และการเดิมพันของเธอก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งไวแอตต์ยื่นคำขาดให้เธอ “เธอไม่ใช่คนเล่นการพนันที่ฉลาด และเธอไม่ควรเสี่ยงเงินแบบนั้น หลังจากนี้ฉันจะไม่รับซื้อเครื่องประดับของเธอคืนอีกแล้ว” เขายังบอกบอลด์วินให้หยุดให้ยืมเงินแก่โจเซฟีน แต่เธอก็ยังคงเล่นการพนันต่อไป[ 26 ] เขาโกรธมากเกี่ยวกับนิสัยการพนันของเธอ ซึ่งทำให้เธอเสียเงินไปเป็นจำนวนมาก[ 19 ]
ไวแอตต์เป็นกรรมการตัดสิน การแข่งขันชกมวย ระหว่างฟิตซ์ซิมมอนส์กับชาร์คีย์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2439 และถูกกล่าวหาว่าล็อกผลการแข่งขัน เขาตัดสินให้ฟิตซ์ซิมมอนส์ทำฟาวล์ทั้งที่ไม่มีใครเห็น และไวแอตต์ถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่ารับสินบน[ 106 ]ระหว่างการสอบสวนการแข่งขันชกมวยโดยคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโกวอชิงตัน บาร์ตเลตต์พวกเขาพบว่าโจเซฟีน เอิร์ปเป็น "นักพนันม้าที่เสื่อมทราม" และเธอมักจะกู้ยืมเงินโดยใช้เครื่องประดับของเธอเป็นหลักประกัน[ 107 ]หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์ตีพิมพ์เรื่องราวชุดหนึ่งตลอดสามวัน โดยบรรยายชีวิตของเอิร์ปในรายละเอียดที่เกินจริงเพื่อเยาะเย้ยเขา[ 71 ]ด้วยความกระตือรือร้นที่จะหลีกหนีจากข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแข่งขันชกมวยที่ตามหลอกหลอนเขา เอิร์ปจึงเลิกจัดการม้าแข่งในซานฟรานซิสโก และในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2439 เขาและโจซีจึงเดินทางไปยูมา รัฐแอริโซนา[ 108 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 ไวแอตต์ได้มอบเอกสารทางกฎหมายที่ลงนามแล้วและค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องให้กับโจซีเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในสัมปทานน้ำมันในเคอร์นเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอเอาค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องไปเล่นการพนันจนหมดและโกหกไวแอตต์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับสัมปทาน ซึ่งต่อมากลับกลายเป็นสัมปทานที่มีมูลค่าสูง ไวแอตต์ไม่ไว้วางใจความสามารถในการจัดการการเงินของเธอ จึงได้ตกลงกับเฮนเรียตตา เลนฮาร์ดต์ น้องสาวของเธอ ไวแอตต์โอนสัมปทานน้ำมันที่เขาเป็นเจ้าของไปอยู่ในชื่อของเฮนเรียตตา โดยมีข้อตกลงว่ารายได้จะตกเป็นของโจซีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ลูกๆ ทั้งสามคนของเฮนเรียตตาได้ยกเลิกข้อตกลงนี้หลังจากที่แม่ของพวกเขาเสียชีวิตและไม่ได้ส่งต่อค่าลิขสิทธิ์ให้กับโจเซฟีน[ 109 ] : 259
ความสัมพันธ์ในภายหลังกับไวแอตต์
เกรซ เวลช์ สโปลิดอร่า ลูกสาวของเวลช์ ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเอิร์ปเป็นเวลานาน เธอเล่าว่าในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตไวแอตต์ โจเซฟีนได้รับเงินค่าใช้จ่ายจากครอบครัวและนำไปเล่นการพนันจนหมด ทำให้ไวแอตต์อดอยากบ่อยครั้ง[ 84 ] [ 110 ]ไวแอตต์ป่วยหนักในช่วงปลายปี 1928 เกรซเล่าว่าโจซี ซึ่งไม่เคยมีทักษะด้านงานบ้านมากนัก ทำงานบ้านหรือทำอาหารให้ไวแอตต์น้อยมาก เธอและอัลมา น้องสะใภ้ของเธอกังวลเกี่ยวกับการดูแลที่โจซีมอบให้ไวแอตต์ แม้ว่าเขาจะป่วยหนักมาก เธอก็ยังไม่ทำอาหารให้เขา เกรซ พี่สาวของเธอ อัลมา และแม่ของเธอเป็นคนนำอาหารมาให้[ 21 ]
ไวแอตต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2462 [ 17 ]เกรซ เวลช์และอัลมา น้องสะใภ้ของเธอเป็นพยานทางกฎหมายในการเผาศพของไวแอตต์ โจเซฟีนดูเหมือนจะโศกเศร้าเกินกว่าจะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมงานศพได้ เกรซรู้สึกไม่พอใจที่โจเซฟีนไม่ได้เข้าร่วมงาน “เธอไม่ได้ไปงานศพของเขาด้วยซ้ำ เธอไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้น เธอแปลก ฉันไม่คิดว่าเธอเสียใจมากขนาดนั้นตอนที่เขาตาย” [ 21 ]หลังจากไวแอตต์เสียชีวิต โจเซฟีนบอกเพื่อนและครอบครัวของเธอให้เลิกเรียกเธอว่าซาดี ซึ่งเป็นชื่อที่ไวแอตต์ใช้เรียกเธอ และยืนยันให้พวกเขาเรียกเธอว่าโจซี[ 26 ] : 56
ขณะที่อยู่ในลอสแอนเจลิส ไวแอตต์และโจเซฟินได้เป็นเพื่อนกับคนดังมากมาย รวมถึงเซซิล บี. เดอมิลล์และแกรี่ คูเปอร์ในปี 1939 โจเซฟินฟ้องร้อง20th Century Foxเป็นเงิน 50,000 ดอลลาร์เพื่อพยายามขัดขวางการสร้างภาพยนตร์เรื่องWyatt Earp: Frontier Marshalโดยมีเงื่อนไขว่าต้องลบชื่อของไวแอตต์ออกจากชื่อเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงออกฉายในชื่อFrontier Marshal [ 111 ] เธอได้รับค่าลิขสิทธิ์บางส่วนจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และครึ่งหนึ่งของค่าลิขสิทธิ์ที่ได้จากหนังสือของสจวร์ต เลคเกี่ยวกับสามีของเธอ หลังจากไวแอตต์เสียชีวิต โจเซฟินใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในลอสแอนเจลิส
ความตายและการฝังศพ
เมื่อไวแอตต์เสียชีวิตในปี 1929 โจเซฟีน เอิร์ป ได้นำร่างของเขาไปเผาและฝังอย่างลับๆ ในสุสานของครอบครัวมาร์คัสใน Jewish Hills of Eternity Memorial Parkในเมืองโคลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 112 ] โจเซฟีนเสียชีวิตเมื่ออายุ 83 ปี ในวันที่ 19 ธันวาคม 1944 ในบังกะโลหลังเดียวกันกับที่เธอและไวแอตต์เคยอาศัยอยู่ ที่ 4004 W. 17th Street ในเขตเวสต์อดัมส์ของลอสแอนเจลิส[ 113 ]เธอเสียชีวิตอย่างยากจนซิด กรอแมนแห่งโรงละครกรอแมน และ วิลเลียม เอส. ฮาร์ตนักแสดงคาวบอยและเพื่อนสนิทของไวแอตต์ เอิร์ปได้จ่ายค่าจัดงานศพและฝังศพให้เธอ แม้ว่าเธอจะไม่เคยปฏิบัติศาสนกิจในศาสนายิวอย่างจริงจัง แต่พิธีศพของเธอก็จัดขึ้นโดยรับบี ร่างของเธอถูกเผาและฝังไว้ข้างๆ ซากศพของไวแอตต์[ 1 ]
เธอจ่ายเงินซื้อศิลาจารึกหินอ่อนสีขาวขนาดเล็ก ซึ่งถูกขโมยไปไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1944 ศิลาจารึกนั้นถูกพบในสวนหลังบ้านในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ศิลาจารึกหินแกรนิตแผ่นเรียบอีกแผ่นหนึ่งก็ถูกขโมยไปเช่นกัน[ 112 ]เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1957 โจรขุดหลุมศพได้ขุดเข้าไปในหลุมศพของเอิร์ป โดยพยายามจะขโมยโกศบรรจุเถ้ากระดูกของเขา แต่หาไม่พบ จึงขโมย ศิลาจารึก หนัก 300 ปอนด์ (140 กิโลกรัม)ไปแทน[ 114 ]ฮิวจ์ โอไบร อัน นักแสดงที่รับบทเป็นเอิร์ปในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Life and Legend of Wyatt Earp ในปี 1955–61 ได้เสนอรางวัลสำหรับการนำศิลาจารึกกลับคืนมา ศิลาจารึกนั้นถูกพบว่าวางขายอยู่ในตลาดนัด[ 112 ]
เจ้าหน้าที่สุสานได้นำหินไปตั้งใหม่ในคอนกรีต แต่ก็ถูกขโมยไปอีกครั้งเควิน คอสต์เนอร์ นักแสดง ผู้รับบทเอิร์ปในภาพยนตร์เรื่องไวแอตต์ เอิร์ป ปี 1994 เสนอที่จะซื้อหินก้อนใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม แต่ครอบครัวมาร์คัสคิดว่าข้อเสนอของเขาเป็นการเห็นแก่ตัวและปฏิเสธ ลูกหลานของรีเบคก้า น้องสาวต่างมารดาของโจซี อนุญาตให้กลุ่มจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ตั้งหินก้อนปัจจุบันขึ้นในปี 1998–1999 หินก้อนก่อนหน้านี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โคลมา[ 112 ] [ 115 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในช่วงบั้นปลายชีวิต โจเซฟินพยายามอย่างหนักที่จะลบเลือนเรื่องราวใดๆ ก็ตามที่บ่งชี้ว่าเธอเคยเป็นภรราน้อยของจอห์นนี่ เบฮาน หรือเรื่องการแต่งงานแบบไม่จดทะเบียนของไวแอตต์กับแมตตี้เบลย์ล็อคโสเภณี
หนังสือเล่มที่1 แต่งงานกับไวแอตต์ เอิร์ป


เธอประสบความสำเร็จในการปกปิดชื่อของผู้หญิงทั้งสองคนจากชีวประวัติ ของไวแอตต์ที่เขียนโดย สจวร์ต เลค และหลังจากที่เขาเสียชีวิต โจเซฟีนอาจขู่ว่าจะฟ้องร้องเพื่อให้เรื่องนี้คงอยู่เช่นนั้น[ 14 ] : 101เลคได้ติดต่อกับโจเซฟีนเป็นเวลาหลายปี และเขาอ้างว่าเธอพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อสิ่งที่เขาเขียนและขัดขวางเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ รวมถึงการปรึกษาทนายความ
หลังจากไวแอตต์ เอิร์ปเสียชีวิต โจเซฟีนยืนยันที่จะให้เรียกเธอว่าโจซี่หรือโจเซฟีน[ 19 ]โจเซฟีนพยายามที่จะตีพิมพ์เรื่องราวชีวิตของเธอเองและได้รับความช่วยเหลือจากญาติของไวแอตต์ ได้แก่ เมเบล เอิร์ป คาซอน และวินอเลีย เอิร์ป แอคเคอร์แมน น้องสาวของคาซอน พวกเขาบันทึกเหตุการณ์ในชีวิตของเธอ แต่พบว่าโจเซฟีนหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงชีวิตในวัยเด็กของเธอในทูมสโตน เธอติดต่อสำนักพิมพ์หลายแห่งเพื่อตีพิมพ์หนังสือ แต่ถอนตัวหลายครั้งเนื่องจากพวกเขายืนยันว่าเธอต้องเปิดเผยและตรงไปตรงมาอย่างเต็มที่ แทนที่จะบิดเบือนความทรงจำของเธอให้เป็นประโยชน์ต่อตัวเธอเอง โจเซฟีนต้องการเก็บสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นประวัติศาสตร์ที่เสื่อมเสียของพวกเขาในทูมสโตนไว้เป็นส่วนตัว โจเซฟีนยืนยันว่าเธอกำลังพยายามปกป้องมรดกของไวแอตต์ เอิร์ป[ 17 ]เธอยังต้องการเงิน และพยายามขายหนังสือให้กับเลคในขณะที่เขากำลังเขียนหนังสืออยู่[ 17 ]
ในที่สุดโจเซฟินก็เปลี่ยนใจและขอให้ญาติของไวแอตต์เผางานของพวกเขา แต่คาซอนเก็บสำเนาไว้ ซึ่งในที่สุดเกล็นน์ โบเยอร์ก็ได้สิทธิ์[ 116 ] [ 117 ]และตอนนี้อยู่ในความดูแลของสมาคมประวัติศาสตร์ฟอร์ดเคาน์ตี้ในดอดจ์ซิตี้[ 1 ]
สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยแอริโซนาตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในปี 1976 ภายใต้ชื่อI Married Wyatt Earp : The Recollections of Josephine Sarah Marcusหนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเป็นเวลาหลายปี กลายเป็นหนังสือขายดีอันดับสี่ตลอดกาลของมหาวิทยาลัย โดยมียอดขายมากกว่า 35,000 เล่ม นักวิชาการอ้างอิงถึงหนังสือเล่มนี้ และผู้สร้างภาพยนตร์ก็ใช้หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้[ 118 ]
เริ่มตั้งแต่ราวปี 1994 นักวิจารณ์เริ่มตั้งคำถามถึงความถูกต้องของหนังสือเล่มนี้ และในที่สุดหลายส่วนของหนังสือก็ถูกหักล้างว่าเป็นเรื่องแต่งขึ้น ในปี 1998 บทความชุดหนึ่งโดยTony OrtegaในPhoenix New Timesซึ่งรวมถึงบทสัมภาษณ์กับ Glenn Boyer ได้โต้แย้งว่า Boyer แต่งเรื่องขึ้นมาเป็นส่วนใหญ่ในหนังสือ[ 119 ]ในปี 2000 มหาวิทยาลัยได้ตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยและหนังสือเล่มนี้ และได้นำหนังสือเล่มนี้ออกจากแคตตาล็อก[ 120 ]
หนังสือเล่มนี้กลายเป็นตัวอย่างของผลงานที่อ้างว่าเป็นข้อเท็จจริงที่สามารถทำให้ผู้วิจัย นักประวัติศาสตร์ และบรรณารักษ์พลาดพลั้งได้ วารสารAnnual Review of Information Science and Technologyในปี 2549 ได้บรรยายไว้ว่าเป็นแบบฝึกหัดสร้างสรรค์ที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้[ 121 ]หรือเชื่อถือได้[ 36 ] : 154
ละครและภาพยนตร์
- ฉันแต่งงานกับไวแอตต์ เอิร์ป (1983) รับบทโดยมารี ออสโมนด์
- ทูมสโตน (1993) – รับบทโดยดานา เดลานี
- ไวแอตต์ เอิร์ป (1994) – รับบทโดยโจแอนนา โกอิ้ง
- I Married Wyatt Earpเป็นละครเพลงที่แสดงโดยนักแสดงหญิงล้วน จัดแสดงนอกบรอดเวย์ในปี 2011 [ 122 ]
ลิงก์ภายนอก
- เลดี้แซดี้
- จดหมายต้นฉบับหายาก: โจเซฟิน "แซดี้" เอิร์ปเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine
- ค.ศ. 1914 "Kaloma" valse hesitante โดย "Gire Goulineaux" ซึ่งเป็นนามแฝงของ Johann C. Schmid (1870–1951)
- ฐานข้อมูลอัตชีวประวัติสตรีตะวันตก