โวลิน
ธง ตราแผ่นดิน
โวลิน
พิกัด: 53°50′35″เหนือ14°36′45″ตะวันออก / 53.84306°N 14.61250°E / 53.84306; 14.61250
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	เวสต์โปเมอเรเนียน
เขต	คาเมียน
จีมิน่า	โวลิน
พื้นที่
• ทั้งหมด	14.41 ตารางกิโลเมตร( 5.56 ตารางไมล์)
ประชากร  (2006)
• ทั้งหมด	4,878
• ความหนาแน่น	338.5/ตร.กม. ( 876.7/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	72-510
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ซีเคเอ
ภูมิอากาศ	ซีเอฟบี

โวลิน ( [ˈvɔlin] ; ภาษาเยอรมัน : Wollin ) เป็นเมืองในเขตคาเมียน จังหวัดโปเมราเนียตะวันตกทางตะวันตกเฉียงเหนือของโปแลนด์^{[ 1 ]}เป็นที่ตั้งของ เทศบาล เมืองโวลินตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของ เกาะ โวลินนอก ชายฝั่งทะเล บอลติกของภูมิภาคโปเมราเนียตะวันตกใน อดีต เกาะนี้ตั้งอยู่ริมช่องแคบดซิวน่า

เมืองนี้ซึ่งปัจจุบันเป็นท่าเรือประมงและประตูสู่รีสอร์ทอาบน้ำของเกาะ มีประชากรประมาณ 4,900 คน มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 และมีความเกี่ยวข้องกับชุมชนกึ่งตำนานอย่างJomsburg , Jumne, Julin และVineta ^{[ 2 ]} เมือง นี้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนศาสนาของ Pomeraniaและในปี 1140 ได้กลายเป็นที่ตั้งแห่งแรกของสังฆมณฑล Pomeranianซากปรักหักพังหลายแห่งจาก ยุค สลาฟตั้งอยู่ในบริเวณนี้ เมืองในยุคกลางตอนต้นตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของชาวเดนมาร์กในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และได้รับการก่อตั้งใหม่ในปี 1260

เมืองโวลินตั้งอยู่ติดกับทางด่วน S3 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางยุโรป E65ที่วิ่งข้ามยุโรปจากสวีเดนไปยังกรีซ

นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟด้วย

จุดข้ามแม่น้ำ Dziwna ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Wolin ถูกใช้มาตั้งแต่ยุคหินการขุดค้นทางโบราณคดีของชั้นดินบ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ในช่วงยุคการอพยพ ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 5 และ 6 จากนั้นสถานที่แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างไปประมาณหนึ่งร้อยปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 9 พื้นที่ถูกปรับให้เรียบและมีการสร้างถิ่นฐานใหม่ หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของป้อมปราการมีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 มีพื้นที่ป้อมปราการกลางและชานเมืองสองแห่งทางเหนือและใต้ของศูนย์กลาง พื้นที่เหล่านี้ถูกล้อมและเสริมความแข็งแกร่งระหว่างปลายศตวรรษที่ 9 และศตวรรษที่ 10 ^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 8 มี การตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟตะวันตกบนเกาะ^{[ 4 ]}ชื่อของชนเผ่าท้องถิ่นถูกบันทึกไว้ว่า " เวลุนซานี " (ชาวโวลิเนียน) ในศตวรรษที่ 9 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรียและถือว่าเป็นชนเผ่าย่อยของทั้งชาวสลาฟโปเมอราเนียนและชาวเวเลติ (ต่อมาคือชาวลูติเซียน) ยาน มาเรีย ปิสคอร์สกี อธิบายว่าชาวโวลิเนียนเป็นชนเผ่าโปเมอราเนียนที่ทรงอำนาจที่สุด^{[ 5 ]}เนื่องจากพวกเขามีอำนาจควบคุมศูนย์การค้าที่ มีหลายเชื้อชาติ ในบริเวณที่เป็นที่ตั้งของเมืองในปัจจุบัน^{[ 6 ]}ศูนย์การค้าที่คล้ายกันนี้ยังถูกตั้งขึ้นที่อื่นตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกตั้งแต่ศตวรรษที่ 8

ศูนย์การค้าแห่งนี้ ซึ่งในพงศาวดารร่วมสมัยเรียกว่าJumneหรือJulinเริ่มเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 9 ^{[ 7 ]}การวิจัยทางโบราณคดีได้เปิดเผยป้อมปราการริมทะเลซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 10 และซากป้อมปราการที่เก่ากว่า ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงเมือง ในยุคก่อน หน้าที่มีชุมชนเปิดโล่งอยู่ติดกัน^{[ 8 ]}ในช่วงทศวรรษที่ 960 พ่อค้าชาวยิวIbrahim ibn Jakubได้บรรยายถึงชุมชนว่าเป็นเมืองที่มีประชากรหลายพันคนและมีประตู 12 บาน^{[ 5 ]}นอกจากชาว Wolinian แล้ว ยังมีชาวสแกนดิเนเวียชาวแซกซอนและชาว Rus' [ ^{6 ] ต่อ}มา เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารของAdam แห่ง Bremen [ ^{6 ] Adam}กล่าวถึงประภาคาร ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "โคมไฟของ Vulcan" ^{[ 6 ]}คำบรรยายทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดตำนานVineta ^{[ 6 ]}แม้ว่าเมืองอื่นๆ จะถูกพิจารณาว่าเป็นสถานที่ตั้งที่เป็นไปได้ของ Vineta แต่ในปัจจุบันเชื่อกันว่า Vineta คือเมืองเดียวกับ Wolin เช่นเดียวกับJomsborgซึ่งเป็นป้อมปราการที่กษัตริย์Harald Bluetooth แห่งเดนมาร์กและเจ้าชาย Styrbjörnแห่งสวีเดน สร้างขึ้น ในช่วงที่ Harald ต่อสู้ภายในกับSweyn Forkbeard บุตรชายของเขา ในช่วงปี 970 หรือ 980 ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารที่รู้จักกันในชื่อ Jomsvikings

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ดยุกชาวโปแลนด์Mieszko IและBolesław I Chrobryได้ปราบปรามดินแดนส่วนใหญ่ของPomeraniaและยังได้ต่อสู้กับชาว Wolinian อีกด้วย^{[ 6 ]}แม้ว่า Mieszko จะได้รับชัยชนะในการรบในปี 967 แต่ดยุกชาวโปแลนด์ ตามที่Jan Maria Piskorski กล่าวไว้ ก็ไม่ประสบความสำเร็จในการปราบปรามพื้นที่^{[ 6 ]} อย่างไรก็ตาม Władysław Filipowiakกล่าวว่าการรบนั้น "น่าจะนำไปสู่การสถาปนาการปกครองของผู้ชนะเหนือเมือง" ^{[ 9 ]}ในปี 1982 Joachim Herrmannเสนอว่า Bolesław ได้ก่อตั้ง อาณานิคม ไวกิ้งภายใต้Palnatokiที่นั่นเพื่อปกป้องอาณาจักรของเขา ซึ่งเป็นวิทยานิพนธ์ที่Leszek Słupecki ได้นำกลับมาพิจารณาอีกครั้งในปี 2000 ซึ่งเช่นเดียวกับWładysław Duczko (2000) ได้เรียกร้องให้มีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับไวกิ้งที่อาศัยอยู่ในJomsborg /Wolin ^{[ 10 ]}โวลินเป็นหนึ่งในห้าเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ และเป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดบนทะเลบอลติก^{[ 11 ]}ฟิลิปโปเวียกกล่าวว่า จากหลักฐานทางโบราณคดี “อาจมีกองทหารรับจ้างที่ผู้ปกครองราชวงศ์ปิอาสต์ส่งมาประจำการในเมืองที่ไร้ระเบียบแห่งนี้ ซึ่งในปี 1007 ได้แจ้งให้จักรพรรดิเยอรมันทราบว่าโบเลสลาฟผู้กล้าหาญกำลังวางแผนอันตราย” แต่ก็ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการวิจัยเพิ่มเติมในเรื่องนี้ด้วย^{[ 10 ]}การประชุมกับเฮนรีที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ในเรเกนส์บูร์กเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1007 ส่งผลให้เฮนรีประกาศสงครามกับโบเลสลาฟ หลังจากที่ผู้แทนจากโวลินและผู้แทนคนอื่นๆ รายงานว่าโบเลสลาฟกำลังเตรียมทำสงครามและแสวงหาการสนับสนุนจากพวกเขาโดยเสนอเงินและให้คำสัญญา^{[ 12 ]}ออสการ์ เอ็กเกิร์ตและฟิลิปโปเวียกกล่าวว่าสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าเมืองนี้มีความเป็นอิสระในนโยบายของตนเองในเวลานั้น^{[ 13 ]}ฟิลิปโปเวียกยังกล่าวอีกว่าในศตวรรษที่ 11 โวลินกลายเป็น "ที่หลบภัยสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเดนมาร์ก ซึ่งในช่วงเวลานั้นนำไปสู่ความไม่สงบและความขัดแย้งภายใน ตลอดจนกิจกรรมของโจรสลัด" ^{[ 14 ]} โวลินส่วนใหญ่ถูกทำลายในปี 1043 โดยกษัตริย์ แม็กนัสผู้ดีแห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่สามารถพิชิตใจกลางเมืองได้^{[ 15 ]}นอกจากนี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 การส่งออกและความมั่งคั่งลดลงอย่างมาก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการล่มสลายของตลาดโปแลนด์^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวโวลินยังคงรักษาความเป็นอิสระและให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยจากฝ่ายต่อต้านชาวเดนมาร์ก ทำให้กษัตริย์เอริกที่ 1 เอเวอร์กูด แห่งเดนมาร์ก ต้องเปิดฉากการรณรงค์อีกครั้งในปี 1098 ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1121/22 ดยุกโบเลสลาฟที่ 3 แห่งวรีมูธแห่ง โปแลนด์ ได้พิชิตพื้นที่นี้พร้อมกับ ดัชชีแห่งโปเมราเนีย ภายใต้ การปกครองของวาร์ติสลาฟ ที่1 ^{[ 16 ]}โบเลสลาฟตั้งเป้าหมายที่ จะ เผยแพร่ศาสนาคริสต์ในพื้นที่นี้และในปี ค.ศ. 1122 ได้ส่งนักบวชสันโดษชาว สเปน ชื่อเบอร์นาร์ดไปปฏิบัติภารกิจที่โวลิน^{[ 16 ]}ชาวบ้านไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนไปนับถือศาสนาของชายที่แม้แต่ไม่สวมรองเท้า จึงทำร้ายเขาอย่างรุนแรงและขับไล่เขาออกไป^{[ 16 ]}ด้วยการอนุมัติของทั้งโลแธร์ที่ 3 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 2โบเลสลาฟจึงเริ่มภารกิจอีกครั้งของนักบุญออตโตแห่งบัมแบร์กในปี ค.ศ. 1124 ^{[ 17 ]}เมื่อออตโต ชายผู้เป็นที่เคารพนับถือและร่ำรวย พร้อมด้วยนักบวชชาวเยอรมันและโปแลนด์ และหน่วยทหาร เดินทางมาถึงโวลิน เขาได้เปลี่ยนศาสนาในพื้นที่ปิร์ซีเซและคาเมียน ได้สำเร็จแล้ว ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม เขากลับถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจ และในที่สุดชาวเมืองก็ยอมเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ก็ต่อเมื่อออตโตสามารถเปลี่ยนชาวเมืองชเชชินได้ ซึ่งชาวโวลินคิดว่าเป็นไปไม่ได้^{[ 19 ]}แต่เมื่อออตโตใช้เวลาสองเดือนในการทำงานและขู่ด้วยการแทรกแซงทางทหารอีกครั้ง ก็สามารถเปลี่ยนชาวเมืองชเชชินได้สำเร็จ เขาจึงกลับไปยังโวลิน และชาวโวลินก็ยอมรับการเปลี่ยนศาสนา^{[ 19 ]}

ภารกิจครั้งที่สองของออตโตในปี 1128 เริ่มต้นโดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โลแธร์ในปี 1128 หลังจากเกิดปฏิกิริยาต่อต้านศาสนาเพแกน^{[ 20 ]}แม้ว่าภารกิจครั้งที่สองนี้จะมุ่งเน้นไปที่ส่วนตะวันตกของโปเมราเนียมากกว่า แต่ออตโตก็ได้ไปเยือนโวลินอีกครั้ง^{[ 20 ]}วาร์ติสลาฟที่ 1 ดยุกแห่งโปเมราเนียให้การสนับสนุนและช่วยเหลือภารกิจทั้งสอง^{[ 21 ]}ในปี 1140 โวลินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแห่งแรกในโปเมราเนีย : สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 2 ทรงก่อตั้งสังฆมณฑลโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม และทรงแต่งตั้งโบสถ์ เซนต์ อาดัลเบิร์ต ของโวลิน เป็นที่ตั้งของ สังฆมณฑล ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ที่ตั้งของสังฆมณฑลได้ถูกย้ายไปยังอารามโกรบบนเกาะอูเซดอมหลังจากปี 1150 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในขณะเดียวกัน Wolin ก็เสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจและถูกทำลายล้างโดยกองทัพเดนมาร์ก ซึ่งส่งผลให้ต้องย้ายที่ตั้งสังฆมณฑลไปยัง Grobe ^{[ 27 ]}การรุกรานของเดนมาร์กได้ทำลายเมืองจนราบเรียบในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ^{[ 28 ]}

บนซากปรักหักพังของเมืองยุคกลางตอนต้น ได้มีการก่อตั้งเมืองใหม่ขึ้นและได้รับกฎหมายลือเบ็คเมืองนี้ยังคงอยู่ในดัชชีโปเมราเนีย (ซึ่งเป็นรัฐบริวารของเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1185 และต่อมาอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี 1227) โดยดัชชีได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สวีเดนภายหลังสนธิสัญญาสเตตติน (1630)สนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (1648) และสนธิสัญญาสเตตติน (1653)ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1659 เมืองนี้ถูกออสเตรียยึดครองหลังจากการปิดล้อมเมือง^{[ 29 ]}นับตั้งแต่สนธิสัญญาสตอกโฮล์ม (สงครามเหนือครั้งใหญ่)ในปี ค.ศ. 1720 เมืองนี้ได้ถูกผนวกเข้ากับ จังหวัด โปเมราเนียของปรัสเซีย

ต่อมาเมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันในปี 1871 จากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐผู้สืบทอดคือสาธารณรัฐไวมาร์และไรช์ที่สามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลนาซีเยอรมันได้ดำเนินการ ค่าย แรงงานบังคับสำหรับเชลยศึกชาวฝรั่งเศสและเบลเยียม จาก ค่ายเชลยศึกStalag II-B ^{[ 30 ]}ในช่วงสุดท้ายของสงคราม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 ขบวนการเดินทัพมรณะ ที่เยอรมันก่อขึ้น สำหรับ เชลยศึกฝ่าย สัมพันธมิตรจาก ค่ายเชลยศึก Stalag XX-Bได้ผ่านเมืองนี้^{[ 31 ]}ในปี 1945 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง วอลลินถูกกองทัพแดง ยึดครอง และส่งมอบให้กับโปแลนด์ และประชากรชาวเยอรมันถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงพ็อตสดัมเมืองนี้จึงกลับมาใช้ชื่อวอลลินอีกครั้งและมีชาวโปแลนด์เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่

• 
  ช่องแคบดซิวน่าในโวลิน
• 
  ใจกลางเมืองพร้อมศาลากลาง
• 
  ห้องสมุด
• 
  ที่ทำการไปรษณีย์
• 
  สถาบันโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาแห่งราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์โปแลนด์
• 
  พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาค

• โยฮันเนส บูเกนฮาเกน (ค.ศ. 1485–1558) เป็นผู้ริเริ่มการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในดัชชีโปเมราเนียและเดนมาร์ก
• แอนนา มาเรียแห่งบรันเดนบูร์ก (ค.ศ. 1567–1618 ในวอลลิน) เจ้าหญิงแห่งบรันเดนบูร์กโดยกำเนิด และดัชเชสแห่งโปเมราเนียโดยการแต่งงาน
• เฟอร์ดินานด์ วิทมันน์ (ค.ศ. 1836–1868) ฆาตกรวางยาพิษชาวเยอรมันผู้ใช้สารหนูเป็นยาพิษถึงหกชนิด เคยเปิดร้านเย็บเล่มหนังสือในเมืองวอลลิน
• เอิร์นสต์ เกออร์ก เฟอร์ดินานด์ คูสเตอร์ (ค.ศ. 1839–1930) ศัลยแพทย์ชาวเยอรมัน ได้พัฒนาวิธีการผ่าตัดกระดูกมาสตอยด์แบบรุนแรงสมัยใหม่เพื่อรักษาโรคหูเรื้อรัง
• เกอร์ทรูด ไมส์เนอร์ (ค.ศ. 1895–1985) แพทย์ชาวเยอรมัน เธอทำงานวิจัยด้านแบคทีริโอวิทยาทางการแพทย์เซรุ่มวิทยาและเคมีบำบัดวัณโรค
• โรเบิร์ต โรซานสกี (เกิดปี 1961) นักกีฬาเรือแคนูสปรินต์ชาวนอร์เวย์ ที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984
• Marzena Cieślik (เกิดปี 1981) นางแบบชาวโปแลนด์
• อนิอา มาลิโนวสกา (เกิดปี 1979) นักทฤษฎีวัฒนธรรม กวี และนักเขียน

• บอนเนเซน, สเตน (1924) คาร์ล X กุสตาฟ [ Charles X Gustav ] (ในภาษาสวีเดน) กลีรุปส์.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: โวลิน (เมือง) ( หมวดหมู่ )