กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

เค-ออน!

K-On! ( ภาษาญี่ปุ่น :けいおん! , Hepburn : Keion! ) เป็นมังงะสี่ช่องจบของญี่ปุ่นที่เขียน และวาดภาพประกอบโดย Kakiflyตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Manga Time Kiraraของ สำนักพิมพ์...

เค-ออน!

K-On! ( ภาษาญี่ปุ่น :けいおん! , Hepburn : Keion! ) [ a ]เป็นมังงะสี่ช่องจบของญี่ปุ่นที่เขียน และวาดภาพประกอบโดย Kakiflyตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Manga Time Kiraraของ สำนักพิมพ์ Houbunshaระหว่างเดือนพฤษภาคม 2007 ถึงตุลาคม 2010 และยังตีพิมพ์ใน นิตยสาร Manga Time Kirara Carat ของสำนักพิมพ์ Houbunsha ด้วย มังงะเรื่องนี้กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งระหว่างเดือนเมษายน 2011 ถึงมิถุนายน 2012 โดยมีเนื้อเรื่องแยกกันสองเรื่องตีพิมพ์ใน Manga Time Kiraraและ Manga Time Kirara Carat มัง งะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Yen Pressมั งงะ ภาคแยกเกี่ยวกับวงดนตรีของเด็กสาวมัธยมปลายอีกวงหนึ่งชื่อ K-On! Shuffleเริ่มตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม 2018 ซีรีส์หลักเน้นเรื่องราวของเด็กสาวมัธยมปลายชาวญี่ปุ่นสี่คนที่เข้าร่วมชมรมดนตรีของโรงเรียนเพื่อพยายามช่วยชมรมไม่ให้ถูกยุบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นเพียงสมาชิกสี่คนของชมรม โดยหนึ่งในนั้นมีประสบการณ์ในการเล่นกีตาร์น้อยมาก

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ 13 ตอน ที่ สร้างโดยKyoto Animationออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2552 มีการปล่อยตอนพิเศษแบบวิดีโอ (OVA) เพิ่มอีกหนึ่งตอนในเดือนมกราคม 2553 ซีซั่นที่สองจำนวน 26 ตอน ในชื่อ K-On!! (มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ สองตัว ) ออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน 2553 โดยมีการปล่อยตอนพิเศษแบบวิดีโอ (OVA) เพิ่มอีกหนึ่งตอนในเดือนมีนาคม 2554 ภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงออกฉายในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2554 Bandai Entertainmentได้รับลิขสิทธิ์ซีซั่นแรกจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2555 หลังจากนั้น Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีซั่นแรกอีกครั้ง รวมถึงได้สิทธิ์ในซีซั่นที่สองและภาพยนตร์ด้วยK-On!มียอดขายที่ดีในญี่ปุ่น และในปี 2554 รายได้รวมจากการขายสินค้ามีมูลค่ากว่า15 พันล้านเยน ( 192 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 3 ]

พล็อต

ในส่วนหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น เด็กสาวมัธยมปลายสี่คนเข้าร่วมชมรมดนตรีของโรงเรียนมัธยมหญิงล้วนเอกชนซากุระกาโอกะ เพื่อพยายามช่วยชมรมไม่ให้ถูกยุบ อย่างไรก็ตาม พวกเธอเป็นสมาชิกเพียงกลุ่มเดียวของชมรม ในตอนแรก ยูอิ ฮิราซาวะ ไม่มีประสบการณ์ในการเล่นเครื่องดนตรีหรืออ่านโน้ตเพลงแต่ในที่สุดเธอก็กลายเป็นนักกีตาร์ที่ยอดเยี่ยม จากนั้นเป็นต้นมา ยูอิ พร้อมด้วยมิโอ อากิยามะ มือเบส ริตสึ ไทนากะ มือกลอง และสึมุกิ โคโตบุกิ มือคีย์บอร์ด ใช้เวลาในโรงเรียนฝึกซ้อม แสดง และสังสรรค์ด้วยกัน ชมรมอยู่ภายใต้การดูแลของครูสอนดนตรี ซาวาโกะ ยามานากะ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นครูประจำชั้นของพวกเธอด้วย ในปีสุดท้ายของมัธยมปลาย ในปีที่สอง ชมรมได้ต้อนรับนักกีตาร์อีกคน คือ อาซึสะ นาคาโนะ นักเรียนรุ่นน้อง หลังจากที่อาซึสะเข้าร่วม พวกเธอก็มีระเบียบวินัยมากขึ้นและเริ่มฝึกซ้อมมากขึ้น

หลังจากเรียนจบปีที่สาม ยูอิ มิโอ ริตสึ และสึมุกิ ก็สำเร็จการศึกษาและเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย ที่นั่นพวกเธอเข้าร่วมชมรมดนตรีเบาของมหาวิทยาลัยพร้อมกับนักเรียนอีกสามคน ได้แก่ อากิระ วาดะ อายาเมะ โยชิดะ และซาจิ ฮายาชิ ในขณะเดียวกัน อาซึสะก็ยังคงดำเนินชมรมดนตรีเบาของโรงเรียนมัธยมต่อไปร่วมกับอุอิ พี่สาวของยูอิ จุน ซูซูกิ เพื่อนร่วมชั้น และสมาชิกใหม่ ซูมิเร ไซโตะ และนาโอ โอคุดะ

มังงะภาคแยกK-On! Shuffleมุ่งเน้นไปที่ตัวละครกลุ่มใหม่ในโรงเรียนที่แตกต่างออกไป หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากชมรมดนตรีเบาของโรงเรียนมัธยมซากุระกาโอกะ ยูคาริ ซาคุมะและเพื่อนของเธอ คาเอเดะ ชิมิซุ จึงพยายามก่อตั้งชมรมของตัวเอง ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้น มาโฮะ ซาวาเบะ พวกเธอได้ค้นพบชมรมชื่นชมดนตรีเบา ซึ่งเป็นชมรมที่บริหารโดย ริโกะ ซาโตะ

ตัวละคร

หลัก

ยุย ฮิราซาวะ(平沢 唯, ฮิราซาวะ ยุย )
ให้เสียงโดย: อากิ โทโยซากิ (ญี่ปุ่น); สเตฟานี เชห์ (Bang Zoom!), ลิลี่ ทรอนเคล (แอนิแมกซ์) (ภาษาอังกฤษ)
ยูอิเป็นมือกีตาร์นำและนักร้องร่วมของวง Light Music Club เธอเล่นกีตาร์ไฟฟ้าGibson Les Paul Standard สี Heritage Cherry Sunburst ที่เธอตั้งชื่อเล่นว่า"กีตะ" (ギー太)ก่อนที่เธอจะเรียนรู้วิธีเล่นกีตาร์ไฟฟ้า เครื่องดนตรีเดียวที่เธอเล่นเป็นคือคาสตาเน็ต [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] เธอเรียนไม่ค่อยดี (แต่ถ้าได้รับการสอนอย่างเหมาะสม เธอก็สามารถทำผลงานได้อย่างน่าทึ่ง) และมักจะวอกแวกง่ายกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ (โดยเฉพาะสิ่งที่ดูน่ารักและน่าเอ็นดู) ยูอิเป็นเด็กผู้หญิงที่ใจดีและเป็นมิตร แต่ก็ซุ่มซ่ามและเหม่อลอยอยู่บ่อยๆ ส่งผลให้เธอขี้ลืมและบางครั้งก็ไม่รู้เรื่องสถานการณ์รอบตัว ยูอิมีผมสีน้ำตาลยาวประบ่า (ยาวกว่าริทสึเล็กน้อย) ซึ่งเธอประดับด้วยกิ๊บติดผมสีเหลืองสองอัน และมีดวงตาสีน้ำตาล เธอชอบอาหารทุกประเภทมาก (ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เคยอ้วน ซึ่งเป็นสิ่งที่มูกิ มิโอ[ 8 ]และซาวาโกะ[ 9 ] อิจฉามาก ) เธอมีน้องสาวชื่ออุย ซึ่งเป็นผู้ใหญ่มากและทำหน้าที่เป็น "พี่สาว" ของยูอิ คอยดูแลเธอในขณะที่พ่อแม่ไปทำงานต่างประเทศ[ 5 ]ยูอิทำงานหนักมากเพื่อพัฒนาฝีมือการเล่นกีตาร์ ในระหว่างการแสดง ยูอิเล่นด้วยพลังและความสนุกสนานอย่างน่าทึ่ง ซึ่งมักจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ในฐานะนักดนตรี ยูอิมีความสามารถใน การ แยกแยะระดับเสียงได้อย่างแม่นยำ — เธอสามารถตั้งสายกีตาร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องใช้เครื่องตั้งสาย ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับอาซึสะเป็นอย่างมาก เพราะอาซึสะเล่นกีตาร์มานานกว่ายูอิมาก[ 9 ] [ 13 ]เธอมีนิสัยสบายๆ แต่มีความมุ่งมั่นและจดจำได้อย่างเหลือเชื่อเมื่อมีเป้าหมายที่ชัดเจน น่าเสียดายที่ความสามารถนี้จำกัดอยู่เพียงเรื่องเดียวในแต่ละครั้ง และทักษะอื่นๆ ของเธอก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว (ตัวอย่างเช่น ในบางช่วง ยูอิถูกกดดันให้แก้ไขคะแนนสอบที่ตกต่ำ และเธอก็พัฒนาทักษะคณิตศาสตร์ให้ดีขึ้นอย่างรวดเร็วโดยแลกกับความรู้เรื่องกีตาร์ของเธอ) [ 14 ]ถึงกระนั้น ยูอิก็ยังคงทุ่มเทให้กับวงดนตรีของเธอและจะฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อชมรมเสมอ ที่โรงเรียน เธอได้รับความชื่นชมอย่างมากในเรื่องเสียงร้องที่ไพเราะ อย่างไรก็ตาม เธอขึ้นชื่อเรื่องลืมเนื้อเพลงระหว่างการแสดงและทำเกินไป ทำให้บางครั้งเธอไม่สามารถแสดงได้[ 15 ] [ 16 ] [ 10 ]ในตอนแรกมิโอเป็นนักร้องนำ เนื่องจากยูอิไม่สามารถเล่นกีตาร์และร้องเพลงไปพร้อมกันได้[ 17 ] [ 15 ]ยูอิยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการเขียนเนื้อเพลงแบบเด็กๆ เนื่องจากอุยได้ช่วยเธอแต่งเนื้อเพลงเหล่านั้น[ 18 ] [ 19 ]
มิโอะ อากิยามะ(秋yama 澪, อากิยามะ มิโอะ )
ให้เสียงพากย์โดย: โยโกะ ฮิคาสะ (ญี่ปุ่น); คริสติน่า วี (Bang Zoom!), แคทเธอรีน ฟู (Animax) (อังกฤษ)
มิโอเป็นมือเบส นักแต่งเพลง และนักร้องร่วมของชมรมดนตรีเบา เธอเป็นเด็กสาวขี้อายที่อยู่ในชมรมดนตรีเบา เธอเล่นเบส Fender Jazz Bass สีซันเบิร์สต์ 3 สี สำหรับ คนถนัดซ้าย ที่ มี ปิ๊ก การ์ดลาย กระดองเต่า[ 4 ] [ 5 ] แม้ว่า ในมังงะเล่มแรกจะแสดงให้เห็นว่าเธอเล่นเบส Fender Precision Bass ก็ตาม [ 20 ]เธอใช้สายเบส D'Addario EXL160M ขนาดกลาง[ 21 ]เบสของเธอได้รับชื่อว่าElizabeth (エリザベス, Erizabesu ; หรือ Elizabass)ในอนิเมะในภายหลัง แม้ว่าเดิมทีเธอตั้งใจจะเข้าร่วมชมรมวรรณกรรม แต่เธอถูกบังคับให้เข้าร่วมชมรมดนตรีเบาโดยริตสึ เพื่อนสมัยเด็กและประธานชมรม/มือกลอง[ 4 ]เธอได้เกรดดีเยี่ยมในโรงเรียน และในขณะที่เธอใจดีและอบอุ่นมาก เธอก็เป็นผู้ใหญ่และสามารถเข้มงวดได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริตสึซึ่งมักจะล้อเลียนเธอเกี่ยวข้องด้วย จุดอ่อนของเธอคือเรื่องที่น่ากลัว เธอมักจะหมดสติด้วยความกลัวเมื่อได้ยินเรื่องราวที่มีหัวข้อที่น่ารบกวน เธอยังกลัวการเป็นจุดสนใจ เขินอายได้ง่าย และมักจะถูกริตสึ[ 22 ]และซาวาโกะ ที่ปรึกษาชมรมและครูประจำชั้นปีที่สามของพวกเธอ ล้อเลียน มิโอมีผมยาวตรงสีดำและดวงตาสีเทา (ซึ่งเฉียงกว่าตัวละครอื่นๆ เล็กน้อย) เธออ้างว่าเธอเลือกเล่นเบสเพราะมันไม่ใช่จุดสนใจหลักในวงดนตรี ต่างจากมือกีตาร์[ 20 ]มิโอมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคทางดนตรีมากกว่า และยูอิมักจะมาขอคำแนะนำเรื่องกีตาร์จากเธอเมื่อเธอต้องการ
มิโอเป็นนักร้องนำร่วมของวง แม้ว่าเธอจะไม่ชอบอยู่บนเวทีกลาง เธอจึงพยายามหลีกเลี่ยงการร้องนำถ้าเป็นไปได้ โดยทั่วไปแล้วเธอจะร้องเพลงก็ต่อเมื่อยูอิไม่สามารถร้องได้[ 10 ] [ 17 ]เธอเขียนเพลงส่วนใหญ่ แม้ว่าเนื้อเพลงมักจะออกแนวผู้หญิงจ๋า เช่น "Light and Fluffy Time" [ 17 ]เนื่องจากเธอถนัดซ้าย เธอจึงหลงใหลทุกครั้งที่เห็นเครื่องดนตรีสำหรับคนถนัดซ้ายเพราะความหายาก[ 7 ]หลังจากการแสดงสดครั้งแรก มิโอผู้มีเสน่ห์ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของการแสดง ซึ่งเธอเผลอโชว์ชุดชั้นในหลังจากสะดุดสายเบส) [ 16 ] [ 23 ]นำโดยอดีตประธานสภานักเรียน ที่หลงใหล เธอ[ 24 ]นอกจากนี้ ด้วยความนิยมอย่างกะทันหันของเธอ เพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่จึงลงคะแนนให้เธอรับบทเป็นโรมิโอในละครเวทีของชั้นเรียน[ 25 ]มิโอสนุกกับช่วงเวลาในมหาวิทยาลัยเป็นอย่างมาก เพราะเธอได้พบกับประสบการณ์ใหม่ๆ มากมาย[ 26 ]เธอยังสามารถเอาชนะความขี้อายบางส่วนและสร้างมิตรภาพใหม่ๆ เช่น ซาจิและอายาเมะได้อีกด้วย[ 26 ] [ 27 ]
ริทสึ ไทนากะ(本井中 律, ไทนากะ ริตสึ )
ให้เสียงพากย์โดย: Satomi Satō (ภาษาญี่ปุ่น); Cassandra Lee Morris (Bang Zoom!), Muriel Hoffman (Animax) (ภาษาอังกฤษ) [ 28 ]
ริตสึ (หรือริชจัง(りっちゃん, Ritchan )ตามชื่อเล่นที่ยูอิตั้งให้) เป็นประธานชมรมดนตรีเบาที่ประกาศตัวเอง และเป็นหัวหน้าวง Hokago Tea Time เธอเล่นกลองชุดYamaha Hipgig รุ่น Rick Marotta Signature สีเหลือง (พร้อมฟลอร์ทอมเสริมในเครดิตเปิดเรื่องเท่านั้น) ร่วมกับฉาบชุดจากAvedis Zildjian [ 4 ] [ 29 ] แม้ว่าใน เครดิตปิดเรื่องของอนิเมะจะแสดงให้เห็นว่าเธอเล่นกลองชุด Yamaha Absolute Series สีขาวก็ตาม[ 4 ] [ 5 ] เธอมีบุคลิกที่คลุมเครือแต่ร่าเริง และเป็นคนเปิดเผยและชอบแสดงออกมากกว่ายูอิเสียอีก แต่เธอมักจะมีปัญหาในการจำกิจกรรมและประกาศสำคัญ ของชมรม และถูกมิโอและโนโดกะตำหนิอยู่เสมอเพราะลืมส่งแบบฟอร์มสำคัญเกี่ยวกับชมรม[ 7 ] [ 15 ]ริตสึร่าเริง ชอบพูดเล่นตลก และมักจะพูดจาเสียดสีอยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังมีน้ำใจเหมือนสมาชิกคนอื่นๆ เธอเก่งในการระดมสมองเพื่อหารายได้ให้ชมรม ริตสึมีผมสีน้ำตาลยาวประบ่า ผมหน้าม้าถูกรวบไว้ด้วยยางรัดผมสีเหลือง และมีดวงตาสีทอง เธอสวมเสื้อแจ็กเก็ตของโรงเรียนแบบเปิด เธอพูดว่าเธอเลือกเล่นกลองเพราะมัน "เท่" แต่ต่อมาก็ยอมรับว่าเธอมีปัญหาในการเล่นเครื่องดนตรีที่ต้องใช้การเคลื่อนไหวของนิ้วที่ซับซ้อน[ 5 ] [ 20 ] [ 30 ]
เธอเป็นเพื่อนสมัยเด็กของมิโอะ และมักจะหาโอกาสแกล้งมิโอะเสมอเมื่อมิโอะกำลังหวาดกลัวอะไรบางอย่าง[ 22 ]เธอยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าขี้หึงเพื่อนคนอื่นๆ ในโรงเรียนมัธยมของมิโอะได้ง่าย ถึงขั้นแอบดูมิโอะเวลาไปเที่ยวกับพวกเขาด้วยซ้ำ[ 7 ]ริตสึเป็นคนที่กระตือรือร้นอยู่เสมอและจะทำทุกอย่างเพื่อให้ชมรมดนตรีประสบความสำเร็จ แม้จะมีท่าทางและคำพูดที่หยาบกระด้าง แต่เธอก็ได้รับเลือกให้รับบทจูเลียตโดยเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ในการแสดงละครเรื่องโรมิโอและจูเลียตและในที่สุดเธอก็สามารถทำตัวเป็นเด็กผู้หญิงที่ดีได้[ 25 ]ในอนิเมะ เธอระบุว่ามือกลองคนโปรดของเธอคือKeith MoonจากวงThe Who [ 30 ]เธอมีฝีมือในการทำอาหาร[ 31 ] [ 32 ]
สึมุกิ โคโตบุกิ(琴吹 紬, โคโตบุกิ สึมุกิ )
ให้เสียงพากย์โดย: Minako Kotobuki (ภาษาญี่ปุ่น); Shelby Lindley (Bang Zoom!), Patricia Chiu (Animax) (ภาษาอังกฤษ) [ 28 ]
สึมุกิ ซึ่ง เพื่อนๆมักเรียกเธอว่ามุกิ(ムギ) เป็นเด็กสาวชาว คันไซ ผู้มั่งคั่ง มีบุคลิกอ่อนโยนและน่ารัก เธอเล่นคีย์บอร์ดKorg Triton Extreme 76 คีย์ แม้ว่า ในฉากเครดิตท้ายเรื่องของซีซั่นแรก จะเห็นเธอเล่น คีย์ทาร์ Korg RK-100 ก็ตาม[ 4 ] [ 5 ]และ ในฉากเครดิตท้ายเรื่องของซีซั่นที่สองจะเห็นเธอเล่น ออร์แกน Hammondเดิมทีเธอตั้งใจจะเข้าร่วมชมรมประสานเสียง แต่กลับเข้าร่วมชมรมดนตรีเบาแทนหลังจากได้รับคำเชิญและกำลังใจจากทั้งมิโอและริตสึ[ 4 ]สึมุกิได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านเปียโน เนื่องจากเธอเล่นเปียโนมาตั้งแต่อายุสี่ขวบและมีประสบการณ์ในการชนะการประกวดเปียโนต่างๆ[ 20 ]สึมุกิได้แต่งเพลงหลายเพลงให้กับชมรมดนตรีเบา รวมถึงร้องเสียงประสานในเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงด้วย เธอเป็นนักเรียนที่ดี มีผมยาวสีบลอนด์อ่อน ดวงตาสีฟ้า คิ้วใหญ่ผิดปกติซึ่งดูเหมือนจะเป็นลักษณะทางพันธุกรรมของครอบครัว และผิวขาวเนียนที่ตัวละครอื่นๆ ไม่มี แต่เธอกลับไม่ถูกแดดเผา อย่างไรก็ตาม เธอเล่นกีตาร์ไฟฟ้าได้ยากมาก
เธอเป็นลูกสาวของประธานบริษัท[ 5 ] [ 20 ]และครอบครัวของเธอมีวิลล่า หลายหลัง ในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น[ 13 ] [ 33 ] (และยังมีอีกหลังหนึ่งในฟินแลนด์ ) [ 34 ]เนื่องจากพ่อของเธอยังเป็นเจ้าของคาเฟ่สาวใช้ [ 25 ] เธอจึงมักนำขนมหวานและขนมอบนานาชนิดมาที่ห้องชมรม และเธอก็ตั้งใจชงชาด้วยชุดน้ำชาที่เก็บไว้ในห้องชมรม แม้จะมีฐานะร่ำรวย แต่เธอก็หลงใหลและมีความสุขกับกิจกรรม "ปกติ" เช่น การสั่งอาหารจานด่วน การแบ่งปันเฟรนช์ฟรายส์กับเพื่อนร่วมชมรม[ 4 ]การทำงานพาร์ทไทม์[ 32 ]และการต่อรองราคา[ 5 ] [ 20 ]บางครั้งสึมุกิก็แสดงนิสัยดื้อรั้นออกมา โดยเบี่ยงเบนจากพฤติกรรมที่ปกติแล้วเรียบร้อยและเป็นผู้ใหญ่ของเธอ สร้างความประหลาดใจให้กับคนอื่นๆ นอกจากนี้ เธอยังแสดงความกระตือรือร้นแบบเด็กๆ เป็นครั้งคราว และมีพละกำลังสูงผิดปกติ สามารถแบกคีย์บอร์ดของตัวเอง กลองของริตสึ เครื่องขยายเสียง[ 16 ] [ 23 ] ได้อย่างง่ายดาย และในบางช่วงยังเอาชนะเกมงัดข้อในร้านเกมได้อีกด้วย
สึมุกิมักจะหลงใหลเมื่อเห็นเด็กผู้หญิงสองคนมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด บางครั้งเธอก็จินตนาการถึงเรื่องที่ล่อแหลมกว่านั้นในหัว[ 17 ]แม้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างจะไม่รบกวนเธอ แต่เธอก็ค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักตัวของเธอ (เช่นเดียวกับมิโอ) [ 8 ]และเธอก็รู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อพนักงานของครอบครัวเริ่มตามใจเพื่อนของเธอระหว่างการมาเยี่ยมวิลล่า[ 9 ]ต่อมาเธอเริ่มเรียนรู้วิธีเล่นกีตาร์จากอาซึสะ[ 31 ]สึมุกิมีเพื่อนสมัยเด็กที่อายุน้อยกว่าเธอหลายปีชื่อซูมิเระ ไซโตะ ซึ่งเป็นลูกสาวของครอบครัวที่รับใช้บ้านโคโตบุกิ สึมุกิเรียนที่บ้านและจึงใช้เวลาอยู่ในโลกภายนอกน้อยมาก เนื่องจากมิตรภาพที่ใกล้ชิด ซูมิเระจึงมักซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันให้สึมุกิ เช่น มังงะที่ปกติเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ดู สึมุกิค่อนข้างประทับใจกับ มังงะ ยูริ บาง เรื่องที่เธอได้รับ ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อการรับรู้เรื่องความสัมพันธ์ของเธอในภายหลัง เมื่อซูมิเระเริ่มเรียนมัธยมปลาย สึมุกิอยากให้เธอได้สัมผัสประสบการณ์ชมรมดนตรีเบา ๆ ด้วยตัวเอง แต่เนื่องจากซูมิเระขี้อาย สึมุกิจึงหาข้ออ้างโดยส่งเธอไปที่ห้องชมรมเพื่อไปเอาชุดน้ำชาที่ถูกทิ้งไว้ที่นั่น และบอกซาวาโกะเมื่อซูมิเระเข้าร่วมชมรมแล้วว่าไม่เป็นไรที่จะทิ้งชุดน้ำชาไว้ที่นั่น[ 35 ]
อาซึสะ นากาโนะ(中野 梓, นากาโนะ อาซูสะ )
ให้เสียงพากย์โดย: อายานะ ทาเคทัตสึ (ญี่ปุ่น); คริสติน มารี คาบาโนส (Bang Zoom!), แคทเธอรีน ฟู (Animax) (อังกฤษ)
อาซึสะเป็นนักเรียนชั้นปีเดียวกับอุย พี่สาวของยูอิ เธอเข้าร่วมชมรมดนตรีเบาและกลายเป็นมือกีตาร์ริธึม โดยเล่นกีตาร์ไฟฟ้าFender Mustang ในที่สุดเธอก็ตั้งชื่อกีตาร์ของเธอว่ามุตตัน เพราะมันเป็น Mustang เธอเรียกตัวเองว่าเป็นมือกีตาร์ "มือใหม่" ที่เล่นกีตาร์มาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และพ่อแม่ของเธอทำงานในวงดนตรีแจ๊ส[ 36 ]เธอจริงจังกว่าเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ และค่อนข้างเป็นซึนเดเระเพราะเธอมักไม่ชอบยอมรับความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ เธอมักจะรู้สึกงุนงงกับงานเลี้ยงน้ำชาและการแต่งคอสเพลย์ของชมรม ในขณะที่เธออยากจะฝึกซ้อมมากกว่า และสงสัยว่าชมรมสามารถเล่นได้ดีขนาดนั้นได้อย่างไร ทั้งๆ ที่มีปัญหาและขาดการฝึกซ้อม ถึงกระนั้น เธอก็ใจดีเหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ[ 37 ]อย่างไรก็ตาม เธอมีจุดอ่อนบางอย่างเกี่ยวกับเค้ก และสามารถสงบลงได้ค่อนข้างง่าย บางครั้งเพียงแค่การลูบหัว[ 37 ]เธอตกเป็นเหยื่อของความรักใคร่ทางกายของยูอิอยู่เสมอ[ 9 ]และได้รับฉายาว่าอาซึ-เนียน(あずにゃん)หลังจากลองใส่ที่คาดผมรูปหูแมวและร้องเหมียวๆ ("เนียน" เทียบเท่ากับ "เหมียว" ในภาษาญี่ปุ่น) [ 36 ]ถึงกระนั้น อาซึสะกลับไม่ค่อยเก่งเรื่องการดูแลแมวเท่าไหร่[ 32 ]อาซึสะมีผมยาวสีดำที่มัดเป็นเปียสองข้าง และมีดวงตาสีน้ำตาล แม้ว่าอาซึสะจะมีความสามารถด้านกีตาร์ แต่เธอกลับมีปัญหาในการร้องเพลงขณะเล่น ซึ่งแตกต่างจากยูอิและมิโอ[ 38 ]
ในวงดนตรี เธอชื่นชมมิโอมากที่สุดเนื่องจากความเป็นผู้ใหญ่และความจริงที่ว่าเธอเป็นมือเบสที่มีประสบการณ์ ถึงขั้นพยายามให้ช็อกโกแลตมิโอในวันวาเลนไทน์[ 39 ]อย่างไรก็ตาม บางครั้งเธอก็เผลอพูดถึงจุดอ่อนของมิโอ เช่น น้ำหนักตัว เธอยังพบว่ามูกิสวยมาก และอิจฉาผมและดวงตาโตของเธอ และต่อมาก็เริ่มสอนมูกิเล่นกีตาร์เมื่อทั้งสองอยู่ด้วยกันในห้องชมรม[ 31 ]นับตั้งแต่เข้าร่วม ยูอิก็มาขอคำแนะนำจากเธอเกี่ยวกับการเล่นกีตาร์[ 40 ]รวมถึงการดูแลรักษา เธอผิวคล้ำง่ายมาก ครั้งหนึ่งระหว่างที่ไปเที่ยวทะเล[ 9 ] [ 13 ]และอีกครั้งระหว่างเทศกาลดนตรี (แม้จะทาครีมกันแดดแล้วก็ตาม) [ 41 ]ส่งผลให้เธอถูกแดดเผาบ่อยๆ เธอรู้สึกเหงาได้ง่ายมาก และมักกังวลว่าทุกคนในชมรมจะทิ้งเธอไป เพราะพวกเขาอายุมากกว่าเธอหนึ่งปีและในที่สุดก็จะจบการศึกษา ด้วยเหตุนี้ เด็กผู้หญิงคนอื่นๆ จึงซื้อเต่าให้เธอเลี้ยงและตั้งชื่อว่า ตัน[ 42 ]
นอกเหนือจากวงดนตรีแล้ว เธอมักจะไปเที่ยวกับอุยและจุนเมื่อใดก็ตามที่สาวๆ คนอื่นๆ ไม่ว่าง[ 43 ]หลังจากที่คนอื่นๆ เรียนจบ เธอก็ได้เป็นประธานชมรมดนตรีเบาคนใหม่ร่วมกับอุยและจุน ซึ่งตัดสินใจเข้าร่วมกับเธอ[ 44 ]ร่วมกับสมาชิกใหม่สองคนคือ ซูมิเรและนาโอ พวกเธอได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ชื่อ"Wakaba Girls" (若葉ガールズ, Wakaba Gāruzu ; แปลตรงตัวว่าสาวๆ ใบไม้สด )ในช่วงค่ายฝึกซ้อมฤดูร้อนครั้งแรกของ Wakaba Girls อาซึสะได้เปิดเผยกับซาวาโกะว่าเธอเชื่อว่าเธอไม่สามารถทำหน้าที่เป็นประธานชมรมดนตรีเบาได้อย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ซาวาโกะแนะนำว่าไม่มีวิธีใดที่จะกำหนดความหมายของการเป็นประธานได้ และอาซึสะก็จะทำได้ดีเช่นกัน ในระหว่างค่ายฝึกซ้อมเดียวกันนั้น อาซึสะถูกคนอื่นๆ ชักชวนให้เป็นนักร้องนำของวง แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะมีข้อสงสัยในเรื่องนี้ก็ตาม[ 45 ]

สนับสนุน

ซาวาโกะ ยามานากะ ( yama中 さわ子, ยามานากะ ซาวาโกะ )
ให้เสียงพากย์โดย: อาซามิ ซานาดะ (ญี่ปุ่น); คาเรน สตราสส์แมน (อังกฤษ)
ซาวาโกะเป็นครูสอนดนตรีที่เป็นที่ปรึกษา ชมรม เครื่องดนตรีเป่าลมของโรงเรียนหญิงล้วน เธอเป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนและเคยเป็นสมาชิกชมรมดนตรีเบาในสมัยเรียน เธอไม่อยากให้ใครรู้ว่าเธอเคยเป็นสมาชิกวงเฮฟวี่เมทัลชื่อเดธเดวิล (ซึ่งเธอเป็นทั้งมือกีตาร์นำและนักร้องนำ และใช้ชื่อในวงการว่าแคทเธอรีน(キャサリン, Kyasarin ) [ 12 ] ) ดังนั้นเธอจึงปกปิดเรื่องนี้ด้วยการทำตัวอ่อนโยนและสุภาพกับเพื่อนร่วมงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักเรียน เธอถูกบังคับให้เป็นที่ปรึกษาชมรมดนตรีเบา เนื่องจากริตสึแบล็กเมล์เธอหลังจากที่เด็กสาวรู้เรื่องราวในอดีตของเธอ[ 15 ] [ 22 ]อย่างไรก็ตาม เธอก็สามารถจัดการกับการเป็นที่ปรึกษาชมรมเครื่องดนตรีเป่าลมไปพร้อมๆ กันได้ แม้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปก็ตาม แม้ว่าเธอจะมีท่าทีที่เป็นผู้ใหญ่และอ่อนโยนในโรงเรียน แต่ซาวาโกะ (ซึ่งริตสึและยูอิเรียกเธอด้วยความรักว่าซาวะจัง(さわちゃん, Sawa-chan ))กลับแสดงบุคลิกที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงเมื่ออยู่กับชมรมดนตรีเบาเพียงลำพัง ในความเป็นจริง เธอค่อนข้างดื้อรั้น ขี้เกียจ และเป็นครูที่ไม่รับผิดชอบนัก เธอชอบแต่งตัวชมรมดนตรีเบาด้วย ชุด คอสเพลย์ (บางครั้งก็ดูน่าอาย) (เช่น ชุดเมดฝรั่งเศส) ซึ่งทำให้มิโอไม่พอใจอย่างมาก[ 46 ]เธอรู้สึกตื่นเต้นกับช่วงเวลาหายากที่เธอได้รับการยกย่องในผลงานของเธอ[ 47 ]
เธอตั้งชื่อวงดนตรีของชมรมว่า "Ho-kago Tea Time" หลังจากที่สมาชิกใช้เวลานานเกินไปในการตัดสินใจเลือกชื่อวง[ 47 ]ในอนิเมะ เธอเคยเล่นกีตาร์ไฟฟ้าEpiphone "1958" Korina Flying V สีขาวแทนยูอิ [ 11 ]เธอได้เป็นครูประจำชั้นของเด็กผู้หญิงในปีที่สาม และจัดให้โนโดกะและสมาชิกวงทุกคน (ยกเว้นอาซึสะ เพราะเธอเรียนชั้นต่ำกว่า) อยู่ในห้องเดียวกัน เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องจำชื่อนักเรียนมากนัก[ 6 ] ตอนหนึ่งในอนิเมะซีซั่นที่สองเผยให้เห็นว่าเธอเคยเป็นเจ้าของกีตาร์ Gibson SG รุ่น แรกๆ(จากประมาณปี 1960 พร้อมบริดจ์ แบบกำหนดเอง ) ซึ่งต่อมาได้ขายไป[ 42 ]เนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับสมาชิกชมรม นักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเธอจึงเริ่มเรียกเธอว่าซาวะจังเช่นกัน ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอในฐานะครูผู้สุภาพอ่อนโยนเสียหาย ภาพลักษณ์ของเธอยิ่งเสียหายมากขึ้นหลังจากที่เดธเดวิลได้กลับมารวมตัวกันชั่วคราวในงานเลี้ยงแต่งงานของศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลาย อย่างไรก็ตาม ความนิยมของเธอกับนักเรียนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 48 ]แม้ว่าเธอจะขี้เกียจ แต่เธอก็ยังพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นครูฝึกที่เก่งกาจ ดังที่แสดงให้เห็นจากความเต็มใจที่จะฝึกสอนยูอิในฐานะนักร้องนำ[ 17 ]และการเข้าร่วมชมการแสดงของพวกเขา[ 10 ]ความสามารถทางดนตรีของเธอดูเหมือนจะไม่ลดลงเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพราะเธอสามารถมาแทนยูอิในงานเทศกาลของโรงเรียนได้โดยแทบไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า โดยไม่ต้องใช้โน้ตเพลง หรือแม้แต่ไม่ได้ฝึกซ้อมเพลงของวงมาก่อน[ 11 ]ซาวาโกะยังช่างสังเกตมาก เธอสามารถมองทะลุการปลอมตัวของอุยได้ทันทีเมื่อเธอปลอมตัวเป็นน้องสาวของเธอ และในหลายโอกาสเธอยังโอ้อวดกับชมรมว่าไม่มีอะไรที่เธอไม่เห็น[ 11 ] ซาวาโกะได้รับการตั้งชื่อตาม นักดนตรีร็อคชาวญี่ปุ่นตัวจริงซาวาโอะ ยามานากะจากวงThe Pillows [ 49 ]
อุย ฮิราซาวะ (平沢 憂, ฮิราซาวะ อุย )
ให้เสียงพากย์โดย: มาโดกะ โยเนซาวะ (ญี่ปุ่น); ซานเท ฮวินห์ (อังกฤษ)
อุยเป็นน้องสาวของยูอิ ซึ่งเริ่มต้นเรื่องราวในฐานะนักเรียนมัธยมต้นปี 3 แต่ต่อมาได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกับยูอิในปีถัดมาในชั้นเรียนเดียวกับอาซึสะ[ 10 ]ต่างจากพี่สาวของเธอ อุยมีความเป็นผู้ใหญ่ มีความรับผิดชอบ และจัดการงานบ้านได้ดี แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ อุยก็มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับยูอิ และมีความรักและความชื่นชมพี่สาวของเธออย่างมาก ซึ่งบางครั้งก็เกือบจะเป็นอาการหลงรักพี่สาว [ 8 ] [ 50 ] เธอคอยดูแลยูอิเป็นอย่างดีและพยายามดูแลเธอแม้จะเสี่ยงต่อสุขภาพของตัวเองก็ตาม[ 18 ] [ 19 ]อุยถือเป็นแฟนคลับ ตัวยง ของวงดนตรีของพี่สาวและสนับสนุนพวกเขาด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ บางครั้งเธอก็เล่าเรื่องราว[ 43 ]แม้จะอายุน้อยกว่ายูอิหนึ่งปี แต่เธอก็แทบจะเหมือนกับพี่สาวของเธอเมื่อปล่อยผมลง และยังสามารถหลอกสมาชิกชมรมดนตรีเบาได้มากกว่าหนึ่งครั้ง[ 11 ] [ 51 ]อย่างไรก็ตาม ซาวาโกะ ยามานากะ สามารถแยกแยะยูอิและอุอิได้อย่างง่ายดาย โดยกล่าวว่า 'ขนาดหน้าอกของพวกเธอแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง' อุอิเรียนรู้ได้เร็ว สามารถเรียนรู้วิธีเล่นกีตาร์ได้หลังจากฝึกฝนเพียงไม่กี่วัน[ 11 ] [ 52 ]เธอยังสามารถเล่นออร์แกนได้หากจำเป็น[ 43 ] [ 53 ]ในที่สุดเธอก็เข้าร่วมชมรมดนตรีเบาพร้อมกับจุนในตอนท้ายของซีรีส์ กลายเป็นนักกีตาร์เช่นเดียวกับพี่สาวของเธอ[ 44 ] โดยเล่น กีตาร์ไฟฟ้าFender Stratocaster สี Surf Green อุอิรู้สึกหลงใหลในความสัมพันธ์แบบพี่สาวน้องสาวของซูมิเรกับสึมุกิเมื่อได้รู้เรื่องนี้ เนื่องจากอุอิเห็นว่ามันคล้ายคลึงกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อยูอิมาก[ 35 ]
โนโดกะ มานาเบะ (真鍋 和, มานาเบะ โนโดกะ )
ให้เสียงพากย์โดย: ชิกะ ฟูจิโตะ(ญี่ปุ่น); ลอร่า เบลีย์ (อังกฤษ)
โนโดกะเป็นเพื่อนสมัยเด็กและคนสนิทของยูอิ ซึ่งเป็นสมาชิกสภานักเรียนของโรงเรียน เธอเป็นเด็กสาวปกติที่มีมารยาทดีและฉลาด เธอมักจะตกใจกับพฤติกรรมแปลกๆ ของชมรมดนตรี และมักจะหงุดหงิดกับริตสึทุกครั้งที่เธอลืมกรอกใบสมัครของชมรม[ 7 ] [ 15 ]เธอเรียนห้องเดียวกับมิโอะในปีที่สอง ซึ่งมิโอะชื่นชมมิตรภาพของเธอเป็นอย่างมาก เพราะเธอเป็นคนเดียวที่มิโอะรู้จักในห้องเรียน[ 54 ]ในปีที่สาม เธอเข้ามาแทนที่เมงุมิ โซคาเบะในตำแหน่งประธานสภานักเรียนและประธานชมรมแฟนคลับของมิโอะ (หลังจากนั้นไม่นาน) โดยตำแหน่งหลังเป็นไปตามคำขอของเมงุมิ ในปีที่สาม เธอเรียนห้องเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ของชมรม Hokago Tea Time โนโดกะเลือกที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยของรัฐแทนที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยเดียวกับยูอิและคนอื่นๆ โนโดกะได้รับการตั้งชื่อตามโยชิอากิ มานาเบะ มือกีตาร์ จากวงร็อคญี่ปุ่นThe Pillows [ 49 ]
จุน ซูซูกิ (鈴木 純, ซูซูกิ จุน )
ให้เสียงพากย์โดย: โยริโกะ นากาตะ(ญี่ปุ่น); มิเชลล์ แอนน์ ดันฟี (อังกฤษ)
จุนเป็นเด็กสาวที่ร่าเริงและเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของทั้งอาซึสะและอุยมาตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมชมรมดนตรีเบา อุยพยายามชักชวนจุนให้เข้าร่วมชมรมดนตรีเบาในตอนแรก แต่สุดท้ายก็ล้มเหลวเนื่องจากการไปที่ห้องชมรมอย่างแปลกประหลาด[ 10 ] [ 46 ]ด้วยประสบการณ์นี้ จุนจึงอยู่ชมรมแจ๊สแทน ขณะอยู่ที่นั่น เธอเล่นเบส Yamaha Sbv500 [ 43 ]จุนกลายเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมมิโอ เพราะทั้งคู่เล่นเบสเหมือนกัน[ 55 ] [ 56 ]จุนเริ่มเสียใจที่ไม่เข้าร่วมชมรมดนตรีเบาเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่พวกเขาทำ และในที่สุดเธอก็เข้าร่วมชมรมดนตรีเบาในตอนจบของซีรีส์[ 44 ]เธอพยายามเล่นกีตาร์ แต่เธอก็รู้สึกว่ามันไม่เหมาะกับเธอ[ 57 ]เธอมีพี่ชายชื่ออัตสึชิ ซึ่งเล่นเบสเช่นกันและมักจะสอนจุนเป็นประจำ จุนรู้สึกอับอายเมื่อชมรมดนตรีเบาได้รู้ว่าเธอกำลังเรียนดนตรีอยู่ เพราะเธอรู้สึกว่ามันทำลายภาพลักษณ์ของเธอในฐานะคนที่สามารถเรียนเครื่องดนตรีได้ด้วยตัวเอง[ 58 ]ในอนิเมะซีรีส์ จุนมีแมวเป็นสัตว์เลี้ยง[ 32 ]
ซูมิเระ ไซโต (斉藤 菫, ไซโต ซูมิเระ )
ซูมิเระเป็นเด็กสาวผมบลอนด์ขี้อายที่ได้พบกับอาซึสะ อุย และจุนหลังจากที่ยูอิและคนอื่นๆ จบการศึกษา เธอเป็นนักเรียนปี 1 ซึ่งอายุน้อยกว่าสมาชิกชมรมดนตรีเบาคนอื่นๆ สองปี[ 51 ]ปัจจุบันเธอทำงานเป็นแม่บ้านในบ้านโคโตบุกิ และเดิมทีเธอมาที่ห้องดนตรีเบาเพื่อพยายามเอาชุดน้ำชาของสึมุกิที่ทิ้งไว้หลังจากที่เธอจบการศึกษา หลังจากถูกซาวาโกะทำให้หวาดกลัวอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเธอก็ยอมเข้าร่วมชมรมดนตรีเบาและกลายเป็นมือกลองในที่สุด เช่นเดียวกับสึมุกิ เธอมีความสามารถในการชงชาเป็นอย่างดี แต่รู้สึกอยากเก็บเรื่องบทบาทการเป็นแม่บ้านของเธอเป็นความลับจากคนอื่นๆ เพราะกลัวว่าจะถูกสึมุกิลงโทษ[ 38 ]เนื่องจากครอบครัวของเธอซึ่งมาจากออสเตรีย (ออสเตรเลียในมังงะ) ได้รับการอุปการะจากบ้านโคโตบุกิก่อนที่เธอจะเกิด ซูมิเรจึงเติบโตมาเป็นเพื่อนเล่นของสึมุกิ มักมองสึมุกิเป็นพี่สาว และโดยไม่ได้ตั้งใจก็จุดประกายความสนใจในยูริของสึมุกิด้วยการแนะนำมังงะแนวนี้ให้เธอ เมื่อเธอเติบโตขึ้นและเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองครอบครัว ซูมิเรรู้สึกว่าเธอจำเป็นต้องให้เกียรติสึมุกิมากขึ้นในที่สาธารณะ ซาวาโกะเปิดเผยว่าสึมุกิขอให้เก็บชุดน้ำชาไว้ในห้องชมรม อย่างไรก็ตาม ก่อนเริ่มภาคเรียนใหม่ สึมุกิได้ขอให้ซูมิเรนำชุดน้ำชาออกไป เพื่อให้แน่ใจว่าซูมิเรจะได้พบกับสมาชิกคนอื่นๆ ของชมรมดนตรีเบาและจะได้รับเชิญให้เข้าร่วม สถานการณ์ของซูมิเรถูกเปิดเผยให้สมาชิกคนอื่นๆ ของชมรมทราบโดยซาวาโกะ ซึ่งทำให้สมาชิกเหล่านั้นประหลาดใจ[ 35 ]ซูมิเรใช้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวโคโตบุกิเพื่อจองวิลล่าริมทะเลที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาสำหรับค่ายฝึกอบรมภาคฤดูร้อนครั้งแรกของเธอกับชมรมดนตรีเบา[ 45 ]
นาโอะ โอคุดะ (奥rinda 直, โอคุดะ นาโอะ )
นาโอะเป็นนักเรียนปีหนึ่งอีกคนในห้องเรียนเดียวกับซูมิเระ โดยทั่วไปแล้วเธอไม่ค่อยเก่งกิจกรรมทางกายภาพ เธอจึงลองเข้าร่วมชมรมต่างๆ หลายครั้งก่อนที่จะตัดสินใจเข้าร่วมชมรมดนตรีเบา เพราะเธอรู้สึกว่าที่นั่นคือที่ที่เธอสามารถพยายามอย่างเต็มที่ได้[ 38 ]เช่นเดียวกับตัวอักษรคันจิในชื่อของเธอ เธอซื่อสัตย์เกินไปเกี่ยวกับข้อบกพร่องของเธอ หลังจากศึกษาทฤษฎีดนตรี เธอจึงมีความรู้ด้านดนตรีขั้นสูง แต่ขาดความสามารถในการเล่นดนตรี อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอได้รู้จักกับซอฟต์แวร์สร้างเพลง เธอจึงตัดสินใจที่จะเป็นโปรดิวเซอร์ของวง เธอเป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องห้าคนในครอบครัวของเธอ[ 59 ]เมื่อไปเข้าค่ายฝึกซ้อมครั้งแรกกับวง Wakaba Girls นาโอะได้เขียนเนื้อเพลงสำหรับเพลงแรกของวง ซึ่งมีชื่อว่า "Answer" เธอเขียนเพลงนี้เพื่อสะท้อนความกังวลของอาซึสะเกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะประธานชมรมดนตรีเบา โอคุดะกล่าวว่าเธอคอยติดตามบทสนทนาและพฤติกรรมของเพื่อนร่วมวงทุกคนโดยการบันทึกสิ่งที่สังเกตลงในคอมพิวเตอร์ของเธอ ดังนั้นเธอจึงสามารถบรรยายความรู้สึกที่แท้จริงของอาซึสะในเนื้อเพลงของเธอได้[ 45 ]
อากิระ วาดะ (和oda 晶, วาดะ อากิระ )
ตัวละครใหม่ที่ถูกแนะนำในมังงะที่เริ่มใหม่นี้ เธออยู่ในวงดนตรีชื่อOnNaGumi (恩那組, On Na-gumi ; "แก๊งสาวๆ")กับเพื่อนๆ ของเธอ อายาเมะ และซาจิ อากิระเข้าร่วมชมรมดนตรีเบาของมหาวิทยาลัยพร้อมกับยูอิและเพื่อนๆ ของเธอ เธอมีผมสั้นสีดำและมักจะดูน่าเกรงขามเมื่อผมของเธอยุ่งเหยิง เธอเรียนอยู่ในคณะศึกษาศาสตร์พร้อมกับยูอิ เธอค่อนข้างหงุดหงิดง่าย แต่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับอาซึสะในสมัยมัธยมปลาย เพราะยูอิชอบกอดเธอ เดิมทีเธอไว้ผมยาวกว่านี้ในสมัยมัธยมปลาย แต่เมื่อเด็กผู้ชายที่เธอชื่นชมกล่าวหาว่าวงดนตรีของเธอได้รับความนิยมเพราะความน่ารักเท่านั้น เธอจึงตัดสินใจตัดผมและสาบานว่าจะได้รับความนิยมด้วยความสามารถ[ 60 ]เธอเล่นกีตาร์ไฟฟ้า Gibson Les Paul Custom สีดำ ซึ่งเธอตั้งชื่อเล่นว่า "โรซาลี" [ 61 ]
ซาชิ ฮายาชิ (林 幸, ฮายาชิ ซาชิ )
อากิระเป็นเพื่อนคนหนึ่งที่มีผมยาว เธอเป็นมือเบสของวง OnNaGumi และเรียนอยู่แผนกเดียวกับมิโอ[ 61 ]เธอสูงกว่ามิโอ และมักจะเขินอายเรื่องส่วนสูงของตัวเองหากมีใครพูดถึงเรื่องนี้[ 26 ]
อายาเมะ โยชิดะ (吉田 菖, โยชิดะ อายาเมะ )
อากิระเป็นเพื่อนอีกคนที่มีผมสั้นสีบลอนด์ เธอเป็นมือกลองของวง OnNaGumi และเรียนอยู่แผนกเดียวกับริตสึ[ 61 ]ด้วยความคล้ายคลึงกัน อายาเมะและริตสึจึงเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว[ 27 ]อายาเมะมักจะตามเทรนด์แฟชั่นล่าสุด และทำเช่นนั้นมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย[ 26 ]
คานะ โยชิอิ
ประธานชมรมดนตรีเบาของมหาวิทยาลัยสตรีเจ. มีรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนหวาน แต่โดยทั่วไปแล้วหมกมุ่นอยู่กับเรื่องต่างๆ เช่น เงินทองและการรักษารูปลักษณ์ให้ดูอ่อนเยาว์ และสามารถแสดงออร่าที่น่ากลัวออกมาได้เมื่อเธอหลงใหลในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เธอเคยอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมร่วมกับฮิโรเสะ แต่ได้เลิกเล่นดนตรีไปเมื่อเข้ามหาวิทยาลัย เพราะการใส่ชุดนักเรียนจะดูตลกในวัยของพวกเธอ อย่างไรก็ตาม คานะยังคงหลงใหลในชุดนักเรียนอยู่[ 62 ]
ชิโยะ ฮิโรเซะ
รุ่นพี่ในชมรมดนตรีเบาที่เคยอยู่ในวงดนตรีเดียวกับคานา[ 62 ]
เมกุมิ โซคาเบะ (曽我部 恵, โซคาเบะ เมกุมิ )
ให้เสียงพากย์โดย: อาสึมิ โคดามะ(ญี่ปุ่น); อแมนดา ซี. มิลเลอร์ (อังกฤษ)
เมงุมิเป็นอดีตประธานสภานักเรียนและผู้ก่อตั้งชมรมแฟนคลับมิโอ (โดยโนโดกะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งทั้งสองต่อจากเธอ) เธอแอบติดตามมิโอในช่วงวันสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลายเพราะอยากเห็นมิโออีกครั้ง วงดนตรีมอบเพลงให้เธอเป็นของขวัญวันจบการศึกษา[ 24 ]เมงุมิกลายเป็นเพื่อนที่ดีของริตสึด้วยสถานการณ์ที่ไม่ระบุรายละเอียด ซึ่งทำให้มิโอประหลาดใจมาก เธอยังช่วยริตสึและยูอิในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยโดยให้สมุดแบบฝึกหัดเก่าของเธอแก่พวกเขา[ 63 ]เธอเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยหญิงล้วนแห่งเดียวกับที่ยูอิและเพื่อนๆ เข้าเรียนในภายหลัง และอาศัยอยู่ในหอพักเดียวกันกับพวกเขา[ 64 ]
ซาโตชิ ไทนากะ(本井中 聡, ไทนากะ ซาโตชิ )
ให้เสียงพากย์โดย: มิกะ อิโตะ (ญี่ปุ่น); อแมนด้า เซลีน มิลเลอร์ (อังกฤษ)
ซาโตชิเป็นน้องชายของริตสึ ดูเหมือนเขาจะโตเป็นผู้ใหญ่กว่าพี่สาวเล็กน้อย มักจะพูดว่า "โอ้โห ครั้งหน้าระวังกว่านี้หน่อยนะ" เมื่อต้องมาจัดการกับปัญหาที่พี่สาวก่อขึ้น ซาโตชิรู้จักมิโอ อากิยามะ เพราะเธอและริตสึเป็นเพื่อนกันมานาน แต่จะเขินอายเมื่อริตสึพาเพื่อนชมรมดนตรีคนอื่นๆ มาบ้านโดยไม่บอกเขา (ริตสึคิดว่าเป็น "ช่วงดื้อรั้น") เขายังอยากรู้อยากเห็นเรื่องที่พี่สาวทำและแอบฟังอยู่หน้าห้องเธออยู่บ้าง (เช่น ตอนที่มิโอและริตสึซ้อมละครเวที ริตสึก็พบว่าซาโตชิกำลังหัวเราะอยู่หน้าห้องขณะที่เธอกำลังซ้อมบทพูด) เขายังไม่ชอบอากาศหนาวด้วย แม้ว่าบางครั้งเขาจะหัวเราะเยาะพี่สาวหรือบอกให้เธอเงียบเมื่อเธอซ้อมอยู่ในห้อง แต่เขาก็ยังเคารพเธอและขออนุญาตเธอก่อนที่จะออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ

สลับตัวละคร

ซาคุมะ ยูคาริ (佐久間 紫, ซาคุมะ ยูคาริ )
ยูคาริ ตัวเอกของK-On! Shuffleเป็นนักเรียนปี 1 และใฝ่ฝันอยากเป็นมือกลอง เธอตัดสินใจเข้าร่วมชมรมดนตรีหลังจากได้ดูชมรมดนตรีเบา ๆ ที่โรงเรียนมัธยมซากุระกาโอกะ[ 65 ]เธอเลือกเล่นกลองเพราะชอบเสียงดัง ยูคาริมีน้องสาวชื่อคุรุมิ ซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนอื่น[ 66 ]
คาเอเดะ ชิมิสึ (清水 楓, ชิมิสึ คาเอเดะ )
เพื่อนสมัยเด็กของยูคาริ เธอตัดสินใจเล่นเบสหลังจากเห็นมิโอะแต่งตัวผิดพลาดระหว่างการแสดงของชมรมดนตรีเบาของโรงเรียนมัธยมซากุระกาโอกะ[ 67 ]
มาโฮะ ซาวาเบะ (澤部 真帆, ซาวาเบะ มาโฮะ )
ยูคาริและคาเอเดะเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่นั่งอยู่ระหว่างพวกเขาและเป็นสมาชิกชมรมบาสเกตบอล เธอถูกลากเข้าชมรมชื่นชมดนตรีเบาโดยไม่เต็มใจ แม้ว่าเธอจะเป็นสมาชิกชมรมอื่นอยู่แล้ว ยูคาริก็ชี้ให้เห็นว่ากฎของโรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนเข้าร่วมทั้งชมรมและชมรมชื่นชมดนตรีได้[ 65 ] [ 68 ]เธอเป็นนักกีตาร์ของชมรมชื่นชมดนตรีเบา
ริโกะ ซาโต้ (佐藤 莉子, ซาโต้ ริโกะ )
ริโกะเป็นนักศึกษาปีสอง และเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของชมรมชื่นชมดนตรีเบา หลังจากสมาชิกคนก่อนๆ จบการศึกษาหรือลาออกไป[ 65 ]แม้ว่าเธอจะอ้างว่าไม่เคยเล่นเครื่องดนตรีมาก่อน แต่เธอก็มีความเชี่ยวชาญในเทคนิคการเล่นและทฤษฎีดนตรี[ 67 ] [ 69 ]

สื่อ

มังงะ

K-On!เริ่มต้นจากการ์ตูนช่องสี่ช่อง ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Kakifly มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะManga Time KiraraของHoubunshaระหว่างฉบับเดือนพฤษภาคม 2007 [ 70 ]และตุลาคม 2010 โดยจบลงในวันที่ 9 กันยายน 2010 [ 71 ]มังงะเรื่องนี้ยังปรากฏเป็นตอนพิเศษรายปักษ์ในนิตยสารManga Time Kirara Carat ซึ่งเป็นนิตยสารในเครือของ Manga Time Kiraraโดยเริ่มตั้งแต่ฉบับเดือนตุลาคม 2008 [ 72 ]มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ตั้งแต่เดือนเมษายน 2011 ถึงมิถุนายน 2012 ในนิตยสารสองฉบับแยกกัน ตอนที่ตีพิมพ์ในManga Times Kiraraตั้งแต่ฉบับเดือนพฤษภาคม 2011 ที่วางจำหน่ายในวันที่ 8 เมษายน 2011 จนถึงฉบับเดือนกรกฎาคม 2012 ที่วางจำหน่ายในวันที่ 9 มิถุนายน 2012 เน้นที่ตัวละครหลักขณะที่พวกเขาเข้าเรียนในวิทยาลัย[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]ตอนที่ตีพิมพ์ในManga Time Kirara Caratตั้งแต่ฉบับเดือนมิถุนายน 2011 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2011 จนถึงฉบับเดือนสิงหาคม 2012 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2012 เน้นที่ Azusa, Ui และ Jun ในขณะที่พวกเขายังคงดำเนินกิจกรรมชมรมดนตรีต่อไป[ 73 ] [ 74 ] [ 76 ]

หนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (tankōbon)จำนวน 4 เล่มวางจำหน่ายระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2551 ถึง 27 กันยายน 2553 สำนักพิมพ์Yen Press ได้รับลิขสิทธิ์ ในการวางจำหน่ายฉบับภาษาอังกฤษ โดยเล่มแรกวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2553 [ 77 ] [ 78 ]ภาคเรียนมหาวิทยาลัยของการ์ตูนชุดที่สอง ชื่อK-On! College (けいおん! college )วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2555 และภาคเรียนมัธยมปลาย ชื่อK-On! Highschool (けいおん! highschool )วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2555 สำนักพิมพ์ Yen Press ยังได้รับลิขสิทธิ์เล่มเหล่านี้ในอเมริกาเหนือด้วย[ 79 ] [ 80 ] ในอินโดนีเซีย สำนักพิมพ์ Elex Media Komputindoเป็นผู้จัดจำหน่ายซีรีส์นี้ นอกจากนี้ยังมีหนังสือรวมเล่มชื่อMinna de Untan! (みんなでうん☆たん, ทุกคนคืออุนตาน! )ซึ่งมีแถบแขกรับเชิญหลายรายจากศิลปินหลายคน เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ซีรีส์กวีนิพนธ์อย่างเป็นทางการK-On! Anthology Comic (けいおん!ANTANソロジー COミッк , Keion! Ansorojī Komikku )เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 โดยมี 5 เล่มออกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2554 และ "Story Anthology Comics" จำนวน 2 เล่มออกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 หนังสือภาพประกอบที่มีงานศิลปะอย่างเป็นทางการและแฟนอาร์ต จาก ศิลปินโดจินที่มีชื่อเสียงเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010

มั งงะ ภาคแยกโดย Kakifly ชื่อK-On! Shuffleเริ่มตีพิมพ์ในManga Time Kiraraเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2018 [ 81 ]ในงาน Anime Expo 2022 ทาง Yen Press ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์K-On! Shuffleเพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[ 82 ]

อนิเมะซีรีส์

อนิเมะ ดัดแปลง 13 ตอนกำกับโดยนาโอโกะ ยามาดะเขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะและผลิตโดยKyoto Animationออกอากาศระหว่างวันที่ 3 เมษายน ถึง 26 มิถุนายน 2552 ทางช่องTBSในญี่ปุ่น[ 83 ]ตอนต่างๆ เริ่มออกอากาศทางช่องอื่นๆ ในภายหลัง ได้แก่BS-TBS , MBSและCBCการออกอากาศทาง TBS มีอัตราส่วน 4:3 และซีรีส์เริ่มออกอากาศแบบจอกว้างทาง BS-TBS ในวันที่ 25 เมษายน 2552 มีการวางจำหน่ายแผ่นBlu-ray /DVD รวม 7 ชุดโดย Pony Canyonระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม 2552 ถึง 20 มกราคม 2553 นอกจากนี้ยัง มีตอน อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) เพิ่มเติมอีกหนึ่งตอนในแผ่น Blu-ray/DVD ชุดสุดท้ายในวันที่ 20 มกราคม 2553 [ 84 ]แผ่น Blu-ray/DVD เหล่านี้มี อนิเมะ สั้น พิเศษ ชื่อUra-On !

ต่อมาซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศทางช่องดิสนีย์ ของญี่ปุ่น [ 85 ]ตั้งแต่เดือนเมษายน 2011 Animaxได้ออกอากาศอนิเมะเรื่องนี้ในฮ่องกง ไทย และไต้หวัน ทั้งเวอร์ชันที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษและเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษโดย Red Angel Media เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2010 ทางAnimax Asia [ 86 ] ในงานAnime Expo 2010 ผู้จัดจำหน่ายอนิเมะ Bandai Entertainmentประกาศว่าพวกเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์K-On!เพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray [ 87 ]โดยมีBang Zoom! Entertainmentเป็นผู้ผลิตเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับรายการนี้[ 88 ]ซีรีส์นี้วางจำหน่ายทั้งหมดสี่เล่มในรูปแบบมาตรฐานและแบบจำกัดจำนวนสำหรับแต่ละรูปแบบ[ 89 ]เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2554 [ 90 ] Bandai ได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกฉบับเต็มในรูปแบบ DVD ภายใต้ไลน์ "Anime Legends" ของพวกเขาเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555 [ 91 ] Manga Entertainmentได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในสหราชอาณาจักรในรูปแบบ DVD แยกแต่ละเล่มในช่วงปี 2554 และในรูปแบบ DVD ครบชุดของซีซั่นแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2555 [ 92 ] [ 93 ]แผนการวางจำหน่ายชุดกล่อง Blu-ray ในปี 2555 ถูกยกเลิก[ 94 ] Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีซั่นแรกและวางจำหน่ายซีรีส์นี้อีกครั้งในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2557 [ 95 ] Sentai ยังได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้อีกครั้งในรูปแบบ Blu-ray เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2558 [ 96 ]

มีการแสดงบนหน้าจอใน คอนเสิร์ต Let's Go live ที่โยโกฮาม่าประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ว่าจะมีการผลิตซีซั่นที่สอง[ 97 ]ซีซั่นที่สองมีชื่อว่าK-On!! (มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ สองตัว ) ออกอากาศทั้งหมด 26 ตอนทางช่อง TBS ในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 7 เมษายน ถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2553 [ 98 ] [ 99 ]ตอน OVA เพิ่มเติมถูกปล่อยออกมาพร้อมกับแผ่น Blu-ray/DVD ชุดสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2554 [ 100 ]เช่นเดียวกับซีซั่นแรก แผ่น Blu-ray/DVD มีอนิเมะสั้นพิเศษชื่อUra-On !! ซีซั่นนี้ยังออกอากาศทาง Animax Asia เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2553 [ 101 ] Sentai Filmworks ได้รับลิขสิทธิ์ซีซั่นที่สองและวางจำหน่ายซีรีส์ในรูปแบบ DVD และ Blu-ray ในสองชุด โดยวางจำหน่ายในวันที่ 19 มิถุนายน 2555 และ 28 สิงหาคม 2555 ตามลำดับ นักพากย์ภาษาอังกฤษชุดเดิมกลับมารับบทบาทเดิมในซีซั่นนี้[ 102 ]

อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องABC Meในออสเตรเลีย โดยมีตอนต่างๆ เผยแพร่ทางช่องABC iview [ 103 ]

Netflixได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์และภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2019 ถึงพฤศจิกายน 2021 [ 104 ]

ฟิล์ม

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากK-On!ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2011 โดยเล่าเรื่องราวของเหล่าสาวๆ ที่เดินทางไปลอนดอนเพื่อฉลองการสำเร็จการศึกษา[ 105 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากเรื่องราวต้นฉบับ และผลิตโดย Kyoto Animation โดยมี Naoko Yamada เป็นผู้กำกับ[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบสองเพลงคือ "Ichiban Ippai" และ "Unmei wa Endless" โดย Aki Toyosaki ส่วนเพลงปิดท้ายคือ "Singing" โดย Yōko Hikasa ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 2 ด้วยรายได้ 317,287,427 เยน (4,070,919 ดอลลาร์สหรัฐ) จากโรงภาพยนตร์ 137 แห่ง[ 109 ]และทำรายได้รวม 1,639,685,078 เยน (21,419,792 ดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อสิ้นสุดการฉาย[ 110 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากคาเฟ่ในลอนดอนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากTroubadour Cafeใน Earl's Court และ แฟนๆ K-On!มักจะไปเยี่ยมชมคาเฟ่นี้[ 111 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray และ DVD เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2012 Sentai Filmworks ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ Blu-ray/DVD ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2013 [ 112 ] Madman Entertainment ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในออสเตรเลียในรูปแบบ Blu-ray/DVD [ 113 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดให้รับชมแบบสตรีมมิ่งบนThe Criterion Channelในปี 2026 [ 114 ]

ดนตรี

ธีมเปิดของอนิเมะซีซั่นแรกคือ “Cagayake! Girls” โดย Sakura High School Light Music Club (Yui Hirasawa ( Aki Toyosaki ) ร่วมกับ Mio Akiyama ( Yōko Hikasa ), Ritsu Tainaka ( Satomi Satō ) และ Tsumuki Kotobuki ( Minako Kotobuki ) พร้อมด้วย Azusa Nakano ( Ayana Taketatsu ) เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 9) เพลงปิดคือ "Don't Say 'Lazy'" โดย Sakura High School Light Music Club (Akiyama (Hikasa) ร่วมกับ Hirasawa (Toyosaki), Tainaka (Satō) และ Kotobuki (Kotobuki)) ซิงเกิลเพลงเปิดและเพลงปิดของอนิเมะเรื่องนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2552 ส่วนซิงเกิลที่มีเพลงประกอบ"Fuwa Fuwa Time" (ふわふわ時間(ไทม), Fluffy Time ) ที่ใช้ในตอนที่ 6 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2552 นอกจากนี้ยังมีการปล่อยซิงเกิล เพลงประจำตัวละครหลายชุดซึ่งขับร้องโดยนักพากย์หญิงของตัวละครหลักทั้งห้าตัว ซิงเกิลของฮิราซาวะ (โทโยซากิ) และอากิยามะ (ฮิคาซะ) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2552 ซิงเกิลของไทนากะ (ซาโตะ) และโคโตบุคิ (โคโตบุคิ) ถูกเลื่อนออกไป แต่ต่อมาได้วางจำหน่ายพร้อมกับซิงเกิลของนาคาโนะ (ทาเคทัตสึ) ในวันที่ 26 สิงหาคม 2552 ซิงเกิลของอุอิ ฮิราซาวะ (มาโดกะ โยเนซาวะ) และโนโดกะ มานาเบะ (ชิกะ ฟูจิโตะ) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2552 อัลบั้มเพลงประกอบอนิเมะ ซึ่งส่วนใหญ่ประพันธ์โดยฮาจิเมะ ฮิยาโคคุ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2552 เพลงทั้งสี่เพลงที่ปรากฏในตอนที่แปดของอนิเมะถูกนำมารวมอยู่ในมินิอัลบั้มHo-kago Tea Time (放課後ティータイム; After School Tea Time)เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2552 ซิงเกิล "Maddy Candy" โดย Sawako's เพลง Death Devil (ร้องโดย Sawako Yamanaka ( Asami Sanada )) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2552 [ 115 ]

เพลงเปิดเรื่องแรกของซีซั่นที่สองคือ "Go! Go! Maniac" และเพลงปิดเรื่องแรกคือ "Listen!!" โดยทั้งสองเพลงขับร้องโดย After School Tea Time (ฮิราซาวะ (โทโยซากิ), อากิยามะ (ฮิคาสะ), ไทนากะ (ซาโตะ), โคโตบุกิ (โคโตบุกิ) และนาคาโนะ (ทาเคทัตสึ)) ซิงเกิลที่มีเพลงเหล่านี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2553 ตั้งแต่ตอนที่ 14 เป็นต้นไป เพลงเปิดและเพลงปิดเรื่องตามลำดับคือ "Utauyo!! Miracle" และ "No Thank You" โดยทั้งสองเพลงขับร้องโดย Ho-Kago Tea Time (ฮิราซาวะ (โทโยซากิ), อากิยามะ (ฮิคาสะ), ไทนากะ (ซาโตะ), โคโตบุกิ (โคโตบุกิ) และนาคาโนะ (ทาเคทัตสึ)) ซิงเกิลที่มีเพลงเหล่านี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2553 [ 116 ]ซิงเกิล "Pure Pure Heart" ซึ่งขับร้องโดย After School Tea Time (Hirasawa (Toyosaki), Akiyama (Hikasa), Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) และ Nakano (Taketatsu)) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2553 ซิงเกิลอีกเพลงหนึ่งคือ "Love" โดยวง Death Devil ของ Sawako (Yamanaka (Sanada)) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553 ซิงเกิลที่ขับร้องโดย Toyosaki ชื่อ "Gohan wa Okazu/U&I" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2553 [ 117 ]นักแต่งเพลง Bice ผู้แต่งเพลง "Gohan wa Okazu" เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2553 ด้วยอาการหัวใจวาย เพลงนี้เป็นผลงานสุดท้ายของพวกเขา[ 118 ]ชุดซิงเกิลเพลงตัวละครชุดที่สองวางจำหน่าย โดยเริ่มจากซิงเกิลของยูอิ (โดยโทโยซากิ) และมิโอ (โดยฮิคาสะ) ในวันที่ 21 กันยายน 2010 อัลบั้มชุดที่สองของรายการHo-kago Tea Time IIวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบซีดีคู่ ปกติ และฉบับลิมิเต็ดอิดิชั่นที่มาพร้อมกับเทปคาสเซ็ตในวันที่ 27 ตุลาคม 2010 [ 119 ]ชุดซิงเกิลชุดที่สองของไทนากะ (ซาโตะ), โคโตบุคิ (โคโตบุคิ) และนาคาโนะ (ทาเคทัตสึ) วางจำหน่ายในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2010 ชุดซิงเกิลของจุน ซูซูกิ (โยริโกะ นากาตะ), ฮิราซาวะ (โยเนซาวะ) และมามาเบะ (ฟูจิโตะ) วางจำหน่ายในวันที่ 19 มกราคม 2011 ซิงเกิลและอัลบั้มทั้งหมดวางจำหน่ายโดยPony Canyonกล่องดนตรีฉบับลิมิเต็ดอิดิชั่นK-ON! แผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้ว "Donuts" BOXวางจำหน่ายในงาน Canime Summer Festival เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2555 [ 120 ]

วิดีโอเกม

เกม วิดีโอ แนวริธึมชื่อK-On! Hōkago Live!! (けいおん! 放課後ライブ!! , Keion! Hōkago Raibu!! )พัฒนาโดยSegaสำหรับPlayStation Portableวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2010 [ 121 ]รูปแบบการเล่นเกี่ยวข้องกับการที่ผู้เล่นกดปุ่มให้ตรงกับจังหวะดนตรีในอนิเมะ เกมรองรับการเล่นหลายคนในพื้นที่เดียวกันได้สูงสุดถึงห้าเครื่อง PSP [ 122 ]เกมนี้มีเพลง 19 เพลงจากอนิเมะซีซั่นแรกและซีดีเพลงตัวละครชุดแรก ผู้เล่นสามารถปรับแต่งเสื้อผ้า ทรงผม และเครื่องประดับของตัวละคร รวมถึงปรับแต่งห้องดนตรีและห้องนอนของยูอิได้ นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือสร้างแทร็กแบบกำหนดเองอีกด้วย เกม เวอร์ชัน HD ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่วางจำหน่ายสำหรับPlayStation 3 [ 123 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2012 [ 124 ]

เกมอาร์เคดที่พัฒนาโดยAtlus , K-On! Hōkago Rhythm Time (けいおん!放課後リズムタイム, Keion! Hōkago Rizumu Taimu )วางจำหน่ายในอาร์เคดของญี่ปุ่นในไตรมาสที่ 2 ปี 2013 เกมดังกล่าวมีรูปแบบการเล่นตามจังหวะและยังมีรางวัลการ์ดสะสมที่สามารถใช้เพื่ออ่านเพลงในเกม[ 125 ]เกมอาร์เคดเกมที่สองโดยSegaชื่อK-On! Hōkago Rhythm Selection (けいおん!放課後리ズムセレкиョン, Keion! Hōkago Rizumu Serekushon ) [ 126 ] [ 127 ]เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2014

ตัวละครจากซีรีส์นี้ยังปรากฏตัวร่วมกับตัวละคร Manga Time Kiraraอื่นๆในเกม RPG บนมือถือKirara Fantasiaในปี 2018 อีกด้วย [ 128 ] [ 129 ]

การต้อนรับและมรดก

ฝ่ายขาย

แฟนๆ ของอนิเมะไปเยี่ยมชมโรงเรียนประถมเก่าในเมืองโทโยซาโตะ จังหวัดชิงะซึ่งใช้เป็นต้นแบบของโรงเรียนมัธยมปลายในอนิเมะ[ 130 ] [ 131 ]

มังงะเล่มแรกของK-On!เป็นมังงะที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 30 ในญี่ปุ่นประจำสัปดาห์วันที่ 27 เมษายนและ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 โดยมียอดขายมากกว่า 26,500 เล่มในสัปดาห์นั้น[ 132 ]ในสัปดาห์ถัดมา มังงะเล่มแรกและเล่มที่สองเป็นมังงะที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 19 และ 20 ในญี่ปุ่น โดยมียอดขาย 23,200 และ 22,500 เล่มในสัปดาห์วันที่ 4 และ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ตามลำดับ ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 มังงะสองเล่มแรกมียอดขายประมาณ 136,000 เล่มต่อเล่ม[ 133 ]เล่มที่สามขายได้มากกว่า 120,000 เล่มในสัปดาห์วันที่ 14–20 ธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 134 ]และกลายเป็นมังงะที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 46 ในช่วงครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2553 ในญี่ปุ่น (สิ้นสุดวันที่ 23 พฤษภาคม) โดยขายได้มากกว่า 328,000 เล่ม[ 135 ]

เพลงเปิดอนิเมะเรื่องแรก "Cagayake! Girls" ติดอันดับที่ 4 ในชา ร์ตซิงเกิลรายสัปดาห์ ของ Oriconโดยมียอดขายประมาณ 62,000 ชุด ส่วนเพลงปิด "Don't Say 'Lazy'" ติดอันดับที่ 2 โดยมียอดขาย 67,000 ชุด[ 136 ] นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมในงาน Animation Kobe Awards ครั้งที่ 14 ประจำปี 2009 อีกด้วย [ 137 ] ยิ่งไปกว่านั้น เพลง "Cagayake! Girls" และ "Don't Say 'Lazy'" ยังได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น (RIAJ) สำหรับ ยอดดาวน์โหลดเพลงริงโทนดิจิทัลแบบเต็มแทร็ก( Chaku Uta Full ) จำนวน 250,000 ครั้ง ตามลำดับ[ 138 ] [ 139 ]มินิอัลบั้มHo-kago Tea Timeเปิดตัวที่อันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มซีดีรายสัปดาห์ของ Oricon โดยมียอดขาย 67,000 ชุด ทำให้เป็น อัลบั้ม เพลงประกอบตัวละครอนิเมะเรื่องแรกที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุด[ 140 ]เพลงเปิดเรื่อง "Go! Go! Maniac" และเพลงปิดเรื่อง "Listen!!" ของอนิเมะภาคสอง เปิดตัวที่อันดับ 1 และ 2 ในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon โดยมียอดขายมากกว่า 83,000 และ 76,000 ชุด ตามลำดับ[ 141 ]เพลง "Go! Go! Maniac" กลายเป็นเพลงประกอบอนิเมะเพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิล และวงนี้ยังเป็นนักร้องหญิงกลุ่มแรกที่ครองสองอันดับแรกในชาร์ตซิงเกิลในรอบ 26 ปี นับตั้งแต่Seiko Matsudaในปี 1983 [ 142 ] [ 143 ]เพลงเปิดและปิดซีซั่นที่สอง "No, Thank You!" และ "Utauyo! Miracle" ตามลำดับ มียอดขาย 87,000 และ 85,000 ชุดในสัปดาห์แรก และติดอันดับที่ 2 และ 3 ในชาร์ต Oricon ตามลำดับ โดยแพ้เพียงซิงเกิล"This is Love" ของSMAP เท่านั้น [ 144 ] "No, Thank You!" และ "Utauyo! Miracle" ได้รับการรับรองระดับ Gold จาก RIAJ ในเดือนสิงหาคม 2010 สำหรับยอดขาย 100,000 ชุด[ 145 ]ซิงเกิล "Gohan wa Okazu"/"U&I" เปิดตัวที่อันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon โดยมียอดขาย 53,000 ชุดในสัปดาห์แรก[ 146 ]อัลบั้มHo-kago Tea Time IIเปิดตัวที่อันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มซีดีรายสัปดาห์ของ Oricon โดยมียอดขาย 127,000 ชุด[ 147 ]

ห้องในโรงเรียนประถมโทโยซาโตะที่ใช้เป็นต้นแบบของห้องชมรมดนตรีในอนิเมะ แฟนๆ ได้ตกแต่งห้องนี้ด้วยสิ่งของต่างๆ ที่ปรากฏในอนิเมะ

ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 รัฐบาลจังหวัดเกียวโตเริ่มใช้K-On!!เพื่อส่งเสริมการสำรวจสำมะโนประชากรและกระตุ้นให้ประชาชนเข้าร่วมการสำรวจ[ 148 ]ในปี พ.ศ. 2554 Sharp และ Bandai ประกาศแผนการร่วมกันเปิดตัวเครื่องคิดเลขที่มีดีไซน์ตัวละครจากK-On! [ 149 ] K -On!มีอิทธิพลต่อการท่องเที่ยวในเมืองชนบทโทโยซาโตะซึ่งเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์การแสวงบุญอนิเมะซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถมที่ใช้เป็นแบบจำลองของโรงเรียนมัธยมในอนิเมะ โรงเรียนได้เปิดบางส่วนให้ประชาชนเข้าชมในฐานะนิทรรศการเกี่ยวกับซีรีส์ Matthew Li จากAnime Touristอธิบายนิทรรศการนี้ว่า "สถานที่ที่เข้าใจแฟนคลับอย่างแท้จริงและรวบรวมอุปกรณ์ประกอบฉากที่มีความหมายทางอารมณ์ทั้งหมดที่ใครๆ ก็จำได้จากรายการและอื่นๆ อีกมากมาย จัดแสดงสิ่งของที่เห็นในโรงเรียน เหมือนกับพิพิธภัณฑ์" [ 150 ]อนิเมะเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีในชีวิตจริงอีกด้วย ฮิโรโตะ มือเบสของ วง The Sixth Lieเข้าร่วมวงดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจากK-On!ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมต้น[ 151 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิจารณ์มองว่า K-On!เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ช่วยทำให้แนวอนิเมะและมังงะเรื่องCute Girls Doing Cute Thingsเป็น ที่นิยม [ 152 ]

หมายเหตุ

  1. ชื่อภาษาญี่ปุ่นย่อมาจาก "ดนตรีเบา" (軽音楽, Keiongaku ) ​​ซึ่งหมายถึงดนตรีที่ไม่เป็นทางการมากนัก (เช่น แจ๊สหรือเพลงป็อป) ตรงข้ามกับดนตรีคลาสสิก

อ่านเพิ่มเติม

  • ครีมเมอร์, นิค (2 ธันวาคม 2015). "อะไรทำให้ Kyoto Animation พิเศษ?" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2015 .บทวิเคราะห์ผลงานของ Kyoto Animation ผ่านมุมมองของK-On !
  • ฮาร์ดิง, ดาริล (26 พฤษภาคม 2020). "K-ON! ช่วยอนุรักษ์เมืองเล็กๆ แห่งโทโยซาโตะได้อย่างไร" . Crunchyroll . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2020 .มาดูกันว่าอนิเมะเรื่องK-On!เปลี่ยนแปลงเมืองเล็กๆ อย่างโทโยซาโตะ ไปอย่างไรบ้าง
  • เรนโบว์ คุซาโนะ (30 มิถุนายน 2562) "Аニメ『けいおん!』が与えた影響とな何だったのか 放送10周年を機に改めて考察" [ ผลกระทบอะไรต่ออะนิเมะ K-On!มี? พิจารณาอีกครั้งในวันครบรอบการออกอากาศครั้งที่10 ] เสียงจริง (ภาษาญี่ปุ่น)
  • K-On! Hōkago Live!!ที่ Sega (ภาษาญี่ปุ่น)
  • K-On!เก็บถาวรเมื่อ2015-11-05 ที่Wayback Machineที่ Yen Press
  • K-On! (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เค-ออน!

K-On! ( ภาษาญี่ปุ่น :けいおん! , Hepburn : Keion! ) เป็นมังงะสี่ช่องจบของญี่ปุ่นที่เขียน และวาดภาพประกอบโดย Kakiflyตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Manga Time Kiraraของ สำนักพิมพ์...

พล็อต

ในส่วนหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น เด็กสาวมัธยมปลายสี่คนเข้าร่วมชมรมดนตรีของโรงเรียนมัธยมหญิงล้วนเอกชนซากุระกาโอกะ เพื่อพยายามช่วยชมรมไม่ให้ถูกยุบ อย่างไรก็ตาม พวกเธอเป็นสมาชิกเพียงกลุ่มเดียวของชมรม ในตอนแรก ยูอิ ฮิราซาวะ ไม่มีประสบการณ์ในการเล่น เครื่องดนตรี...

หลัก

ยุย ฮิราซาวะ ( 平沢 唯 , ฮิราซาวะ ยุย ) ให้เสียงโดย: อากิ โทโยซากิ (ญี่ปุ่น); สเตฟานี เชห์ (Bang Zoom!

สนับสนุน

ซาวาโกะ ยามานากะ ( yama中 さわ子 , ยามานากะ ซาวาโกะ ) ให้เสียงพากย์โดย: อาซามิ ซานาดะ (ญี่ปุ่น); คาเรน สตราสส์แมน (อังกฤษ) ซาวาโกะเป็น ครูสอนดนตรี ที่เป็นที่ปรึกษา ชมรม เครื่องดนตรีเป่าลม ของโรงเรียนหญิงล้วน เธอ เป็นศิษย์เก่า...