ฉลาดขึ้น
Get Smartเป็นซีรีส์โทรทัศน์ตลกของอเมริกาที่ล้อเลียนแนวสายลับซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1960 จากการออกฉายภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ซีรีส์ นี้สร้างโดยเมล บรูคส์และบัค เฮนรีและออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1965 นำแสดง โดย ดอน อดัมส์ซึ่งเป็นผู้กำกับในซีรีส์นี้ด้วย ในบทสายลับแม็กซ์เวลล์ สมาร์ท (สายลับ 86)บาร์บารา เฟลดอนในบทสายลับ 99 และเอ็ดเวิร์ด แพลตต์ในบทหัวหน้า เฮนรีกล่าวว่าพวกเขาได้สร้างรายการนี้ตามคำขอของแดเนียล เมลนิค[ 1 ]เพื่อใช้ประโยชน์จากเจมส์ บอนด์และสารวัตรคลูโซซึ่งเป็น "สองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแห่งความบันเทิงในปัจจุบัน" [ 2 ]บรูคส์อธิบายว่าเป็น "การผสมผสานที่บ้าคลั่งระหว่างเจมส์ บอนด์และตลกของเมล บรูคส์" [ 3 ]
รายการนี้สร้างวลีติดปากยอดนิยมมากมายในระหว่างการออกอากาศ รวมถึง "ขอโทษด้วยครับ หัวหน้า" "...และชอบ มาก " "พลาดไปนิดเดียวเอง " และ "เชื่อไหมว่า..." [ 4 ] [ 5 ]รายการนี้มีภาคต่อเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Nude Bombซึ่งเป็นภาพยนตร์ฉายโรงในปี 1980 ที่ไม่มี Brooks และ Henry ร่วมแสดง และGet Smart, Again!ซึ่งเป็นภาคต่อของซีรีส์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 1989 รวมถึงซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ในปี 1995และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2008ในปี 2010 TV Guideจัดอันดับ ลำดับไตเติ้ลเปิดเรื่อง ของ Get Smartไว้ที่อันดับสองในรายชื่อลำดับเครดิต 10 อันดับแรกของรายการโทรทัศน์ที่คัดเลือกโดยผู้อ่าน[ 6 ]รายการนี้เปลี่ยนช่องไปออกอากาศทางCBS ในปี 1969 และจบลงในวันที่ 15 พฤษภาคม 1970 หลังจากออกอากาศไป 138 ตอน
พิพิธภัณฑ์การสื่อสารกระจายเสียงพบว่ารายการนี้โดดเด่นในเรื่อง "การขยายขอบเขตการนำเสนอรายการตลกทางโทรทัศน์" [ 7 ]
สถานที่ตั้ง
ซีรีส์นี้เน้นไปที่สายลับจอมซุ่มซ่าม แม็กซ์เวลล์ สมาร์ท (อดัมส์) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอเจนต์ 86 และคู่หูหญิงนิรนามของเขา เอเจนต์ 99 (เฟลดอน) [ 8 ]พวกเขาทำงานให้กับ CONTROL หน่วยงาน ข่าวกรอง ลับ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อสู้กับ KAOS "องค์กรชั่วร้ายระดับนานาชาติ" แม้ว่าสมาร์ทจะประสบความสำเร็จในการขัดขวาง KAOS เสมอ แต่ธรรมชาติที่ไร้ความสามารถและการยืนกรานที่จะทำสิ่งต่างๆ "ตามกฎ" ของเขามักจะก่อให้เกิดความยุ่งยาก[ 2 ]
ศัตรู แผนการยึดครองโลก และอุปกรณ์ต่างๆ ที่เห็นในGet Smartเป็นการล้อเลียน ภาพยนตร์แฟรนไชส์ James Bond "ทำในสิ่งที่พวกเขาทำ แต่ยืดออกไปอีกครึ่งนิ้ว" เมล บรูคส์ กล่าวถึงวิธีการของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้[ 9 ]
การผลิต
Talent Associatesมอบหมายให้ Mel Brooks และ Buck Henry เขียนบทเกี่ยวกับฮีโร่ที่ซุ่มซ่ามคล้าย James Bond [ 10 ] Brooks อธิบายโครงเรื่องของรายการที่พวกเขาสร้างขึ้นในบทความนิตยสารTime ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508:
ฉันเบื่อที่จะดูละครซิตคอมที่แสนดีและสมเหตุสมผลเหล่านั้นเสียเหลือเกิน มันเป็นการบิดเบือนชีวิตจริงเสียมากกว่า ถ้ามีแม่บ้านคนไหนมาครอบครองบ้านฉันเหมือนเฮเซลฉันจะจุดไฟเผาผมเธอ ฉันอยากทำอะไรที่บ้าๆ บอๆ ไม่เหมือนจริง เหมือน การ์ตูนช่องเกี่ยวกับเรื่องอื่นที่ไม่ใช่เรื่องครอบครัว ไม่มีใครเคยทำรายการเกี่ยวกับคนโง่มาก่อน ฉันเลยตัดสินใจที่จะเป็นคนแรก[ 10 ]
บรูคส์และเฮนรีเสนอรายการให้กับABCซึ่งผู้บริหารเครือข่ายเรียกรายการนี้ว่า "ไม่เป็นอเมริกัน" และเรียกร้องให้มี "สุนัขน่ารักเพื่อให้รายการมีความอบอุ่นมากขึ้น" รวมถึงฉากที่แสดงให้เห็นแม่ของแม็กซ์เวลล์ สมาร์ท[ 10 ]บรูคส์คัดค้านข้อเสนอข้อที่สองอย่างรุนแรง:
พวกเขาอยากจะใส่เสื้อคลุมพิมพ์ลายลงในรายการ แม็กซ์จะต้องกลับบ้านไปหาแม่และอธิบายทุกอย่าง ฉันเกลียดแม่ในรายการ แม็กซ์ไม่มีแม่ เขาไม่เคยมีแม่เลย[ 10 ]
นักแสดงและทีมงานได้ร่วมกันเสนอไอเดียเกี่ยวกับมุกตลกและอุปกรณ์ต่างๆ โดยเฉพาะดอน อดัมส์ แต่บทสนทนาส่วนใหญ่ไม่ได้ด้นสด ยกเว้นตอน "The Little Black Book" ในซีซั่นที่สามดอน ริคเคิลส์สนับสนุนให้อดัมส์ทำตัวไม่เหมาะสม และเขาก็ด้นสด ผลลัพธ์ที่ได้นั้นประสบความสำเร็จมากจนตอนเดียวถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน[ 11 ]
สี่ซีซั่นแรกที่ออกอากาศทางช่อง NBC ถ่ายทำที่Sunset Bronson Studiosส่วนซีซั่นสุดท้ายที่ออกอากาศทางช่อง CBS ถ่ายทำที่CBS Studio Center
บุคลากรฝ่ายผลิต
บรูคส์มีส่วนร่วมกับซีรีส์นี้น้อยมากหลังจากซีซั่นแรก แต่เฮนรี่ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการเรื่องราวไปจนถึงปี 1967 ทีมงานของรายการประกอบด้วย:
- ลีโอนาร์ด บี. สเติร์น – ผู้อำนวยการสร้างบริหารตลอดการออกอากาศของซีรีส์
- เออร์วิง ซาธมารี – ผู้ประพันธ์ดนตรีและทำนอง รวมถึงเป็นวาทยกรตลอดการแสดง
- ดอน อดัมส์ – ผู้กำกับ 13 ตอน และผู้เขียนบท 2 ตอน
- เดวิด เดวิส – ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์
- แกรี่ เนลสัน – ผู้กำกับที่กำกับตอนต่างๆ มากที่สุด
- บรูซ บิลสัน – ผู้กำกับที่มีจำนวนตอนมากเป็นอันดับสอง
- Gerald C. GardnerและDee Caruso – หัวหน้าผู้เขียนบทของซีรีส์[ 12 ]
- เรซา บาดิยี – ผู้กำกับเป็นครั้งคราว
- อัลลัน เบิร์นส์และคริส เฮย์เวิร์ด – นักเขียนและโปรดิวเซอร์ที่ร่วมงานกันบ่อยครั้ง
- Stan Burns และ Mike Marmer – นักเขียนประจำ
- ริชาร์ด ดอนเนอร์ – ผู้กำกับเป็นครั้งคราว
- เจมส์ โคแม็ค – นักเขียนและผู้กำกับ
- อาร์เน สุลตาน – นักเขียนและโปรดิวเซอร์มากผลงาน
- ลอยด์ เทอร์เนอร์ และไวท์ตี้ มิตเชลล์ – ผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างประจำของซีซั่นที่ห้า
ตัวละคร
แม็กซ์เวลล์ สมาร์ทหรือเอเจนต์ 86(ดอน อดัมส์) เป็นตัวละครหลักของซีรีส์ [ 13 ]แม้จะเป็นสายลับรัฐบาลระดับสุดยอด แต่เขากลับซุ่มซ่ามอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตาม สมาร์ทก็มีไหวพริบ เชี่ยวชาญในการต่อสู้ระยะประชิด เป็นนักแม่นปืนที่เก่งกาจ และโชคดีอย่างเหลือเชื่อ ทั้งหมดนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในสายลับชั้นนำของ CONTROL บรูคส์ตัดสินใจเลือกหมายเลขรหัส 86 ของสมาร์ท โดยอ้างอิงถึงคำสแลงที่หมายถึงการขับไล่ใครบางคนออกไปอย่างรุนแรง เช่น ลูกค้าจากบาร์หรือคาสิโน
ในปี พ.ศ. 2542 TV Guideจัดอันดับให้ Maxwell Smart อยู่ในอันดับที่ 19 จาก 50 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 14 ]ตัวละครนี้ปรากฏในทุกตอน (แม้ว่าจะปรากฏตัวเพียงสั้นๆ ในตอน "Ice Station Siegfried" เนื่องจาก Don Adams กำลังแสดงอยู่ที่ลาสเวกัสเป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อชำระหนี้การพนัน) [ 15 ]
เอเจนต์ 99 (บาร์บารา เฟลดอน) ทำงานร่วมกับ 86 และเป็นหนึ่งในเอเจนต์ชั้นนำของ CONTROL ชื่อจริงของเธอไม่เคยถูกเปิดเผย ในตอน "A Man Called Smart Part 3" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 30) แม็กซ์เรียกเธอว่าเออร์เนสทีน และเธอบอกว่า "เสียดายจัง นั่นไม่ใช่ชื่อจริงของฉัน" ในอีกตอนหนึ่ง "99 Loses CONTROL" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 19) เธอใช้ชื่อว่าซูซาน ฮิลตัน แต่ต่อมาในตอนเดียวกัน เธอบอกแม็กซ์ว่านั่นไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ เมื่อ 99 แต่งงานกับแม็กซ์ในซีซั่น 4 พลเรือเอกฮาร์เกรดกรนเสียงดังขณะที่บาทหลวงพูดชื่อเธอ ทำให้ไม่ได้ยินเสียง
มีหลายตอนที่กล่าวถึงความเป็นมืออาชีพในระดับสูงของเธอ ในตอนหนึ่ง หัวหน้าบอกว่าภารกิจหนึ่งต้องการความกล้าหาญและความสามารถอย่างยิ่ง แต่เนื่องจาก 99 ไม่ว่าง แม็กซ์จึงสามารถทำได้ ตามที่เฟลดอนกล่าว 99 รักแม็กซ์อย่างสุดซึ้งและมองข้ามหรือเข้าใจนิสัยแปลกๆ ของเขา ในขณะที่เขาไม่รู้เรื่องความรักของเธอเลย แต่ก็มักแสดงความห่วงใยผ่านความเอาใจใส่ในความเป็นอยู่ของเธอ
หัวหน้า (เอ็ดเวิร์ด แพลตต์) เป็นหัวหน้าของหน่วยควบคุม (CONTROL) ชื่อจริงของเขาคือ ธัดเดียส แต่ไม่เคยมีการเปิดเผยนามสกุล ในบางครั้งเขาใช้ "ชื่อรหัส" "แฮโรลด์ คลาร์ก" กับบุคคลภายนอก แต่เป็นที่เข้าใจกันในหมู่เจ้าหน้าที่ CONTROL ว่านี่ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา เขาให้การสนับสนุนเจ้าหน้าที่ 86 และ 99 และถือว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดสองคนของเขา แต่เขามักจะหงุดหงิดกับสมาร์ท เมื่อครั้งที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ชื่อรหัสของเขาคือ "Q"
เจ้าหน้าที่ลาราบี (โรเบิร์ต คาร์เวลัสลูกพี่ลูกน้องของดอน อดัมส์) เป็นผู้ช่วยของหัวหน้าตำรวจ ซึ่งโง่เขลาและไร้ความสามารถยิ่งกว่าแม็กซ์เสียอีก
Ludwig Von Siegfried ( Bernie Kopell ) เป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ และเป็นรองประธานที่รับผิดชอบด้านประชาสัมพันธ์และการก่อการร้ายที่ KAOS [ 16 ]แม้ว่าตำแหน่งของเขาจะแตกต่างกันไปก็ตาม ถึงแม้จะมีท่าทีหยาบกระด้างและสุภาพ แต่เขาก็ไร้ความสามารถพอๆ กับ Max
สตาร์เกอร์ (ซึ่งซิกฟรีดมักออกเสียงว่าชตาร์เกอร์ ) (คิง มูดี้) เป็นลูกสมุนคนสนิทของซิกฟรีดที่มีความโหดเหี้ยมไม่แพ้กัน แต่ก็มักจะไร้ความสามารถ และมักทำพฤติกรรมงี่เง่าซึ่งทำให้เจ้านายของเขารำคาญ เพราะมองว่าไม่เหมาะสมกับองค์กร KAOS
ไฮมี่ หุ่นยนต์ (ดิ๊ก โกติเยร์) เป็นหุ่นยนต์รูปร่างคล้ายมนุษย์ที่สร้างโดย KAOS แต่ในภารกิจแรก สมาร์ทกลับชักจูงให้เขาไปอยู่ฝ่าย CONTROL ได้สำเร็จ ไฮมี่มีนิสัยชอบทำตามคำสั่งอย่างตรงตัวเกินไป
สายลับหมายเลข 13 (เดวิด เคทชัม) เป็นสายลับที่มักประจำการอยู่ในสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ บางครั้งก็เล็กจนแทบเป็นไปไม่ได้ หรือสถานที่ที่โชคร้าย เช่นเครื่องขายบุหรี่เครื่องซักผ้า ตู้ล็อกเกอร์ ถังขยะ หรือหัวจ่ายน้ำดับเพลิง เขามักจะไม่พอใจกับภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
สายลับ 44 (วิคเตอร์ เฟรนช์) ปรากฏตัว 6 ตอน (ปี 1965–66) บทบาทแรกของเฟรนช์คือพนักงานประกันภัยในตอน "Too Many Chiefs" และต่อมารับบทเป็นสายลับ 44 ในตอนต่อๆ มา เขาเป็นสายลับรุ่นก่อนหน้าของสายลับ 13 ในซีซั่นที่ 1 สายลับ 13 รับหน้าที่แทนสายลับ 44 ในซีซั่นที่ 2 ถึง 4 แต่สายลับ 44 ซึ่งรับบทโดยอัล โมลินาโรกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่ 5
คาร์ลสัน ( สเตซี่ คีช ซีเนียร์ ) เป็นนักวิทยาศาสตร์ของ CONTROL และนักประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น ปืนไรเฟิลแบบร่มที่มีกล้องความเร็วสูงอยู่ในด้ามจับ และปุ่มกดที่กินได้
ดร. สตีล ( เอลเลน เวสตัน ) เป็นนักวิทยาศาสตร์ CONTROL ที่สวย เซ็กซี่ และฉลาดหลักแหลม เธอพัฒนาสูตรต่างๆ ในขณะที่ปลอมตัวเป็นนักเต้นและนักแสดงระบำเปลื้องผ้า เธอไม่รู้ตัวเลยว่าสมาร์ทมีความรู้สึกดึงดูดใจต่อเธออย่างเห็นได้ชัด ตัวละครนี้ปรากฏตัวในสามตอนของซีซั่นที่ 3 และถูกแทนที่ในซีซั่นถัดไปโดยดร. ไซมอน ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกัน แต่รับบทโดยนักแสดงหญิงที่แตกต่างกันในสองตอน
หมายเหตุการผลิต
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
โทรศัพท์
ในซีรีส์ Get Smartโทรศัพท์ถูกซ่อนไว้ในสิ่งของกว่า 50 ชิ้น รวมถึงเนคไท หวี นาฬิกาข้อมือ และนาฬิกาตั้งโต๊ะ มุกตลกที่ใช้ซ้ำๆ คือโทรศัพท์ในรองเท้า ของแม็กซ์ ซึ่งเป็นไอเดียของบรู๊คส์ ในการใช้หรือรับสาย เขาต้องถอดรองเท้าออก มีการใช้โทรศัพท์ในรองเท้าหลายแบบ ในตอน "I Shot 86 Today" (ซีซั่นที่สี่) โทรศัพท์ในรองเท้าของเขาถูกปลอมเป็นรองเท้ากอล์ฟที่มีปุ่มกันลื่น ซึ่งพัฒนาโดยดร.ไซมอน ช่างทำอาวุธรูปงาม บางครั้งรองเท้าของสมาร์ทก็มีอุปกรณ์อื่นๆ ซ่อนอยู่ในส้นรองเท้า เช่น กระสุนระเบิด ระเบิดควัน แคปซูลอากาศอัดที่ส่งผู้สวมใส่ลอยขึ้นจากพื้น และยาฆ่าตัวตาย ซึ่งแม็กซ์เชื่อว่าเป็นของศัตรู
สายลับ 99 ใช้โทรศัพท์ที่ซ่อนไว้ในตลับเครื่องสำอางและเล็บของเธอ สำหรับการใช้โทรศัพท์ที่เล็บ เธอจะแกล้งกัดเล็บอย่างประหม่าขณะที่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่จริง ๆ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 โทรศัพท์รองเท้าที่เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการชื่อ "Spies: Secrets from the CIA, KGB, and Hollywood" ซึ่งเป็นชุดอุปกรณ์สายลับทั้งของจริงและในนิยายที่จัดแสดงที่หอสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนใน เมือง ซิมิวัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนียมหาวิทยาลัยฟลินเดอร์ ส ในเซาท์ออสเตรเลียได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีโทรศัพท์รองเท้าในทางการแพทย์หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากรายการดังกล่าว[ 17 ]
โทรศัพท์ตลกปรากฏในรูปแบบอื่น ๆ อีก ในตอน "Too Many Chiefs" (ซีซั่นแรก) แม็กซ์บอกกับทานย่า ผู้ให้ข้อมูลของ KAOS ที่เขากำลังคุ้มครองอยู่ว่า ถ้ามีใครบุกเข้ามา ให้หยิบโทรศัพท์บ้านขึ้นมา กดหมายเลข 1-1-7 แล้วกดไกปืนที่หูโทรศัพท์ ซึ่งจะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นปืน โทรศัพท์ปืนนี้ถูกใช้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แม็กซ์เคยพกโทรศัพท์ปืนมาก่อน เป็นปืนลูกโม่ที่มีแป้นหมุนติดตั้งอยู่ในกระบอกปืน ในตอน "Satan Place" แม็กซ์คุยโทรศัพท์พร้อมกันถึงเจ็ดเครื่อง ได้แก่ รองเท้า เนคไท เข็มขัด กระเป๋าสตางค์ สายรัดถุงน่อง ผ้าเช็ดหน้า และแว่นตา
สถานที่แปลกๆ อื่นๆ ได้แก่ สายยางรดน้ำต้นไม้ ไฟแช็กในรถ (โดยซ่อนไฟแช็กไว้ในโทรศัพท์รถ) ขวดน้ำหอม (แม็กซ์บ่นว่าตัวเองมีกลิ่นเหมือนผู้หญิง) พวงมาลัยรถ ภาพวาดของสายลับ 99 หัวเตียง แซนด์วิชชีส หลอดทดลองในห้องแล็บ (แม็กซ์หยิบผิดหลอดแล้วกระเด็นใส่ตัวเอง) ตะเกียงบุนเซน (แม็กซ์ดับเปลวไฟทุกครั้งที่เขาออกเสียง "ป") ต้นไม้ในกระถางข้างโทรศัพท์ที่ใช้งานได้จริง (ใช้งานโดยการหมุนแป้นหมุนของโทรศัพท์ที่ใช้งานได้) และภายในโทรศัพท์ขนาดปกติอีกเครื่องหนึ่ง
กรวยแห่งความเงียบ
ในมุกตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในรายการ สมาร์ทมักจะยืนกรานที่จะพูดคุยกันภายใต้ "กรวยแห่งความเงียบ" เมื่อพูดคุยเรื่องที่เป็นความลับสูงในห้องทำงานของหัวหน้า อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยครึ่งทรงกลมพลาสติกโปร่งใสสองอัน ซึ่งจะถูกลดระดับลงมาทับสมาร์ทและหัวหน้าด้วยระบบไฟฟ้า และมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้บทสนทนาของพวกเขาถูกได้ยินจากภายนอก มุกตลกก็คือ อุปกรณ์นี้ทำให้คนที่อยู่ข้างในอุปกรณ์นั้นไม่สามารถได้ยินบทสนทนาได้เลย แต่กลับทำให้คนที่อยู่ข้างนอกได้ยินได้ง่าย[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]กรวยแห่งความเงียบปรากฏครั้งแรกในตอนนำร่อง " Mr. Big " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1965 ฉากกรวยแห่งความเงียบถูกถ่ายทำก่อนตอนนำร่องที่เหลือ และใช้เพื่อขายรายการGet Smartให้กับNBC [ 21 ]ซีรีส์นี้ยังแสดงให้เห็นกรวยแห่งความเงียบแบบพกพาอีกด้วย
อุปกรณ์อื่นๆ
อุปกรณ์อื่นๆ ได้แก่ กำแพงล่องหนกันกระสุนในอพาร์ตเมนต์ของแม็กซ์ที่เลื่อนลงมาจากเพดาน ซึ่งแม็กซ์และคนอื่นๆ มักจะเดินเข้าไปชน กล้องที่ซ่อนอยู่ในชามซุป (ครีมเทคนิคัลเลอร์ ) ที่ถ่ายภาพด้วยแฟลชที่เด่นชัดของคนที่กำลังกินซุปในแต่ละช้อน แม่เหล็กขนาดเล็กบนเข็มขัด ซึ่งปรากฏว่าแข็งแรงกว่าแม่เหล็กขนาดใหญ่ของ KAOS และอาวุธเลเซอร์ขนาดเล็กทรงพลังในกระดุมของเสื้อแจ็กเก็ตกีฬา ("เสื้อแจ็กเก็ตเลเซอร์")
รถยนต์
รถที่ Smart ขับบ่อยที่สุดคือรถโรดสเตอร์สองที่นั่งSunbeam Tiger สีแดง ปี 1965 [ 22 ]รถคันนี้มีคุณสมบัติพิเศษต่างๆ เช่น ปืนกล ม่านควัน ระบบติดตามเรดาร์ และที่นั่งดีดตัวออกรถ Sunbeam Alpineซึ่งเป็นพื้นฐานของ Tiger ถูกใช้โดยGene Winfield ผู้ปรับแต่งรถ เนื่องจากเครื่องยนต์สี่สูบของ Alpine ทำให้มีพื้นที่ใต้ฝากระโปรงมากกว่าเครื่องยนต์ V8 ใน Tiger [ 23 ] [ 24 ] AMTบริษัทที่ Winfield ทำงานอยู่ ได้ผลิตชุดโมเดลของ Tiger พร้อมอาวุธที่ซ่อนอยู่ เป็นชุดโมเดลเดียวของ Tiger และได้รับการผลิตซ้ำหลายครั้งในรูปแบบ Tiger รุ่นมาตรฐาน
อดัมส์ได้รับรถซันบีมและขับมันเป็นเวลา 10 ปีหลังจากรายการจบลง รถคันนี้ประสบอุบัติเหตุและได้รับการซ่อมแซมหลายครั้ง และปัจจุบันไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน[ 25 ]
ในตอนนำร่องขาวดำเท่านั้น Smart ขับรถFerrari 250 GT PF Spider Cabriolet ปี 1961 [ 26 ]
ในเครดิตเปิดรายการ รถ Tiger ถูกใช้ในซีซั่นที่หนึ่งและสอง ในซีซั่นที่สามและสี่ Smart ขับรถVolkswagen Karmann Ghia สีฟ้าอ่อน เนื่องจากVolkswagenได้เข้ามาเป็นสปอนเซอร์ของรายการ[ 8 ]รถ Volkswagen ไม่เคยถูกใช้ในเนื้อหาของรายการเลย[ 27 ]ในซีซั่นที่ห้า (1969–1970) Buickได้เข้ามาเป็นสปอนเซอร์ของรายการ[ 8 ]ดังนั้นรถ Tiger จึงถูกแทนที่ด้วยรถOpel GT สีทอง ปี 1969 ซึ่งปรากฏในเนื้อหาของรายการเช่นกัน
ในซีซั่นที่สี่ (1968–1969) อดัมส์ใช้รถCitroën 2CV สีเหลือง ในตอนงานแต่งงานเรื่อง "With Love and Twitches" และ ใช้รถ Ford Shelby Mustang GT500 เปิดประทุนปี 1968 สีน้ำเงินที่มีภายในสีน้ำตาลอ่อนและที่นั่งสี่ที่ (ตามที่เนื้อเรื่องกำหนด) ในตอน "A Tale of Two Tails" และ "The Laser Blazer "
ใน ซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ในปี 1995 สมาร์ทพยายามขายรถ Karmann Ghia ผ่านทางโฆษณาในหนังสือพิมพ์
ในGet Smart, Again! เราจะเห็นสมาร์ทขับรถ Alfa Romeo Spider Veloceสีแดง ปี 1986
รถยนต์ Sunbeam Tiger, Karmann Ghia และ Opel GT ต่างปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ปี 2008 Sunbeam Tiger ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ CONTROL พร้อมกับโทรศัพท์รองเท้าแบบดั้งเดิม ซึ่งสมาร์ทได้ใช้มันในช่วงสั้นๆ ด้วย ส่วน Opel GT นั้น เบอร์นี โคเปลล์เป็นคนขับ และถูกรถบรรทุกชนท้าย สมาร์ทจึงขโมย Karmann Ghia เพื่อหลบหนีต่อไป
ดารารับเชิญชื่อดัง
ซีรีส์ Get Smartใช้ดารานักแสดงสมทบและคนดังที่คุ้นเคยหลายคน รวมถึงดาราดาวรุ่งในอนาคตบางคน มาร่วมแสดงในบทรับเชิญได้แก่:
- เอียน แอเบอร์ครอมบี
- สตีฟ อัลเลน
- เมอร์รี่ แอนเดอร์ส
- บาร์บาร่า เบน
- บิลลี่ บาร์ตี้
- ฌาคส์ แบร์เฌอรัก
- ลี เบอร์เกอร์
- เชลลีย์ เบอร์แมน
- มิลตัน เบิร์ล
- โจเซฟ เบอร์นาร์ด
- ลินน์ บอร์เดน
- เออร์เนสต์ บอร์กไนน์
- ทอม บอสลีย์
- เจอร์รัลดีน บรู๊คส์
- แคธี่ บราวน์
- วิคเตอร์ บัวโน
- แครอล เบอร์เน็ตต์
- จอห์น ไบเนอร์
- เจมส์ คาน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- โฮเวิร์ด เคน
- จอห์นนี่ คาร์สัน
- แจ็ค แคสสิดี
- เดล โคลส
- เอลเลน คอร์บี้
- วอลลี่ ค็อกซ์
- โบรเดอริค ครอว์ฟอร์ด
- โรเบิร์ต คัลป์
- จอห์น เดห์เนอร์
- ฟิลลิส ดิลเลอร์
- เจน ดูโล (ปรากฏตัวเป็นระยะ ในบทแม่ของ 99)
- ไมเคิล ดันน์
- โรเบิร์ต อีสตัน
- ดาน่า เอลคาร์
- บิล เออร์วิน
- เจมี่ ฟาร์
- จอห์น ฟีดเลอร์
- โจอี ฟอร์แมน
- ลิซ่า เกย์
- อลิซ โกสต์ลีย์
- แจ็ค กิลฟอร์ด
- สตู กิลเลียม
- อาร์ลีน โกลอนก้า
- ลีโอ กอร์ดอน
- ฟาร์ลีย์ แกรนเจอร์
- บัดดี้ แฮ็กเก็ตต์
- ซิด ไฮก์
- โจนาธาน แฮร์ริส
- ฮิวจ์ เฮฟเนอร์
- มาร์เซล ฮิลแลร์
- บ็อบ โฮป
- จอห์น ฮอยต์
- คอนราด จานิส
- กอร์ดอน จัมป์
- คิตตี้ เคลลี่[ 28 ]
- เฮเลน คลีบ
- เท็ด ไนท์
- เจมส์ โคแม็ค
- แนนซี โควัค
- เคิร์ต ครูเกอร์
- มาร์ติน แลนเดา
- ชาร์ลส์ เลน
- เลน เลสเซอร์
- ลอรี เมน
- เคนเนธ มาร์ส
- จูดิธ แมคคอนเนลล์
- แพท แมคคอร์มิค
- โรเบิร์ต มิดเดิลตัน
- ฮาวาร์ด มอร์ตัน
- เบิร์ต มัสติน
- เมซ นอยเฟลด์
- แบร์รี่ นิวแมน
- จูลี่ นิวมาร์
- ลีโอนาร์ด นิมอย
- ไซมอน โอ๊คแลนด์
- อลัน โอปเพนไฮเมอร์
- แพท พอลเซน
- แองเจลิค เพ็ตตี้จอห์น
- เรจิส ฟิลบิน
- ทอม โพสตัน
- แอนน์ เพรนทิส
- วินเซนต์ ไพรซ์
- มอดี พริคเก็ตต์ (ปรากฏตัวในตอนต่างๆ ในบทบาทตัวละครที่แตกต่างกัน)
- จอห์น เอส. เรจิน
- ดอน ริคเคิลส์
- อเล็กซ์ ร็อคโค
- เซซาร์ โรเมโร
- โจเซฟ รัสกิน
- วิโต สก็อตติ
- เกล ซอนเดอร์การ์ด
- แลร์รี่ สตอร์ช
- วิค เทย์แบ็ก
- ทอรีน แธตเชอร์
- เจเน็ต วอลโด
- เฟร็ด วิลลาร์ด
- เจสัน วิงกรีน
- ดาน่า วินเทอร์
- วิคเตอร์ เซน ยุง
บิลดานาและโจนาธาน แฮร์ริสซึ่งอดัมส์เคยร่วมรายการThe Bill Dana Showด้วยกัน ก็มาร่วมงานด้วย เช่นเดียวกับวิลเลียม ยาร์มี พ่อของอดัมส์ ดิ๊ก ยาร์มี น้องชาย และแคโรไลน์ อดัมส์ ลูกสาวของเขา
ซีรีส์นี้มีการปรากฏตัวของนักแสดงและนักแสดงตลกชื่อดังหลายคนในบทรับเชิญ บางครั้งโดยไม่ระบุชื่อ และมักจะเป็นเพื่อนนักแสดงตลกของอดัมส์ จอห์นนี่ คาร์สันปรากฏตัวโดยระบุชื่อเป็น "วาทยกรรับเชิญพิเศษ" ในตอน "Aboard the Orient Express" คาร์สันกลับมาปรากฏตัวในบทรับเชิญโดยไม่ระบุชื่อในบทบาทคนรับใช้ในราชสำนักในตอน "The King Lives?" ของซีซั่นที่สาม นักแสดงคนอื่นๆ ที่ปรากฏตัวในบทรับเชิญ ได้แก่สตีฟ อัลเลน , มิลตัน เบิร์ล , เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ , วอลลี่ ค็อกซ์ , โรเบิร์ต คัลป์ (ในบทพนักงานเสิร์ฟในตอนที่ล้อเลียนรายการI Spy ของคัลป์ ), ฟิลลิส ดิลเลอร์ , บัดดี้ แฮ็กเก็ตต์ , บ็อบ โฮปและมาร์ติน แลนเดา
นักแสดงหญิง Rose Michtom ซึ่งเป็นป้าตัวจริงของ Leonard Stern ผู้อำนวยการสร้างรายการ ปรากฏตัวในอย่างน้อย 44 ตอน โดยส่วนใหญ่มักเป็นตัวประกอบฉากหลังที่ไม่มีบทพูด ในตอน "Too Many Chiefs" ของซีซั่นแรก เมื่อเธอปรากฏตัวในรูปถ่าย Max เรียกเธอว่า "ป้าโรสของฉัน" แต่หัวหน้าแก้ไขให้ Max โดยบอกว่าเธอคือ Alexi Sebastian สายลับ KAOS ที่ปลอมตัวเป็นป้าโรสของ Max [ 29 ]แฟนๆ เรียกเธอว่า "ป้าโรส" ในทุกๆ การปรากฏตัวหลายสิบครั้งของเธอ แม้ว่าตัวละครของเธอจะไม่เคยมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการในตอนส่วนใหญ่ก็ตาม[ 30 ]
ออกอากาศ
ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่องNBC -TV ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 1965 ถึงวันที่ 13 กันยายน 1969 จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศทาง ช่อง CBSในฤดูกาลสุดท้าย ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 1969 ถึงวันที่ 11 กันยายน 1970 รวมทั้งหมด 138 ตอน ในช่วงห้าฤดูกาลที่ออกอากาศGet Smartติดอันดับท็อป 30 ของ Nielsen ถึงสองครั้ง
ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 12 ในฤดูกาลแรก และอันดับที่ 22 ในฤดูกาลที่สอง ก่อนจะหลุดจาก 30 อันดับแรกในสามฤดูกาลสุดท้าย ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลเอมมี 7 รางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีอีก 14 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ อีก 2 รางวัล ในปี 1995 ซีรีส์นี้ถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในช่วงสั้นๆโดยมีอดัมส์และเฟลดอนรับบทนำ ร่วมด้วยแอนดี้ ดิ๊ก รับ บท เป็นแซ็ค สมาร์ท ลูกชายของแม็กซ์และ 99 และอีเลน เฮนดริกซ์ รับ บท เป็น 66
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||
| 1 | 30 | 18 กันยายน 2508 ( 1965-09-18 ) | 7 พฤษภาคม 2509 ( 1966-05-07 ) | เอ็นบีซี | |
| 2 | 30 | 17 กันยายน 2509 ( 1966-09-17 ) | 22 เมษายน 2510 ( 1967-04-22 ) | ||
| 3 | 26 | 16 กันยายน 2510 ( 1967-09-16 ) | 6 เมษายน 2511 ( 1968-04-06 ) | ||
| 4 | 26 | 21 กันยายน 2511 ( 1968-09-21 ) | 29 มีนาคม 2512 ( 1969-03-29 ) | ||
| 5 | 26 | 26 กันยายน 2512 ( 1969-09-26 ) | 15 พฤษภาคม 2513 ( 1970-05-15 ) | ซีบีเอส | |
รางวัลเอมมี
| ปี | หมวดหมู่ | ผู้รับ |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2510 | รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมต่อเนื่องในประเภทตลก | ดอน อดัมส์ |
| พ.ศ. 2510 | รางวัลผลงานเขียนดีเด่นสาขาตลก | บัค เฮนรี , เลียวนาร์ด สเติร์น |
| 1968 | ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม | เบิร์ต โนเดลลาโปรดิวเซอร์ |
| 1968 | รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมต่อเนื่องในประเภทตลก | ดอน อดัมส์ |
| 1968 | รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสาขาตลก | บรูซ บิลสัน |
| 1969 | ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม | เบิร์ต โนเดลลา |
| 1969 | รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมต่อเนื่องในประเภทตลก | ดอน อดัมส์ |
การปรับตัว
ภาพยนตร์
หลังจากซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องนี้จบลงทางช่อง NBC/CBS ได้มีการสร้างภาพยนตร์ขนาดยาวขึ้น มาสี่เรื่อง :
- ปี 1980: ภาพยนตร์เรื่อง The Nude Bomb (กำกับโดยไคลฟ์ ดอนเนอร์ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อThe Return of Maxwell SmartหรือMaxwell Smart and the Nude Bombเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์และทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศแทบจะไม่คุ้มทุน
- ปี 1989: ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGet Smart, Again! (กำกับโดยแกรี่ เนลสัน ) ออกอากาศทางช่อง ABC
- ปี 2008: ภาพยนตร์เรื่อง Get Smart (กำกับโดย ปีเตอร์ ซีกัล ) นำแสดงโดยสตีฟ คาเรลล์ในบท สมาร์ท และแอนน์ แฮทธาเวย์ในบท 99 จัดจำหน่ายโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์สภาพยนตร์เรื่องนี้มีการอุทิศให้แก่ อดัมส์ และ แพลตต์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2005 และ 1974 ตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 230 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
- 2008: Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control (กำกับโดยGil Junger ) ภาพยนตร์ภาคแยกที่สร้างขึ้นสำหรับ DVD ซึ่งเกี่ยวกับตัวละครรองอย่าง Bruce และ Lloyd ( Masi OkaและNate Torrence ) ผู้คิดค้นอุปกรณ์ไฮเทคที่ Smart มักใช้[ 31 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551มีรายงานว่า Warner Bros., Village Roadshow PicturesและMosaic Media Groupกำลังผลิตภาคต่อ Carell และ Hathaway จะกลับมาร่วมแสดง แต่สถานะของนักแสดงคนอื่นๆ ยังไม่ได้รับการประกาศ ณ ปี 2019 Get Smart 2ไม่ได้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอีก ต่อไป [ 32 ] [ 33 ]
โทรทัศน์
Get Smart, Again!เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดซีรีส์รายสัปดาห์ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ในปี 1995 ทางช่อง Foxในชื่อเดียวกันว่าGet Smartโดย Adams และ Feldon กลับมารับบทเดิม Maxwell Smart ในเวอร์ชั่นนี้เป็นหัวหน้าของ Control ในขณะที่ Zach ( Andy Dick ) ลูกชายจอมซุ่มซ่ามของพวกเขา กลายเป็นสายลับดาวเด่นของ Control มีการกล่าวถึงน้องสาวฝาแฝดของ Zach แต่ไม่ได้ระบุชื่อและไม่เคยปรากฏตัว – แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าผู้นำคนใหม่ของ KAOS ซึ่งเป็นบุคคลหญิงลึกลับ จะถูกเปิดเผยว่าเป็นฝาแฝดอีกคนหากซีรีส์ยังคงดำเนินต่อไป 99 ในเวอร์ชั่นนี้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ทีเซอร์ช่วงแรกแสดงให้เห็นแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทและแซ็คขับรถไปยังสำนักงานใหญ่ของคอนโทรลโดยแยกกันที่ร้านล้างรถ สมาร์ท แซ็ค และเอเจนต์ 66 ( อีเลน เฮนดริกซ์ ) คู่หูของแซ็ค เบียดกันเข้าไปในลิฟต์ลับ: เครื่องขายเครื่องดื่มอัตโนมัติที่ "หายไป" พนักงานทำความสะอาดนั่งลงในที่ว่าง เมื่อจู่ๆ เครื่องก็โผล่ขึ้นมาและกระแทกหญิงคนนั้นเข้ากับเพดาน
ตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 1995 แสดงให้เห็นว่า ขณะที่ซิกฟรีดกำลังออกจากห้อง แม็กซ์เวลล์ สมาร์ทได้ไปจุดระเบิดปรมาณูโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนที่รายการจะจบลง ตัวอย่างตอนดังกล่าวแสดงให้เห็นระเบิดปรมาณูระเบิดขึ้น การจบแบบนี้คล้ายกับวิธีการที่ใช้ในซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจ จาก Get Smart อย่าง Sledge Hammer!ในตอนจบของซีซั่นแรก ความคาดหวังสำหรับซีรีส์นี้ไม่สูงนัก เนื่องจากแอนดี้ ดิ๊กได้ย้ายไปทำรายการNewsRadio แล้ว ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในปี 1995
ด้วยการนำซีรีส์กลับมาสร้างใหม่ทางช่อง Fox ทำให้ Get Smartกลายเป็นแฟรนไชส์โทรทัศน์เรื่องแรกที่ออกอากาศตอนใหม่ หรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ บนเครือข่ายโทรทัศน์หลักทั้งสี่ของอเมริกาในขณะนั้น แม้ว่าจะมีรายการโทรทัศน์หลายรายการในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ที่ออกอากาศทาง NBC, CBS, ABC และDuMont ก็ตาม เวอร์ชันต่างๆ ของGet Smartไม่ได้ใช้ทีมนักแสดงนำชุดเดิมทั้งหมด
Get Smartถูกล้อเลียนในสเก็ตช์ในรายการตลกของเม็กซิโกDe Nuez en Cuandoที่ชื่อว่า"Super Agente 3.1486" [ 34 ]ซึ่งเป็นการล้อเลียนชื่อภาษาสเปนของซีรีส์ ( Super Agente 86 ) และวิธีการพากย์เสียงของซีรีส์
ตอนหนึ่งของรายการ MadTVในช่วงแรกๆที่ชื่อว่า "Get Smarty" ได้นำตัวละครของ Maxwell Smart ไปอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ จากภาพยนตร์เรื่องGet Shorty
ตอนหนึ่งของ ซีรี ส์ F Troopที่ชื่อว่า "Spy, Counterspy, Counter–counterspy" มีแพท แฮร์ริงตัน จูเนียร์เลียนแบบดอน อดัมส์ ในบทบาทสายลับ "บี. ไวส์"
ตอน " Bart vs. Lisa vs. the Third Grade " ของซีรีส์ The Simpsonsล้อเลียนฉากเปิดเรื่องของ Get Smartในฉากล้อเลียนบนโซฟา โฮเมอร์เดินผ่านประตูและทางเดินล้ำยุคมากมาย จนกระทั่งไปถึงตู้โทรศัพท์สาธารณะ ตกลงไปในพื้น และลงไปนั่งบนโซฟา โดยที่สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวนั่งอยู่แล้ว ฉากล้อเลียนนี้ถูกนำไปใช้ซ้ำในอีกสอง ตอน ของ The Simpsonsคือ " The Fat and the Furriest " และ " A Star is Torn "
อดัมส์ในบทบาทที่คล้ายคลึงกัน
ในช่วงทศวรรษ 1960 อดัมส์ได้รับบทสมทบในซิตคอมเรื่องThe Bill Dana Show (1963–1965) ใน บทบาทของไบรอน กลิค นักสืบโรงแรม ที่ไร้ความสามารถอย่างสิ้นหวัง ลักษณะการพูด คำพูดติดปาก ("คุณเชื่อไหม...?") และมุกตลกอื่นๆ ของเขาถูกนำมาดัดแปลงสำหรับบทบาท "แม็กซ์เวลล์ สมาร์ท" ในซีรีส์Get Smart
ในปี 1971 อดัมส์รับบทเป็นจ่าเลนนี ครูกส์ นักสืบตำรวจจอมซุ่มซ่ามคล้ายกับสายลับจอมซุ่มซ่ามที่เขาเล่นในGet Smartใน ซีรีส์เรื่อง The Partners คู่หูและเพื่อนสนิทของเขาคือนักสืบจอร์จ โรบินสัน รับบท โดย รูเพิร์ต ครอสส์ซึ่งเป็นตำรวจที่ไม่ซุ่มซ่ามเท่า ทั้งคู่ขึ้นตรงกับ กัปตันแอนดรูว์ส รับบทโดย จอห์น ดูเซ็ตต์หัวหน้างานที่วุ่นวายคล้ายกับตัวละคร "หัวหน้า" ของเอ็ดเวิร์ด แพลตต์ โรเบิร์ต คาร์เวลัสผู้รับบทสายลับลาราบีในGet Smartมีบทบาทสมทบเป็นเฟรดดี บัตเลอร์ ผู้รู้สึกว่าต้องสารภาพในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศเพียงครึ่งฤดูกาลเท่านั้น
เมื่อสถานีโทรทัศน์ WCGV-TV ซึ่งเป็น สถานีอิสระแห่งใหม่ในมิลวอกี รัฐวิสคอนซินเริ่มออกอากาศในปี 1980 อดัมส์ได้ทำโปรโมชั่นภายในสถานีในบทบาทของสายลับหมายเลข 86 เพื่อแจ้งให้ผู้ชมทราบว่ารายการGet Smartออกอากาศซ้ำเมื่อใด โดยใช้โทรศัพท์ที่ซ่อนอยู่ในรองเท้าของเขา
ในการปรากฏตัวครั้งหนึ่งในห้าครั้งของอดัมส์ในฐานะผู้โดยสารรับเชิญในซีรีส์เรื่องThe Love Boatตัวละครของเขา แม้กระทั่งตอนที่คิดว่าตัวเองถูกยิง ก็ไม่ได้พยายามไปพบแพทย์ประจำเรือเลย บทบาทของแพทย์ในThe Love Boatนั้นรับบทโดยเบอร์นี โคเปลล์ผู้รับบทซิกฟรีดในGet Smart
ในปี 1982 อดัมส์รับบทเป็นแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทในโฆษณาท้องถิ่นชุดหนึ่งของเซฟมาร์ท เครือร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในนิวยอร์กซิตี้สโลแกนคือ "ฉลาดขึ้น ฉลาดขึ้นกับเซฟมาร์ท" [ 35 ]นอกจากนี้ อดัมส์ยังแสดงในโฆษณาชุดหนึ่งของไวท์คาสเซิลในปี 1992 โดยให้เกียรติตัวละครจาก เรื่อง Get Smartด้วยวลีเด็ด "คุณเชื่อไหม...?"
ในช่วงทศวรรษ 1980 อดัมส์ให้เสียงพากย์ตัวละครสายลับไซบอร์กจอมซุ่มซ่ามในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องInspector Gadgetซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1999 โดย มี แมทธิว โบรเดอริค รับบทเป็น Inspector John Brown Gadget ซึ่งอดัมส์ได้ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ และยังมีซีรีส์ภาคก่อนหน้าคือGadget Boy & Heather ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับGet Smartโดยตรง
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 อดัมส์กลับมารับบทแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทอีกครั้งในโฆษณาบริการธนาคารทางโทรศัพท์ชุดหนึ่งของธนาคารออมทรัพย์เอ็มไพร์ออฟอเมริกาในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กบริการธนาคารทางโทรศัพท์นี้มีชื่อว่าสมาร์ทไลน์ บริษัทเชอร์วิน กรีนเบิร์ก โปรดักชันส์ ซึ่งเป็นบริษัทผลิตวิดีโอและบริษัทในเครือของธนาคาร ได้ผลิตโฆษณาทางวิทยุและโทรทัศน์ รวมถึงภาพนิ่งหลายภาพสำหรับใช้ในใบปลิวส่งเสริมการขาย ซึ่งมีตัวละครแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทของอดัมส์สวมเสื้อโค้ทกันฝนที่คุ้นเคยและถือโทรศัพท์รองเท้าแนบหู โฆษณาทางโทรทัศน์ถ่ายทำในสตูดิโอของเชอร์วิน กรีนเบิร์ก โปรดักชันส์ บนฉากที่จำลองตรอกเก่าๆ โดยใช้เอฟเฟกต์หมอกเทียม บริษัทผู้ผลิตได้จัดหารถยนต์อัลไพน์สีแดงที่คล้ายกับที่อดัมส์ใช้ในซีรีส์โทรทัศน์ ทำให้เป็นโฆษณาที่น่าจดจำสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับซีรีส์เมื่อเกือบ 20 ปีก่อน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อดัมส์รับบทเป็นสมาร์ทในโฆษณาทางโทรทัศน์หลายตอนของโตโยต้า นิวซีแลนด์ สำหรับรถยนต์โตโยต้า สตาร์เล็ต รุ่นปี 1990 โดยปกติแล้วนักแสดงจะต้องเดินทางไปยังสถานที่ถ่ายทำในต่างประเทศ แต่เนื่องจากอดัมส์ไม่ชอบการเดินทางโดยเครื่องบินระยะไกลอย่างมาก ทำให้รถยนต์สเปคของนิวซีแลนด์ต้องถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อถ่ายทำ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาปรากฏตัวในโฆษณาทางไกลของบริษัทผู้ให้บริการโทรทางไกล ในแคนาดาอีกชุดหนึ่ง ในภาพยนตร์เรื่องBack to the Beach (1987) อดัมส์รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมท่าเรือ ซึ่งใช้คำพูดติดปากหลายประโยคของแม็กซ์เวลล์ สมาร์ท รวมถึงบทสนทนาที่ตัวละครของแฟรงกี้ อาวาลอน เลียนแบบซีคฟรีดอย่างคลุมเครือ
ในปี 1989 อดัมส์รับบทเป็นสมาร์ทในโฆษณาทางทีวีของเคมาร์ทเขาถูกเห็นกำลังคุยโทรศัพท์รูปทรงรองเท้าที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา บอกหัวหน้าเกี่ยวกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มากมายที่มีจำหน่ายที่เคมาร์ท จากนั้นตัวเขาเองก็มีหน้าตาเหมือนเป๊ะ เดินเข้ามาหา และสมาร์ทก็พูดว่า "อย่าบอกนะว่าเธอเป็นสายลับสองหน้า" นี่เป็นการอ้างอิงถึงมุกตลกในซีรีส์ต้นฉบับ ที่แม็กซ์ตรวจพบความล้มเหลวหรืออันตรายบางอย่าง และจะพูดกับ 99 ว่า "อย่าบอกนะว่า..." แล้ว 99 ก็จะตอบกลับมาโดยยืนยันสิ่งที่แม็กซ์กลัวจะได้ยิน ซึ่งแม็กซ์ก็จะตอบกลับมาเสมอว่า "ฉันขอร้องแล้วว่าอย่าบอกฉันอย่างนั้น!"
อดัมส์ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ ของแมคโดนัลด์หลายรายการซึ่งมีดาราจากซีรีส์โทรทัศน์คลาสสิกหรือที่ผู้คนคิดถึงมากมาย เช่นบาร์บารา บิลลิงสลีย์จากเรื่องLeave It to Beaver , บัดดี้ เอ็บเซนจากเรื่องThe Beverly Hillbillies , บ็อบ เดนเวอร์จาก เรื่อง Gilligan's Islandและอัล ลูอิสจากเรื่องThe Munsters
อดัมส์รับบทนำในซิตคอมแคนาดาเรื่องCheck It Outโดยรับบทเป็นผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ต มุกตลกประจำของอดัมส์ในGet Smartเช่น "กลอุบาย [อะไรสักอย่าง] เก่าๆ" และ "ฉันบอกแล้วไงว่าอย่ามาพูดแบบนั้นกับฉัน!" ถูกนำมาใช้ในรายการนี้เช่นกัน แต่ในฉากของซูเปอร์มาร์เก็ต
หนังสือและการ์ตูน
นวนิยายชุดหนึ่งซึ่งอิงจากตัวละครและบทสนทนาของซีรีส์นี้เขียนโดยWilliam Johnstonและตีพิมพ์ในชุด Tempo Books โดยGrosset & Dunlapในช่วงปลายทศวรรษ 1960 [ 36 ] Dell Comics ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนจำนวน 8 ฉบับในช่วงปี 1966 และ 1967 ซึ่งวาดโดย Steve Ditkoบางส่วน
ภาพยนตร์ที่เสนอ
ภาพยนตร์ Batmanปี 1966 ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงที่รายการโทรทัศน์ดังกล่าวออกอากาศครั้งแรก กระตุ้นให้รายการโทรทัศน์อื่นๆ เสนอภาพยนตร์ที่คล้ายกัน มีเพียงเรื่องเดียวที่สร้างเสร็จคือMunster Go Home (1966) ซึ่งล้มเหลวในด้านรายได้ ทำให้โครงการอื่นๆ ถูกยกเลิก รวมถึง ภาพยนตร์ Get Smart ด้วย บทภาพยนตร์เรื่องนั้นถูกนำมาสร้างเป็นตอนสามส่วนชื่อ "A Man Called Smart" ซึ่งออกอากาศในเดือนเมษายน 1967 [ 37 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 ดิ๊ก กอติเยร์ได้รับมอบหมายให้แสดงนำในภาพยนตร์ภาคแยกของหุ่นยนต์ไฮมีที่จะสร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ หลังจากที่ไฮมีถูกเรียกคืนและซ่อมแซมใหม่โดยรัฐบาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้นเนื่องจากปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ของGet Smart [ 38 ]
เล่น
คริสโตเฟอร์ เซอร์เกล ดัดแปลงบทละครในปี 1967 เรื่องGet Smartโดยอิงจากตอนนำร่องของบรูคส์และเฮนรี่[ 39 ]
สื่อภายในบ้านและสิทธิ์ต่างๆ
ซีซั่นทั้งห้ามีวางจำหน่ายในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตในโซน 1 (สหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นๆ) และโซน 4 (ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศอื่นๆ) แผ่นโซน 1 จัดจำหน่ายโดยHBO Home Videoและโซน 4 โดยTime Life Videoแต่ละบ็อกซ์เซ็ตโซน 1 บรรจุ 4 แผ่น ส่วนโซน 4 จะมีแผ่นที่ 5 ซึ่งเป็นเนื้อหาพิเศษเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีจำหน่ายแบบแผ่นเดี่ยว โดยแต่ละแผ่นมี 4-5 ตอน บ็อกซ์เซ็ตซีซั่น 1 วางจำหน่ายทั้งสองโซนในปี 2008 บ็อกซ์เซ็ตซีซั่น 2 และ 3 วางจำหน่ายในโซน 4 ในเดือนกรกฎาคม 2008 ซีซั่น 4 และ 5 วางจำหน่ายในโซน 4 ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ส่วนซีซั่น 2-5 ในโซน 1 วางจำหน่ายตลอดปี 2009
ชุดกล่องอีกชุดหนึ่งของซีรีส์ฉบับสมบูรณ์มีวางจำหน่ายในทั้งสองภูมิภาค โดย Time Life Video เป็นผู้จัดพิมพ์ครั้งแรกในปี 2006 ในปี 2009 ฉบับภูมิภาค 1 ถูกแทนที่ด้วยฉบับ HBO และวางจำหน่ายในวงกว้างมากขึ้น[ 40 ] ทุกฉบับมีแผ่นดิสก์แผ่นที่ 5 สำหรับแต่ละฤดูกาล พร้อมเนื้อหาโบนัส ชุดนี้มีแผ่นดิสก์ทั้งหมด 25 แผ่น
สี่ซีซั่นแรกผลิตโดย Talent Associates ให้กับ NBC เมื่อย้ายไปออกอากาศทาง CBS ในช่วงเริ่มต้นซีซั่นที่ 5 ซีรีส์นี้จึงกลายเป็นผลงานการผลิตภายในของ CBS โดยมี Talent Associates เป็นหุ้นส่วนที่ไม่เปิดเผยตัวตน และต่อมาได้ขายลิขสิทธิ์ให้กับ NBC Films เพื่อนำไปออกอากาศซ้ำ
ตลอดหลายทศวรรษ การจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนมือจากNational Telefilm Associatesไปเป็นRepublic Pictures , Worldvision Enterprises , Paramount Domestic Television , CBS Paramount Domestic Television , CBS Television Distributionและผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันคือCBS Media Venturesและเป็นเวลานานหลายทศวรรษที่สิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำของเกือบทุกตอนในซีซั่นที่ห้า (ซึ่งเดิมทีซีซั่นนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันระหว่าง Talent Associates และ CBS) ถูกจำกัดและกำหนดข้อกำหนดด้านการรายงานมากมาย
ด้วยเหตุนี้ ซีซั่นส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยได้ฉายซ้ำทางช่องอื่น แต่จะฉายบ่อยกว่าทางช่องNick at NiteและTV Landการเปลี่ยนแปลงการจัดจำหน่าย รวมถึงการผ่อนปรนข้อจำกัดในซีซั่นที่ห้า เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงภายในองค์กร โดยเฉพาะการแยกบริษัท Viacom (เจ้าของ Paramount Pictures) ออกเป็นสองบริษัทในปี 2006
HBOเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของซีรีส์นี้ เนื่องจาก Time-Life Films เข้าซื้อกิจการ Talent Associates ในปี 1977 วิดีโอสำหรับชมที่บ้านจัดจำหน่ายโดย HBO Home Video ในช่วงหนึ่ง การวางจำหน่ายดีวีดีมีให้บริการเฉพาะผ่านทาง Time-Life ซึ่งเป็นอดีตแผนกหนึ่งของ Time Warner เท่านั้นWarner Bros. Televisionเป็นเจ้าของสิทธิ์การจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ซีรีส์ทั้งหมดได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งดิจิทัลเป็นครั้งแรก เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการครบรอบ 50 ปี[ 41 ] [ 42 ]
ลิงก์ภายนอก
- "}},"i":0}}]}">สมาร์ท (ซีรีส์ต้นฉบับ)ที่IMDb