คาร์ปาโทส Κάρπαθος
เทศบาล
ทิวทัศน์ของเมเนเตสและปิกาเดีย
คาร์ปาโทส
พิกัด: 35°35′เหนือ27°08′ตะวันออก / 35.583°เหนือ 27.133°ตะวันออก / 35.583; 27.133
ประเทศ	กรีซ
เขตการปกครอง	ทะเลอีเจียนใต้
หน่วยงานระดับภูมิภาค	คาร์ปาโทส-คาโซส
พื้นที่
• เทศบาล	324.8 ตาราง กิโลเมตร (125.4 ตารางไมล์)
• หน่วยงานเทศบาล	219.9 ตารางกิโลเมตร( 84.9 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	1,215 เมตร (3,986 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (2021) [ 1 ]
• เทศบาล	6,567
• ความหนาแน่น	20.22/กม. ² (52.37/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานเทศบาล	6,037
• ความหนาแน่นของหน่วยเทศบาล	27.45/กม. ² (71.10/ตร.ไมล์)
• ชุมชน	3,047
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์	857 00
รหัสพื้นที่	+030 22450
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ΚΧ, ΡΟ, ΡΚ
เว็บไซต์	karpathos.gr​

คาร์ปาโทส ( ภาษากรีก : Κάρπαθος , ออกเสียงว่า[ˈkarpaθos] ) หรือคาร์ปาโทสเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน หมู่เกาะ โดเดคาเนสของ กรีซ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลอีเจียน เกาะ นี้รวมกับ เกาะซาเรียที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีขนาดเล็กกว่า ก่อตั้งเป็นเทศบาลคาร์ปาโทส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยภูมิภาคคาร์ปาโทส-คาซอสเนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกล คาร์ปาโทสจึงยังคงรักษาเอกลักษณ์หลายอย่างไว้ได้ ทั้งการแต่งกาย ขนบธรรมเนียม และภาษาถิ่น ซึ่งคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นของเกาะครีตและไซปรัสเกาะนี้ยังถูกเรียกว่า คาร์ปาทัส ในภาษาละตินและ สการ์ปันโต ในภาษาอิตาลี

โฮเมอร์เรียกเกาะนี้ว่า Krapathos โดยมีการสลับตำแหน่งของตัวอักษรสองตัวในพยางค์แรก^{[ 2 ] [ 3 ]}ชื่ออื่นๆ ของเกาะนี้ได้แก่ Tetrapolis ^{[ 4 ]}และ Anemoessa ^{[ 5 ]}

เทศบาลคาร์ปาโทสในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 2011 โดยการรวมเทศบาลเดิมสองแห่งเข้าด้วยกัน ซึ่งกลายเป็นหน่วยงานเทศบาล: ^{[ 6 ]}

• คาร์ปาโทส
• โอลิมปัส

เทศบาลมีพื้นที่ 324.800 ตารางกิโลเมตร^และหน่วยเทศบาลครอบคลุมพื้นที่ 219.924 ตาราง^{กิโลเมตร[ 7 ]}

คาร์ปาโทสเป็นบ้านเกิดในตำนานของไททันไออาเพตัสและเป็นสถานที่เกิดของโปรเทอุส^{[ 8 ]}

เกาะ Karpathos มีทั้งในสมัยโบราณและยุคกลางที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโรดส์ชื่อปัจจุบันของมันถูกกล่าวถึง โดยเปลี่ยนตัวอักษรตัวหนึ่งเล็กน้อยในอีเลียดของโฮเมอร์ว่า Krapathos ( οἳ δ' ἄρα Νίσυρόν τ' εἶχον Κράπαθόν τε Κάσον τε ) ^{[ 9 ]} Apollonius แห่งโรดส์ในมหากาพย์Argonautica ของเขา ทำให้ที่นี่กลายเป็นเมืองท่าสำหรับชาวArgonautsที่เดินทางระหว่างลิเบียและครีต ( Κάρπαθος: ἔνθεν δ' οἵγε περαιώσεσθαι ἔμεπαθον ) ^{[ 10 ]}เกาะนี้ยังกล่าวถึงโดยDiodorusซึ่งอ้างว่าเป็นอาณานิคมของDorians , ^{[ 11 ]} Pomponius Mela , ^{[ 12 ]} Pliny the Elder , ^{[ 13 ]}และStrabo ^{[ 14 ]}

เมืองต่างๆ บนเกาะนี้อยู่ในรายชื่อบรรณาการของสันนิบาตเดเลียน^{[ 15 ]}

ชาวคาร์พาเทียนเข้าร่วมกับสปาร์ตาในสงครามเพโลปอนเนเซียนเมื่อปี 431 ก่อนคริสตกาล และเสียเอกราชให้กับโรดส์ในปี 400 ก่อนคริสตกาล ต่อมาในปี 42 ก่อนคริสตกาล เกาะแห่งนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรม หลังจากที่จักรวรรดิโรมัน แตกแยก ในปี 395 คริสตกาล เกาะแห่งนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์

ในบรรดาบิชอปคริสเตียนของเกาะนี้ ชื่อที่ทราบได้แก่ โอลิมปิอุส ผู้สนับสนุนเนสโตริอุสโซติคัส (ในปี 518) เมนนัส (ในปี 553) โยอันเนส ลีโอ (ในปี 787) และฟิลิปปัส (ในปี 879) ในศตวรรษที่ 14 เกาะนี้เป็นที่ตั้งของคริสตจักรละตินโดยมีบิชอปสี่องค์ที่มีชื่อว่านิโคเลาส์^{[ 16 ] [ 17 ]}ปัจจุบันเกาะคาร์ปาโทส (ในภาษาละติน คาร์ปาทัส) ไม่ได้เป็นที่ตั้งของบิชอปอีกต่อไป แต่คริสตจักรคาทอลิก ได้จัดให้ เป็น ที่ตั้ง ของอัครสังฆราช ในนาม^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1304 เกาะคาร์ปาโทสถูกมอบเป็นดินแดนศักดินาให้แก่โจรสลัดชาวเจนัว อันเดรียและโลโดวิโก โมเรสโกแต่ในปี ค.ศ. 1306 เกาะนี้ตกเป็นของอันเดรีย คอร์นาโรสมาชิกของตระกูลคอร์นาโรแห่งเวนิส^{[ 19 ] [ 20 ]}ตระกูลคอร์นาโรปกครองเกาะคาร์ปาโทสจนถึงปี ค.ศ. 1538 เมื่อเกาะนี้ตกเป็นของชาวเติร์กออตโตมัน^{[ 19 ]}

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกระหว่างปี 1821 ถึง 1822 เกาะนี้ได้ก่อกบฏ แต่หลังจากนั้นก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันอีกครั้ง^{[ 19 ]}ในปี 1835 สุลต่านมาห์มุดที่ 2ได้อนุญาตให้เกาะนี้ได้รับสิทธิพิเศษของ ระบบภาษี แบบมักตูกล่าวคือ ภาษีจะคำนวณเป็นจำนวนเงินก้อนรายปี ไม่ใช่ตามครัวเรือน^{[ 19 ]}การปกครองของออตโตมันสิ้นสุดลงในวันที่ 12 พฤษภาคม 1912 เมื่อชาวอิตาลีเข้ายึดครองเกาะนี้และส่วนที่เหลือของหมู่เกาะโดเดกาเนสในช่วงสงครามอิตาลี-ตุรกีปี 1911–1912 ในวันนั้น ลูกเรือจากเรือรบเรเจีย มารินาวิตตอริโอ เอมานูเอเลและเรือพิฆาตอัลปิโนได้ขึ้นฝั่งที่คาร์ปาโทส^{[ 19 ]}ด้วยสนธิสัญญาโลซาน (1923)คาร์ปาโทสจึงเข้าร่วมกับเกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะโดเดกาเนสในดินแดน ของอิตาลี ในหมู่เกาะอีเจียนของอิตาลี^{[ 19 ]}ชาวอิตาลีเข้ายึดครองเกาะนี้จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เมื่ออิตาลียอมจำนน หลังจากนั้น เกาะคาร์ปาโทสก็ถูกยึดครองโดยกองกำลังเยอรมัน ซึ่งในที่สุดก็ออกจากเกาะไปในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 21 ]}อิตาลีได้ยกเกาะนี้ให้แก่กรีซตามสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2490 [ ^{22 ] เกาะ}นี้ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรกรีซอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2491 พร้อมกับเกาะโดเดคาเนสอื่นๆ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และ 1950 เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเกาะคาร์ปาโทสจำนวนมากจึงอพยพไปยังเมืองต่างๆ ตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันเกาะคาร์ปาโทสมีชาวกรีก-อเมริกันจำนวนมากที่กลับมายังเกาะและลงทุนอย่างมาก ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในภูเขาทางเหนือยังคงยึดมั่นในประเพณีดั้งเดิมมากกว่า

ในบรรดานักสำรวจเกาะในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ นักสำรวจชาวอังกฤษชื่อธีโอดอร์และเมเบล เบนท์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1885 พวกเขาทุ่มเทพลังงานส่วนใหญ่ไปกับการขุดค้นแหล่งโบราณสถานวรูคุนตาทางตอนเหนือสุดของเกาะ ปัจจุบันสิ่งของที่พวกเขาค้นพบบางส่วนอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอน^{[ 23 ]}

เกาะนี้ตั้งอยู่ห่างจากโรดส์ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 47 กิโลเมตร (29 ไมล์) ในส่วนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เรียกว่าทะเลคาร์พาเทียน ( ภาษาละติน : Carpathium Mare ) ทะเลครีตซึ่งเป็นแอ่งย่อยของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีขอบเขตด้านตะวันออกกำหนดโดยเกาะคาร์พาโทส^{[ 24 ]}จุดที่สูงที่สุดของคาร์พาโทสคือ คาลี ลิมนี ที่ความสูง 1,215 เมตร (3,986 ฟุต) คาร์พาโทสประกอบด้วย 11 หมู่บ้าน ปิกาเดีย (ชื่อทางการคือคาร์พาโทส ) เมืองหลวงและท่าเรือหลักของเกาะ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ เมืองหลวงล้อมรอบด้วยหมู่บ้านเมเนเตส อาร์คาซา ฟินิกิ ไพลส์ โอโทส โวลาดา และอาเปรี หมู่บ้านเมโซโชริและสปัวตั้งอยู่ใจกลางคาร์พาโทส ในขณะที่โอลิมปอสและท่าเรือที่สองของคาร์พาโทส เดียฟานี ตั้งอยู่ทางเหนือ

เกาะซาเรียเคยเชื่อมต่อกับเกาะคาร์ปาโทส แต่เกิดแผ่นดินไหวทำให้เกาะทั้งสองแยกออกจากกัน เกาะซาเรียยังคงรักษาโบราณสถานสำคัญไว้มากมาย

เกาะคาร์ปาโทสมีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งร้อน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen : BSh ) เกาะนี้มีฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป และตามข้อมูลของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติของกรีกอุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 2.2 °C (36 °F) เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 และ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ^{[ 25 ]}

ท่าอากาศยานแห่งชาติเกาะคาร์ปาโทสซึ่งมีรันเวย์ค่อนข้างใหญ่ ตั้งอยู่ทางด้านใต้ (บริเวณอาฟิอาร์ติส) เกาะคาร์ปาโทสเชื่อมต่อกับเกาะ ใกล้เคียง และแผ่นดินใหญ่โดยเรือเฟอร์รี่และเครื่องบิน เรือเฟอร์รี่ให้บริการรับส่งจากและไปยังปิเรอุส (ผ่านเกาะครีตและโรดส์ ) มีเที่ยวบินภายในประเทศเชื่อมต่อเกาะกับโรดส์คาซอสครีต และเอเธนส์ทุกวัน นอกจากนี้ ยังมีเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากเมืองต่างๆ ในยุโรปให้บริการบ่อยครั้งในช่วงฤดูท่องเที่ยว (เมษายน-ตุลาคม)

ภายในเกาะ รถยนต์เป็นวิธีการเดินทางที่นิยมที่สุด ท่าเรือ สนามบิน หมู่บ้านหลัก และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ เชื่อมต่อกันด้วยระบบถนนเทศบาลที่เพียงพอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นถนนลาดยาง ในช่วงฤดูร้อน เรือส่วนตัวขนาดเล็กจะออกเดินทางจากปิกาเดียไปยังสถานที่ต่างๆ ทุกวัน รวมถึงโอลิมปอส (ผ่านทางเดียฟานี) และชายหาดบางแห่งที่เข้าถึงยาก นอกจากนี้ยังมีรถแท็กซี่แบบเหมาจ่าย ( อะโกไรอา ) และรถประจำทางของเทศบาลให้บริการตลอดทั้งปี

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 เทศบาลมีประชากร 6,567 คน จำนวนนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาะคาร์พาเทียจำนวนมากเดินทางมาพักผ่อนกับครอบครัว นอกจากนี้ เมื่อรวมจำนวนนักท่องเที่ยวแล้ว อาจมีประชากรบนเกาะมากถึง 20,000 คนในช่วงฤดูร้อน ความหนาแน่นของประชากรสูงสุดในวันที่ 15 สิงหาคม เนื่องใน เทศกาล ปานาเกียส ( การสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารี ) ซึ่งถือเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดบนเกาะ ผู้คนจากทั่วโลกเดินทางมาเข้าร่วมเทศกาลและชมประเพณีต่างๆ ที่ยังคงสืบทอดกันมาบนเกาะ

ชายหาดของเกาะคาร์ปาโทสสามารถแบ่งออกได้เป็นสี่กลุ่มใหญ่ๆ ได้แก่ ชายหาดทางฝั่งตะวันออกมีขนาดเล็กกว่าและเป็นกรวด แต่ไม่มีลม ชายหาดทางตอนใต้ของเกาะ ใกล้สนามบิน เป็นทรายขาวละเอียด ชายหาดทรายทางฝั่งตะวันตกนั้นเปิดโล่งรับลมเมลเท มีมากที่สุด และสามารถเข้าถึงได้เฉพาะในสภาวะที่ลมสงบเท่านั้น และชายหาดทางตอนเหนือของเกาะสามารถเข้าถึงได้ทางทะเลเท่านั้น และบางส่วนโดยรถจี๊ป

• ชายฝั่งตะวันออก: Amoopi, หาด Karpathos (Vrontis), Achata, Kato Latos (เข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น), Kyra Panagia, Apella, Agios Nikolaos (Spoa)
• ชายฝั่งทางใต้: มิฮาลิอู โอ คิโปส (ชาวบ้านโอโทสรู้จักกันในชื่อ "หาดเปลือกหอย"), ดามาเทรีย, ดิอาโคฟติส, อ่าวปีศาจ, อากริลาโอโปตามอส (หาดเปลือยกาย), หาดปุนตา
• ชายฝั่งตะวันตก: หาดเลฟคอส, เมโซโฮริ, ฟินิกิ, อาร์คาซา ลูคาเดียส
• ชายฝั่งทางเหนือ: Diafani, Alimounta (เกาะซาเรีย), Palatia (เกาะซาเรีย), Kalamia, Vananda, Apokapos (หรือ Papa-Mina), Opsi, Kantri, Forokli, Kapi, Nati, Philios (หรือ Agios Minas), Agnontia

• รายชื่อชื่อสถานที่ดั้งเดิมของกรีก

• แบร์ทาเรลลี, แอล.วี. (1929) Guida d'Italia, เล่ม. XVII . คอนโซซิโอเน ตูริสติกา อิตาเลียนา, มิลาโน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะคาร์ปาโทสในวิกิมีเดียคอมมอนส์