เคนเนธ แมคอัลพิน
| เคนเน็ธ แมคอัลพินซินาเอ็ด แมค ไอลปิน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| กษัตริย์แห่งชาวพิคท์ | |||||||||
| รัชกาล | 848 – 8 กุมภาพันธ์ 858 | ||||||||
| ผู้มาก่อน | เดรส เอ็กซ์ | ||||||||
| ผู้สืบทอด | โดนัลด์ที่ 1 | ||||||||
| กษัตริย์แห่งดาลริอาดา | |||||||||
| รัชกาล | 841–850 | ||||||||
| ผู้มาก่อน | Alpín mac Echdach | ||||||||
| ผู้สืบทอด | ตำแหน่งถูกเพิกถอน | ||||||||
| เกิด | ประมาณ ค.ศ. 810 น่าจะเป็นไอโอนา | ||||||||
| เสียชีวิต | 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 858 (อายุ 47-48 ปี) ฟอร์เทวิโอต์ เพิ ร์ธเชียร์ สก็อตแลนด์ | ||||||||
| สาเหตุการเสียชีวิต | เนื้องอก | ||||||||
| การฝังศพ | |||||||||
| ปัญหา | |||||||||
| |||||||||
| ภาษาเกลิกยุคกลาง | Cináed mac Ailpín | ||||||||
| บ้าน | อัลปิน | ||||||||
| พ่อ | Alpín mac Echdach | ||||||||
| ศาสนา | คาทอลิก | ||||||||
เคนเนธ แมคอัลพิน[ a ] ( ประมาณ ค.ศ. 810 – 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 858) หรือเคนเนธ ที่ 1 เป็นกษัตริย์แห่งดาล ริอาดา (ค.ศ. 841–850) และกษัตริย์แห่งชาวพิคต์ (ค.ศ. 848–858) ซึ่งน่าจะมีเชื้อสายเกลิก ตามบันทึกดั้งเดิม พระองค์ทรงสืบทอดบัลลังก์แห่งดาล ริอาดาจากพระบิดาของพระองค์อัลพิน แมค เอชดาชผู้ก่อตั้งราชวงศ์อั ลปินิด เคนเนธที่ 1 พิชิตอาณาจักรของ ชาวพิ คต์ ได้ ในปี ค.ศ. 843–850 และเริ่มการรณรงค์เพื่อยึดครองสกอตแลนด์ทั้งหมดและกลืนชาวพิคต์ ซึ่งพระองค์ได้รับพระราชทานฉายาว่าอัน เฟอร์บาซัค (“ผู้พิชิต”) หลังสิ้นพระชนม์ [ 1 ]พระองค์ทรงต่อสู้กับชาวบริตันแห่งอาณาจักรสแตรธไคลด์และชาวไวกิ้งที่รุกรานมาจากสแกนดิเนเวียฟอร์เทวิออตกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของเขา และเคนเนธได้ย้ายโบราณวัตถุต่างๆ รวมถึงศิลาแห่งสโคนจากอารามร้างบน เกาะ ไอโอนาไปยังอาณาเขตใหม่ของเขา
ตามธรรมเนียมแล้ว เคนเนธที่ 1 ถือเป็นผู้ก่อตั้งสกอตแลนด์ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกัน ในภาษาเก ลิกว่า อัลบาแม้ว่าเช่นเดียวกับผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เขาจะดำรงตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งชาวพิคท์ก็ตาม แท้จริงแล้วโดนัลด์ที่ 2 ต่างหากที่ดำรงตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งอัลบา เป็นคนแรก ตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์และพงศาวดารโครนิคอน สก็อตโตรัมพงศาวดารฉบับหนึ่งกล่าวว่าเคนเนธเป็นผู้บัญญัติกฎหมายคนแรกของสกอตแลนด์ แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายที่เขาตราขึ้น
ความเห็นพ้องทางวิชาการในปัจจุบัน (ดูหนังสือ From Pictland to Alba ของศาสตราจารย์ Alex Woolf) คือ เคนเนธที่ 1 ไม่ใช่กษัตริย์องค์แรกของอัลบา (สกอตแลนด์) พงศาวดารกษัตริย์แห่งอัลบาระบุว่าเอ็ด โอรสของเขา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของชาวพิคท์ และคอนสแตนตินที่ 2 หลานชายของเขา เป็นกษัตริย์องค์แรกของอัลบา มีการโต้แย้งว่า การอ้างถึงเคนเนธที่ 1 ว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกนั้น ถูกเพิ่มเข้ามาในรัชสมัยของคอนสแตนติน เพื่อให้ราชอาณาจักรใหม่ อัลบา มีความชอบธรรมมากขึ้น
ต้นทาง
ตามลำดับวงศ์ตระกูลของกษัตริย์สกอตแลนด์ บิดาของเคนเนธคืออัลปิน แมค เอชดาชกษัตริย์แห่งดาล ริอาดา ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ตะวันตก อัลปินถือเป็นหลานชายของเอ็ด ฟินด์ ผู้สืบเชื้อสายจากเซเนล เอ็นกาบราอินผู้ปกครองดาล ริอาดา บันทึก การสืบวงศ์ตระกูลของกษัตริย์ไอริชระบุว่าอัลปินอยู่ในกลุ่มกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์[ b ]นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มีความสงสัยเกี่ยวกับการครองราชย์ของอัลปินในดาล ริอาดาและความสัมพันธ์ของเขากับเอ็ด และเชื่อว่าความเข้าใจผิดนี้เป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อของผู้คัดลอกในบางข้อความ[ 2 ] [ 3 ]ลำดับวงศ์ตระกูลของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และดาล ริอาดามีที่มาจากต้นฉบับที่เขียนขึ้นในรัชสมัยของมัลคอล์มที่ 3ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 11 [ 4 ]ต้นฉบับRawlinson B 502ให้ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลของ Kenneth ดังนี้:
... CináedบุตรของAlpínบุตรของEochaidบุตรของÁed FindบุตรของDomangartบุตรของDomnall BreccบุตรของEochaid BuideบุตรของÁedánบุตรของGabránบุตรของDomangartบุตรของFergus Mór ... [ 5 ]
มีข้อมูลจำกัดมากเกี่ยวกับอัลปิน บิดาของเคนเนธ รายชื่อราชวงศ์บางรายการของดาล ริอาด้า ซึ่งมีข้อผิดพลาดในการคัดลอกมากมาย ระบุว่าเขาครองราชย์ตั้งแต่ปี 841 ถึง 843 พงศาวดารของฮันติงดอนซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ระบุว่าอัลปินเอาชนะชาวพิคต์ที่แกลโลเวย์แต่ชาวพิคต์ก็เอาชนะเขาในการรบที่เกิดขึ้นในปีเดียวกัน ซึ่งอัลปินถูกสังหาร[ 6 ]ตามพงศาวดาร อัลปินเสียชีวิตในวันที่ 20 กรกฎาคม 834 [ 7 ]วันที่นี้ปรากฏในแหล่งข้อมูลอื่น แต่มีนักวิจัยหลายคนอ้างว่าวันที่นี้น่าจะถูกคัดลอกมาจากแหล่งอื่น และปีที่เสียชีวิตของเขาได้มาจากการคำนวณวันที่ใหม่ในรายชื่อราชวงศ์ที่ผิดพลาด ดังนั้นพวกเขาจึงกำหนดวันที่เสียชีวิตของอัลปินเป็นปี 840 [ 8 ]หรือ 841 [ 9 ]
กล่าวกันว่ายายของเคนเนธ (แม่ของอัลพิน) เป็นเจ้าหญิงชาวพิคท์ น้องสาวของคอนสแตนตินที่ 1และอองกัสที่ 2ตามประเพณีของชาวพิคท์ ผู้แทนหญิงของราชวงศ์สามารถสืบทอดมงกุฎได้[ 10 ]ที่มานี้ทำให้เคนเนธมีสิทธิ์โดยชอบธรรมในบัลลังก์ของชาวพิคท์[ 9 ]
พระเจ้าเคนเนธที่ 1 มีพระอนุชาอย่างน้อยหนึ่งพระองค์ คือ พระเจ้าโดนัลด์ที่ 1ซึ่งได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์
ชีวิตและการปกครอง
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เชื่อกันว่าเคนเนธ แมคอัลพินเกิดราวปี 810 [ 11 ] [ 12 ]บนเกาะไอโอนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ประเทศสกอตแลนด์ในปัจจุบันหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต เคนเนธก็สืบทอดตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งดาล ริอาดาพิธีราชาภิเษก ของเขา เกิดขึ้นในปี 840 หรือ 841 หนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับชีวิตของเคนเนธคือพงศาวดารกษัตริย์แห่งอัลบา ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งบรรยายถึงรัชสมัยของกษัตริย์สกอตแลนด์ตั้งแต่เคนเนธที่ 1 ถึงเคนเนธที่ 2 ( ครองราชย์ 971–995 ) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
การพิชิตพิคทาเวีย
ตามพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบาเคนเนธได้เดินทางมายังภูมิภาคที่ชาวพิคท์ อาศัยอยู่ ในปีที่สองแห่งรัชสมัยของพระองค์ที่ดาลริอาดา หลังจากเอาชนะชาวพิคท์ได้แล้ว เคนเนธก็ปกครองที่นั่นเป็นเวลา 16 ปี ตามพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ซึ่งรวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 15 พระองค์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งชาวพิคท์ในปี 842 หรือ 843 และสิ้นพระชนม์ในปี 858 [ 3 ] [ 6 ]แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะระบุว่าเคนเนธปกครองชาวพิคท์ตั้งแต่ปี 841 ถึง 856 แต่ตามพงศาวดารของเมลโรสพระองค์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี 843 ซึ่งเป็นวันที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ยอมรับโดยทั่วไป[ 9 ]
ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองในดาลริอาดาเริ่มแย่ลง ดินแดนเกือบทั้งหมดของอาณาจักรเป็นภูเขาและเต็มไปด้วยภูมิประเทศที่ยากลำบาก อาณาจักรของเคนเนธตั้งอยู่ระหว่างอาณาจักรสแตรธไคลด์อัน ทรงอำนาจ ทางใต้และ สันเขา ดรูอิมอัลบันทางตะวันออก การเดินทางผ่านจังหวัดต่างๆ ของดาลริอาดานั้นยากลำบาก ดินแดนส่วนใหญ่ไม่สมบูรณ์ และอาณาจักรยังสูญเสียดินแดนทางตะวันตกในหมู่เกาะเฮบริดีสให้กับชาวไวกิงซึ่งได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่และโจมตีชายแดนของดาลริอาดา เงื่อนไขเหล่านี้อาจบังคับให้เคนเนธต้องโจมตีชาวพิคท์[ 6 ]
หลังจากการเสียชีวิตของEóganan mac Óengusaในยุทธการปี 839 Uurad และต่อมาBridei VIได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากเขาในฐานะกษัตริย์แห่งชาวพิคท์ ตามบันทึกรายการที่หนึ่ง[ c ]รัชสมัยของ Uurad กินเวลาสามปี ในขณะที่ Bridei VI ครองราชย์หนึ่งปี ตามบันทึกรายการที่สอง Uurad ครองราชย์สองปี ในขณะที่รัชสมัยของ Bridei VI กินเวลาหนึ่งเดือน รัชสมัยของโอรสทั้งสามของ Uurad ก็ปรากฏอยู่ในรายการที่สองเช่นกัน จากบันทึกเหล่านี้ อาณาจักรพิคท์ล่มสลายในปี 849 หรือ 850 แหล่งข้อมูลหลายแห่งที่ย้อนไปถึงช่วงเวลาต่อมา ระบุว่าอาณาจักรทางประวัติศาสตร์ของชาวพิคท์และชาวสกอตได้รวมกันในปี 850 รายการที่สองระบุว่ากษัตริย์พิคท์องค์สุดท้ายถูกสังหารในForteviotหรือSconeนี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงการทรยศของ MacAlpinซึ่งเป็นตำนานในยุคกลางที่บันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 โดยGiraldus Cambrensis ตามตำนานเล่าว่า ขุนนางชาวพิคท์ได้รับเชิญจากชาวสกอตให้ไปร่วมประชุมหรืองานเลี้ยงที่สโคน และถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมที่นั่น ในขณะเดียวกัน รายการที่หนึ่งระบุปี 843 ว่าเป็นวันที่เคนเนธได้รับตำแหน่งกษัตริย์แห่งพิคท์[ 3 ] [ 6 ]
แหล่งข้อมูลไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการพิชิต Pictavia ของ Kenneth [ d ]ไม่มีพงศาวดารใดกล่าวถึงการที่ Kenneth สานต่อการรณรงค์ต่อต้านชาว Picts ของบิดา หรือการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Picts ของเขา นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเสนอว่า Kenneth เป็นทายาทของกษัตริย์ Picts ผ่านทางมารดา หรือมีความสัมพันธ์กับพวกเขาผ่านทางภรรยา ย่าของ Kenneth (มารดาของ Alpin) ก็ว่ากันว่าเป็นเจ้าหญิง Picts น้องสาวของ Constantine I และÓengus IIเป็นไปได้ว่าการเสียชีวิตของ Eógananhe พงศาวดารของ Huntingdonให้การตีความเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของ Eóganan ดังนี้:
คีนาเดียส [เคนเนธ] สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากอัลปินผู้เป็นบิดา และในปีที่เจ็ดแห่งรัชกาลของพระองค์ [ปี 839] ขณะที่โจรสลัดเดนมาร์กเข้ายึดครองชายฝั่งของชาวพิคท์และได้สังหารชาวพิคท์ที่กำลังป้องกันตนเองอย่างมากมาย คีนาเดียสได้เข้าไปในดินแดนที่เหลืออยู่ของพวกเขาและหันอาวุธเข้าโจมตีพวกเขา สังหารผู้คนจำนวนมาก และบังคับให้พวกเขาหนีไป เขาเป็นกษัตริย์องค์แรกของชาวสกอตที่ได้ครองราชย์เหนืออัลบันทั้งหมด และปกครองเหนือชาวสกอต[ 16 ]
เป็นไปได้ว่าเคนเนธสังหารผู้นำชาวพิคท์และทำลายกองทัพของพวกเขาในระหว่างการพิชิตพิคทาเวีย หลังจากนั้นเขาก็ทำลายล้างทั้งประเทศบันทึกเหตุการณ์ของสี่ปรมาจารย์บันทึกการรบเพียงครั้งเดียวในระหว่างการรณรงค์ของเคนเนธ ซึ่งตามที่อิซาเบล เฮนเดอร์สันกล่าวไว้ พิสูจน์ได้ว่าชาวพิคท์ไม่ได้แสดงการต่อต้านอย่างมีนัยสำคัญต่อกองกำลังของเคนเนธ อย่างไรก็ตาม จะต้องมีการนำเสนอหลักฐานเพิ่มเติม[ 6 ]
กษัตริย์แห่งอัลบา
ตามธรรมเนียมทางประวัติศาสตร์ อาณาจักรใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นหลังจากที่เคนเนธผนวกอาณาจักรของชาวพิคท์ อาณาจักรนี้มีชื่อในภาษาเกลิกว่าอัลบาซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยสก็อตแลนด์และสกอตแลนด์ผู้ปกครองอาณาจักรในตอนแรกดำรงตำแหน่งกษัตริย์แห่งอัลบาอย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ตำแหน่งกษัตริย์แห่งอัลบาเพิ่งถูกนำมาใช้หลังจากที่เคนเนธเสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 42 ปี เคนเนธได้รับการบันทึกย้อนหลังในรายชื่อราชวงศ์ในยุคต่อมาว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกของสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่โต้แย้งว่าการรวมอาณาจักรอย่างสมบูรณ์เกิดขึ้นในอีกครึ่งศตวรรษต่อมา และความสำเร็จทางการเมืองหลักของเคนเนธควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นการสร้างราชวงศ์ใหม่ราชวงศ์นี้พยายามที่จะครอบงำสกอตแลนด์ทั้งหมด ภายใต้ราชวงศ์นี้ ชาวสกอตได้กลืนกินชาวพิคท์ ส่งผลให้ภาษาและสถาบันของชาวพิคท์หายไปอย่างรวดเร็ว[ 3 ] [ 9 ] [ 17 ]

หลังจากการพิชิตพิคทาเวียชาวสกอตจากดาลริอาด้าเริ่มอพยพครั้งใหญ่ไปยังดินแดนที่ชาวพิคท์อาศัยอยู่ รายชื่อกษัตริย์พิคท์สิ้นสุดลงในปี 850 และรายชื่อกษัตริย์แห่งดาลริอาด้าก็สิ้นสุดลงในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งหมายความว่าตำแหน่งกษัตริย์ก็สิ้นสุดลงไปด้วย เคนเนธที่ 1 และคณะปกครองของพระองค์ย้ายไปอยู่ที่พิคทาเวีย เป็นไปได้ว่าชาวสกอตย้ายไปที่ภูมิภาคนี้ก่อนสงคราม และการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการเลือกสโคนเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักร เคนเนธได้ย้ายพระธาตุจากอารามร้างบน เกาะ ไอโอนาซึ่งการโจมตีของชาวไวกิงทำให้การดำรงชีวิตเป็นไปไม่ได้ ไป ยัง ดันเคลด์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในปี 848 หรือ 849 ตามพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบาหินราชาภิเษกก็ถูกย้ายจากเกาะไปยังสโคนเช่นกัน จึงได้ชื่อว่าหินแห่งสโคน จากการขุดค้นทางโบราณคดีฟอร์เทวิออตน่าจะเป็นที่ประทับของราชวงศ์มาก่อน แต่สถานที่แห่งนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารหลังจากที่โดนัลด์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ การอพยพครั้งใหญ่ของชาวสกอตไปทางตะวันออกน่าจะนำไปสู่การกลืนกลายทางวัฒนธรรมของชาวพิคท์ แม้ว่าพงศาวดารของชาวไอริชซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 9 จะกล่าวถึงตำแหน่งกษัตริย์แห่งชาวพิคท์ แต่ชาวพิคท์อาจไม่ได้คงความเป็นอิสระ ระบบการปกครองและกฎหมายของนักบวชของชาวพิคท์ถูกแทนที่ด้วยระบบกฎหมายของสกอตแลนด์อย่างสมบูรณ์ และมีแนวโน้มว่าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในด้านอื่นๆ ของสังคมชาวพิคท์ ชาวพิคท์ไม่ได้ก่อการกบฏต่อกระบวนการกลืนกลายทางวัฒนธรรมนี้[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 18 ]
พงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบาบรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของเคนเนธโดยไม่ได้ระบุวันที่ เขาบุกโลเธียนในราชอาณาจักรนอร์ทัมเบ รีย ถึงหกครั้ง และยึดเมืองเมลโรสและดันบาร์ได้และทำลายล้างเมืองเหล่านั้นชาวบริตันเซลติกจากราชอาณาจักรสแตรธไคลด์โจมตีราชอาณาจักรของเคนเนธและเผา เมือง ดันเบลนนอกจากนี้ ผู้รุกรานชาวไวกิ้งยังบุกโจมตีพิคทาเวีย ทำลายล้างดินแดน "จากคลูนีถึงดันเคลด์" [ 3 ] [ 19 ]
เคนเนธเสริมสร้างอำนาจของเขาด้วยการจัดการอภิเษกสมรสกับรัฐเพื่อนบ้าน โดยให้ธิดาของเขาแต่งงานกับกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์และไอร์แลนด์[ 3 ] [ 19 ]ตามพงศาวดารของเมลโรสเคนเนธเป็นหนึ่งในผู้บัญญัติกฎหมายชาวสกอตคนแรกๆ แต่กฎหมายของเขาไม่ได้คงอยู่มาจนถึงศตวรรษที่ 21 [ 20 ]
ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง
ตามบันทึกพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์เคนเนธเสียชีวิตในปี 858 พงศาวดารแห่งกษัตริย์แห่งอัลบาระบุว่าเขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ที่ฟอร์เตวิออตเนื่องจากเนื้องอกนักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าวันที่นี้อาจเป็นวันที่ 13 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม พงศาวดารแห่งกษัตริย์แห่งอัลบาได้ละเว้นส่วนหนึ่งในข้อความที่กล่าวถึงการเสียชีวิตของเคนเนธไว้ว่า "Mortuus est tandem tumore an[rest uncertain] idus Februarii feria tertia in palacio Fothuirtabaicht." บางคนคาดเดาว่าส่วนที่ไม่สมบูรณ์คือ "ante diem" ซึ่งหมายถึง "ก่อนวันนั้น" ดังนั้นพงศาวดารจึงอาจระบุว่า "ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตด้วยเนื้องอกก่อนวันอิดส์แห่งเดือนกุมภาพันธ์ ในวันที่สามของสัปดาห์" วันอังคารที่ใกล้เคียงที่สุดกับวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 858 คือวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ดังนั้นเคนเนธจึงน่าจะเสียชีวิตในวันนั้น เคนเนธถูกฝังไว้ที่อารามไอโอนา การสืบทอดราชบัลลังก์ในราชอาณาจักรดำเนินการในรูปแบบทานิสทรีดังนั้นผู้สืบทอดตำแหน่งของเคนเนธจึงเป็นโดนัล ด์ที่ 1 พระอนุชาของพระองค์ แทนที่จะเป็นพระโอรสองค์โต หลังจากที่โดนัลด์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ พระโอรสของเคนเนธคือ เคาซานติน แมค ซินาเอดาและเอ็ด แมค ซินาเอดาจึงได้สืบทอดราชบัลลังก์ราชวงศ์อัลปินิดซึ่งปกครองสกอตแลนด์จนถึงต้นศตวรรษที่ 11 ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้[ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
พงศาวดารร่วมสมัยของไอร์แลนด์ระบุว่าเคนเนธและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาโดยตรงมีตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งพิคท์ แต่ไม่ได้เรียกเขาว่ากษัตริย์แห่งฟอร์ทริว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่กษัตริย์พิคท์เพียงสี่พระองค์ที่ครองราชย์ในช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 9 เป็นไปได้ว่าการใช้ตำแหน่งกษัตริย์แห่งพิคท์นั้นหมายถึงการอ้างสิทธิ์ของเคนเนธและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาโดยตรงในดินแดนพิคทาเวียทั้งหมด แม้ว่าจะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับขอบเขตอาณาเขตของพวกเขา[ 3 ]
ตระกูล
ไม่ทราบชื่อภรรยาของเคนเนธ มีสมมติฐานว่าเธออาจเป็นเจ้าหญิงชาวพิคท์ บุตรของเคนเนธได้แก่:
- Causantín mac Cináeda ( r. 862–877 ) กษัตริย์แห่งอัลบา;
- เอ็ดแห่งดอกไม้ขาว ( ครองราชย์ ค.ศ. 877–878 ) กษัตริย์แห่งอัลบา;
- ธิดาที่ไม่ทราบชื่อ เธอแต่งงานกับรูห์น อับ อาร์ธกัล ( ครองราชย์ ค.ศ. 872–878 ) กษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์และมีบุตรชายชื่อเอโอไชด์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 878–889 ) ซึ่งอาจได้ครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์และ/หรือกษัตริย์แห่งชาวพิคท์
- มาเอล มูยเร อินเจน ซินาเอดา . เธอแต่งงานกับÁed Findliath ( ค.ศ. 862–879 ) กษัตริย์ผู้สูงสุดแห่งไอร์แลนด์
นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าภรรยาของAmlaíb Conung ( ครองราชย์ ค.ศ. 853–871 ) กษัตริย์แห่งดับลินเป็นธิดาของ Kenneth [ 7 ]
หมายเหตุ
- ↑ภาษาเกลิคยุคกลาง : Cináed mac Ailpín ;เกลิคสกอตติช :คอยน์แนช แมค ไอลไพน์ ; Cináed mac Ailpínเป็นรูปแบบเกลิคยุคกลาง การเรนเดอร์ที่แม่นยำยิ่งขึ้นในภาษาเกลิคสมัยใหม่คือ Cionaodh mac Ailpeinเนื่องจาก Coinneachเป็นชื่อที่แยกจากกันในอดีต อย่างไรก็ตาม ในภาษาสมัยใหม่ ทั้งสองชื่อมาบรรจบกัน
- ↑ ดาล ริอาด้าถูกปกครองโดยราชวงศ์สามราชวงศ์ เซเนล เอ็นกาบรันปกครองส่วนใต้ของ อาร์กิลล์ในปัจจุบันและบางส่วนของแอนทริมตระกูลโลอาร์นปกครองจังหวัดตอนกลางของอาณาจักร ในขณะที่ตระกูลโอเองกัสปกครองเกาะต่างๆ ภายในอาณาจักร [ 2 ]
- ↑มีรายชื่อกษัตริย์พิคท์แปดรายการ ซึ่งอ้างอิงจากอักษรภาพสองชุดที่ติดป้ายกำกับว่า รายการที่หนึ่งและรายการที่สอง ตามลำดับ [ 13 ]
- ↑ Edward J. Cowanอ้างอิงจากรายการราชวงศ์ที่เขียนด้วยลายมือซึ่งรวบรวมไว้ในศตวรรษที่ 12 เสนอว่าคำอธิบายเกี่ยวกับการพิชิตอาณาจักร Pictish นั้นมีอยู่ในต้นฉบับก่อนหน้านี้ แต่ถูกลบออกจากรายการในภายหลัง [ 4 ]
แหล่งที่มา
- MacKay, AJG (1892). "Kenneth I.". ใน Stephen, Leslie (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 30, Johnes ถึง Kenneth. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-1402170669.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แอนเดอร์สัน, มาร์จอรี โอ. (2004). "Dál Riata Dalriada, กษัตริย์แห่ง (ปกครองราว ค.ศ. 500–850)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ อ็อกซ์ฟอร์ด . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/49278 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- แอนเดอร์สัน, มาร์จอรี โอ. (2004). "เคนเนธที่ 1 [Cináed mac Alpin, Kenneth Macalpine] (เสียชีวิต ค.ศ. 858)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟ อร์ด . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/15398 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- แมคเคนซี, แอกเนส เอ็ม. (1957). รากฐานของสกอตแลนด์ . เอดินบะระ: โอลิเวอร์ แอนด์ บอยด์. ISBN 9781406706505.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - โกริง, โรสแมรี (2009). สกอตแลนด์: อัตชีวประวัติ: 2,000 ปีแห่งประวัติศาสตร์สกอตแลนด์โดยผู้ที่ได้เห็นเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น . สำนักพิมพ์ ABRAMS. ISBN 9781468303124.
- "ลำดับวงศ์ตระกูลจากห้อง Rawlinson B 502" . CELT. 23 กุมภาพันธ์ 2013.
- Skene, William Forbes (1867). พงศาวดารของชาวพิคท์ พงศาวดารของชาวสกอต และบันทึกประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ยุคแรกอื่นๆเอดินบะระ: Edinburgh General Register House. ISBN 1443788481.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Dumville, David Norman Dumville (2018). "Gaelic Macro-Genealogy and the Development of an Origin-Legend for the Kingdom of Alba". The Innes Review . 69 (2): 165– 170. doi : 10.3366/inr.2018.0174 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X . S2CID 165316641 .
- วูล์ฟ, อเล็กซ์ (2007). จากพิคท์แลนด์ถึงอัลบา: สกอตแลนด์, 789–1070 . ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ฉบับเอดินบะระใหม่. ISBN 978-0748612345.
- โอซิปอฟ, จู. ส.; คราเวตซ์, С. ล. (2548) "อัลบา" . สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซีย (ในภาษารัสเซีย) ฉบับที่ 1. А – Анкетирование. ไอเอสบีเอ็น 5-85270-329-X.
- "เคนเนท-มัค-อัลโคปิน " พจนานุกรมสารานุกรม Brockhaus และ Efron (ภาษารัสเซีย) ฉบับที่ 82. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. พ.ศ. 2433–2450
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ฟีโอโดรอฟ เซาท์อีสต์; ปาลามาร์ชุก, AA (2014) Средневековая Шотландия [ สกอตแลนด์ยุคกลาง] (ภาษารัสเซีย) มอสโก: ดมิทริจ บูลานิน. ไอเอสบีเอ็น 978-5-86007-758-4.
- เฮนเดอร์สัน, อิซาเบล (2004) พิกตี้. Таинственные воины древней Шотландии [ The Picts. นักรบลึกลับแห่งสกอตแลนด์โบราณ] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: Centropoligraf ไอเอสบีเอ็น 5-9524-1275-0.
- เฟโดซอฟ ดีจี (2014) Рождённая в битвах. Шотландия до конца XIV века [ เกิดมาในสนามรบ. สกอตแลนด์จนถึงปลายศตวรรษที่สิบสี่] (ในภาษารัสเซีย) มอสโก, รัสเซีย: Evraziya, KLIO ไอเอสบีเอ็น 9785918520819.
- เฟรเซอร์ ไทท์เลอร์, แพทริค (2007). ประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ . แบล็ก. ISBN 978-0371029947.
อ่านเพิ่มเติม
- Ó Corráin, Donnchadh (1998) "ชาวไวกิ้งในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 9" เปริเทีย 12 . หน้า296– 339. ไอเอสบีเอ็น 978-2-503-50624-1.
- เฮอร์เบิร์ต, ไมเร (2000). "ราชวงศ์และอัตลักษณ์ของ Ri Éirenn และ Ri Alban ในศตวรรษที่ 9 และ 10" ใน เทย์เลอร์, ไซมอน (บรรณาธิการ). กษัตริย์ นักบวช และพงศาวดารในสกอตแลนด์ 500–1297ดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์ISBN 1-85182-516-9.
- Foster, Sally M. (2004). Picts, Gaels and Scots: Early Historic Scotland . London: Batsford. ISBN 9780713488746.
- ฟอร์ไซธ์, แคทเธอรีน เอส. (2005). "สกอตแลนด์ถึงปี 1100". ใน วอร์มัลด์, เจนนี่ (บรรณาธิการ). สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0191622435.
- Duncan, AAM (2002). การปกครองของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 842–1292: การสืบทอดราชบัลลังก์และเอกราช . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 1474415466.
- บราวน์, ดาวิต (10 ตุลาคม 2023). "เคนเนธ แมค อัลปิน". คู่มือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ฉบับออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199234820.
- บราวน์, ดาวิต (1998). "กษัตริย์พิคท์ 761–839: การบูรณาการกับดาลริอาตาหรือการพัฒนาแยกต่างหาก" ใน ฟอสเตอร์, แซลลี เอ็ม. (บรรณาธิการ). โลงศพเซนต์แอนดรูว์: ผลงานชิ้นเอกของชาวพิคท์และความเชื่อมโยงระหว่างประเทศดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์ISBN 1851824146.
- Broun, Dauvit (1997). "Dunkeld และต้นกำเนิดของเอกลักษณ์สก็อตแลนด์" The Innes Review . 48 (2): 112– 124. doi : 10.3366/inr.1997.48.2.112 .
- แบนเนอร์แมน, จอห์น (1999). "การยึดครองพิคท์แลนด์ของชาวสกอต". ใน บราวน์, ดาวิต; แคลนซี, โทมัส โอเวน (บรรณาธิการ). Spes Scotorum: ความหวังของชาวสกอต เซนต์โคลัมบา ไอโอนา และสกอตแลนด์ . เอดินบะระ: T & T Clark. ISBN 0567086828.
- Alcock, Leslie (2003). Kings and Warriors, Craftsmen and Priests in Northern Britain A.D. 550–750. Society of Antiquaries of Scotland.
External links
- "Heather Ale. A poem by Robert Louis Stevenson". Archived from the original on 3 November 2003.
- "Annals of Tigernach". CELT.
- "Annals of the Four Masters". CELT. ("English translation".)
- "Duan Albanach". CELT. ("English translation".)
- "Annals of Ulster". CELT. ("English translation".)
- "Chronicle of the Kings of Alba".
- "Kenneth I". British monarchy.
- O'Brien, Michael A. (1962). Corpus Genealogiarum Hiberniae (in Latin). Dublin Institute for Advanced Studies. (digital version: Ó Corráin, Donnchadh (1997). "Genealogies from Rawlinson B 502". Corpus of Electronic Texts. Cork: University College.)