เควิน ฟุลตัน
ปีเตอร์ คีลีย์ซึ่งใช้นามแฝงว่าเควิน ฟุลตันเป็นสายลับชาวอังกฤษจากเมืองนิวรีทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ที่ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมกองทัพสาธารณรัฐนิยมไอริชชั่วคราว (IRA) ให้กับหน่วยข่าวกรองMI5เชื่อกันว่าเขาอยู่ในลอนดอนและกำลังฟ้องร้องรัฐบาลอังกฤษ โดยอ้างว่าหน่วยงานทางทหารที่ดูแลเขาได้ตัดความสัมพันธ์และให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เขา
พื้นหลัง
ชื่อจริงของฟุลตันคือ ปีเตอร์ คีลีย์ (เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503) เป็นชาวคาทอลิกจากเมืองนิวรีเขาเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์อังกฤษเมื่ออายุ 16 ปี และต่อมาได้เข้าร่วมกองทหารรักษาพระองค์ไอริชเมื่ออายุ 18 ปี หลังจากฝึกขั้นพื้นฐานได้หนึ่งเดือน ฟุลตันได้รับการคัดเลือกจากหน่วยข่าวกรองและขอให้สมัครเป็นสายลับ หลังจากได้รับการฝึกฝน ทักษะ การจารกรรมฟุลตันก็ถูกปลดประจำการจากกองทัพอังกฤษและกลับไปใช้ชีวิตพลเรือนเพื่อแทรกซึมเข้าไปใน IRA [ 1 ]
หลังจากตั้งรกรากในพื้นที่นิวรี ฟุลตันเริ่มทำงานในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ขณะพยายามแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มสาธารณรัฐนิยมไอริชในท้องถิ่น นอกจากจะยังคงได้รับเงินเดือนเป็นเงินสดรายสัปดาห์จากรัฐบาลอังกฤษแล้ว ฟุลตันยังได้รับรถยนต์จากผู้ดูแลของเขาในหน่วยวิจัยกองกำลัง อีกด้วย ต่อมาเขาก็ได้เป็นเพื่อนกับแพทริก โจเซฟ 'มูช' แบลร์ ซึ่งกำลังหลบหนีอยู่ในดันดอล์กเนื่องจาก การโจมตี ด้วยปืนครกแบบดัดแปลงและในที่สุดฟุลตันก็ได้รับการยอมรับเข้าสู่ IRA ในฐานะอาสาสมัคร ในปี 1991 ฟุลตันลาออกจากบทบาทสายลับสองหน้าเนื่องจากความเครียดที่เกี่ยวข้องและไปทำงานที่ยูโรดิสนีย์เป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาเดินทางกลับไอร์แลนด์ในปีถัดมาและหลังจากนั้นก็ได้รับการดูแลโดยMI5รวมถึงหน่วยข่าวกรองกองทัพอังกฤษจนถึงกลางทศวรรษ 1990 [ 1 ]
จากนั้นฟุลตันได้เป็นเจ้าหน้าที่ให้กับกรมศุลกากรและสรรพากร ของอังกฤษ ก่อนที่จะลงทะเบียนเป็นสายลับให้กับ กองบังคับการ ตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ (Royal Ulster Constabulary ) ในปี 1997 ฟุลตันได้รับสถานะ “สายลับผู้มีส่วนร่วม” ซึ่งอนุญาตให้เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาชญากรรมโดยได้รับความยินยอมจากเจ้าหน้าที่ RUC ที่ดูแลเขา ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 มีข้อสงสัยเกิดขึ้นว่าฟุลตันอาจเป็นสายลับของอังกฤษ และเขาถูกส่งตัวออกจากไอร์แลนด์โดยเจ้าหน้าที่ที่ดูแลเขาตามคำขอของเขา ในปี 2001 ฟุลตันถูกกล่าวหาว่าถูกศาลทหาร ตัดสินประหารชีวิตโดย IRA ในขณะที่เขาไม่อยู่ใน ศาล [ 1 ]
ศาลสมิธวิค
ในเวลาต่อมา ฟุลตันได้ให้การต่อศาลไต่สวนสมิธวิคโดยเขายืนยันคำกล่าวอ้างของเขาอีกครั้งว่า การ์ดา โอเวน คอร์ริแกน เป็นสายลับสองหน้าให้กับ IRA [ 2 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี ทนายความที่ทำหน้าที่แทน 'มูช' แบลร์ ได้ถามฟุลตันว่า ลูกความของพวกเขาไม่ได้ชักชวนเขาเข้าร่วม IRA ในช่วงทศวรรษ 1980 และเขาถูกมองว่าเป็น "คนรับใช้" ที่มีหน้าที่หลักคือการทำงานเล็กๆ น้อยๆ ศาลยังได้ยินว่าฟุลตันเคยถูกอดีตผู้บัญชาการตำรวจ RUC รอนนี แฟลนาแกน วิจารณ์ว่าเป็น คนเพ้อฝัน และเป็นคนจินตนาการมาก่อน อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่ RUC ที่ดูแลฟุลตันได้ให้การรับรองต่อศาลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเขา และอธิบายว่าเขาทำงานร่วมกับศุลกากรเพื่อช่วยระบุคลังสินค้าในเบลเยียมที่เชื่อมโยงกับการค้ายาเสพติดและการลักลอบขนบุหรี่ ในขณะที่เขาให้ข้อมูลที่มีคุณภาพเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดและความผิดฐานฉ้อโกงในไอร์แลนด์เหนือ[ 1 ]
กิจกรรมลับ
ในหนังสือ Unsung Heroฟุลตันอ้างว่าเขาทำงานเป็นสายลับของกองทัพอังกฤษภายใน IRA เชื่อกันว่าเขาปฏิบัติการส่วนใหญ่ภายในกองพล South Down ของ IRA รวมถึงมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมของ IRA อย่างหนักใน South Armagh ที่อยู่ใกล้เคียง[ 3 ]มีรายงานว่าฟุลตันและสมาชิกอีกสี่คนของหน่วย IRA ของเขาในนิวรีเป็นผู้บุกเบิกการใช้ปืนแฟลชเพื่อจุดระเบิดระเบิด[ 4 ]
ในเหตุการณ์หนึ่ง ฟุลตันถูกสอบสวนเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการออกแบบกลไกการยิงที่ใช้ในการโจมตีด้วยปืนครกแนวนอนใส่ รถลาดตระเวนหุ้มเกราะของ ตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ คอนสตาบู ลารี (RUC) ที่เมอร์แชนท์ส คีย์ เมืองนิวรีเคาน์ตีดาวน์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1992 โคลลีน แมคเมอร์เรย์ตำรวจหญิง (อายุ 34 ปี) เสียชีวิต และตำรวจอีกนายได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 5 ]ฟุลตันอ้างว่าเขาแจ้ง เจ้าหน้าที่ MI5 ที่ดูแลเขา ว่าการโจมตีมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น[ 4 ]
จับกุม
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2549 เขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาหลังจากถูกจับกุมในลอนดอน และถูกส่งตัวไปยังเบลฟาสต์เพื่อสอบสวนเกี่ยวกับความรู้หรือการมีส่วนเกี่ยวข้องในการเสียชีวิตของเอียน มอร์ลีย์ (อายุ 23 ปี) สมาชิกองค์กรปลดปล่อยประชาชนไอริช (Irish People's Liberation Organisation) คอลลีน แมคเมอร์เรย์ (34 ปี) เจ้าหน้าที่ตำรวจรอยัล อัลส เตอร์คอนสตาบูลารีและไซริล สมิธ (อายุ 21 ปี) “ผมไม่ได้ฆ่าใคร” เขากล่าว ทนายความของเขาได้ขอให้กระทรวงกลาโหม ของอังกฤษ จัดหาเอกลักษณ์ใหม่ การย้ายถิ่นฐาน และการดำเนินการตามแพ็คเกจทางการเงินทั้งหมดโดยทันที รวมถึงเงินบำนาญทหารและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ หลังปลดประจำการ ซึ่งมีรายงานว่ากระทรวงกลาโหมได้สัญญาไว้กับเขาสำหรับภารกิจลับของเขา อดีตภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต คีลีย์ ได้ยื่นฟ้องร้องในต้นปี 2557 เพื่อขอเข้าถึงเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอดีตสามีของเธอ เธออ้างว่าถูกจับกุมและคุมขังโดยมิชอบเป็นเวลาสามวันในปี 1994 หลังจากการพยายามลอบสังหารนักสืบอาวุโสในอีสต์เบลฟาสต์ โดยกลุ่ม IRA [ 6 ] [ 7 ]
คดีความทางกฎหมาย
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2013 มีรายงานว่าหนังสือพิมพ์ The Irish Newsชนะคดีความหลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินให้ Keeley แพ้คดีฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ในข้อหาละเมิดความเป็นส่วนตัวและลิขสิทธิ์จากการตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขา ซึ่งเขาอ้างว่าทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายด้วย ผู้พิพากษาเขตเบลฟาสต์ Isobel Brownlie กล่าวอย่างน้อยสองครั้งว่าเธอไม่ประทับใจกับหลักฐานของ Keeley และอธิบายว่าเขา "ไม่จริงใจ" ภายใต้กฎหมายของอังกฤษ Keeley จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของหนังสือพิมพ์ด้วย[ 8 ]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2014 ศาลสูงเบลฟาสต์ได้ตัดสินว่าฟุลตันต้องจ่ายค่าเสียหายให้กับอีลิช มอร์ลีย์ แม่ของอีออน มอร์ลีย์ สมาชิก IPLO ที่ถูก IRA ยิงเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี[ 9 ]คำสั่งดังกล่าวออกโดยอ้างอิงจากการที่เขาไม่มาศาล ขนาดของการจ่ายเงินที่เขาต้องรับผิดชอบจะถูกประเมินในภายหลัง แต่ไม่เคยมีการเผยแพร่[ 10 ]
เกี่ยวข้องกับทอมมี่ โรบินสัน
Nick Lowles จากHope Not Hateได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ Tommy Robinson ซึ่งเขากล่าวว่า Fulton ทำงานตั้งแต่ต้นปี 2020 ในฐานะ "เจ้าหน้าที่เฝ้าระวัง" ให้กับTommy Robinsonนัก เคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- "อดีตสายลับ IRA ถูกตำรวจปล่อยตัว"บีบีซี นิวส์ 5 พฤศจิกายน 2549
- "อดีตสายลับได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา" , ข่าว RTÉ , 6 พฤศจิกายน 2549
- ประวัติของ "เควิน ฟุลตัน"จากเว็บไซต์ lesenfantsterribles.org; เข้าถึงเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014
พฤศจิกายน 2021
- "อดีตสายลับอังกฤษถูกฟ้องร้องกรณีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการยิงของกลุ่ม IRA"หนังสือพิมพ์ The Belfast Newsletter; 13 พฤศจิกายน 2021
พฤศจิกายน 2021
- "Peter Keeley" , KRW Law; 21 มิถุนายน 2014
พฤศจิกายน 2022
- "หนังสือเล่มหนึ่งอ้างว่า ปีเตอร์ คีลีย์ อดีตสายลับชาวอังกฤษ ทำงานให้กับทอมมี โรบินสัน ผู้นำกลุ่มขวาจัด" หนังสือพิมพ์ไอริช นิวส์; 14 พฤศจิกายน 2022
มีนาคม 2565
- "อดีตสายลับชาวอังกฤษที่แทรกซึมเข้าไปในกลุ่ม IRA กำลังเผชิญคดีฟ้องร้องมากถึง 25 คดี ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมและการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธ" , Irish News; 11 มีนาคม 2022
- "ทอมมี โรบินสัน นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด 'ใช้สายลับอดีตสมาชิก IRA สอดแนมฝ่ายตรงข้าม'"เดอะการ์เดียน; 13 พฤศจิกายน 2022
สิงหาคม 2566
- " ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา เขาได้เล่าเรื่องราวในมุมมองของเขาโดยใช้นามแฝงว่า 'เควิน ฟุลตัน' แต่ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่ต้องบอก ในภาพยนตร์คืนนี้ เหยื่อและครอบครัวจากทั้งสองฝ่ายของชุมชนจะมาเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้ฟังโดยเฉพาะในรายการ Up Close ทางช่อง UTV ในวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม เวลา 13:07 น."