กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

มาร์วิน ฮีเมเยอร์

มาร์วิน จอห์น ฮีไมเยอร์ (28 ตุลาคม 1951 – 4 มิถุนายน 2004) เป็น ช่างเชื่อม และเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งก่อเหตุแก้แค้นด้วยการทำลายอาคารจำนวนมากด้วย รถดันดิน ดัดแปลง...

มาร์วิน ฮีเมเยอร์

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

มาร์วิน จอห์น ฮีไมเยอร์ (28 ตุลาคม 1951 – 4 มิถุนายน 2004) เป็นช่างเชื่อมและเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งก่อเหตุแก้แค้นด้วยการทำลายอาคารจำนวนมากด้วยรถดันดิน ดัดแปลง ในเมืองแกรนบี รัฐโคโลราโดในเดือนมิถุนายน 2004 เครื่องจักรของฮีไมเยอร์ถูกตั้งชื่อเล่นโดยสื่อบางส่วนและต่อมาถูกนำไปใช้โดยผู้สนับสนุนของฮีไมเยอร์บางส่วนว่า" Killdozer "

ตลอดระยะเวลา 12 ปี ก่อนเกิดเหตุการณ์โจมตี ฮีไมเยอร์ได้เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทกับเจ้าหน้าที่ของเมืองแกรนบี เพื่อนบ้านของร้านซ่อมท่อไอเสียของเขา สื่อท้องถิ่น และประชาชนคนอื่นๆ ในเมืองแกรนบี รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับกฎระเบียบการแบ่งเขตพื้นที่ ซึ่งฮีไมเยอร์เชื่อว่าส่งผลกระทบต่อธุรกิจร้านซ่อมท่อไอเสียของเขา ด้วยความคับแค้นใจ ฮีไมเยอร์จึงเริ่มทำการเสริมเกราะให้กับรถ ดันดิน Komatsu D355A อย่างลับๆ ด้วยเหล็กและคอนกรีต หลายชั้น ในปี 2002 โดยมีเจตนาที่จะใช้มันเพื่อก่อความเสียหาย

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ฮีเมเยอร์ใช้รถดันดินพุ่งชนทำลายศาลาว่าการเมือง แกรนบี บ้านของอดีตนายกเทศมนตรี และอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่ง เขาฆ่าตัวตายหลังจากรถดันดินติดอยู่ในซากปรักหักพังของร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้างที่เขากำลังทำลาย ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต[ 1 ] [ 2 ]

ภูมิหลังและชีวิตส่วนตัว

มาร์วิน ฮีเมเยอร์ เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ในฟาร์มโคนมแห่งหนึ่งในรัฐเซาท์ดาโคตา [ 3 ] ฮีเมเยอร์ไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตร[ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2517 ฮีเมเยอร์ย้ายไปโคโลราโดเนื่องจากเขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศโลว์รี [ 3 ] เขา อาศัยอยู่ในโบลเดอร์และดำเนินกิจการ ร้านซ่อม ท่อไอเสียรอบๆ เดนเวอร์[ 5 ]ในปี พ.ศ. 2532 เขาย้ายไปแกรนด์เลค ซึ่ง อยู่ห่างจากแกรนบีประมาณ16 ไมล์ (26 กิโลเมตร) [ 6 ] [ 7 ]เพื่อนของเขากล่าวว่าเขาไม่มีญาติในพื้นที่แกรนบี-แกรนด์เลค[ 8 ] 

ฮีเมเยอร์ชอบไป เที่ยวด้วย รถสโนว์โมบิลกับเพื่อนๆ เขาเป็นผู้นำในการช่วยเหลือเพื่อนที่ติดอยู่ในหิมะถล่มเล็กๆ ในการเดินทางครั้งหนึ่ง[ 9 ]เขายังเป็น ผู้เตรียมพร้อม รับมือวันสิ้นโลก อีกด้วย [ 5 ]

ฮีเมเยอร์สนับสนุนการทำให้การพนันถูกกฎหมาย อย่างมาก และรณรงค์เพื่อเรื่องนี้หลายครั้ง ในบางช่วง เขาเริ่มเผยแพร่หนังสือพิมพ์ของตัวเองเกี่ยวกับประเด็นนี้ เนื่องจากเขาเชื่อว่าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมีอคติต่อเรื่องนี้[ 10 ] [ 11 ] ในปี 1994 มีการเสนอมาตรการที่จะทำให้การพนันถูกกฎหมายในแกรนด์เลค และฮีเมเยอร์มีความกระตือรือร้นในเรื่องนี้มากจนเกือบจะทะเลาะวิวาทกับนักข่าวท้องถิ่นที่คัดค้านข้อเสนอดังกล่าว[ 10 ]

จอห์น บอลดรี เพื่อนของฮีเมเยอร์ กล่าวว่าเขาเป็นคนน่ารัก เคน น้องชายของฮีเมเยอร์ กล่าวว่าเขา "จะยอมทำทุกอย่างเพื่อทุกคน" ในขณะที่หลายคนบรรยายว่าฮีเมเยอร์เป็นคนอัธยาศัยดี คริสตี้ เบเกอร์ ชาวบ้านในพื้นที่อ้างว่าเธอได้รับแจ้งว่าฮีเมเยอร์ข่มขู่สามีของเธอหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าซ่อมท่อไอเสียที่มีข้อพิพาท[ 12 ]เบเกอร์กล่าวว่าต่อมาสามีของเธอจ่ายเงินให้ฮีเมเยอร์ 124 ดอลลาร์[ 12 ]

ข้อพิพาท

ข้อพิพาทเรื่องการแบ่งเขตและระบบบำบัดน้ำเสีย

ในปี พ.ศ. 2535 ฮีเมเยอร์ซื้อที่ดินสองเอเคอร์ (0.8 เฮกตาร์) ในราคา 42,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 96,360 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) ในการประมูล โดยมีแผนจะให้เพื่อนเช่าที่ดินเพื่อสร้างอู่ซ่อมรถยนต์ โคดี้ โดเชฟ ซึ่งครอบครัวของเขาเคยเป็นเจ้าของที่ดินมาก่อน ก็อยู่ในเหตุการณ์การประมูลด้วย ฮีเมเยอร์อ้างว่าโดเชฟได้ต่อว่าเขาเป็นเวลาหลายนาทีหลังจากนั้นด้วยความโกรธที่เสียที่ดินไป อย่างไรก็ตาม ไม่มีบุคคลอื่นใดที่อยู่ในเหตุการณ์จำได้ว่ามีการโต้ตอบเช่นนั้น[ 9 ] 

ทรัพย์สินดังกล่าวมีระบบกักเก็บน้ำเสียแบบพื้นฐานในรูปแบบของเครื่องผสมปูนซีเมนต์ที่ฝังอยู่ใต้ดินซึ่งเจ้าของเดิมทิ้งไว้[ 9 ]ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงระบบท่อระบายน้ำจะเกือบเป็นสองเท่าของเงิน 42,000 ดอลลาร์ที่ฮีเมเยอร์จ่ายไปสำหรับทรัพย์สิน

เจ้าหน้าที่ของเมืองบอกกับฮีไมเยอร์ว่าการติดตั้งถังบำบัดน้ำเสียเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่า แต่เขาปฏิเสธทั้งสองทางเลือกและกล่าวว่าการที่รัฐบาลไม่จ่ายค่า เชื่อมต่อ ท่อระบายน้ำเสียเป็นการ "ขู่กรรโชกโดยคำสั่งของรัฐบาล " แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ เขาก็ไม่ได้ถอนคำขอผนวกพื้นที่และต่อมาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตท่อระบายน้ำเสีย[ 9 ]

ภายในปี 1993 ฮีเมเยอร์ได้ล้มเลิกแผนการที่จะให้เพื่อนเช่าที่ดิน และหันมาเปิดร้านซ่อมท่อไอเสียบนที่ดินแทน[ 9 ]ตามคำกล่าวของฮีเมเยอร์ เพื่อนของเขาหมดความสนใจในที่ดินดังกล่าวในช่วงประมาณเดือนเมษายน 1992 เนื่องจากปัญหาน้ำมันรั่วไหลและปัญหาสิ่งแวดล้อม[ 13 ]

คัดค้านการขายให้กับโรงงานผลิตคอนกรีต

ในปี 1997 ครอบครัว Docheff วางแผนที่จะขยายธุรกิจโดยเพิ่มโรงงานผสมคอนกรีตและกำลังซื้อที่ดินรอบๆ ที่ดินปัจจุบันของพวกเขา โดยหวังว่าจะให้เช่าที่ดินที่เหลืออีก 23 แปลงแก่ผู้ผลิตรายย่อย[ 1 ]พวกเขาได้รับแจ้งจากคณะกรรมการวางผังเมืองว่าพวกเขาจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาต "เขตพัฒนาที่วางแผนไว้" เพื่อสร้างโรงงานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา Mountain Park Concrete ของพวกเขา[ 1 ]คณะกรรมการยังแนะนำให้ครอบครัว Docheff สอบถามว่าพวกเขาสามารถซื้อที่ดินของ Heemeyer ได้หรือไม่ เพื่อให้โรงงานอยู่ห่างจากโรงแรมและธุรกิจต่างๆ บนเส้นทางหมายเลข 40 [ 9 ]

ฮีไมเยอร์เรียกร้องราคา 250,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 501,399 ดอลลาร์ในปี 2025 ) สำหรับที่ดินของเขา แต่ต่อมาอ้างว่าเขาได้ให้ประเมินราคาที่ดินใหม่และเรียกร้องเพิ่มอีก 125,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 250,700 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ครอบครัวโดเชฟสามารถรวบรวมเงินได้ 350,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 701,959 ดอลลาร์ในปี 2025 ) แต่ตามคำกล่าวของซูซาน โดเชฟ ฮีไมเยอร์ได้เพิ่มราคาที่เรียกร้องอีกครั้ง โดยอ้างว่าเขาได้ให้ประเมินราคาที่ดินอีกครั้งในมูลค่าที่สูงขึ้น คราวนี้เรียกร้อง 450,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 902,519 ดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 1 ] [ 9 ]การเจรจานี้เกิดขึ้นก่อนที่ข้อเสนอการจัดโซนใหม่จะมีการพิจารณาในที่ประชุมสาธารณะที่ศาลาว่าการเมือง[ 7 ]

ฮีไมเยอร์ได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านโรงงานคอนกรีตที่วางแผนไว้ การรณรงค์ของเขาประสบความสำเร็จในตอนแรก โดยมีประชาชนที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจำนวนมากเข้าร่วมการพิจารณาข้อเสนอการก่อสร้าง โดเชฟส์ได้แก้ไขข้อกังวลเหล่านี้โดยสัญญาว่าจะติดตั้งมาตรการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันฝุ่นและเสียงรบกวน และนำเสนอแบบจำลองขนาดเล็กของโรงงานให้กับประชาชนที่เกี่ยวข้อง การต่อต้านข้อเสนอดังกล่าวลดลง และแผนก็พร้อมที่จะดำเนินการต่อไป[ 1 ] [ 9 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ฮีไมเยอร์ได้ยื่นฟ้องเพื่อขัดขวางโครงการ

ภายในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2544 ฮีเมเยอร์ได้สูญเสียพันธมิตรส่วนใหญ่ที่คัดค้านโรงงานคอนกรีต และเจ้าหน้าที่ของเมืองก็อนุมัติการก่อสร้างเกือบเป็นเอกฉันท์[ 1 ] [ 14 ] [ 9 ]ทำให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายโดยคณะกรรมการวางผังเมืองและคณะกรรมการของเมืองแกรนบีในเดือนเมษายนเป็นเพียงพิธีการ[ 9 ]

ฮีเมเยอร์พยายามอุทธรณ์คำตัดสิน โดยอ้างว่าการก่อสร้างกีดขวางทางเข้าร้านของเขา[ 9 ] [ 15 ]เขายังร้องเรียนต่อสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมซึ่งส่งผลให้ครอบครัวโดเชฟได้รับการวิเคราะห์เสียงรบกวนจากผู้เชี่ยวชาญ[ 1 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 โจ โดเชฟฟ์ ได้เสนอข้อเสนอทางโทรศัพท์ให้ฮีเมเยอร์ โดยหากฮีเมเยอร์ถอนฟ้อง พวกเขาจะมอบสิทธิ์ในการเชื่อมต่อท่อระบายน้ำไปยังโรงงานคอนกรีตแห่งใหม่ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ฮีเมเยอร์เพียงแค่วางสาย[ 9 ]ในช่วงเวลานี้ ถังคอนกรีตที่ฝังอยู่ใต้ดินซึ่งทำหน้าที่เป็นบ่อบำบัดน้ำเสียของฮีเมเยอร์เต็ม ฮีเมเยอร์จึงตอบโต้ด้วยการสูบน้ำเสียด้วยปั๊มน้ำมันเบนซินลงในคลองชลประทานที่อยู่ด้านหลังที่ดินของเขา[ 9 ]ฮีเมเยอร์ยังพยายามเชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำของเพื่อนบ้านอย่างผิดกฎหมาย แต่ถูกจับได้และเหตุการณ์ดังกล่าวถูกรายงานไปยังเขตสุขาภิบาล ณ จุดนี้ เขตท่อระบายน้ำเริ่มบังคับใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายในการต่อท่อระบายน้ำหรือถังบำบัดน้ำเสีย และปรับ Heemeyer เป็นเงิน 2,500 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 4,546 ดอลลาร์ในปี 2025 ) สำหรับการละเมิดข้อกำหนดของเมืองอื่นๆ ในธุรกิจของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 เก้าปีหลังจากที่เขาต้องติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่ง[ 9 ] [ 14 ] [ 16 ]

วางแผนก่อเหตุรุนแรง

การดัดแปลงและก่อสร้างรถป bulldozzer

หลังจากที่การฟ้องร้องเมืองถูกยกฟ้องในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ฮีเมเยอร์โทษทนายความของเขาว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวและเรียกร้องเงินคืน เมื่อทราบว่า การตัดสินใจ เรื่องการแบ่งเขตเป็นที่สิ้นสุดแล้ว เขาจึงเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย ซื้อ รถดันดิน Komatsu Limited D355A ในการประมูลในราคา 16,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 28,640 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) และให้จัดส่งไปยังแกรนบีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 [ 1 ] [ 9 ]เขาเก็บมันไว้ด้านนอกธุรกิจของเขาพร้อมป้าย "ขาย" และพยายามประมูล แต่มีคนสนใจน้อยมาก[ 1 ] [ 9 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 เขาประกาศปิดกิจการซ่อมท่อไอเสีย โดยนำสินค้าเกือบทั้งหมดออกขาย เมื่อรถดันดินขายไม่ออก เขาเห็นว่าเป็นสัญญาณจากพระเจ้าให้ใช้เครื่องจักรนั้นเพื่อแก้แค้นเมืองแกรนบี[ 9 ]เขาขายทรัพย์สินของเขาในราคา 400,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 716,004 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) ซึ่งสูงกว่าราคาซื้อเดิมประมาณสิบเท่า ให้กับบริษัทกำจัดขยะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 และทำสัญญาเช่าครึ่งหนึ่งของอาคารที่เขาเคยเป็นเจ้าของจนกว่าเขาจะ "ทำงานบางอย่างเสร็จ" [ 1 ] [ 9 ]ภายในหนึ่งวันหลังจากปิดการซื้อขาย เจ้าของใหม่ได้ดำเนินการเชื่อมต่อระบบน้ำและท่อระบายน้ำเสร็จสิ้น[ 9 ]

ฮีเมเยอร์วางแผนดัดแปลงรถดันดินบนคอมพิวเตอร์ที่บ้านของเขาในแกรนด์เลค[ 1 ]

เขาสร้างกำแพงเพื่อแยกพื้นที่ของเขาออกจากส่วนที่เหลือของอาคารและเปลี่ยนกุญแจ[ 1 ]ในขณะที่ไม่มีใครเห็นเขา เขาทำงานกับรถดันดิน สร้างที่พักอาศัยอย่างผิดกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องกลับบ้านที่แกรนด์เลค ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการเสียเวลาที่สามารถใช้ไปกับการขับรถดันดินได้[ 1 ] [ 17 ]ในช่วงเวลานี้ เขาได้ทิ้งสิ่งปฏิกูลของเขาลงในคูน้ำชลประทานเดียวกันกับที่เขาเคยถูกจับได้ว่าทิ้งสิ่งปฏิกูลลงไปเมื่อหลายเดือนก่อน[ 9 ]

“เป็นเรื่องน่าสนใจที่ฉันไม่เคยถูกจับได้เลย” ฮีไมเยอร์เขียน “นี่เป็นโครงการนอกเวลาในช่วงเวลา 1 ปีครึ่ง” เขาประหลาดใจที่ผู้ชายหลายคนซึ่งมาเยี่ยมโรงเก็บของในช่วงปลายปีที่แล้วไม่ได้สังเกตเห็นรถดันดินที่ดัดแปลง “โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ ลิฟต์ หนัก 2,000 ปอนด์ [910 กิโลกรัม]ที่มองเห็นได้ชัดเจน ... ดูเหมือนว่าสายตาของพวกเขาจะพร่ามัว” [ 16 ] 

ในช่วงเวลานี้ ฮีเมเยอร์ได้กล่าวถึงรถดันดินซ้ำๆ กับเพื่อนและคนรู้จัก รวมถึงความตั้งใจที่จะใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำลายล้าง[ 9 ]

รถดันดินเป็น Komatsu D355A ที่ได้รับการดัดแปลง[ 3 ]ซึ่งเขาเรียกมันว่า "รถถัง MK" (หรือ "รถถัง Komatsu ของ Marv") [ 9 ]ในบันทึกเสียง โดยติดตั้งเกราะคอมโพสิตชั่วคราวคลุมห้องโดยสาร เครื่องยนต์ และบางส่วนของสายพาน การระเบิดภายนอก 3 ครั้งและกระสุนมากกว่า 200 นัดที่ยิงใส่รถดันดินก็ไม่มีผลใดๆ ต่อมัน[ 17 ]

สำหรับมุมมองภายนอก รถดันดินติดตั้งกล้องวิดีโอหลายตัวที่เชื่อมต่อกับจอภาพสองจอที่ติดตั้งอยู่บนแผงหน้าปัดของรถ กล้องได้รับการป้องกันจากภายนอกด้วยแผ่นโพลีคาร์บอเนต ใส กัน กระสุนขนาด สามนิ้ว (7.6 ซม.) [ 17 ]ติดตั้งหัวฉีดลมแรงดันสูงเพื่อเป่าฝุ่นออกจากกล้องวิดีโอ[ 17 ] 

ปืนไรเฟิล 3 กระบอก รวมถึง ปืนไรเฟิล . 50 BMGถูกติดตั้งไว้ในรถ ในขณะที่ถูกทำลาย รถคันนี้ยังบรรจุปืนพก 3 กระบอก และอาหารและน้ำเพียงพอสำหรับหนึ่งสัปดาห์[ 1 ]

แรงจูงใจ

ต่อมานักสืบพบรายชื่อเป้าหมายที่เขียนด้วยลายมือของฮีไมเยอร์ ซึ่งมีบุคคล 107 คนที่เขาคิดว่าทำผิดต่อเขา ครอบครัวโดเชฟอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อ (เขียนว่า " Douche-eff " [ 9 ] ) รายชื่อนี้ยังรวมถึงอาคารต่าง ๆ บริษัท ผู้พิพากษา นักการเมือง บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ และทุกคนที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเขาในข้อพิพาทในอดีต[ 1 ] [ 9 ] [ 18 ]แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำร้ายพวกเขา แต่หนึ่งในผู้ที่ถูกใส่ชื่อคือโบสถ์คาทอลิก ในท้องถิ่น เนื่องจากพวกเขาคัดค้านความพยายามของเขาในการทำให้การพนันถูกกฎหมาย รวมถึงความแตกต่างทางศาสนศาสตร์ เนื่องจากฮีไมเยอร์เป็นสมาชิกของคริสตจักรปฏิรูปคริสเตียน[ 9 ]

ก่อนเกิดเหตุการณ์อาละวาด ฮีเมเยอร์ได้เขียนรายการข้อร้องเรียนลงบนป้าย "ขาย" เก่าๆ รวมถึงเศษกระดาษ ข้อร้องเรียนเหล่านี้มีตั้งแต่ความไม่เต็มใจของตระกูลโดเชฟที่จะจ่ายเงินจำนวนมากตามที่เขาร้องขอ การที่เขตสุขาภิบาลปรับเขา และการที่เมืองอนุมัติการก่อสร้างโรงงาน ข้อความอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าพระเจ้าได้หยุดยั้งการก่อสร้างโรงงานในปี 1992 และกล่าวถึงความเชื่อที่ว่าพระเจ้าเป็นสาเหตุให้ผู้คนจำนวนมากที่ต่อต้านพระองค์เสียชีวิต ฮีเมเยอร์ยังอ้างอีกว่า "ผมยินดีที่จะมีเหตุผลเสมอ จนกระทั่งผมต้องไม่มีเหตุผล" และเสริมว่า "บางครั้งคนที่มีเหตุผลก็ต้องทำในสิ่งที่ไม่มีเหตุผล" [ 9 ] [ 16 ]

นอกจากงานเขียนเหล่านี้แล้ว ฮีเมเยอร์ยังบันทึกเทปเสียงสามม้วนเพื่ออธิบายแรงจูงใจในการโจมตี เทปแต่ละม้วนมีการบันทึกแยกกันสองรายการในแต่ละด้าน รวมทั้งหมดหกรายการ เขาส่งเทปเหล่านี้ไปให้พี่ชายของเขาในเซาท์ดาโคตาไม่นานก่อนที่จะขึ้นรถไถ[ 19 ]พี่ชายของฮีเมเยอร์ได้มอบเทปเหล่านี้ให้กับสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ซึ่งต่อมาได้ส่งต่อไปยังกรมตำรวจนายอำเภอแกรนด์เคาน์ตี้ เทปมี ความยาวประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง[ 19 ]การบันทึกครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2547 การบันทึกครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 13 วันก่อนการกราดยิง

“พระเจ้าสร้างฉันมาเพื่องานนี้” ฮีไมเยอร์กล่าวในการบันทึกครั้งแรก เขายังกล่าวอีกว่า เป็นแผนของพระเจ้าที่เขาไม่ได้แต่งงานหรือมีครอบครัว เพื่อที่เขาจะได้อยู่ในตำแหน่งที่จะดำเนินการโจมตีดังกล่าวได้ “ฉันคิดว่าพระเจ้าจะอวยพรฉันให้สร้างเครื่องจักรเสร็จ ขับมัน และทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ” เขากล่าว “พระเจ้าอวยพรฉันล่วงหน้าสำหรับภารกิจที่ฉันกำลังจะทำ มันเป็นหน้าที่ของฉัน พระเจ้าขอให้ฉันทำสิ่งนี้ มันเป็นไม้กางเขนที่ฉันจะต้องแบกรับ และฉันแบกรับมันในนามของพระเจ้า” [ 4 ]

ข้อความอื่นๆ ที่รวมอยู่ในเทปกล่าวถึงมุมมองของ Heemeyer ที่ว่าเขาเป็น "ผู้รักชาติอเมริกัน" โดยนักข่าวท้องถิ่น Patrick Brower แนะนำว่านี่อาจเป็นข้อบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงกับขบวนการรักชาติใน วงกว้าง [ 9 ]

การอาละวาดและความตาย

รถดันดินหุ้มเกราะ Komatsu D355A ของฮีเมเยอร์ เคลื่อนตัวผ่านสำนักงาน Sky-Hi News ระหว่างเหตุการณ์ความรุนแรงเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2547 ในเมืองแกรนบี

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2547 เวลาประมาณ 14:15 น. ฮีไมเยอร์เริ่มขับรถดันดินหุ้มเกราะของเขาผ่านโรงงานคอนกรีต Mountain Park ซึ่งเป็นของครอบครัวโดเชฟ ในขณะที่เกิดเหตุการณ์โจมตี โคดี้ โดเชฟอยู่ที่โรงงานคอนกรีต กำลังคัดกรองดินชั้นบนที่บ่อกรวด เมื่อเขาได้รับการแจ้งเตือนทางวิทยุว่าเกิดระเบิดขึ้นที่โรงงานคอนกรีตสำเร็จรูป[ 1 ]พนักงานหลายคนพยายามหยุดรถดันดินโดยการยัดสิ่งของเข้าไปในล้อเพื่อทำให้มันติดขัด แต่ก็ไม่ได้ผล โคดี้ โดเชฟในตอนแรกเชื่อว่ารถดันดินถูกควบคุมจากระยะไกล จึงยิงปืนพกใส่และพยายามปีนขึ้นไปด้านบน แต่ก็ไม่ได้ผล ก่อนที่จะใช้รถตักดินของเขาเองเข้าปะทะกับรถดันดินแต่ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน ในระหว่างนี้ ฮีไมเยอร์ได้ยิงปืนหลายนัดใส่รถตักดิน เจ้าหน้าที่จาก สำนักงาน นายอำเภอมาถึงที่เกิดเหตุ ตามด้วย เจ้าหน้าที่ ตำรวจทางหลวงรัฐโคโลราโดซึ่งถูกฮีไมเยอร์ยิงใส่ เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มาถึงและเริ่มยิงใส่รถดันดิน พยายามทำลายกล้องด้วยการยิง แต่ไม่สามารถเจาะ พลาสติกกันกระสุนหนา 3 นิ้ว (7.6 ซม.)ได้ ในช่วงหนึ่ง ฮีไมเยอร์พุ่งเข้าใส่ตำแหน่งยิงของเจ้าหน้าที่ตำรวจทางหลวงหลายนาย ซึ่งอพยพออกไปเพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่เขาจะทำลายมัน พยานคนหนึ่งกล่าวว่าหากพวกเขาใช้เวลานานกว่านี้ พวกเขาคงถูกฆ่าตาย[ 1 ] [ 9 ] 

หลังจากผ่านโรงงานคอนกรีต ฮีเมเยอร์เลี้ยวเข้าสู่ถนนอะเกตและมุ่งหน้าไปทางใต้เข้าเมืองด้วยความเร็วประมาณ5 ไมล์ต่อชั่วโมง (8 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ 1 ] เจ้าหน้าที่ที่โรงงานขอให้ โทรแจ้ง เหตุฉุกเฉิน 911 ย้อนกลับไปยังผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเพื่อเริ่มการอพยพ รอง นายอำเภอเกล็น เทรนเนอร์ปีนขึ้นไปบนรถดันดินและขี่มัน "เหมือนนักขี่ม้าพยศพยายามคิดหาวิธีที่จะยิงกระสุนเข้าไปในมังกร" [ 6 ]เขายังโยนระเบิดแสงลงไปในท่อไอเสียของรถดันดินโดยไม่มีผลใดๆ และต่อมาถูกบังคับให้กระโดดลงมาเพื่อหลีกเลี่ยงเศษซาก[ 6 ] [ 9 ]  

จากนั้น Heemeyer ก็มุ่งหน้าไปยังศาลาว่าการเมือง Granby ซึ่งกำลังจัดกิจกรรมเล่านิทานสำหรับเด็กในห้องสมุดเมื่อเหตุการณ์ความรุนแรงเริ่มต้นขึ้น ผู้คนทั้งหมดถูกอพยพออกไปเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่ Heemeyer จะมาถึงอาคาร หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เหตุการณ์ความรุนแรงเริ่มต้นขึ้น Heemeyer หันไปทางธนาคาร Liberty Savings Bank โดยเขาเล็งไปที่ห้องทำงานมุมห้องซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการวางผังเมืองทำงานอยู่[ 1 ]

กองกำลังตำรวจไม่สามารถทำลายรถดันดินได้ จึงหันไปวิ่งตามรถดันดินเป็นกลุ่มใหญ่แทน ต่อมาฮีเมเยอร์ได้มุ่งเป้าไปที่สิ่งปลูกสร้างบนถนนหลายแห่ง เช่น ต้นไม้และไฟจราจร ก่อนที่จะไปยังสำนักงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และบ้านของครอบครัวทอมป์สันและที่ทำงานของพวกเขา มี การนำรถขุดดินมาเพื่อพยายามหยุดรถดันดิน แต่ก็ถูกผลักออกไป[ 9 ]

ต่อมา Heemeyer ได้เล็งเป้าหมายไปที่ลานเก็บโพรเพน โดยยิงกระสุน 15 นัดใส่ถัง ซึ่งบางถังบรรจุ โพรเพนได้ถึง 30,000 แกลลอน สหรัฐ(110,000 ลิตร)ตำรวจต้องรีบอพยพผู้อยู่อาศัยทั้งหมดที่อยู่ภายในรัศมีหนึ่งพันหลาจากที่เกิดเหตุ รวมถึงอาคารที่พักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุด้วย จากนั้น Heemeyer ก็ยิงใส่หม้อแปลงไฟฟ้าที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีความเสี่ยงสูงที่จะทำให้ถังติดไฟ แต่เขาก็พยายามหาจังหวะยิงที่ดี Heemeyer ยิงโดนหม้อแปลงไฟฟ้าหนึ่งครั้งและพลาดเป้าในครั้งต่อๆ ไป “หากถังเหล่านี้แตกและระเบิด ใครก็ตามที่อยู่ภายในรัศมีครึ่งไมล์ [800 เมตร]จากจุดระเบิดอาจตกอยู่ในอันตราย” กรมตำรวจกล่าว[ 7 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจ 12 นายและผู้อยู่อาศัยในอาคารที่พักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุอยู่ในระยะดังกล่าว[ 7 ]หลังจากออกไปแล้ว เขาถูกโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายอีกราย ซึ่งเขาก็เอาชนะได้เช่นกัน[ 9 ]   

ณ จุดนี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตำรวจรัฐโคโลราโดเกรงว่าพวกเขาจะหมดทางเลือกในแง่ของอำนาจการยิง เนื่องจากกระสุนประมาณ 200 [ 1 ]นัดที่ตำรวจยิงไปนั้นไม่ได้ผลจนถึงจุดนั้น และฮีเมเยอร์จะหันมาโจมตีพลเรือนในแกรนบีในไม่ช้าผู้ว่าการบิล โอเวนส์ถูกกล่าวหาว่าพิจารณาอนุญาตให้กองกำลังพิทักษ์ชาติโคโลราโดใช้เฮลิคอปเตอร์โจมตีApache ที่ติดตั้ง ขีปนาวุธ Hellfireหรือทีมยิงสองคนพร้อม ขีปนาวุธ ต่อต้านรถถังJavelinเพื่อทำลายรถดันดิน แม้กระทั่งในปี 2011 เจ้าหน้าที่ของผู้ว่าการโอเวนส์ก็ยังปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ได้พิจารณาแนวทางดังกล่าว อย่างไรก็ตาม สมาชิกของตำรวจรัฐอ้างว่าตรงกันข้าม ผู้ว่าการได้พิจารณาอนุญาตให้โจมตี แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ทำ เนื่องจากความเสียหาย ที่อาจ เกิดขึ้นจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธในใจกลางเมืองแกรนบีนั้นสูงกว่าที่ฮีเมเยอร์จะก่อขึ้นด้วยรถดันดินของเขามาก[ 20 ]

ในที่สุด Heemeyer ก็โจมตีร้าน Gambles โดยมีเป้าหมายเนื่องจากเจ้าของมีส่วนเกี่ยวข้องในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับโรงงานผลิต[ 9 ]ขณะที่รถดันดินค่อยๆ ไถผ่านอาคาร รถขูดดินคันหนึ่งก่อนหน้านี้ถูกเคลื่อนย้ายขึ้นไปบนทางเท้าด้านหลังเส้นทางของ Heemeyer ทำให้เขาไม่สามารถถอยกลับไปที่ถนนได้ หลังจากนั้นผู้ควบคุมที่เป็นพลเรือนก็ออกจากรถและหนีไปอย่างปลอดภัย[ 21 ] Heemeyer ถูกบังคับให้เดินหน้าต่อไปและไม่รู้ว่ามีห้องใต้ดินขนาดเล็กอยู่ในบริเวณนั้น เขาจึงถูกล่อให้ขับรถเข้าไปในอาคารโดยหวังว่าจะผ่านเข้าไปอีกด้านหนึ่งและโจมตีต่อไป อย่างไรก็ตาม ตีนตะขาบของเครื่องจักรลื่นไถลลงไปในห้องใต้ดินเนื่องจากน้ำหนักมหาศาล ทำให้เครื่องจักรใช้งานไม่ได้หม้อน้ำก็ได้รับความเสียหาย และเครื่องยนต์ก็รั่วก่อนที่จะพัง ดังนั้นจึงสังเกตได้ว่าแม้ว่า Heemeyer จะสามารถปลดปล่อยตัวเองได้ รถดันดินก็จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป[ 9 ]ประมาณหนึ่งนาทีต่อมา เวลา 4:30  น. MST [ 1 ] สมาชิกทีม SWAT คนหนึ่งซึ่งล้อมรอบเครื่องจักร รายงานว่าได้ยินเสียงปืนหนึ่งนัดจากภายในห้อง โดยสาร ต่อมาพบว่าฮีเมเยอร์ยิงตัวเองที่ศีรษะด้วย ปืนพกขนาด . 357 [ 17 ] [ 22 ]

ควันหลง

ผลที่ตามมาทันที

ตำรวจได้ใช้ระเบิดเพื่อพยายามนำแผ่นเหล็กออกก่อน เนื่องจากเกรงว่าจะมีกับดักแต่หลังจากการระเบิดครั้งที่สามล้มเหลว พวกเขาจึงใช้คบเพลิงตัดออกซิอะเซทิลีนตัด ผ่านแผ่นเหล็กเหล่านั้น [ 1 ]จิม โฮลาฮาน ผู้อำนวยการฝ่ายจัดการเหตุฉุกเฉินของแกรนด์เคาน์ตี กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงและนำร่างของฮีไมเยอร์ออกมาได้ในเวลา 2 นาฬิกาของวันรุ่งขึ้น คือวันที่ 5 มิถุนายน[ 23 ]

การโจมตีกินเวลาสองชั่วโมงเจ็ดนาที สร้างความเสียหายให้กับอาคาร 13 หลัง โดย 11 หลังมีคนอาศัยอยู่จนกระทั่งก่อนถูกทำลายเพียงไม่กี่นาที[ 7 ] [ 3 ]เป้าหมายของเขารวมถึงศาลากลาง สำนักงาน Sky-Hi News ร้านค้า Gambles General Store บริษัท Maple Street Builders บริษัท Mountain Parks Electric Co ธนาคาร Liberty Savings Bank บริษัท Kopy Kat Graphics กำแพงของธุรกิจเดิมของเขา บ้านของอดีตนายกเทศมนตรี (ซึ่งภรรยาม่ายวัย 82 ปีของนายกเทศมนตรีอาศัยอยู่) และร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่เป็นของชายอีกคนหนึ่งที่ Heemeyer ระบุชื่อในคดีฟ้องร้อง รวมถึงอีกหลายแห่ง[ 1 ]การอาละวาดทำให้บริการก๊าซธรรมชาติของศาลากลางและโรงงานคอนกรีตหยุดชะงัก รถบรรทุกได้รับความเสียหาย และศูนย์บริการสาธารณูปโภคบางส่วนถูกทำลาย[ 24 ]ในระหว่างการอาละวาด Heemeyer ได้ทำลายต้นไม้หลายต้นนอกธุรกิจในท้องถิ่นที่เจ้าของเคยอ้างว่ากำลังสร้างความเสียหายให้กับธุรกิจของเขา[ 9 ]ความเสียหายมีมูลค่าประมาณ 7  ล้าน เหรียญสหรัฐ [ 25 ] [ 26 ] ซึ่ง2 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นความเสียหายต่อโรงงานคอนกรีต ( ประกันภัยไม่เพียงพอส่งผลให้มีการจ่ายเงินชดเชยเพียง 700,000 เหรียญสหรัฐ) [ 1 ]

เอกสารและจดหมายเหตุของเมืองจำนวนมากถูกทำลายไปพร้อมกับศาลากลางเมือง[ 1 ]

ผู้ที่ปกป้องฮีเมเยอร์กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะไม่ทำร้ายใครระหว่างที่เขากำลังอาละวาดด้วยรถป bulldozzer [ 17 ]เอียน ดอเกอร์ตี เจ้าของร้านเบเกอรี่ กล่าวว่าฮีเมเยอร์ "พยายามอย่างเต็มที่" ที่จะไม่ทำร้ายใคร[ 27 ]โคดี โดเชฟ กล่าวว่า "ถ้าฮีเมเยอร์ไม่อยากทำร้ายใครจริงๆ เขาคงจะปล้นสะดมใจกลางเมืองในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งธุรกิจส่วนใหญ่จะว่างเปล่า" [ 1 ]กรมตำรวจกล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บนั้นไม่ได้เกิดจากเจตนาดี แต่เกิดจากโชคดีมากกว่า

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2548 ทางเมืองได้ประกาศแผนการที่จะแยกชิ้นส่วนรถดันดินของฮีไมเยอร์ แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการกระจายชิ้นส่วนแต่ละชิ้นไปยังลานเศษเหล็กหลายแห่งเพื่อป้องกันการนำชิ้นส่วนไปเป็นของที่ระลึก[ 28 ]

แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิตนอกจากฮีเมเยอร์ในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่รถดันดินที่ดัดแปลงแล้วบางครั้งก็ถูกเรียกว่า "Killdozer" [ 29 ]

นับตั้งแต่นั้นมา ฮีเมเยอร์ก็ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนบนอินเทอร์เน็ตที่มองว่าการอาละวาดของเขาเป็นการกระทำที่แสดงถึงความรักชาติและไม่เชื่อฟังรัฐบาลที่ทุจริต แพทริค บราวเวอร์ นักข่าวที่ติดตามข้อพิพาทมากมายของฮีเมเยอร์มาหลายปีและเกือบถูกฆ่าตายระหว่างการโจมตี ได้รายงานว่าได้รับคำขู่และคำพูดดูหมิ่นอันเป็นผลมาจากการโต้แย้งเรื่องราวที่พรรณนาถึงฮีเมเยอร์ว่าเป็นวีรบุรุษและผู้พลีชีพ[ 30 ]คนอื่นๆ เรียกการอาละวาดของเขาว่าเป็นการก่อการร้ายภายในประเทศ[ 5 ]

ผลกระทบระยะยาวและการฟื้นฟู

ความเสียหายดังกล่าวทำให้เมืองแกรนบีต้องแบกรับภาระทางการเงินและอารมณ์อย่างหนัก ในขณะที่รัฐให้ความช่วยเหลือในการซ่อมแซมเทศบาล เช่น ศาลาว่าการ แต่เจ้าของธุรกิจต้องเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการสร้างทรัพย์สินขึ้นใหม่ เคซีย์ ฟาร์เรล เจ้าของร้านขายของชำแกมเบิลส์ ต้องดิ้นรนอยู่นานกว่าเจ็ดปีเพื่อสร้างธุรกิจของเขาขึ้นมาใหม่ เขาต้องนำเงินจากเงินออมและบัญชีเกษียณอายุของเขามาเปิดร้านใหม่บนถนนเมนสตรีทในปี 2012 [ 31 ]

ผู้อยู่อาศัยและผู้ประสบภัยต่างรู้สึกผิดหวังอย่างต่อเนื่องที่ประวัติศาสตร์ของเมืองถูกบดบังด้วยเหตุการณ์ความรุนแรงดังกล่าว ในโอกาสครบรอบ 20 ปีของเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ศาลากลางและสำนักงาน Sky-Hi News ได้ปิดประตูไม่ให้ประชาชนเข้า นายกเทศมนตรีเมืองแกรนบี จอช ฮาร์ดี ได้ออกแถลงการณ์เน้นย้ำถึงผลกระทบของเหตุการณ์ที่มีต่อชุมชน และแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าให้เมืองเป็นที่รู้จักมากกว่าโศกนาฏกรรม[ 32 ]

  • Leviathan — ภาพยนตร์รัสเซียปี 2014 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Heemeyer แม้ว่าความคล้ายคลึงกันจะไม่ชัดเจนในบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายก็ตาม [ 33 ]
  • Tread — ภาพยนตร์สารคดีปี 2019 ที่สร้างจากเหตุการณ์อาละวาด [ 34 ]
  • "Killdozer" — เพลงปี 2020 โดยศิลปินKim Draculaซึ่งอิงจากเหตุการณ์การอาละวาด[ 35 ]
  • "Killdozer" — เพลงปี 2024 โดยMadeline Johnston (แสดงในนาม 'Midwife') [ 36 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • แบ็กซาเรียน, ทอม (1 พฤศจิกายน 2548). "ความหวาดกลัวในแกรนบี" (PDF) . เดอะ คอนครีเตอร์ โปรดิวเซอร์ . โรสโมント, อิลลินอยส์: แฮนลีย์ วูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
  • บราวเวอร์, แพทริค เอฟ (2017). KILLDOZER: เรื่องจริงของการอาละวาดของรถดันดินในโคโลราโด . Wilcox Swanson LLC/ dba Deer Track Publishing. ISBN 9780982352014.
  • วิดีโอ "ทำลายล้างในไม่กี่วินาที" – ช่องดิสคัฟเวอรี
  • "พบศพชายผู้ก่อเหตุกราดยิง: พบซากปรักหักพังในเมืองแห่งหนึ่งในโคโลราโด" (6 มิถุนายน 2547) วอชิงตันโพสต์
  • บทความจาก Denver Channel
  • การรายงานข่าวบนYouTube
  • เสียง: ฟังคำแถลงที่บันทึกไว้จากมาร์วิน ฮีเมเยอร์เอง – Sky-Hi News 1 ธันวาคม 2017
  • เทปของฮีเมเยอร์ในอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
  • สารคดีTread

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์วิน ฮีเมเยอร์

มาร์วิน จอห์น ฮีไมเยอร์ (28 ตุลาคม 1951 – 4 มิถุนายน 2004) เป็น ช่างเชื่อม และเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งก่อเหตุแก้แค้นด้วยการทำลายอาคารจำนวนมากด้วย รถดันดิน ดัดแปลง...

ภูมิหลังและชีวิตส่วนตัว

มาร์วิน ฮีเมเยอร์ เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ในฟาร์มโคนมแห่งหนึ่งใน รัฐเซาท์ดาโคตา [ 3 ] ฮี เมเยอร์ไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตร [ 4 ]

ข้อพิพาทเรื่องการแบ่งเขตและระบบบำบัดน้ำเสีย

ในปี พ.ศ. 2535 ฮีเมเยอร์ซื้อที่ดิน สองเอเคอร์ (0.8 เฮกตาร์) ในราคา 42,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 96,360 ดอลลาร์ ในปี พ.ศ.

คัดค้านการขายให้กับโรงงานผลิตคอนกรีต

ในปี 1997 ครอบครัว Docheff วางแผนที่จะขยายธุรกิจโดยเพิ่ม โรงงานผสมคอนกรีต และกำลังซื้อที่ดินรอบๆ ที่ดินปัจจุบันของพวกเขา โดยหวังว่าจะ ให้เช่า ที่ดินที่เหลืออีก 23 แปลงแก่ผู้ผลิตรายย่อย [ 1 ] พวกเขาได้รับแจ้งจาก คณะกรรมการวางผังเมือง...