สมาคมผู้ทรงเกียรติแห่งคิงส์อินน์

คูมันน์ โอโนรัค ออสตาอี อัน รี
พิมพ์	โรงแรมอินน์ออฟคอร์ท
ที่จัดตั้งขึ้น	1541 ( 1541 )
ผู้ก่อตั้ง	พระเจ้าเฮนรีที่ 8
ประธาน	ฮิวจ์ ไอ. โมฮันเอสซี
ซีอีโอและรองเหรัญญิก	แมรี่ กริฟฟิน
ที่ตั้ง	ถนนเฮนเรียตตา ดับลิน  1 , ดับลิน , D01 KF59 , ไอร์แลนด์ 53°21′10″เหนือ6°16′17″ตะวันตก / 53.35278°N 6.27139°W / 53.35278; -6.27139
เว็บไซต์	www.kingsinns.ie​​

สมาคมคิงส์อินน์ส^{[ a ]} ( ภาษาไอริช : Cumann Onórach Óstaí an Rí ) คือสำนักกฎหมายสำหรับเนติบัณฑิตแห่งไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1541 คิงส์อินน์สเป็นโรงเรียนกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของไอร์แลนด์

คณะกรรมการบริหารของคิงส์อินน์เป็นผู้มอบปริญญาบัตรวุฒิบัตรทนายความ (BL) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเป็นทนายความและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในไอร์แลนด์ นอกจากการฝึกอบรมทนายความในอนาคตและทนายความที่ผ่านการรับรองแล้ว โรงเรียนยังขยายขอบเขตไปสู่ชุมชนที่หลากหลายของผู้คนจากภูมิหลังทางกฎหมายและนอกแวดวงกฎหมาย โดยนำเสนอหลักสูตรนอกเวลาที่เข้าถึงได้ง่ายในสาขากฎหมายเฉพาะทางต่างๆ

สมาคมคิงส์อินน์ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี ค.ศ. 1541 ซึ่งเป็นเวลา 51 ปีก่อนที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินจะก่อตั้งขึ้น ทำให้เป็นหนึ่งในสถาบันวิชาชีพและการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษผู้ก่อตั้งตั้งชื่อสมาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษและราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ที่ทรงสถาปนาขึ้นใหม่ ในช่วงแรก สมาคมตั้งอยู่ในอารามโดมินิกันร้างในดับลิน และได้รับสิทธิ์เช่าที่ดินซึ่งเดิมเรียกว่า "แบล็กไฟรเออร์ส" ที่อินน์ส คีย์บนฝั่งเหนือของแม่น้ำลิฟฟีย์ในดับลิน^{[ 2 ]}

สมาคมได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1607 หลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีกิจกรรม และสูญเสียการครอบครองสถานที่เดิมไปสองครั้ง ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ช่วงเวลาแห่งการฟื้นตัวในช่วงปี ค.ศ. 1780 นำไปสู่การได้มาซึ่งที่ดินConstitution Hill ในปัจจุบัน ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1790 ที่ดิน Inns Quays ถูกซื้อเพื่อวัตถุประสงค์ของFour Courts ; ศิลาฤกษ์ของอาคารปัจจุบันที่อยู่บนสุดของถนน Henrietta Streetถูกวางเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1800 โดยJames Gandonได้รับมอบหมายให้เป็นสถาปนิก อาคารนี้สร้างเสร็จโดยHenry Aaron Bakerลูกศิษย์ ของเขา ^{[ 3 ]}ถนน Turn Again Lane ที่อยู่ติดกับบริเวณนั้น ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นถนนKing's Inns Street ^{[ 4 ]}

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ สมาคมนี้ทำหน้าที่เสมือนชมรมมากกว่าสถาบันการศึกษา ชาวไอริชที่ต้องการประกอบวิชาชีพเป็นทนายความส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาที่Inns of Court ของอังกฤษในลอนดอนจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีเพียงตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไปเท่านั้นที่มีการจัดหลักสูตรการศึกษาด้านกฎหมายที่ King's Inns ^{[ 5 ] [ 2 ]}

นักวิชาการบางคนอ้างถึงประวัติศาสตร์ยุคแรกของ King's Inns ว่าเป็นเครื่องมือของอำนาจอาณานิคมในการควบคุมทนายความชาวไอริช เนื่องจากมีการปฏิบัติกีดกันชาวคาทอลิกจากการประกอบวิชาชีพกฎหมายจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งมีการยกเลิกกฎหมายลงโทษ^{[ 2 ]}

ในตอนแรก King's Inns หวังว่าการแบ่งแยกไอร์แลนด์ ในช่วงปี 1920–1922 จะไม่ทำให้ขอบเขตอำนาจครอบคลุมทั้งเกาะสิ้นสุดลง และได้จัดตั้ง "คณะกรรมการ 15 คน" ซึ่งประกอบด้วยทนายความจากไอร์แลนด์เหนือขึ้นในปี 1922 ^{[ 6 ]}บุคคลเหล่านี้ต้องการความเป็นอิสระมากขึ้น และการแบ่งแยกดินแดนก็ได้รับแรงหนุนจากการที่ King's Inns รับKevin O'Higgins เข้าเป็นทนายความในปี 1925 แม้ว่าเขาจะไม่ได้สอบ แต่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในรัฐอิสระไอร์แลนด์ [ ^{6 ] ใน}ปี 1926 มีการจัดตั้งสำนักกฎหมายแยกต่างหากในไอร์แลนด์เหนือเพื่อรองรับทนายความจากไอร์แลนด์เหนือ^{[ 6 ]}ในปี 1929 Hugh Kennedyประสบความสำเร็จในการทำให้ความรู้ภาษาไอริชเป็นข้อบังคับสำหรับการเข้าศึกษาใน King's Inns ^{[ 6 ]}

โดยทั่วไปแล้ว สมาคมนี้มักไม่ค่อยมีบทบาทในกิจการปัจจุบันของไอร์แลนด์มากนัก แม้ว่าจะได้รับความสนใจมากขึ้นในปี 1972 เมื่อปัญหาทางการเงินทำให้ต้องขายหนังสือที่ไม่เกี่ยวกับกฎหมายจำนวนมากที่อยู่ในห้องสมุด คอลเลกชันหนังสือในห้องสมุดนี้มีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 (ซึ่งเป็นช่วงที่ห้องสมุดใช้คำขวัญว่า 'Nolumus mutari' ^{[ 9 ]} ) และมีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากคอลเลกชันของ คริ สโตเฟอร์ โรบินสันผู้พิพากษาอาวุโสของศาลKing's Bench (ไอร์แลนด์)ซึ่งเสียชีวิตในปี 1787 หนังสือเหล่านี้ถูกขายในการประมูลที่Sotheby'sในลอนดอน และหนังสือจำนวนมากถูกขายให้กับลูกค้านอกไอร์แลนด์ ในขณะนั้น การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นการไหลออกทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ เนื่องจากหนังสือหลายเล่มมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม^{[ 10 ]}นอกจากนี้ ห้องสมุดยังได้รับเงินอุดหนุนประจำปีตั้งแต่ปี 1945 สำหรับการบำรุงรักษาหนังสือจาก กระทรวงการคลัง ของ ไอร์แลนด์

ทีมหรือนักกีฬาจาก King's Inns มักได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันโต้วาทีระดับชาติของ Irish Timesและในปี 2010 ก็ได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันโต้วาทีระดับมหาวิทยาลัยแห่งยุโรป ในปี 2006 ทีม ฮอกกี้ ของ Inns ได้เข้าร่วมแข่งขันและคว้าถ้วย Fergal Maher Cup (ระดับ 3 ดิวิชั่น 3) ในปีแรกที่เข้าร่วม และต่อมาก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ

ต้นไม้หิวโหย ( The Hungry Tree ) ซึ่งเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งในลอนดอนที่มีม้านั่งในสวนสาธารณะอยู่ภายใน ตั้งอยู่ในบริเวณคิงส์อินน์ส ใกล้ประตูทางทิศใต้^{[ 11 ]}

อาคาร King's Inns ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับถนน Henrietta ในดับลิน ถือเป็นตัวอย่างที่สำคัญของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก มักถูกอ้างถึงว่าเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางสถาปัตยกรรมของดับลิน^{[ 12 ] [ 13 ]}

เดิมทีอาคารซับซ้อนนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกJames Gandonซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานการออกแบบ Custom House และ Four Courts การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1800 โดย Lord Chancellor John FitzGibbon, Earl of Clare ได้วางศิลาฤกษ์ ในวันที่ 1 สิงหาคมของปีนั้น การออกแบบดั้งเดิมของ Gandon ประกอบด้วยอาคารคู่ขนานสองหลังที่เชื่อมต่อกันด้วยโครงสร้างคล้ายสะพานแคบๆ ที่ด้านหน้าทิศตะวันตก โครงสร้างนี้มีช่องเปิดสามช่องและมีโดมอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นโครงสร้างทรงโดมที่รองรับด้วยเสา^{[ 14 ] [ 15 ]}

เนื่องจากความล่าช้าและปัญหาด้านเงินทุนต่างๆ Gandon จึงลาออกจากโครงการในปี พ.ศ. 2351 ผู้ช่วยของเขาHenry A. Bakerจึงรับช่วงต่อและดำเนินโครงการจนเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2359 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

อาคารซับซ้อนนี้ได้รับการต่อเติมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สถาปนิกFrederick Darleyได้เพิ่มส่วนต่อเติม 3 ช่องทางด้านทิศเหนือในปี พ.ศ. 2389 ในขณะที่Jacob Owenได้ต่อเติมส่วนต่อเติมทางด้านทิศใต้เพิ่มอีก 3 ช่องในปี พ.ศ. 2392 ส่วนต่อเติมเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้มีห้องนิรภัยกันไฟสำหรับเก็บเอกสาร ห้องสุขา ร้านช่างไม้ และโรงเย็บหนังสือ^{[ 14 ]}

อาคาร King's Inns โดดเด่นด้วยการใช้หินพอร์ตแลนด์รูปคนแบกเสา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธีมต่างๆ เช่น ความอุดมสมบูรณ์ เทพธิดาแห่งการบูชาเทพบุตร ความปลอดภัย และกฎหมาย นอกจากนี้อาคารยังมีโดมทองแดง ซึ่งเป็นองค์ประกอบการออกแบบที่ Gandon ทำให้เป็นที่นิยมในดับลิน^{[ 15 ]}

สถาปัตยกรรมของ King's Inns เป็นที่ถกเถียงกัน บางคนมองว่าส่วนปลายจั่วของอาคารเป็นสไตล์ของ Louis Sullivan สถาปนิกชื่อดังที่เป็นที่รู้จักจากผลงานในชิคาโก^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการดำเนินโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ในสำนักงานทะเบียนที่ดิน การปรับปรุงครั้งนี้รวมถึงการปรับปรุงล็อบบี้ทางเข้าและงานอนุรักษ์บันได หน้าต่าง และหลังคา^{[ 14 ]}

ดูเพิ่มเติม: หมวดหมู่: ทนายความชาวไอริช

• ศาลรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ
• อินส์ออฟคอร์ท
• โดมสไตล์ตะวันตกในศตวรรษที่ 18

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ – คิงส์อินน์ส