กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Korçë ( ออกเสียงว่า [ ˈkɔɾtʃə ] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะ ในภาษาแอลเบเนีย : Korça ) เป็น เมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับแปด ของ ประเทศแอลเบเนีย และเป็นที่ตั้งของ เขต Korçë และเทศบาล...

คอร์เช่

พิกัด : 40°37′N 20°46′E / 40.617°N 20.767°E / 40.617; 20.767

Korçë ( ออกเสียงว่า[ ˈkɔɾtʃə ] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะในภาษาแอลเบเนีย: Korça ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับแปดของประเทศแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเขต Korçëและเทศบาล Korçë ประชากรรวมของเมืองมีจำนวน 51,152 คน และเทศบาล Korçë มีจำนวน 75,994 คน (สำมะโนประชากรปี 2011) [ 3 ]บนพื้นที่ทั้งหมด806 ตารางกิโลเมตร(311 ตารางไมล์) [ 4 ] เมือง นี้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงประมาณ850 เมตร (2,789 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลล้อมรอบด้วยเทือกเขาโมราวา     

พื้นที่ของตลาดเก่าซึ่งรวมถึงมัสยิดมิราโฮริถือเป็นศูนย์กลางเมืองของเมืองนี้ พื้นที่เมืองคอร์เช่ก่อตั้งขึ้นโดยขุนนาง ชาว อัลบาเนียออตโตมัน ท้องถิ่นชื่อ อิลิอัส เบย์ มิราโฮริมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม รูปแบบที่แท้จริงของเมืองนั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เมืองมีการเติบโตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว ตลาดเก่ามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ตลาดของอัลบาเนีย[ 5 ]คอร์เช่เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอัลบาเนียตะวันออกและเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมที่สำคัญ[ 6 ]

ชื่อ

Korçë มีชื่อเรียกแตกต่างกันในภาษาอื่นๆ ได้แก่ ภาษาอโรมาเนียน: Curceaua , Curceauã , [ 7 ] CurceauหรือCurciau ; [ 8 ]ภาษาบัลแกเรียมาซิโดเนียและเซอร์เบีย : Горица, Goritsa ; ภาษากรีก: Κορυτσά , Korytsa ; ภาษาอิตาลี: Coriza ; ภาษาโรมาเนีย: CorceaหรือCorița ; [ 9 ] ภาษา ตุรกี: Göriceชื่อปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา สลาฟ[ 10 ]คำว่า "gorica" ​​หมายถึง "เนินเขา" [ 11 ]ในภาษาสลาฟใต้และเป็นชื่อสถานที่ที่พบได้ทั่วไปในแอลเบเนียและประเทศสลาฟ (เช่นPodgoricaในมอนเตเนโกรGorizia , Dolna Goricaใน เทศบาล Pustecเป็นต้น) เป็นคำย่อของชื่อสถานที่ในภาษาสลาฟว่า "gora" ซึ่งหมายถึงภูเขา และพบได้ในชื่อสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศสลาฟ รวมถึงประเทศที่ไม่ใช่สลาฟ เช่น อัลบาเนีย กรีซ อิตาลี และโคโซโว

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 15

มัสยิดมิราโฮรีเมืองคอร์เช สร้างขึ้นระหว่างปี 1484 ถึง 1495 โดยอิลยาซ เบย์ มิราโฮร์เป็นมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของแอลเบเนียและเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมอิสลามของประเทศ[ 12 ] [ 6 ]

การก่อตั้งเมือง Korçë มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการกระทำของIlias Bey Mirahoriชาวมุสลิม ชาวแอลเบเนีย ที่เปลี่ยนศาสนา เกิดในหมู่บ้านPanaritในพื้นที่ Korçë ซึ่งได้ครอบครองที่ดินจำนวนมากในบริเวณที่ปัจจุบันคือ Korçë [ 13 ] Ilias Bey เป็น 'นายโรงม้า' ของสุลต่านBayezid IIและเป็นนายม้าคนแรกและผู้พิชิตPsamathiaในการยึดครองคอนสแตนติโนเปิลของออตโตมัน [ 6 ] [ 14 ] ในปี 1484 Ilias Bey ได้รับรางวัลจากสุลต่านเป็นหมู่บ้านเจ็ดแห่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ Korçë ได้แก่ Leshnjë, Vithkuq, Peshkëpi, Boboshticë , Panarit , Treska และ Trebicka ข้อตกลงนี้ได้รับการสรุปอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านพระราชกฤษฎีกา 4 ฉบับ ในพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกLeshnjëและVithkuqได้รับการมอบให้แก่ Ilias Bey ในฐานะmülk (กรรมสิทธิ์ที่ดิน) อย่างไรก็ตาม เขาประสบปัญหาในการจัดเก็บรายได้ และหลังจากสิบสองปี หมู่บ้านเหล่านี้ก็กลับคืนสู่สถานะเดิมคือtimars โดยถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ Piskopiyeผ่านพระราชกฤษฎีกาฉบับที่สองในปี 1497 ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน ในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่สาม (1497) ได้มีการกำหนดขอบเขตของ Piskopiye โดยกำหนดเขตแดนระหว่างMborje , BarçและBulgarecซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตรงกับอาณาเขตของเมือง Korçë ในปัจจุบัน[ 14 ] [ 6 ] [ 15 ]ผลจากกระบวนการนี้ เมือง Korçë จึงมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 15

ชื่อGoricaสอดคล้องกับการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการเก่าแก่ และต่อมาได้เชื่อมโยงกับ Piskopiye ซึ่งเป็นชุมชนแยกต่างหาก และดังที่ชื่อบ่งบอกไว้ ก็คือที่พำนักของบิชอป Ilias Bey ได้ก่อตั้งงานการกุศลของเขาใน Piskopiye โดยสร้างมัสยิดอิมาเร็ต มุอัลลิม-ฮาเน และฮัมมัม [ 6 ] [ 16 ] มัสยิดซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1484 ถึง 1495 และตั้งชื่อตามเขาเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมอิสลามของแอลเบเนียและเป็นมัสยิดที่เก่าแก่เป็นอันดับสองรองจากมัสยิดสุลต่านแห่งเบรัต[ 12 ] [ 6 ]ชื่อEpiskopiในภาษากรีกหมายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับศาสนาออร์โธดอกซ์ อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นเรื่องบังเอิญหรือเป็นกลยุทธ์ที่ตั้งใจสร้างมัสยิดบนที่ตั้งของโบสถ์หรืออารามออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่กว่า[ 16 ]ด้วยการก่อตั้งสถาบันทางศาสนา การศึกษา และการกุศลในพื้นที่ อิลิอัส เบย์คงวางแผนที่จะทำให้หมู่บ้านเป็นศูนย์กลางอิสลามในท้องถิ่นและยกระดับให้เป็นเมือง (kasaba) โดยการจดทะเบียนผู้อยู่อาศัยเป็นพลเมืองแทนที่จะเป็นเกษตรกร[ 6 ]หมู่บ้านเอปิสโกปี โบโบชติกา เลชนเย และวิธกุก ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของกาซาแห่งคอร์ชา ถูกใช้ในปี ค.ศ. 1505 เป็นแหล่งรายได้สำหรับสถาบันทั้งห้าแห่งของวาคฟา ของอิลิอัส เบ ย์[ 17 ]วาคฟาที่เขาก่อตั้งขึ้นยังทำหน้าที่ในการจัดระเบียบการตั้งถิ่นฐานของชาวมุสลิมในพื้นที่ที่เพิ่งถูกทิ้งร้างโดยชาวคริสต์ดั้งเดิม[ 16 ]

เมืองใหม่นี้ในตอนแรกน่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมของปราสาทเก่าของMborjeตลอดศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ปราสาทนี้ได้รับการดูแลโดยชาวออตโตมัน บันทึก Tapu Defter ปี 1519 บันทึกถึงcemaatของชาว มุสลิมคริสเตียน ในปราสาท ตามเอกสารนี้ หมู่บ้าน Mborje ( Emboryo ) ซึ่งขึ้นอยู่กับ Korçë ( Görice ) มีจำนวนครัวเรือนคริสเตียน 88 ครัวเรือนและครัวเรือนมุสลิม 18 ครัวเรือน[ 6 ]

เมืองคอร์ชาแบ่งออกเป็นสองย่านใหญ่ ได้แก่ วาโรชและกาซาบา ในศตวรรษที่ 16 ชาวมุสลิมคิดเป็น 21% ของประชากรในเมืองและอาศัยอยู่ในกาซาบา ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นย่านเล็กๆ ได้แก่ ชาร์ชี ราตัก คอชก์ และเดเร รวมถึงสถาบันต่างๆ ที่ก่อตั้งโดยอิลิอัส เบย์ ส่วนประชากรชาวคริสต์อาศัยอยู่ในวาโรช ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นวาโรช อิ ซิเปิร์ม (วาโรชบน) และวาโรช อิ โพชเต็ม (วาโรชล่าง) วาโรช อิ ซิเปิร์มยังแบ่งย่อยออกเป็นย่านเล็กๆ ได้แก่ มาโน บาร์ช เจนี-มาฮัลเล คิโร เพนโซ มันโซ มันโต และกาลา ในขณะที่วาโรช อิ โพชเต็มประกอบด้วยเพียงกาตาวาโรช ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ลากจา เอ เชน เมริเซ" ตามชื่อโบสถ์ที่ตั้งอยู่ที่นั่น[ 18 ]

Görice ได้รับการผนวกเข้าเป็นsandjakในManastir Vilayetของจักรวรรดิออตโตมัน[ 19 ]

ศตวรรษที่ 18

เมื่อเมืองอิสโกโพล (Moscopole หรือ Moschopolis หรือ Voskopojë) ที่อยู่ใกล้เคียงถูกทำลายโดยคนของอาลี ปาชา ในปี 1789 การค้าบางส่วนจึงย้ายไปที่เกอริเซ (Korçë) และ อาร์นาวุด เบลเกรด (Berat) [ 20 ] Korçë เติบโตขึ้นเนื่องจากประชากรส่วนหนึ่งมาจาก Moscopole ที่อยู่ใกล้เคียง[ 21 ]แหล่งข้อมูลของกรีก (Liakos และAravandinos ) ได้บันทึกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของประชากรชาวอโรมาเนียนใน Korçë ว่านอกจากหลายคนจะมาจาก Moscopole แล้ว ยังมีคนอื่นๆ ที่ตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาที่สงบสุขและมาจากหมู่บ้าน Shalës, Kolonjë และก่อตั้งเขตตลาดของ Korçë ที่รู้จักกันในชื่อ Varosh [ 22 ]ชาวอโรมาเนียนจากกลุ่มย่อย Arvanitovlach ที่มาถึงพื้นที่ Korçë ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งชนชั้นเมืองคริสเตียนของ Korçë [ 22 ]ใน งาน ภูมิศาสตร์ของPsalidasจากปี พ.ศ. 2473 ระบุว่าในเขต Varosh ใน Korçë มีครอบครัวชาวอโรมาเนียอาศัยอยู่ 100 ครอบครัว[ 22 ]

ตามที่นักการทูตชาวฝรั่งเศสFrançois Pouqueville กล่าวไว้ มีครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ 1,300 ครอบครัวในปี 1805 โดยสองในสามเป็นชาวคริสต์[ 23 ]ประชากรของ Korçë เพิ่มขึ้นจาก 8,200 คน (1875) เป็น 18,000 คน (1905) และในจำนวนนั้น 14,000 คนนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์[ 21 ]ในบรรดาผู้ที่ถือว่าเป็นชาวกรีกใน Korçë นั้น เป็นเพราะพวกเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ แต่Michael Palairetโต้แย้งว่าส่วนใหญ่น่าจะเป็นชาวอโรมาเนียน (Vlachs) [ 21 ]แหล่งข้อมูลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รายงานว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวแอลเบเนีย[ 24 ]ภาษากรีกเป็นภาษาของชนชั้นสูง และประชากรชาวอโรมาเนียน ส่วนใหญ่ ประกอบอาชีพค้าขาย งานฝีมือ และการค้าระหว่างประเทศ กลายเป็นหนึ่งในชุมชนที่ร่ำรวยที่สุดในเอพิรัสและมาซิโดเนีย[ 21 ]ชาวอัลบาเนียในเมืองคอร์เช่ยากจน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเลี้ยงสัตว์และทำการเกษตร[ 21 ]ชาวเมืองพูดทั้งภาษาอัลบาเนียและภาษากรีก[ 23 ]

ความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมของ Korçë ลดลงเนื่องจากโรงเรียนกรีก ซึ่งโรงเรียนแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี 1724 [ 25 ] [ 26 ]ต่อมา ปัญญาชนปฏิวัติชาวอัลบาเนียที่เป็นมุสลิมจากเมืองนี้ได้ปรากฏตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1840 ซึ่งต้องการรักษาความเป็นอัลบาเนียที่เป็นมุสลิมไว้ภายในรัฐออตโตมันที่ได้รับการปฏิรูป[ 26 ]เนื่องจากการแพร่กระจายของวัฒนธรรมกรีกเพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 ความรู้สึกเหล่านั้นจึงถูกแทนที่ด้วยแนวคิดเรื่องชาติอัลบาเนียที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของปัจจัยทางภาษาและวัฒนธรรมผ่านการต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันที่กำลังล่มสลาย[ 26 ]ในช่วงปลายยุคออตโตมัน ชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์ที่เกี่ยวข้องกับการตื่นตัวทางชาตินิยมของอัลบาเนียส่วนใหญ่มาจาก Korçë และพื้นที่โดยรอบ[ 27 ]ในทางกลับกัน สภาเมืองคอร์เช่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเดโมเกอรอนเทีย ( ภาษากรีก: Δημογεροντία ) และบิชอปประจำเมืองซึ่งระบุว่าตนเองเป็นชาวกรีก ได้ส่งบันทึกข้อความลับไปยังกระทรวงการต่างประเทศของกรีซ โดยเสนอแนะวิธีการต่างๆ ในการจัดการกับกิจกรรมของกลุ่มชาตินิยมอัลบาเนียในปีพ.ศ. 2428 Jovan Cico Kosturiกลายเป็นผู้ก่อตั้งคณะกรรมการที่เรียกว่าสมาคมวัฒนธรรมแอลเบเนีย พร้อมด้วยผู้ร่วมก่อตั้งThimi MarkoและOrhan Pojaniแต่การก่อตั้งองค์กรถูกขัดขวางโดยทั้งเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรออตโตมันและออร์โธดอกซ์ ดังนั้น จึงลงใต้ดินและดำเนินกิจกรรมในฐานะคณะกรรมการลับของ Korça ( แอลเบเนีย: Komiteti i Fshehtë i Korçës ) [ 29 ]และอีกสองปีต่อมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2430 ด้วยความช่วยเหลือจากพี่น้อง Frashëri คณะกรรมการลับจึงได้จัดตั้งโรงเรียนแอลเบเนียแห่งแรกขึ้น[ 30 ]

ในช่วงปลายยุคออตโตมัน ผู้อยู่อาศัยจากเมืองคอร์เชและพื้นที่โดยรอบอพยพไปต่างประเทศเพื่อแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจ โดยส่วนใหญ่เป็นชุมชนออร์โธดอกซ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือที่ไปโรมาเนีย กรีซ และบัลแกเรีย ในขณะที่ชาวมุสลิมไปอิสตันบูลเพื่อทำงานรับจ้างทั่วไปเป็นหลัก[ 31 ] การอพยพของชาวอัลบาเนียไปยัง สหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์จากเมืองคอร์เชและพื้นที่โดยรอบที่ไปทำงานที่นั่น เก็บเงิน และตั้งใจที่จะกลับบ้านในที่สุด[ 32 ]

ริลินจา

นักเรียนยืนอยู่หน้าโรงเรียนอัลบาเนียแห่งแรกที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในประเทศอัลบาเนียสมัยใหม่ ในปี ค.ศ. 1899
อาคารโรงเรียนอัลบาเนียเดิม ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวเมืองคอร์เช่เข้าเรียนที่โรงเรียนในเมืองมอสโคโปเลที่ อยู่ใกล้เคียง [ 25 ]โรงเรียนแห่งแรกในเมือง ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษากรีก ก่อตั้งขึ้นในปี 1724 โดยได้รับการสนับสนุนจากชาวเมือง วิธคุคที่ อยู่ใกล้เคียง [ 25 ] [ 33 ]โรงเรียนแห่งนี้ถูกทำลายในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกแต่ได้เปิดทำการอีกครั้งในปี 1830 ในปี 1857 มีโรงเรียนกรีกสำหรับเด็กหญิงเปิดดำเนินการในเมือง[ 34 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้มีอุปการคุณในท้องถิ่นหลายราย เช่นโยอันนิส ปังกัสและอนาสตาส อัฟรามิดี-ลักเชได้บริจาคเงินเพื่อส่งเสริมการศึกษาและวัฒนธรรมกรีกในคอร์เช่ เช่นโรงเรียนมัธยมบังกัส [ 35 ] [ 36 ] การศึกษาภาษากรีกยังได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสมาชิกของกลุ่มผู้พลัดถิ่นในอียิปต์ด้วย[ 25 ] ในทำนองเดียวกัน โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประจำ และโรงเรียนในเมืองก็ดำเนินการอยู่ในเมืองในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 25 ]ภายใต้การพัฒนาเหล่านี้ กองทุนชุมชนพิเศษที่ชื่อว่ากองทุน Lassoได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2493 โดยบิชอปออร์โธดอกซ์ท้องถิ่น Neophytos [ 37 ]เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมกรีกในเมือง Korçë [ 38 ]ก่อนสงครามบอลข่าน (พ.ศ. 2455) จำนวนนักเรียนทั้งหมดที่เข้าเรียนในระบบการศึกษากรีกในเมืองมีจำนวน 2,115 คน[ 39 ]

ประมาณปี 1850 Naum Veqilharxhiได้สร้างอักษรแอลเบเนียขึ้นมา ซึ่งมีการตีพิมพ์หนังสือขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง และอักษร นี้ ก็เฟื่องฟูในเมือง Korçë ชั่วครู่[ 21 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวแอลเบเนียในท้องถิ่นได้แสดงความต้องการที่จะได้รับการศึกษาในภาษาแม่ของตนเพิ่มมากขึ้น[ 40 ]กลุ่มปัญญาชนชาวแอลเบเนียที่อพยพมาจากอิสตันบูลและบูคาเรสต์ในตอนแรกพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับบุคคลสำคัญของ Korçë ซึ่งชื่นชอบวัฒนธรรมกรีก ดังนั้นพวกเขาจึงเสนอให้มีการนำภาษาแอลเบเนียมาใช้ในโรงเรียนกรีกออร์โธดอกซ์ที่มีอยู่ ซึ่งข้อเสนอนี้ได้รับการหารือกับบิชอปท้องถิ่นและสภาเมืองdemogeronteiaและในที่สุดก็ถูกปฏิเสธโดยอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล [ 41 ] ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 คณะกรรมการผู้รักชาติชาวแอลเบเนียได้คิดค้นอักษรแอลเบเนียที่อิงตามภาษาละติน ซึ่งได้รับการยอมรับจากมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและอเมริกันด้วย[ 21 ]

นักเรียนและครูจากโรงเรียนกรีกในเมือง ปี ค.ศ. 1897 (ซ้าย) และโรงเรียนมัธยมบางัส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นสถาบันต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนลาโซ ของชุมชน (ขวา)

คณะกรรมการกลางเพื่อการปกป้องสิทธิของชาวอัลบาเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1870 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมอัลบาเนีย ได้จัดตั้งโรงเรียนมัธยมอัลบาเนียสำหรับเด็กชายขึ้น[ 21 ]การก่อตั้งโรงเรียนมัธยมเด็กชายในปี 1884 ถือเป็นโรงเรียนอัลบาเนียแห่งแรกในเมืองคอร์เช[ 21 ]และก่อตั้งขึ้นในปี 1887 โดย องค์กร ดริตา ( ภาษาอังกฤษ: แสงสว่าง ) และได้รับทุนสนับสนุนจากบุคคลสำคัญในท้องถิ่น ผู้อำนวยการคนแรกคือปันเดลี โซติรี [ 41 ] [ 42 ] นาอิม ฟราเชรีกวีแห่งชาติของอัลบาเนีย มีบทบาทสำคัญในการเปิดโรงเรียน[ 43 ]ในฐานะรัฐบุรุษระดับสูงในกระทรวงศึกษาธิการของจักรวรรดิออตโตมัน เขาสามารถขออนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับโรงเรียนได้[ 43 ]ทางการออตโตมันอนุญาตให้เฉพาะเด็กคริสเตียนได้รับการศึกษาในภาษาอัลบาเนียเท่านั้น แต่ชาวอัลบาเนียไม่ได้ปฏิบัติตามข้อจำกัดนี้และอนุญาตให้เด็กมุสลิมเข้าเรียนด้วย[ 43 ] โรงเรียน นี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1902 ภายใต้การดูแลของครู Leonidis และ Naum Naça ซึ่งถูกจับกุมและประกาศว่าเป็นผู้ทรยศโดยทางการออตโตมันตามคำขอของคณะสงฆ์กรีก ทำให้โรงเรียนถูกปิด ถูกทำลาย และพังทลาย[ 21 ]ความพยายามของชาวอัลบาเนียในการจัดตั้งโรงเรียนอัลบาเนียถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลของกรีกว่าเป็นความล้มเหลวเนื่องจากความต้องการที่อ่อนแอและเงินทุนที่จำกัด แต่ Palairet ตั้งข้อสังเกตว่าการแทรกแซงของกรีกทำให้โรงเรียนนี้อ่อนแอลง[ 21 ] [ 43 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 Gjerasim Qiriaziเริ่มภารกิจเผยแพร่ศาสนาโปรเตสแตนต์ในเมืองนี้ เขาและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว Qiriaziได้ก่อตั้งสถาบันที่ใช้ภาษาแอลเบเนียในเมือง Korçë โดยน้องสาวของเขาSevasti Qiriaziได้ก่อตั้งโรงเรียนหญิงล้วนแห่งแรกที่ใช้ภาษาแอลเบเนียในปี 1891 [ 31 ]โรงเรียนนี้เริ่มต้นโดยGjerasim Qiriaziและต่อมาดำเนินการโดยน้องสาวของเขา Sevasti และParashqevi Qiriaziร่วมกับ Polikseni Luarasi (Dhespoti) ผู้ร่วมมือในภายหลัง ได้แก่ บาทหลวงและนาง Grigor Cilka และบาทหลวงและนาง Phineas Kennedy จากคณะมิชชันนารี Congregational แห่งบอสตัน โรงเรียนทั้งสองแห่งถูกทางการออตโตมันสั่งปิดในช่วงปี 1902–1904 [ 44 ]

เมื่อเมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในปี 1916 ( สาธารณรัฐคอร์เช ) โรงเรียนกรีกถูกปิดและโรงเรียนอัลบาเนีย 200 แห่งถูกเปิดขึ้น[ 45 ]ในเมืองคอร์เชเอง มีโรงเรียนประถมศึกษา 4 แห่งเปิดขึ้น และโรงเรียนมัธยมศึกษา 1 แห่งเปิดทำการและดำเนินการได้อย่างค่อนข้างประสบความสำเร็จ[ 45 ]มีการจัดทำประชามติและผู้ลงคะแนนเสียงระบุว่าพวกเขาต้องการให้โรงเรียนอัลบาเนียเปิดทำการต่อไป[ 45 ]อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา โรงเรียนกรีกก็ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งเพื่อเป็นรางวัลและผลจากการที่กรีซเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส[ 46 ] การเปิด โรงเรียนมัธยมแห่งชาติอัลบาเนียในปี 1917 มีความสำคัญเป็นพิเศษ

ค.ศ. 1878–1914

ตลาดเก่าของเมืองคอร์เช่ได้รับการบูรณะใหม่ส่วนใหญ่ในปี 1879

การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเหนือเมืองคอร์เช่ดำเนินไปจนถึงปี 1912 เมื่อแอลเบเนียประกาศเอกราชเมืองและพื้นที่โดยรอบควรจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐบัลแกเรียตามสนธิสัญญาซานสเตฟาโนในปี 1878 ในขณะที่สนธิสัญญาเบอร์ลินในปีเดียวกันนั้นได้คืนพื้นที่ดังกล่าวให้แก่จักรวรรดิออตโตมัน[ 47 ]ในปี 1910 พันธมิตรคริสตจักรของชาวแอลเบเนียออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นนำไปสู่การประกาศจัดตั้งคริสตจักรแอลเบเนียโดยมิฮาล กราเมโนแต่ความพยายามนี้โดดเดี่ยวเกินไปที่จะส่งผลกระทบต่อประชากร[ 48 ] [ 49 ]กลุ่มติดอาวุธชาวแอลเบเนีย หรือ กลุ่ม เซตาของซาลี บุตก้า ส ไปโร เบลคาเมนีและคาโย บาบเจนีได้ปลดปล่อยเมืองคอร์เช่จากจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสั้นๆ ในเดือนสิงหาคม 1912 [ 50 ]

ความใกล้ชิดของ Korçë กับกรีซ ซึ่งอ้างว่าประชากรออร์โธดอกซ์ทั้งหมดเป็นชาวกรีก นำไปสู่การแย่งชิงกันอย่างดุเดือดในสงครามบอลข่านปี 1912–1913 กองกำลังกรีกยึด Korçëจากออตโตมันได้ในวันที่ 6 ธันวาคม 1912 และหลังจากนั้นก็จับกุมนักชาตินิยมชาวอัลบาเนียในเมือง[ 51 ]

การผนวกเข้ากับแอลเบเนียในปี 1913 ถูกโต้แย้งโดยกรีซ ซึ่งอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เรียกว่าเอพิรัสเหนือและส่งผลให้เกิดการก่อกบฏโดยประชากรชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคคอร์เช ซึ่งขอให้กองทัพกรีกเข้ามาแทรกแซง[ 52 ]การก่อกบฏนี้ถูกปราบปรามในเบื้องต้นโดยผู้บัญชาการชาวดัตช์ของกองกำลังตำรวจแอลเบเนีย ซึ่งประกอบด้วยชาวแอลเบเนีย 100 คน นำโดยนักชาตินิยมชาวแอลเบเนียออร์โธดอกซ์ชื่อเธมิสโตคลี เกอร์เมนจิและเป็นผลให้บิชอปชาวกรีกออร์โธดอกซ์ท้องถิ่นชื่อเจอร์มาโนสและสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ ถูกจับกุมและขับไล่โดยชาวดัตช์[ 53 ] [ 54 ]

ธงของสาธารณรัฐปกครองตนเองแอลเบเนียแห่งคอร์เช่ระหว่างปี 1916 ถึง 1920 ( ซ้าย ) ธงของสาธารณรัฐปกครองตนเองเอพิรัสเหนือบนแสตมป์ที่ออกในเมืองคอร์เช่ ปี 1914 ( ขวา )

ภายใต้เงื่อนไขของพิธีสารคอร์ฟู (พฤษภาคม 1914) เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐปกครองตนเองเอพิรัสเหนือภายในพรมแดนของราชรัฐแอลเบเนีย [ 55 ]แต่ในวันที่ 10 กรกฎาคม 1914 กองกำลังเอพิรัสเหนือของกรีกได้เข้ายึดครองเมือง[ 56 ] ภายใต้การยึดครองของกรีก เพื่อโน้มน้าวให้ สภาคองเกรสแห่งลอนดอนเชื่อในข้ออ้าง การขยายอำนาจของกรีก ทางการกรีกได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งนับ จำนวนประชากรในเมืองได้ 15,453 คน โดย 11,453 คนถูกกำหนดให้เป็น "ชาวกรีก" และอีก 4,000 คนเป็น "ชาวแอลเบเนีย" อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้สอบถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ แต่กลับระบุอย่างชัดเจนว่าชาวคริสต์ทั้งหมดถูกเรียกว่า "ชาวกรีก" และชาวมุสลิมทั้งหมดถูกเรียกว่า "ชาวแอลเบเนีย" โดยใช้เกณฑ์ทางศาสนาเพียงอย่างเดียว[ 57 ]

ในขณะนั้น แม้แต่นักชาติพันธุ์วิทยาที่เห็นอกเห็นใจข้อเรียกร้องของกรีกก็ยังถือว่าเมืองนี้เป็นของชาวอัลบาเนีย เนื่องจากเส้นทางข้าม เทือกเขา พินดัสมีความยากลำบากมาก ชาวกรีกจึงต้องการรักษาเมืองนี้ไว้หลังจากการยึดครองบางส่วนของอัลบาเนียตอนใต้ในปี 1914 เพราะมีเพียงเมืองคอร์เชเท่านั้นที่รับประกันการบำรุงรักษาเส้นทางคมนาคมทางบกที่ประสบความสำเร็จระหว่างดินแดนเอพิรัสและมาซิโดเนียที่กรีกได้มาในปี 1913 [ 58 ] [ 59 ]

ศตวรรษที่ 20

ทหารราบชาวตงกิง (เวียดนาม)ในเมืองกอร์เช่ เดือนมกราคม ปี 1917 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 เมืองนี้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของกรีกอีกครั้ง ในช่วงที่เกิดความแตกแยกภายในประเทศ (พ.ศ. 2459) ในกรีซ เกิดการจลาจลขึ้นในท้องถิ่น และด้วยการสนับสนุนจากกองทัพและประชาชนในท้องถิ่น เมืองคอร์เชจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของขบวนการป้องกันประเทศของเอเลฟเทริออส เวนิเซโลสซึ่งโค่นล้มกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์[ 60 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ในแนวรบมาซิโดเนียในสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองนี้จึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสในไม่ช้า (พ.ศ. 2459–2463)

ในตอนแรก ฝรั่งเศสได้มอบการควบคุมเมืองคอร์เชและพื้นที่โดยรอบให้แก่พันธมิตรกรีก แต่กลุ่มกองโจรชาว อัลบาเนียที่นำโดยเธมิสโตคลี เกอร์เมนจีและ ซาลี บุตก้าได้ต่อสู้กับกองกำลังเวนิเซโลสเพื่อการปกครองตนเองของอัลบาเนีย[ 61 ]เพื่อตอบโต้การที่ฝ่ายบริหารของฝรั่งเศสสนับสนุนข้อเรียกร้องของกรีกต่อเอเลฟเธริออส เวนิเซโลสในการแบ่งแยกอัลบาเนียตอนใต้ ซาลี บุตก้า พร้อมด้วยกลุ่มติดอาวุธขนาดเล็กของเธมิสโตคลี เกอร์เมนจี ได้นำคน 1,500 คนไปยังเมืองคอร์เชและล้อมเมืองไว้ กลุ่มชาวอัลบาเนียของซาลี บุตก้า ได้เผาเมืองมอสโคโปเลเพื่อตอบโต้พฤติกรรมที่เข้าข้างกรีกของฝ่ายบริหารฝรั่งเศส และขู่ว่าเมืองคอร์เชจะประสบชะตากรรมเดียวกัน ในขณะเดียวกัน ขบวนการป้องกันประเทศเวนิเซโลสไม่สามารถส่งกำลังเสริมไปยังภูมิภาคได้ และนายพลมอริซ ซาร์ราอิล ของฝรั่งเศส ได้เรียกร้องให้ถอนทหารรักษาการณ์ชาวกรีกในพื้นที่[ 62 ] [ 63 ]

ขณะที่ Gërmenji เจรจากับฝรั่งเศสในเมือง Butka ก็ยังคงทำการปิดล้อมต่อไป ในที่สุด Butka และชาวอัลบาเนียก็ได้ส่งข้อเรียกร้องไปยังฝรั่งเศส ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจังหวัดปกครองตนเอง Korçëใน ที่สุด [ 63 ]หลังจากที่สรุปได้ว่าชาวอัลบาเนียในท้องถิ่นไม่ชอบการบริหารของกรีกในพื้นที่นี้อย่างมาก[ 45 ]ในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2459 Sarrail ได้ส่งโทรเลขว่านโยบายทางทหารของฝรั่งเศสควรเปลี่ยนไปเพื่อสนับสนุนการลุกฮือของกลุ่มชาตินิยมอัลบาเนีย โดยการเปลี่ยนการลุกฮือของชาวอัลบาเนียให้เป็นฝ่ายพันธมิตร Sarrail หวังที่จะปกป้องปีกซ้ายของเขาและทำให้สามารถรวมกับชาวอิตาลีใน Vlorë และยับยั้งชาวออสเตรียไม่ให้พยายามรุกคืบผ่านอัลบาเนีย[ 64 ]นอกจากนี้ Korçë ที่เป็นพันธมิตรที่สงบสุขและมั่นคงภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสจะช่วยลดจำนวนทหารที่กองทัพฝรั่งเศสจำเป็นต้องส่งไปรักษาพื้นที่[ 64 ]

สุสานทหารฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2459 ผู้แทนชาวอัลบาเนีย 14 คน ซึ่งรวมถึงชาวมุสลิม 7 คน และชาวคริสต์ 7 คน ได้ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐปกครองตนเองอัลบาเนียแห่งคอร์เช[ 64 ]ฝรั่งเศสเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องเหล่านี้ และผู้แทน 14 คนของคอร์เชและพันเอกเดสคอยน์ได้ลงนามในพิธีสารที่ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐปกครองตนเองอัลบาเนียแห่งคอร์เชภายใต้การคุ้มครองทางทหารของกองทัพฝรั่งเศส โดยมีเธมิสโตคลี เกอร์เมนจีเป็นประธานาธิบดี[ 53 ] [ 61 ] [ 65 ]ฝรั่งเศสดำเนินนโยบายที่เสริมสร้างการแสดงออกถึงชาตินิยมอัลบาเนีย[ 66 ]โรงเรียนกรีกถูกปิดลง นักบวชกรีกและบุคคลสำคัญที่สนับสนุนกรีกถูกขับไล่ออกไป ในขณะที่อนุญาตให้มีการศึกษาของชาวอัลบาเนียและส่งเสริมการปกครองตนเองของชาวอัลบาเนียผ่านสาธารณรัฐปกครองตนเองคอร์เช[ 66 ]แม้ว่าโรงเรียนกรีกจะเปิดใหม่อีกครั้งหลังจากหนึ่งปีกับสองเดือนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 [ 64 ]อีกปัจจัยหนึ่งที่เสริมสร้างความรู้สึกรักชาติอัลบาเนียในหมู่ประชากรคือการกลับมาของผู้อพยพชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์ 20,000-30,000 คน ส่วนใหญ่กลับไปยังคอร์เชและภูมิภาคโดยรอบ ซึ่งได้รับความรู้สึกรักชาติอัลบาเนียในต่างประเทศ[ 67 ]การเปลี่ยนแปลงนโยบายของฝรั่งเศสในการสนับสนุนชาวอัลบาเนียทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลี ฝรั่งเศสรับรองกับอิตาลีว่าพวกเขาไม่มีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนใดๆ ในคอร์เช รายงานของนายพล Sarrail ยืนยันว่าชาวอัลบาเนียในท้องถิ่นได้ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ จากนั้นจึงขอให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศส และ Descoins เพียงแต่ปฏิบัติตามความต้องการของประชากรในท้องถิ่น[ 64 ]

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Sarrail ได้ยกเลิกประกาศอย่างเป็นทางการ และหลังจากการกลับเข้าร่วมสงครามของกรีซ ก็ได้ให้สัมปทานแก่ผลประโยชน์ของกรีซ รวมถึงการเปิดโรงเรียนของกรีซขึ้นใหม่ แต่ชาวอัลบาเนียได้รับการรับรองว่าสิ่งนี้จะไม่คุกคามเอกราชของพวกเขา[ 64 ]สาธารณรัฐปกครองตนเองอัลบาเนียแห่งคอร์เชยังคงเป็นความจริงบนพื้นดิน โดยยังคงปกครองดินแดนและชักธงของตนต่อไป ในขณะเดียวกันก็มีการรักษาความร่วมมือระหว่างศาสนา โดยทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์ต่างรู้สึกขอบคุณฝรั่งเศสที่อนุญาตให้พวกเขายังคงปกครองตนเองต่อไปโดยปราศจากการแทรกแซงมากนัก[ 64 ]

สาธารณรัฐปกครองตนเองคอร์เชมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อขบวนการชาตินิยมแอลเบเนีย เนื่องจากแสดงให้โลกเห็นถึงการฟื้นคืนอำนาจของชาตินิยมแอลเบเนียในพื้นที่หนึ่งซึ่งเคยแข็งแกร่งที่สุดก่อนสงคราม และยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จของชาวคริสต์และชาวมุสลิมแอลเบเนียในการปกครอง[ 64 ]รัฐบาลนี้ถือเป็นการทดลองที่ประสบความสำเร็จในการปกครองตนเองของแอลเบเนีย เนื่องจากฝรั่งเศสอนุญาตให้หน่วยงานนี้ "ดำเนินการราวกับเป็นรัฐอิสระ" โดยผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง นำธงชาติของตนเองมาใช้ และพิมพ์แสตมป์ของตนเอง ตามที่สติ๊กนีย์กล่าว สาธารณรัฐนี้เปิดโอกาสให้ชาวแอลเบเนียปกครองตนเองภายใต้การดูแลอย่างหลวมๆ ของฝรั่งเศส และพวกเขาสามารถสร้างรัฐได้โดยปราศจากการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจที่เคยเกิดขึ้นในรัฐบาลของกษัตริย์วิลเฮล์มก่อนหน้านี้[ 64 ]อย่างไรก็ตาม ความริเริ่มของฝรั่งเศสในการปกครองตนเองของแอลเบเนียนี้จบลงโดยไม่ประสบความสำเร็จ และหัวหน้าของสาธารณรัฐนี้ถูกยิงด้วยข้อกล่าวหาว่าเป็นสายลับของออสเตรีย[ 68 ]ต่อมาเป็นที่ชัดเจนว่าศาลทหารได้กระทำความผิดพลาดทางตุลาการอย่างร้ายแรง สมาชิกของศาลถูกชักนำไปในทางที่ผิดโดยผู้แจ้งข่าวชาวกรีกที่ต้องการกำจัด Gërmenji เนื่องจากเขาเป็นผู้นำชาวอัลบาเนียที่มีอำนาจ[ 69 ]ความรุนแรงของการตัดสินใจนี้ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าทางการทหารของฝรั่งเศสสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Eleftherios Venizelos และพันธมิตรชาวกรีกของพวกเขาที่เข้าร่วมสงครามเคียงข้างฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1917 และต่อต้านการเคลื่อนไหวชาตินิยมอัลบาเนียที่นำโดย Gërmenji [ 70 ]

เพื่อตอบโต้การที่ฝรั่งเศสหันมาโจมตีชาวอัลบาเนียและการประหารชีวิตเธมิสโตคลี เกอร์เมนจีในเวลาต่อมาซาลี บุตก้าจึงรวบรวมกำลังพลชาวอัลบาเนีย 20,000 คนและล้อมเมืองคอร์เชอีกครั้ง เขาได้ยื่นคำขาดต่อกองกำลังฝรั่งเศส และในที่สุดเมืองคอร์เชก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอัลบาเนียแทนที่จะเป็นชาวกรีก เนื่องจากฝรั่งเศสต้องการให้เมืองคอร์เชอยู่ภายใต้การปกครองของกรีก[ 63 ]การประชุมทูตซึ่งพิจารณาข้อเรียกร้องของแอลเบเนียต่อพื้นที่ดังกล่าว ได้มอบหมายให้สันนิบาตชาติ จัด ทำรายงานโดยมีคณะกรรมาธิการภาคสนาม 3 คน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 [ 71 ]คณะกรรมาธิการคนหนึ่งคือศาสตราจารย์Jakob Sederholm ชาวฟินแลนด์ ได้บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2465 ว่าประชากรของ Korçë นั้น "เป็นชาวแอลเบเนียทั้งหมด จำนวนชาวกรีกนั้นน้อยมาก" [ 71 ]และกล่าวต่อว่า "อย่างไรก็ตาม ในหมู่ประชากรนั้นมีสองฝ่าย คือ ฝ่ายชาตินิยมและฝ่ายนิยมกรีก" [ 72 ] Sederholm ยังระบุด้วยว่าชาวออร์โธดอกซ์ใน Korçë งดออกเสียงในการเลือกตั้ง และวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลแอลเบเนียที่แบ่งเขตเลือกตั้งในลักษณะที่ทำให้ชาวคริสต์แทบไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง[ 73 ] ในที่สุดเมืองนี้ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแอลเบเนีย ตามที่ คณะกรรมการเขตแดนระหว่างประเทศกำหนดซึ่งยืนยันเขตแดนของประเทศในปี 1913 แม้ว่าเจ้าหน้าที่แอลเบเนียจะให้คำรับรองในการประชุมสันติภาพปารีสเกี่ยวกับการยอมรับชนกลุ่มน้อยชาวกรีก แต่การพูดภาษากรีกถูกห้ามในการศึกษาในท้องถิ่น ชีวิตทางศาสนา และในชีวิตส่วนตัวภายในเมืองคอร์เชในช่วงทศวรรษ 1920 [ 74 ] [ 75 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1921 ทางการแอลเบเนียได้ขับไล่บิชอปมหานครออร์โธดอกซ์กรีก จาคอบ เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงโดยชุมชนออร์โธดอกซ์ของเมือง[ 76 ]โควตาการเข้าเมืองในช่วงปี 1922-1924 จำกัดอดีตผู้อพยพที่กลับไปยังสหรัฐอเมริกา และชาวเมืองคอร์เชจึงอพยพไปยังออสเตรเลียไปยังเมืองมูรารัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและเมืองเชปเปอร์ตันรัฐวิกตอเรียเพื่อทำงานด้านการเกษตรและงานที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร[ 32 ]

อัลบาเนียคอมมิวนิสต์

กองกำลัง อิตาลีเข้ายึดครองเมืองคอร์เช่ในปี พ.ศ. 2482 พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ ในช่วงสงครามกรีก-อิตาลีเมืองนี้กลายเป็นฐานทัพหน้าหลักของกองทัพอากาศอิตาลี อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ ตก อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังกรีกที่รุกคืบเข้ามาในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ในช่วงแรกของการรุกตอบโต้ของกรีก[ 77 ]คอร์เช่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกรีกจนกระทั่งการรุกรานของเยอรมันในกรีซในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 หลังจากที่อิตาลีถอนตัวออกจากสงครามในปี พ.ศ. 2486 เยอรมันก็เข้ายึดครองเมืองนี้จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2487

ในช่วงที่ถูกยึดครอง เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการต่อต้านที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ต่อ การยึดครองแอลเบเนียของฝ่าย อักษะการก่อตั้งพรรคแรงงานแอลเบเนียซึ่งก็คือ พรรค คอมมิวนิสต์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเมืองคอร์เช่ในปี 1941 การปกครองโดยชาวแอลเบเนียได้รับการฟื้นฟูในปี 1944 หลังจากการถอนกำลังของกองทัพเยอรมัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน ผู้คนจำนวนมากได้อพยพไปยังบอสตันสหรัฐอเมริกา และเข้าร่วมชุมชนชาวแอลเบเนีย-อเมริกันซึ่งได้อพยพไปที่นั่นก่อนหน้านี้[ 78 ]

หลังปี 1990 เมืองคอร์เชเป็นหนึ่งในหกเมืองที่พรรคประชาธิปไตยใหม่ได้รับชัยชนะในทุกเขตเลือกตั้ง การลุกฮือของประชาชนในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 สิ้นสุดลงด้วยการโค่นล้มรูปปั้นของฮอกซา

แอลเบเนียหลังยุคคอมมิวนิสต์

หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ เมืองนี้ก็ถูกละเลยในหลายด้าน อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 2000 เมืองนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ ถนนสายหลักและตรอกซอกซอยเริ่มได้รับการบูรณะ ชาวบ้านเริ่มปรับปรุงวิลล่าเก่าแก่ของตน มีการจัดกิจกรรมต่างๆ ขึ้น มีการทาสีอาคาร และสวนสาธารณะในเมืองได้รับการฟื้นฟูสหภาพยุโรปให้เงินสนับสนุนการบูรณะตลาดเก่าของเมืองคอร์ซา ในขณะที่ใจกลางเมืองได้รับการออกแบบใหม่ และมีการสร้างหอสังเกตการณ์ขึ้น

ภูมิศาสตร์

Korçëส่วนใหญ่อยู่ระหว่างละติจูด40°ถึง36° Nและลองจิจูด20°ถึง46° E เทศบาลKorçëครอบคลุมอยู่ในเทศมณฑลKorçëทางตอนใต้ของแอลเบเนียและประกอบด้วยหน่วยงานบริหารที่อยู่ติดกัน ได้แก่Drenovë , Lekas ​​, Mollaj , Qendër Bulgarec , Vithkuq , Voskop , Voskopojëและ Korçë เป็นที่ตั้ง[ 79 ] [ 80 ]

ภาพพาโนรามาของKorçëที่มองเห็นได้จาก Kryqi Moravë

ภูมิอากาศ

ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเมือง Korçë อยู่ในเขตภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนฤดูร้อนอบอุ่น ( Csbซึ่งติดกับDsb ) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่10.4 °C (50.7 °F) [ 81 ] เดือนที่ร้อนที่สุดของ Korçë คือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย21.3 °C (70.3 °F) [ 81 ] ในทางตรงกันข้าม เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย−0.8 °C (30.6 °F) [ 81 ] Korçëได้รับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ766.7 มม. (30.19 นิ้ว)โดยมีปริมาณน้ำฝนต่ำสุดในฤดูร้อนและสูงสุดในฤดูหนาว[ 81 ]โดยทั่วไปอุณหภูมิจะเย็นกว่าทางตะวันตกของแอลเบเนีย เนื่องจากระดับความสูงปานกลางของที่ราบที่ตั้งอยู่ แต่ได้รับรังสีจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2800 ชั่วโมงต่อปี[ 81 ]        

ข้อมูลภูมิอากาศของ Korçë (1961-1990)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)17.4 (63.3)18.4 (65.1)21.8 (71.2)26.7 (80.1)31.6 (88.9)34.3 (93.7)38.7 (101.7)36.5 (97.7)33.1 (91.6)29.1 (84.4)22.1 (71.8)18.1 (64.6)38.7 (101.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)4.3 (39.7)6.0 (42.8)9.7 (49.5)14.4 (57.9)19.6 (67.3)23.5 (74.3)26.5 (79.7)26.4 (79.5)22.7 (72.9)16.7 (62.1)11.1 (52.0)6.0 (42.8)15.6 (60.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)0.4 (32.7)1.9 (35.4)6.0 (42.8)9.3 (48.7)14.0 (57.2)17.4 (63.3)19.9 (67.8)19.9 (67.8)16.5 (61.7)11.4 (52.5)6.6 (43.9)2.2 (36.0)10.5 (50.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−3.5 (25.7)−2.3 (27.9)2.3 (36.1)4.2 (39.6)8.3 (46.9)11.3 (52.3)13.3 (55.9)13.3 (55.9)10.3 (50.5)6.0 (42.8)2.0 (35.6)−1.7 (28.9)5.3 (41.5)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−20.9 (−5.6)−16.7 (1.9)−16.5 (2.3)−3.6 (25.5)0.0 (32.0)4.0 (39.2)5.3 (41.5)4.9 (40.8)−0.5 (31.1)−7.4 (18.7)−10.2 (13.6)−19.0 (−2.2)−20.9 (−5.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)87.5 (3.44)80.6 (3.17)84.4 (3.32)73.2 (2.88)102.1 (4.02)79.2 (3.12)33.0 (1.30)33.7 (1.33)78.7 (3.10)96.9 (3.81)137.6 (5.42)101.6 (4.00)988.5 (38.91)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)8.38.79.77.310.06.63.73.85.46.69.18.788.0
แหล่งที่มา: NOAA (ปริมาณน้ำฝน 1973-2023) [ 81 ] [ 82 ]

การเมือง

Korçë เป็นเทศบาลที่ปกครองโดยระบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรี-สภาโดยมีนายกเทศมนตรีของ Korçë และสมาชิกสภาเทศบาล Korçë มีอำนาจในการบริหารเทศบาล Korçë [ 83 ] Korçë เป็นที่ตั้งของสถานกงสุลต่างประเทศสองแห่ง ได้แก่ สถานกงสุลกรีกและสถานกงสุลโรมาเนีย[ 84 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมือง Korçë มีเมืองคู่แฝดคือ: [ 85 ]

Korçëยังร่วมมือกับ: [ 85 ]

สภาเทศบาล

การจัดสรรที่นั่งในสภาเทศบาล

หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2023องค์ประกอบของสภาเมืองคอร์เช่มีดังนี้: [ 86 ]

ชื่อตัวย่อที่นั่ง
พรรคสังคมนิยมแห่งแอลเบเนียPartia Socialiste e Shqipërisëพีเอส23
เราชนะBashkë Fitojmë ด้วยกันบีเอฟ9
พรรคประชาธิปัตย์แห่งแอลเบเนียปาร์เชีย เดโมกราติเก เอ ชกีเปอรีซาพีดี2
พรรคเกษตรกรรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมPartia Agrare Ambientalisteเอเอพี2
พรรคเพื่อความยุติธรรม การบูรณาการ และความสามัคคีPartia Drejtësi, Integrim และ Unitetพีดียู1
โครงการริเริ่มแฮชแท็กนิสมา เธอร์เยเอ็นทีเอช1
พันธมิตรแรงงานแห่งชาติAleanca Kombëtare e PunësAKP1
พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งแอลเบเนียPartia Socialdemokrate e Shqipërisëพีดีเอส1
พรรครีพับลิกันแห่งแอลเบเนียPartia Republikane e Shqipërisëประชาสัมพันธ์1
ลาซยอน เปตรีอินดิเพน เดนต์1

เศรษฐกิจ

ในช่วง การปกครอง แบบสตาลินของเอ็นเวอร์ ฮอกซาเมืองคอร์เช่ได้พัฒนาอุตสาหกรรมอย่างมาก นอกเหนือจากบทบาทดั้งเดิมในฐานะศูนย์กลางการค้าและเกษตรกรรม อุตสาหกรรมในท้องถิ่น ได้แก่ การผลิตเสื้อถัก พรม สิ่งทอ โรงสีแป้ง โรงเบียร์ และการกลั่นน้ำตาล เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเบียร์คอร์เช่ที่ มีชื่อเสียงระดับประเทศ

จากรายงานอย่างเป็นทางการ เมืองนี้มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ การลงทุนจากต่างประเทศส่วนใหญ่มาจากบริษัทของกรีก รวมถึงบริษัทร่วมทุนระหว่างแอลเบเนียและกรีก[ 25 ] [ 87 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

การศึกษา

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฟานโนลี่ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1971 และเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาหลายสาขาในด้านมนุษยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และธุรกิจ มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีคณะเกษตรศาสตร์ คณาจารย์ ธุรกิจ พยาบาลศาสตร์ และการท่องเที่ยว

เนื่องจากการห้ามการศึกษาภาษากรีกในเมืองเมื่อราวปี 1922 จึงมีความต้องการอย่างต่อเนื่องให้เปิดโรงเรียนภาษากรีกขึ้นใหม่[ 88 ]หลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐสังคมนิยม ชุมชนท้องถิ่นบางส่วนแสดงความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นในการฟื้นฟูอดีตทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเปิดสถาบันภาษากรีกขึ้นใหม่[ 25 ]ในเดือนเมษายน 2005 โรงเรียนสองภาษาแห่งแรกที่สอนทั้งภาษากรีกและภาษาแอลเบเนียได้เปิดขึ้นในเมืองคอร์เช่ หลังจากที่ห้ามการศึกษาภาษากรีกมาเป็นเวลา 60 ปี[ 89 ]นอกจากนี้ ยังมีศูนย์สอนภาษากรีกทั้งหมด 17 แห่งในเมือง[ 25 ]นักเรียนที่เป็นชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในท้องถิ่นเข้าเรียนในสถาบันเอกชนที่สอนภาษากรีกหรือโรงเรียนรัฐบาลที่สอนภาษาแอลเบเนีย[ 90 ]

ในปี 2009 มีการสร้างโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม (มาดราซา) ในเมืองคอร์เช และดำเนินการโดยชุมชนมุสลิมแห่งแอลเบเนีย[ 91 ]

ประชากรศาสตร์

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
195025,831    
196039,363+52.4%
196945,100+14.6%
พ.ศ. 252252,800+17.1%
198963,623+20.5%
200155,017−13.5%
201151,152-7.0%
202343,254−15.4%
แหล่งที่มา: [ 92 ] [ 2 ]

Korçë เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 7 ในแอลเบเนียและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขต Korçëในปี 2550 ประชากรของเมืองมีประมาณ 86,176 คน ตามข้อมูลของสถาบันสถิติ (INSTAT) เมือง Korçë มีประชากร 51,683 คน (ชาย 25,478 คน หญิง 26,205 คน) ตามสำมะโนประชากรปี 2554 [ 93 ]เมือง Korçë เคยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนียตอนใต้ อีกแห่งหนึ่งคือ Gjirokastër [ 94 ]ปัจจุบันยังคงมีชนกลุ่มน้อยชาวกรีกอยู่ใน Korçë [ 95 ]

ชาวอโรมาเนียนในเมืองคอร์เชส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่งของเมือง โดยพูดภาษาอโรมาเนียน มีสมาคมวัฒนธรรมอโรมาเนียนที่แบ่งออกเป็นฝ่ายสนับสนุนโรมาเนียและฝ่ายสนับสนุนกรีก รับพิธีกรรมทางศาสนาเป็นภาษาอโรมาเนียน และรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจกับโรมาเนียและกรีซ[ 96 ]

ชาวโรมานีก็อาศัยอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน โดยเฉพาะใน ย่าน Kulla e Hiritและการปรากฏตัวของพวกเขาในเมืองนี้ส่วนใหญ่มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อพวกเขาอพยพจากตุรกีไปยังฟลอรินาและในที่สุดก็มาถึงคอร์เช[ 97 ]

มหาวิหารแห่งการฟื้นคืนชีพแห่งคอร์เชเป็นโบสถ์หลักของเมือง (ซ้าย) มัสยิดมิราโฮริสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1494 (ขวา)

เป็นเวลาหลาย ศตวรรษ ที่เมือง คอร์เชเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญสำหรับทั้งคริสเตียนออร์โธดอกซ์และมุสลิม [ 98 ]โดยมีชุมชนออร์โธดอกซ์ที่สำคัญ รวมถึง ชุมชน ซุนนีและเบคตาชี ที่สำคัญ ในและรอบเมือง ศูนย์กลางหลักของชาวเบคตาชีในพื้นที่คือ Turan Takyaในปัจจุบัน ยังมีชาวคาทอลิก[ 99 ]และโปรเตสแตนต์จำนวนไม่มากนักในเมืองนี้ รวมถึงผู้ที่ไม่นับถือศาสนาด้วย โบสถ์ โปรเตสแตนต์อัลบาเนียแห่งที่สองเปิดขึ้นในเมืองคอร์เช[ 100 ]ในปี พ.ศ. 2483 โบสถ์อีแวนเจลิคัลของเมืองคอร์เชถูกปิดลงโดยกองกำลังฟาสซิสต์ของอิตาลี[ 101 ]

แม้ก่อนการก่อตั้งเมืองสมัยใหม่ เขต Korçë เดิมเป็นส่วนหนึ่งของมหานคร Kastoria (ศตวรรษที่ 15) แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ได้กลายเป็นที่ตั้งของบิชอปออร์โธดอกซ์ และในปี 1670 ได้รับการยกฐานะเป็นมหานครบิชอป [ 102 ] [ 103 ] เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองคริสเตียนโดยสมบูรณ์จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 [ 104 ]มหาวิหารออร์โธดอกซ์เซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของเมือง ถูกทำลายโดยทางการของสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนียในช่วงการรณรงค์ต่อต้านศาสนา[ 105 ]โบสถ์เซนต์โซติร์ให้บริการชุมชนชาวอโรมาเนียนใน Korçë สร้างขึ้นระหว่างปี 1995 ถึง 2005 โบสถ์แห่งนี้มีอยู่แล้วในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยสร้างเสร็จในปี 1925 แต่ถูกทำลายโดยทางการคอมมิวนิสต์ของแอลเบเนียในปี 1959 [ 106 ]

ศาสนาอิสลามเข้ามาในเมืองในศตวรรษที่ 15 โดยอิลยาซ ฮอกซาทหารจานิสซารีชาวอัลบาเนีย ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิ[ 107 ]หนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในอัลบาเนียสร้างขึ้นโดยอิลยาซ ฮอกซาในปี 1484 คือมัสยิดอิลิยาซ มิราโฮรี [ 108 ] ประชากรชาวโรมานีในคอร์เชประกอบด้วยชาวมุสลิม ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1920 ยังคงมีมัสยิดของตนเองในเมือง ในขณะเดียวกันก็มีชาวโรมาที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ในย่านวาโรชของเมืองด้วย[ 97 ]

วัฒนธรรม

พรมขนฟูที่มีลวดลายตะขอจาก Korçë
พรมขนฟูที่มีลวดลายตะขอจาก Korçë, 1970 [ 109 ]

เมืองคอร์เช่เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางปัญญาของแอลเบเนียตอนใต้[ 110 ]และยังถือเป็นมหานครทางวัฒนธรรมของแอลเบเนียอีกด้วย[ 111 ]เมืองและพื้นที่โดยรอบมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างจากทุกภูมิภาคในเขตชาติพันธุ์ของแอลเบเนีย และยังคงรักษาความหลากหลายของดนตรีพื้นบ้านและดนตรีเมืองเอาไว้[ 112 ]

เมืองคอร์เช่ ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ มีชื่อเสียงในเรื่องบ้านและวิลล่าเตี้ยๆ ที่ปูด้วยหินกรวด[ 113 ]เป็นที่ตั้งของงานคาร์นิวัลที่ใหญ่ที่สุดในแอลเบเนีย ซึ่งจัดขึ้นก่อนเทศกาลอีสเตอร์ของนิกายออร์โธดอกซ์ ซึ่งเป็นประเพณีที่มีมานานกว่า 40 ปี[ 114 ] ในด้านดนตรี เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องเพลงพื้นเมืองที่เรียกว่า เซเรนาตา เทศกาลลักรอร์ ( ภาษาแอลเบเนีย: Festa e Lakrorit ) ประจำปีในช่วงฤดูร้อน ซึ่งจัดโดยเทศบาลเมืองคอร์เช่ เพื่อเฉลิมฉลอง ลักรอร์ซึ่งเป็นพายแอลเบเนียประจำภูมิภาค จัดขึ้นในเมืองคอร์เช่ หรือบางครั้งก็ในหมู่บ้านอื่นๆ ในพื้นที่โดยรอบ ซึ่งมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเข้าร่วม[ 115 ] [ 116 ]

เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของสตรีชาวแอลเบเนียคนแรกที่ทำงานเป็นจิตรกรมืออาชีพ ได้แก่Androniqi Zengo AntoniuและSofia Zengo Papadhimitriซึ่งบิดาของพวกเธอคือVangjel Zengoเป็นจิตรกรวาดภาพไอคอนที่มีชื่อเสียง[ 117 ] [ 118 ]

ในอดีต เมืองคอร์เช่เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดพรมทำมือที่มีลวดลายและสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์

พิพิธภัณฑ์

บิโฟราพร้อมภาพนูนต่ำ depicting การเหาะเหินในอากาศของ อเล็กซานเดอ ร์มหาราชพิพิธภัณฑ์ศิลปะยุคกลางแห่งชาติ

เมืองคอร์เช่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองแห่งพิพิธภัณฑ์ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สำคัญสองแห่ง ได้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะยุคกลางแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะยุคกลางแห่งชาติมีคลังเก็บรวบรวมภาพเขียนไอคอนประมาณ 7,000 ชิ้น และวัตถุอื่นๆ อีก 500 ชิ้น ที่ทำจากสิ่งทอ หิน และโลหะ นอกจากนี้ โรงเรียนอัลบาเนียแห่งแรก รวมถึงที่พักอาศัยและหอศิลป์ของจิตรกรวังจูช มิโอ ก็ ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ เช่นกัน พิพิธภัณฑ์บราทโกและพิพิธภัณฑ์ตะวันออก ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้ด้วย

เมือง Korçë มีโรงละครประจำเมืองชื่อAndon Zako Çajupi Theatreซึ่งเปิดการแสดงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 และเปิดทำการอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน[ 119 ]

กีฬา

หนึ่งในกีฬา ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมืองคอร์เชคือฟุตบอล สโมสรฟุตบอลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือSkënderbeu Korçëซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2452 ภายใต้ชื่อ Vllazëria โดยนักการเมืองและกวีHilë Mosi [ 120 ]พวกเขาเป็นแชมป์แอลเบเนียในปี พ.ศ. 2476และเมื่อเร็วๆ นี้ ในปี พ.ศ. 2554 ,พ.ศ. 2556 , พ.ศ. 2556 , พ.ศ. 2559และพ.ศ. 2561และพ.ศ. 2561ในปี พ.ศ. 2558 สโมสรนี้กลายเป็นทีมแอลเบเนียทีมแรกที่เข้าถึงรอบเพลย์ออฟของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกแต่พวกเขาแพ้ให้กับดินาโม ซาเกร็บและตกไปเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีกและกลายเป็นสโมสรแอลเบเนียทีมแรกที่ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันระดับยุโรป

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • กาก้า, เอดูอาร์ต (2017) "Të dhëna mbi disa vakëfe kryesore të qytetit të Korçës gjatë periudhës osmane (shek. XVI-XIX)" [ข้อมูลเกี่ยวกับ waqfs หลักบางส่วนของเมือง Korça ในสมัยออตโตมัน (ศตวรรษที่ 16-19.) ] . Studime Historike (ในภาษาแอลเบเนีย) 1–2 .ติรานา: สถาบันและประวัติศาสตร์และQendrësจาก Studimeve Albanologjike : 83– 99.
  • เดอ แรปเปอร์, จิลส์ (2012). "เดอะวาเคฟ : การแบ่งปันพื้นที่ทางศาสนาในแอลเบเนีย"ใน อัลเบรา, ดิโอนิกิ; คูรูคลิ, มาเรีย (บรรณาธิการ). การแบ่งปันพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: คริสเตียน มุสลิม และชาวยิว ณ ศาลเจ้าและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา หน้า29–50 . ISBN  9780253016904.
  • เอโกร, ดริแทน (2010) “อิสลามในดินแดนแอลเบเนีย (ศตวรรษที่ 15-17)” . ใน Schmitt, Oliver Jens (ed.) ศาสนาและวัฒนธรรม im albanischsprachigen Südosteuropa (1  เอ็ด) แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์: Lang. หน้า13–52 ISBN  9783631602959.
  • เอสโปซิโต, จอห์น แอล. (2004). โลกอิสลาม: รัฐกาลิฟาอับบาซิด - นักประวัติศาสตร์ . เล่ม 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195175929.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • เจียคูมิส, คอนสแตนตินอส (2010) "คริสตจักรออร์โธดอกซ์ในแอลเบเนียภายใต้การปกครองของออตโตมัน (ศตวรรษที่ 15-19) " ใน Schmitt, Oliver Jens (ed.) ศาสนาและวัฒนธรรม im albanischsprachigen Südosteuropa (1  เอ็ด) แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์: Lang. หน้า69–110 . ไอเอสบีเอ็น  9783631602959.
  • กาย, นิโคลา ซี. (2005). "การกำหนดพรมแดน? มานุษยวิทยา การเมืองอำนาจ และการกำหนดเขตแดนของแอลเบเนีย ค.ศ. 1912 ถึง 1914" การศึกษาเกี่ยวกับชาติพันธุ์และชาตินิยม 5 ( 1): 27– 49. doi : 10.1111/j.1754-9469.2005.tb00126.x . ISSN 1754-9469 . 
  • คีล, มาคีล (1990). สถาปัตยกรรมออตโตมันในแอลเบเนีย, 1385-1912 . ชุดศิลปะอิสลาม. เล่มที่ 5. ศูนย์วิจัยประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมอิสลาม. ISBN 9290633301.
  • Prifti, Rezart; Jaupi, Fatma (2020). การฟื้นฟูเมืองเชิงผู้ประกอบการ: เขตพัฒนาธุรกิจในฐานะรูปแบบหนึ่งของนวัตกรรมองค์กร . Routledge Focus on Business and Management. Routledge. ISBN 978-1000221763.

โคโช, เอโน (5 กุมภาพันธ์ 2018). เพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมืองของภูมิภาคคอร์เช ประเทศแอลเบเนีย . สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส. ISBN 978-1-5275-0532-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2021

  • เรมเบซี, อันดี; กุนกา, โซโคล (2019) "Vithkuq แห่ง Moschopolis: แหล่งกำเนิดของชาว Kozani ยุคแรกตามประเพณีปากเปล่า" ในฮาริตัน คารานาซิออส; วาซีลีกี ดิอาฟา-คัมปูริดู (บรรณาธิการ). Η Κοζάνη και η περιοχή της από τους Βυζαντινούς στους Νεότερους Χρόνους [Kozani และพื้นที่ตั้งแต่ไบเซนไทน์จนถึงสมัยใหม่] . Kozani: Εταιρεία Δυτικομακεδονικών Μεγετών [สมาคมเพื่อการศึกษามาซิโดเนียตะวันตก] หน้า103–132 . 
  • วิลกินสัน, เอชอาร์ (1951). แผนที่และการเมือง: บทวิจารณ์แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของมาซิโดเนียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล

อ่านเพิ่มเติม

  • Blocal, Giulia (29 กันยายน 2014). "เกาะคอร์ซาและพื้นที่ห่างไกลทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอลเบเนีย" . บล็อกท่องเที่ยว Blocal .
  • NGL Hammond, "การรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์ในอิลลิเรีย", วารสารการศึกษากรีก , หน้า 4–25. 1974
  • เจมส์ เพตติเฟอร์, อัลบาเนียและโคโซโว , เอ แอนด์ ซี แบล็ก, ลอนดอน (2001, ISBN) 0-7136-5016-8)
  • François Pouqueville, Voyage en Morée, à Constantinople, Albanie, et dans plusieurs autres party de l'Empire othoman, pendant les années 1798, 1799, 1800 และ 1801 (1805)
  • ทีเจ วินนิฟริธแบดแลนด์ส-บอร์เดอร์แลนด์ส ประวัติศาสตร์ของเอพิรัสเหนือ/แอลเบเนียใต้ (2003)
  • bashkiakorce.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Korçë ( ออกเสียงว่า [ ˈkɔɾtʃə ] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะ ในภาษาแอลเบเนีย : Korça ) เป็น เมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับแปด ของ ประเทศแอลเบเนีย และเป็นที่ตั้งของ เขต Korçë และเทศบาล...

ชื่อ

Korçë มีชื่อเรียกแตกต่างกันในภาษาอื่นๆ ได้แก่ ภาษา อโรมาเนียน : Curceaua , Curceauã , [ 7 ] Curceau หรือ Curciau ; [ 8 ] ภาษาบัลแกเรีย มา ซิโดเนีย และ เซอร์เบีย : Горица, Goritsa ; ภาษากรีก : Κορυτσά , Korytsa ; ภาษาอิตาลี : Coriza ; ภาษาโรมาเนีย : Corcea...

ศตวรรษที่ 15

การก่อตั้งเมือง Korçë มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการกระทำของ Ilias Bey Mirahori ชาว มุสลิม ชาวแอลเบเนีย ที่เปลี่ยนศาสนา เกิดในหมู่บ้าน Panarit ในพื้นที่ Korçë ซึ่งได้ครอบครองที่ดินจำนวนมากในบริเวณที่ปัจจุบันคือ Korçë [ 13 ] Ilias Bey เป็น 'นายโรงม้า'...

ศตวรรษที่ 18

เมื่อเมือง อิสโกโพล (Moscopole หรือ Moschopolis หรือ Voskopojë) ที่อยู่ใกล้เคียงถูกทำลายโดยคนของ อาลี ปาชา ในปี 1789 การค้าบางส่วนจึงย้ายไปที่เกอริเซ (Korçë) และ อาร์นาวุด เบลเกรด (Berat) [ 20 ] Korçë เติบโตขึ้นเนื่องจากประชากรส่วนหนึ่งมาจาก Moscopole...