คุมิฮิโมะ (組み紐)เป็นศิลปะและงานฝีมือของญี่ปุ่น สำหรับเชือกถักและเชือก ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในอดีตคุมิฮิโมะถูกใช้เป็นเครื่องประดับสำหรับกิโมโนและชุดเกราะซามูไร ^{[ 3 ]}การถักเปียแบบญี่ปุ่นซึ่ง บางครั้งเรียกว่า คุมิฮิโมะในภาษาอังกฤษ ยังเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมชินโตและบริการทางศาสนาอีกด้วย ^{[ 2 ]}คุมิฮิโมะมีความหมายตามตัวอักษรว่า "เส้นด้ายที่รวมกัน"ทำโดยการสานเส้นด้ายที่ม้วนโดยทั่วไปคือไหมโดยใช้เครื่องทอเฉพาะทาง ซึ่งอาจเป็นมารุได (丸台,แปลตรงตัวว่า' แท่นกลม' ) ^{[ 2 ]}หรือทาคาได (高台)(หรือที่รู้จักกันในชื่อโคได )

มีรูปแบบการทอ คุมิฮิโมะที่แตกต่างกันหลายแบบซึ่งสร้างเชือกถักที่มีตั้งแต่แบนมากไปจนถึงเกือบกลมสนิท^{[ 1 ]} เชือก คุมิฮิโมะใช้เป็นโอบิ จิเมะ ซึ่งเป็นเชือกที่ใช้คาดเอวไว้ด้านหน้าของโอบิ บางแบบ เมื่อสวม กิโมโน

ในช่วงยุคโจมอนปรากฏเชือกถักแบบดั้งเดิมซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของคุมิฮิโมะหรือคุมิฮิโมะ แรกของญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้ เชือกถักถูกนำมาใช้สร้างลวดลายบนเครื่องปั้นดินเผาโจมอน และรอยบุ๋มของเชือกถักที่ติดอยู่กับดินเหนียวกลายเป็นการตกแต่งเครื่องปั้นดินเผา^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

คุมิฮิโมะซึ่งจัดอยู่ในประเภทงานฝีมือ ได้ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นจากจีนผ่านทางคาบสมุทรเกาหลีราวปี ค.ศ. 700 ^{[ 7 ] [ 8 ]}เมื่อศิลปะนี้มาถึงญี่ปุ่นครั้งแรก มันถูกใช้เพื่อตกแต่งม้วนหนังสือพุทธศาสนาและสิ่งของบูชาอื่นๆ เมืองนาราได้กลายเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการนำคุมิฮิโมะเข้ามาในญี่ปุ่น ^{[ 9 ]}

เมื่อการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับจีนสิ้นสุดลงในช่วงยุคเฮอัน (794-1185) วัฒนธรรมคุมิฮิโมะ ก็เฟื่องฟู โดยผสมผสานเทคนิคต่างๆ ในอดีตเข้าด้วยกันเพื่อสร้างลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นซึ่งมีความซับซ้อนกว่าเดิม ตั้งแต่ช่วงกลางยุคเฮอัน คุมิ ฮิโมะยังถูกนำมาใช้ตกแต่งโอโยโรอิซึ่ง เป็น เกราะญี่ปุ่น ที่ ซามูไรสวมใส่นอกจากประโยชน์ใช้สอยแล้ว ความสวยงามของโอโยโรอิก็ถือว่ามีความสำคัญ และบางครั้งใช้คุมิฮิโมะ ยาวถึง 300 เมตรสำหรับเกราะแต่ละชิ้น คุมิฮิโมะยังถูกใช้เพื่อผูกทาจิ (ดาบยาวของญี่ปุ่น) และสายรัดรอบเอว ตั้งแต่ปลายยุคเฮอันนิโออิโอโดชิ (匂威) และซูโซโกะ (裾濃) ซึ่งเป็นเทคนิคการทอที่มีลักษณะเฉพาะด้วยการไล่ระดับสีก็ปรากฏขึ้น^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}

ในสมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185-1333) เทคนิคการทอผ้าแบบใหม่สำหรับคุมิฮิโมะได้เกิดขึ้น มากมาย กิกโกะกุมิ (亀甲組) ซึ่งเลียนแบบรูปแบบของกระดองเต่า ปรากฏเป็นครั้งแรกในช่วงเวลานี้ และถูกใช้เป็นคุมิฮิโมะสำหรับชุดเกราะ^{[ 5 ] [ 10 ]}

ในสมัยมูโรมาจิ (ค.ศ. 1333-1573) คุมิฮิโมะถูกนำมาใช้เป็นลวดลายตกแต่งสำหรับเครื่องชงชาที่ใช้ในพิธีชงชาของญี่ปุ่นโดยใช้ประโยชน์จาก สุนทรียศาสตร์แบบ วาบิ-ซาบิที่เกิดขึ้นในยุคนี้ วิธีการทอแบบนี้จึงได้รับความนิยมสำหรับลวดลายที่ดูเรียบง่ายแต่ทรงเกียรติกว่าลวดลายแบบดั้งเดิมที่ฉูดฉาด ในช่วงเวลานี้ เทคนิคการทอ แบบดาน-โอโดชิ (段威) ซึ่งใช้สีต่างๆ ในรูปแบบลายทางก็ปรากฏขึ้น^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ในช่วงสมัยอาซูจิ-โมโมยามะ (ค.ศ. 1568-1600) เทคนิคการทอผ้าที่เรียกว่ามงการะ-โอโดชิ (紋柄威) ซึ่งตราประจำตระกูลและลวดลายต่างๆ จะแสดงออกมาในสองสี ได้ปรากฏขึ้น^{[ 6 ]}

ในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1867) เมื่อสังคมมีความสงบสุขมากขึ้น คุณค่าทางสุนทรียภาพของดาบญี่ปุ่นก็มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความต้องการเชือกคุมีฮิโมะสำหรับดาบญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น จึงมีการประดิษฐ์ กรอบที่เรียกว่า ทาคาไดและนาอิกิได เพื่อใช้ทำ เชือกคุมีฮิโมะและเทคนิคการถักก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก ทำให้เกิดเทคนิคใหม่ๆ มากมายเชือกคุมีฮิโมะ แพร่หลายไปยังชนชั้น โชนินทั่วไปและถูกนำมาใช้เป็นเชือกถักและเชือกสำหรับผูกฮาโอริ (เสื้อคลุมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) อินโร (กล่องใส่ของแบบพกพาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น) และเน็ตสึเกะในช่วงเวลานี้เกอิชาเริ่มใช้ ปม โอไทโกะ-มุซึบิ (御太鼓結び) ในการผูกโอบิ ( เข็มขัด กิโมโน ) ซึ่งแพร่หลายไปยังประชาชนทั่วไปและเพิ่มคุณค่าในการตกแต่งของโอบิ อย่างมาก ส่งผลให้เชือก คุมีฮิโมะ ที่ ใช้ตกแต่งถูกนำมาใช้เป็นโอบิจิเมะเพื่อรองรับโอบิเทคนิคayadashi (綾出) ซึ่งสร้างลวดลายและตัวอักษรบนkumihimoปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ และวิธีการทอลวดลายแบบใหม่ๆ ต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับความนิยมของสุนทรียศาสตร์iki ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}

ในยุคเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) ความต้องการคุมิฮิโมะสำหรับตกแต่งดาบญี่ปุ่นลดลงอย่างมากเนื่องจากพระราชกฤษฎีกายกเลิกดาบและการหายไปของชนชั้นซามูไร หลังจากนั้นคุมิฮิโมะจึงเหลือรอดมาส่วนใหญ่ใน ฐานะโอบิจิ เมะเพื่อรองรับโอบิ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}

การถักเชือก คุมิฮิโมะเริ่มต้นจากการใช้เทคนิคการถักแบบใช้นิ้วเกี่ยวเส้นด้ายหลายเส้นเข้าด้วยกัน ต่อมาได้มีการพัฒนาเครื่องมือต่างๆ เช่นมารุไดและทาคาไดทำให้สามารถถักเชือกที่มีลวดลายซับซ้อนมากขึ้นได้ในเวลาที่สั้นลง

นอกจากการใช้งานแบบดั้งเดิมแล้ว การถักเปียแบบญี่ปุ่นยังถูกนำไปใช้ในด้านอื่นๆ และได้รับการยอมรับจากชุมชนศิลปะและหัตถกรรมนอกประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย^{[ 11 ] [ 12 ]}คุมิฮิโมะได้รับความนิยมมากขึ้นนอกประเทศญี่ปุ่น โดยมีหนังสือสำหรับผู้เริ่มต้นจำนวนมากขึ้นในภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่น^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}นอกจากนี้ยังมีวารสารของสมาคมคุมิฮิโมะแห่งอเมริกาอีก ด้วย ^{[ 12 ]}

ตรงกันข้ามกับความสนใจในการถักเปียแบบญี่ปุ่นในฐานะงานฝีมือสำหรับทุกคน เมืองโคลัมบัส รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา ได้ว่าจ้างจุนอิจิ อาราอิ (1932–2017) ให้สร้างงานศิลปะเส้นใยโลหะถาวรขนาด 12 × 9 เมตร ซึ่งประกอบด้วย เชือกคุมิ ฮิโมะ สแตนเลส 200 เส้นที่สร้างคลื่นเคลื่อนไหว^{[ 11 ]} อาราอิถือเป็นนักนวัตกรรมคนสำคัญที่ยกระดับสิ่งทอจากงานฝีมือไปสู่งานศิลปะ อากิโกะ โมริยามะ อธิบายเขาไว้ดังนี้: "อาราอิรวบรวมทุกสิ่งเกี่ยวกับสิ่งทอของญี่ปุ่น ตั้งแต่ความท้าทายไปจนถึงความเป็นไปได้" ^{[ 11 ]}ผลงานติดตั้งของอาราอิเปิดตัวที่ River Center for Performing Arts ในปี 2003 ^{[ 11 ]}

ในปัจจุบัน มีแผ่นสำหรับสาน คุมิฮิโมะ แบบสมัยใหม่หลายแบบ โดยทั่วไปทำจากโฟมเนื้อแน่นและมีรอยบาก (โดยทั่วไป) 32 รอยรอบขอบ เพื่อสร้างแรงตึงที่จำเป็นสำหรับการสานคุมิฮิโมะแผ่นเหล่านี้ถือเป็นทางเลือกที่ราคาไม่แพงและพกพาสะดวกกว่ามารุได แบบดั้งเดิม โดยมีขนาดและรูปทรงต่างๆ มากมายให้เลือกซื้อ

อย่างไรก็ตาม แผ่น คุมีฮิโมะ แบบโฟมสมัยใหม่นั้น ถือว่าใช้งานได้หลากหลายน้อยกว่าแผ่นมารุได แบบดั้งเดิม แผ่นมารุไดแบบดั้งเดิมช่วยให้ผู้ทอสามารถใช้เส้นด้ายได้มากเท่าที่ต้องการ ไม่ว่าจะมีความหนาเท่าใด และสร้างเปียที่แบน สี่เหลี่ยม หรือกลวงได้ ในขณะที่ แผ่น คุมีฮิโมะ แบบโฟม จำกัดให้ผู้ทอใช้เส้นด้ายได้ไม่เกิน 32 เส้น ซึ่งต้องไม่หนาเกินกว่าที่ร่องกำหนด และไม่สามารถสร้างเปียแบนได้ หากต้องการทำเปียแบน ต้องทำหรือซื้อ "แผ่น" สี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัสแยกต่างหาก

คุมิฮิโมะที่โดดเด่นสามประเภทได้แก่คาโดะ-อุจิ ฮิโมะ (角打ち紐)ฮิระ-อุจิ ฮิโมะ (平打紐)และมารุ-อุจิ ฮิโมะ (丸打紐) ^{[ 7 ]}

• คากามิ – พื้นผิวสำหรับถักเปียด้านบนของมารุได ; ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "กระจก"
• Kongō Gumi – เป็นรูปแบบการถักเชือกกลมชนิดหนึ่งที่ใช้เส้นด้ายแปดเส้นพับครึ่ง รวมเป็นสิบหกเส้น โดยจะหมุนแกนด้ายไปด้านตรงข้ามตามเข็มนาฬิกา เมื่อใช้สีเส้นด้ายที่แตกต่างกัน จะเกิดลวดลายที่น่าสนใจมากมาย เช่น ลายเส้นทแยงมุม ลายเพชรบนพื้น ลายสามเหลี่ยมคล้ายหัวใจ และดอกไม้หกกลีบขนาดเล็ก
• มารุไดหรือมารุได – โครงสำหรับถักเปีย;มารุไดในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ขาตั้งทรงกลม"
• มิซึฮิกิคือเชือกประดับที่ใช้ตกแต่งสิ่งของต่างๆ เช่น ซอง ชูกิบุคุโระ
• โอบิจิเมะ – ผ้าคาดเอวผืนกว้างที่ใช้ในชุดพื้นเมือง โดยจะผูกเข็มขัดคุมิฮิโมะ หรือที่เรียกว่า โอบิจิ เมะ ไว้รอบ โอบิ
• ทาคาได –ทาคาไดคือโครงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่สำหรับถักเปียคุมิฮิโมะ แบบแบนและเฉียง
• ทามะ –แกนด้าย วิธีการป้องกัน ไม่ให้ด้ายคลายตัวคือการร้อยด้ายลอดใต้แกนด้าย ทำให้เกิดเป็นห่วงรอบแกนด้ายไหมแท้เป็นเส้นใยกลวงที่มีพื้นผิวหยาบ ทำให้ด้ายไม่ลื่นหลุดจากห่วงเว้นแต่จะดึงเบาๆ สำหรับเส้นใยสังเคราะห์ อาจเลือกใช้แกนด้ายพลาสติกแบบยืดหยุ่นได้แทน

• การถักเปีย
• การผูกปมแบบจีน
• ปมกระดุมจีน
• กบ (ตัวยึด)
• มาคราเม่
• มิซูฮิกิ
• โอบิจิเมะ
• ชิเมนาวา
• โฮโจจุสสึ
• ชูกิ-บุคุโระ
• การถักไหมพรมแบบม้วน
• รายชื่อหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับคุมิฮิโมะจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เอกสารแนะนำเบื้องต้นของทัลเชมีร์ในรูปแบบไฟล์ .PDF ซึ่งรวมถึง Kongo Gumi และแบบสำหรับทำวงล้อกระดาษแข็งแบบมีรอยบาก
• คำแนะนำพร้อมภาพประกอบ
• ถักเปียกลวงแปดเส้นรอบแกนกลาง