ลูกแกะ

เดอะแลมบ์สคลับเฮาส์ เลขที่ 1674 ถนนบรอดเวย์
ชื่อเล่น	เดอะแลมบ์สคลับ
ตั้งชื่อตาม	ชาร์ลส์ แลมบ์
การก่อตัว	1874  ( 1874 )
ผู้ก่อตั้ง	เฮนรี เจมส์ มอนแทกู
ก่อตั้งขึ้นเมื่อ	เดลมอนิโก้
วัตถุประสงค์	สโมสรสังคมส่วนตัวสำหรับศิลปะ
สถานที่ตั้ง	1674 บรอดเวย์นครนิวยอร์ก
พิกัด	40°45′23″N 73°59′07″W / 40.75639°N 73.98528°W / 40.75639; -73.98528
พื้นที่ให้บริการ	สหรัฐอเมริกา
สมาชิก	250
คนเลี้ยงแกะ	เควิน ซี. ฟิตซ์แพทริก
เด็กชาย	ดอน เอ็ม. สไปโร
เว็บไซต์	The-Lambs.org

เดอะแลมบ์ส อิงค์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะแลมบ์สคลับ ) เป็นสโมสรทางสังคมในนครนิวยอร์กที่ส่งเสริมผู้ที่มีส่วนร่วมในด้านศิลปะ รวมถึงผู้ที่สนับสนุนศิลปะ โดยจัดกิจกรรมและสถานที่ทำการสำหรับสมาชิก นอกจากนี้ยังเป็นองค์กรด้านการละครระดับมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาด้วย

ชื่อของสโมสรแห่งนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนบทความชาร์ลส์ แลมบ์และน้องสาวของเขาแมรี ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับนักแสดงและนักวรรณกรรม ณ ห้องรับแขกอันโด่งดังของพวกเขาในลอนดอน

ในปี ค.ศ. 1874 ชีวิตการแสดงละครในนิวยอร์กนั้นกระจุกตัวอยู่รอบจัตุรัสยูเนียนสแควร์ในแมนฮัตตันโรงละครวอลแล็คตั้งอยู่บนถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 13 ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส จอร์จ เอช. แมคลีน ได้เชิญนักแสดงจากคณะของเจ. เลสเตอร์ วอลแล็ค ไปรับประทานอาหารเย็นที่ ร้านเดลมอนิโกได้แก่ เอ็ดเวิร์ด อาร์นอตต์, แฮร์รี่ เบ็คเก็ตต์ , เฮนรี่ เจมส์ มอนแทกูและอาร์เธอร์ วอลแล็ค บุตรชายของนายวอลแล็ค พวกเขายังได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับจอห์น อี.ไอ. เกรนเจอร์ เจ้าของร้านขายของชำอีกด้วย^{[ 1 ]}ในห้องบลูรูมของเดลมอนิโก มีการเสนอแนะให้พวกเขาก่อตั้งชมรมรับประทานอาหารเย็นขึ้น มีการกล่าวถึงชื่อต่างๆ มากมาย มอนแทกูกล่าวว่าเขาเป็นสมาชิกของเดอะแลมบ์สในลอนดอน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1869 โดยจอห์น แฮร์ชื่อนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยมาจากชาร์ลส์และแมรี่ แลมบ์พี่น้องชาวอังกฤษที่เป็นมิตรกับนักแสดงในยุคจอร์เจียนของอังกฤษ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2418 มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในร้านอาหารของโรงแรมยูเนียนสแควร์ โดยสมาชิกดั้งเดิม 6 คนได้เชิญเพื่อนๆ ของพวกเขามา ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2418 กลุ่มแลมบ์ได้พบปะกันที่โรงแรมยูเนียนสแควร์ สมาชิกเลือกที่จะเพิ่มจำนวนขึ้นเป็น "เจ็ดคน" เนื่องจากมีผู้สมัครจำนวนมาก สโมสรจึงขยายตัว ในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2420 สโมสรได้จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคลภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์ก โดยมีสมาชิก 60 คน^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2321 สโมสรประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งแรก คือการเสียชีวิตของเชพเพิร์ด เฮนรี เจ. มอนแทกู ในซานฟรานซิสโก เจ. เลสเตอร์ วอลแล็ค ผู้จัดการแสดงบรอดเวย์ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเชพเพิร์ดถึงเจ็ดสมัย ได้มอบพื้นที่ฝังศพของมอนแทกูในสุสานของครอบครัวเขาที่สุสานกรีนวูดปัจจุบันทั้งสองได้นอนเคียงข้างกัน^{[ 4 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1880 วง The Lambs ย้ายไปอยู่ที่ 34 West 26th Street ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาอยู่ภายใต้ "อาคารที่ควบคุมโดยสโมสร" และที่นั่นก็จะเป็นที่ทำการสโมสรเป็นเวลา 12 ปี ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่ง "ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข ความเศร้า และภัยพิบัติ" ในยุคนั้น วง The Lambs ได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติมากมาย เช่น นายพลวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาร์ลส์ เอ. ดานาและนักแสดงชาวอังกฤษเซอร์ เฮนรี เออร์วิง

กองทุนนักแสดงแห่งอเมริกา (ปัจจุบันคือกองทุนชุมชนบันเทิง ) ก่อตั้งโดยแลมบ์สในปี 1882 ที่โรงละครวอลแล็คและเจ. เลสเตอร์ วอลแล็คเป็นประธานคนแรก ในปี 1887 แลมบ์สร่วมกับกองทุนนักแสดงได้ก่อตั้งสุสานนักแสดงแห่งแรกขึ้นที่สุสานเอเวอร์กรีนส์ในบรูคลิน นักเขียนบทละครเคลย์ เอ็ม. กรีนแนะนำให้ชมรมจัดแสดงละครของตนเอง ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการแสดงของแลมบ์ส แกมบอลส์มานานหลายทศวรรษ สมาชิกที่มีชื่อเสียงในยุคนี้ ได้แก่มอริซ แบร์รีมอร์นิโคลา เทสลาและสแตนฟอร์ด ไวท์ในปี 1895 มีสมาชิก 272 คน^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2448 เมื่ออุตสาหกรรมโรงละครย้ายไปอยู่ที่ไทม์สแควร์ เดอะแลมบ์สจึงย้ายไปยังอาคารที่ใหญ่กว่าที่128 ถนนเวสต์ 44อาคารนี้ได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2458 เพื่อเพิ่มโรงละครขนาด 300 ที่นั่งและห้องพักขนาดเล็ก 66 ห้อง อาคารนี้ถูกใช้เป็นคลับเฮาส์จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ^{[ 5 ]}

สโมสรเดอะแลมบ์เจริญรุ่งเรืองต่อเนื่องมาจนถึงยุคแจ๊ส โดยมีสมาชิกมากกว่า 1,700 คนก่อนวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในปี 1929สโมสรแห่งนี้ย้ายสถานที่ถึง 12 ครั้งในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา ในปี 1974 สโมสรได้ยุติการเลือกปฏิบัติทางเพศและรับผู้หญิงเป็นสมาชิกเต็มตัว โดยผู้หญิงคนแรกคือคอร์เนเลีย โอติส สกินเนอร์ลูกสาวของโอติส สกิน เนอร์ หนึ่งในสมาชิกของสโมสร

กลุ่ม The Lambs, FriarsและPlayersมักถูกเข้าใจผิด ในปี 1964 เอิร์ล วิลสัน คอลัมนิสต์ชื่อ ดังได้กล่าวไว้ว่า "นานมาแล้ว ชาวนิวยอร์กคนหนึ่งถามถึงความแตกต่างระหว่าง The Lambs, Friars และ Players เนื่องจากสมาชิกส่วนใหญ่มาจากบรอดเวย์ในขณะนั้น" เหลือเพียง "ผู้มีไหวพริบซึ่งเชื่อกันว่าเป็นจอร์จ เอส. คอฟแมน " ที่สามารถแยกแยะความแตกต่างได้ว่า "The Players คือสุภาพบุรุษที่พยายามจะเป็นนักแสดง The Lambs คือนักแสดงที่พยายามจะเป็นสุภาพบุรุษ และ The Friars คือกลุ่มที่ไม่พยายามจะเป็นทั้งสองอย่าง" ^{[ 6 ]}

การนัดหยุดงานของนักแสดงในปี พ.ศ. 2462 ได้รับการแก้ไขที่เดอะแลมบ์ ซึ่งถูกเรียกว่า "โลคัลวัน" ในปี พ.ศ. 2467 ได้มีการฉลองครบรอบ 50 ปีที่โรงละครเอิร์ลแคร์โรลล์^{[ 7 ]}

ในอดีต โรงละครเดอะแลมบ์สเป็นแหล่งกำเนิดของบทละคร มิตรภาพ และความร่วมมือมากมาย ละครเรื่องMark Twain Tonight (นำแสดงโดยHal Holbrook ) และStalag 17เคยเปิดแสดงที่เดอะแลมบ์สมาก่อนที่จะประสบความสำเร็จในระดับประเทศ

อลัน เจ. เลอร์เนอร์และเฟรเดอริค โลว์ พบกันครั้งแรกที่เดอะแลมบ์ส โดยมักนำผลงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ไปให้เพื่อนๆ ในกลุ่มลองฟัง โลว์ได้บริจาคส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์จาก บริกาดูนส่วนหนึ่งให้กับมูลนิธิของเดอะแลมบ์สด้วย

สมาชิกของ The Lambs มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งASCAP , Actors' EquityและThe Actors' Fund of America , Screen Actors Guild (SAG) รวมถึงการควบรวมกิจการที่ก่อให้เกิดSAG-AFTRAในบรรดาสมาชิกสภา 21 คนแรกของ Actors' Equity นั้น 20 คนเป็นสมาชิกของ The Lambs การประชุมเพื่อก่อตั้ง Actors' Equity จัดขึ้นที่ The Players ซึ่งเป็นสโมสรที่คล้ายกับ The Lambs เนื่องจากมีสมาชิกที่เป็นโปรดิวเซอร์ของ The Lambs มากเกินไป

นับตั้งแต่ก่อตั้งมา มีสมาชิกมากกว่า 6,700 คน ได้แก่ Fred Astaire , Irving Berlin , Henry Blossom , ^{[ 8 ]} Sid Caesar , James Cagney , Eddie Cantor , George M. Cohan , Cecil B. DeMille , WC Fields , Albert Hague , Mark Hart , ^{[ 9 ]} Silvio Hein , Ken Howard , Al Jolson , John F. Madden , Conrad Nagel , Eugene O'Neill , Donald Pippin , Joyce Randolph , Cliff Robertson , Edward G. Robinson , Will Rogers , John Philip Sousa , Spencer Tracy , ^{[ 10 ]} Abe Vigoda , Fred Waringและ Jack Whiting

สมาชิกกิตติมศักดิ์ในปัจจุบัน ได้แก่Matthew BroderickและJim Daleเว็บไซต์ของวง The Lambs มีรายชื่อสมาชิกในอดีตและปัจจุบัน

ประธานของ The Lambs เรียกว่า "The Shepherd" เดิมทีวาระการดำรงตำแหน่งคือหนึ่งปี ต่อมาขยายเป็นสองปี และในปี 2014 วาระการดำรงตำแหน่งคือสามปี^{[ 11 ]}สโมสรเป็นเจ้าของภาพเหมือนและรูปปั้นครึ่งตัวของเหล่าผู้เลี้ยงแกะทุกคน ซึ่งวาดโดยศิลปิน เช่นHoward Chandler Christy , James Montgomery Flagg , Everett Raymond KinstlerและMichael Shane Neal

สโมสรเดอะแลมบ์สมีที่ทำการหลายแห่งในแมนฮัตตันมาตั้งแต่ปี 1874 โดยเริ่มจากร้านอาหารเดลมอนิโกในยูเนียนสแควร์สมาชิกพบปะกันที่โรงแรมและร้านอาหารต่างๆ จนกระทั่งมีฐานะมั่นคงพอที่จะซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้ในปี 1879 จากนั้นเดอะแลมบ์สก็เป็นเจ้าของหรือเช่าพื้นที่จนถึงปี 1976 เมื่อย้ายไปอยู่ที่ 3 เวสต์ 51 สตรีท^{[ 16 ]}สโมสรย้ายไปอยู่ที่ 1674 บรอดเวย์ในปี 2025

128–130 ถนนเวสต์ 44

ในปี พ.ศ. 2448 สโมสรได้ย้ายไปอยู่ที่ 128–130 ถนนเวสต์ 44 ซึ่งออกแบบโดยแลมบ์สแตนฟอร์ด ไวท์และขยายขนาดเป็นสองเท่าในปี พ.ศ. 2458 สโมสรยังคงอยู่ที่ถนน 44 จนถึงปี พ.ศ. 2518 เมื่อต้องสูญเสียอาคารไปเนื่องจากการยึดทรัพย์ ต่อมา คริสตจักรนาซาเรน ได้ซื้ออาคารจากธนาคาร และให้เช่าส่วนหนึ่งของอาคารเพื่อใช้เป็นโรงละครแลมบ์นอกบรอดเวย์ [ ^{19 ] อาคาร}นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์ก^{[ 20 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 และถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2525 คริสตจักรได้ขายอาคารนี้ในปี พ.ศ. 2549 ให้กับโรงแรมแฮมป์เชียร์ ซึ่งได้ปรับปรุงอาคารให้เป็น โรงแรม แชทวาล นิวยอร์กโรงแรมแชทวาลมีร้านอาหารแลมบ์คลับอยู่ด้วย แม้ว่าจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ระหว่างโรงแรมกับเดอะแลมบ์ก็ตาม^{[ 16 ]}

ในปี 2025 สโมสรได้ย้ายไปอยู่ที่ 1674 บรอดเวย์ บริเวณหัวมุมถนนเวสต์ 52nd สตรีท ในอาคารเอิร์ล

สโมสรจัดตั้งขึ้นภายใต้ 501(c)(7) สโมสรสังคมและสันทนาการ โดยมีปีที่จดทะเบียนคือปี 2014 ในปี 2024 สโมสรอ้างว่ามีรายได้รวม 190,096 ดอลลาร์ และสินทรัพย์รวม 263,223 ดอลลาร์ มีค่าใช้จ่ายรวม 247,577 ดอลลาร์^{[ 21 ]}

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แลมบ์ได้เลือกสมาชิกมากกว่า 6,700 คน ซึ่งรวมถึงนักแสดงและเจ้าของโรงละคร นักเขียนบทละครและจิตรกร นักร้องและประติมากร รวมถึงผู้จัดรายการพอดแคสต์และนักเขียนบทตลกในปัจจุบัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แลมบ์เป็นสถานที่ที่รายการและเพลงฮิตได้เปิดตัว ความร่วมมือและมิตรภาพได้ก่อตัวขึ้น และความผูกพันในมิตรภาพได้เกิดขึ้น^{[ 22 ]}

เดอะแลมบ์สยังเป็นสมาคมประวัติศาสตร์ที่อนุรักษ์และส่งเสริมประวัติศาสตร์ความบันเทิงย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 19 คอลเลกชันงานศิลปะของสโมสร ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดสีน้ำมัน ของที่ระลึกเกี่ยวกับละคร และใบปลิวการแสดง พร้อมด้วยห้องสมุดวิจัยส่วนตัว ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ความบันเทิงของอเมริกา ปัจจุบันเดอะแลมบ์สกำลังแปลงคอลเลกชันให้เป็นดิจิทัลเพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ ตั้งแต่ปี 1974 เดอะแลมบ์สได้บริจาคเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายพันฉบับให้กับห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง^{[ 22 ]}

ขณะที่สโมสรเตรียมฉลองครบรอบ 150 ปีในปี 2024 ก็ได้ดำเนินโครงการเพื่อเพิ่มจำนวนสมาชิก ในปี 2023 นักเขียนKevin C. Fitzpatrickได้รับเลือกเป็น Shepherd of The Lambs คนที่ 36 ^{[ 23 ]} และโปรดิวเซอร์ Don M. Spiro ได้รับเลือกเป็น The Boy (รองประธาน) สโมสร The Lambs ฉลองครบรอบ 150 ปีในปี 2024 โดยมีสมาชิกถึง 250 คน ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960

• 
  สมาชิกนักวาดการ์ตูนของกลุ่ม The Lambs ในปี 1915 จากซ้ายไปขวา: Thomas E. Powers, Rube Goldberg , Henry Mayer , Richard Outcault , Clare BriggsและGeorge McManus
• 
  สมาชิกกลุ่ม Lambs ในปี 1910 จากซ้ายไปขวา: นักแสดงตลกDeWolf Hopper , โปรดิวเซอร์และผู้กำกับละคร George Mooser, โปรดิวเซอร์John GoldenและFrank Caseผู้จัดการโรงแรมAlgonquin
• 
  สมาชิกกลุ่ม Lambs ในปี 1923
• 
  เฮนรี เจมส์ มอนแทกูผู้เลี้ยงแกะแห่งฝูงลูกแกะ ค.ศ. 1874–1878
• 
  เคลย์ เอ็ม. กรีน , ผู้เลี้ยงแกะแห่งฝูงแกะ, 1891-98 – 1902-06
• 
  ดิกบี้ เบลล์และเดอวูล์ฟ ฮอปเปอร์ผู้นำของวงเดอะแลมบ์ส
• 
  โทมัส เมแกน (1922) ดาราภาพยนตร์คนแรก ผู้เลี้ยงแกะ
• 
  ทอม ดิลลอน, ผู้เลี้ยงแกะแห่งลูกแกะ, 1969–1986

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องThe Lambs

• เว็บไซต์ของเดอะแลมบ์ส
• "เดอะแลมบ์สคลับ" – สาขานิวยอร์กของสมาคมนักเล่นออร์แกนแห่งอเมริกา
• เอกสารของ Lambs Club ตั้งแต่ปี 1880–1973เก็บรักษาโดยแผนกโรงละคร Billy Rose หอสมุดสาธารณะแห่งนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง