กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

แคมเปญด้านกฎหมาย

การรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย ( ภาษาโปรตุเกส : Campanha da Legalidade ; หรือที่รู้จักกันในชื่อLegalidade ) เป็นการระดมพลทั้งพลเรือนและทหารในปี 1961 เพื่อให้แน่ใจว่าฌัว กูลาท..

แคมเปญด้านกฎหมาย

แคมเปญด้านกฎหมาย
ส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐบราซิลที่สี่
7 กันยายน: โจเอา กูลาท เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจบการหาเสียง
วันที่25 สิงหาคม – 7 กันยายน 2504
ที่ตั้ง
เกิดจากการลาออกของประธานาธิบดีJânio Quadrosการคัดค้านของรัฐมนตรีทหารต่อการแต่งตั้งรองประธานาธิบดี Goulart
เป้าหมายเพื่อให้เป็นไปตามลำดับการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดี
วิธีการการชุมนุมประท้วงการหยุดงานการรณรงค์ผ่านสื่อปฏิบัติการทางทหาร
ผลลัพธ์พิธีเปิดการประชุมกูลาร์ตการจัดตั้งระบอบรัฐสภา
ฝ่ายต่างๆ

ผู้สนับสนุนพิธีเปิดงาน :

ฝ่ายคัดค้านพิธีเข้ารับตำแหน่ง :

ตัวเลขนำ

การรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย ( ภาษาโปรตุเกส : Campanha da Legalidade ; หรือที่รู้จักกันในชื่อLegalidade ) เป็นการระดมพลทั้งพลเรือนและทหารในปี 1961 เพื่อให้แน่ใจว่าฌัว กูลาท จะได้รับการแต่งตั้ง เป็นประธานาธิบดีของบราซิลโดยเป็นการล้มล้างการคัดค้านของ รัฐมนตรี กองทัพต่อการสืบทอดตำแหน่งอย่างถูกต้องตามกฎหมายของประธานาธิบดีฌานิโอ กวาดรอสซึ่งได้ลาออกไปแล้ว ให้แก่ กูลาท รองประธานาธิบดี ในขณะนั้น การรณรงค์ครั้งนี้ มีผู้นำคือ เลโอเน ลบริโซลาผู้ว่าการรัฐริโอแกรนด์โด ซูล ร่วมกับผู้บัญชาการกองทัพที่ 3พลเอกโฮเซ มาชาโด โลเปส วิกฤตการณ์ครั้งนี้ส่งผลให้บราซิลนำระบบรัฐสภา มาใช้ เป็นระบบการปกครองใหม่

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1961 ขณะที่กูลาร์ตกำลังนำคณะผู้แทนการค้าของบราซิลไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนประธานาธิบดีจานิโอ กวาดรอสได้ลาออกจากตำแหน่ง การตัดสินใจของกวาดรอสยังคงเป็นปริศนา แต่คาดว่าน่าจะเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองเพื่อกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งด้วยอำนาจที่มากขึ้น โดยเอาชนะความขัดแย้งทางการเมืองที่เขามีกับรัฐสภากวาดรอสคาดหวังว่า ด้วยการปฏิเสธรองประธานาธิบดีของเขา – ซึ่งได้รับเลือกจากพรรคการเมืองอื่น เนื่องจากความพิเศษของระบบการเมืองในขณะนั้น – กองทัพต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งเคยปฏิเสธกูลาร์ตมาก่อนแล้ว ร่วมกับแรงกดดันจากประชาชน จะทำให้การลาออกของกวาดรอสถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ดังกล่าวล้มเหลว และกวาดรอสก็ออกจากประเทศไป ประธานสภาผู้แทนราษฎรรานิเอรี มาซิลลีเข้ามาทำหน้าที่แทนชั่วคราว แต่แท้จริงแล้วอำนาจอยู่ในมือของรัฐมนตรีทหาร ได้แก่ จอมพลโอ ดีลิโอ เดนิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามพลเรือโทซิลวิโอ เฮ็ค รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกองทัพเรือและพลอากาศตรี กาเบรียล กรุน มอส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพอากาศ รัฐมนตรีทั้งสามได้จัดตั้งคณะรัฐบาลทหารขึ้น และละเมิดกฎหมาย โดยใช้อำนาจวีโต้คัดค้านการเข้ารับตำแหน่งของรองประธานาธิบดี เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าการวีโต้ครั้งนี้เป็นการพยายามก่อรัฐประหาร[ a ]

คาร์ลอส ลาเซอร์ดาผู้ว่าการรัฐกัวนาบาราเห็นด้วยกับการใช้สิทธิวีโต้ แต่รัฐมนตรีไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอจากสังคมและกองทัพ เผชิญกับการต่อต้านในรูปแบบของการเดินขบวนประท้วง การหยุดงาน และจุดยืนของบุคคลและองค์กรทางการเมือง ผู้ว่าการรัฐโกยาเมาโร บอร์เกส เตเซราและ ผู้ว่าการรัฐ ริโอแกรนด์โดซูล เลโอเนล บริโซลา เข้าร่วมสนับสนุนการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญของบราซิลปี 1946 บริโซลาได้ระดมประชาชนกองพลทหารของรัฐริโอแกรนด์โดซูลและสถานีวิทยุ สร้าง "ห่วงโซ่แห่งกฎหมาย" เพื่อครอบงำความคิดเห็นสาธารณะของบราซิล

กองทัพที่ 3 ซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ที่ปอร์โตอาเลเกรเกือบจะเผชิญหน้ากับรัฐบาล แต่ในวันที่ 28 สิงหาคม พลเอกมาชาโด โลเปส ได้ละทิ้งคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและมอบกำลังทหารบกอันทรงพลังทางตอนใต้ของประเทศให้กับฝ่ายนิติบัญญัติ ฝ่ายนิติบัญญัติทางใต้และกองกำลังที่ภักดีต่อรัฐมนตรีทหารเตรียมปฏิบัติการทางทหารต่อกัน ฝ่ายหนึ่งเคลื่อนพลไปยังชายฝั่งทางใต้และชายแดนทางเหนือของรัฐปารานาและอีกฝ่ายหนึ่งได้จัดตั้งกองกำลังบุกโจมตีทางบกเพื่อต่อต้านทางใต้ คือ "กองพลครูเซโร" และกองกำลังทางเรือที่นำโดยเรือบรรทุกเครื่องบินมินาสเจไรส์กองทัพแตกแยก และขวัญกำลังใจในการบุกโจมตีทางใต้มีจำกัด วิกฤตการณ์นี้จึงนำพาประเทศไปสู่ขอบเหวของสงครามกลางเมือง[ b ]

ก่อนที่จะเกิดการเผชิญหน้าใดๆ ได้มีการคิดค้นวิธีแก้ปัญหาแบบประนีประนอมขึ้นมา นั่นคือ การนำระบบรัฐสภามาใช้ ซึ่งจะทำให้กูลาร์ตสามารถเข้ารับตำแหน่งได้ แต่มีอำนาจจำกัด เมื่อเดินทางมาถึงบราซิลผ่านทางปอร์โตอาเลเกรในวันที่ 1 กันยายน อุปสรรคสุดท้ายของกูลาร์ตคือแผนการของเจ้าหน้าที่ที่ไม่พอใจที่จะยิงเครื่องบินของเขาตกขณะที่เขากำลังบินไปยังบราซิเลียซึ่งเป็นปฏิบัติการมอสกีโตแต่เขาก็สามารถเข้ารับตำแหน่งได้ในวันที่ 7 กันยายน บรรลุเป้าหมายของปฏิบัติการดังกล่าว ระบบรัฐสภาถูกยกเลิกในปี 1963

วิกฤตการณ์ที่เกิดจากการลาออกของ Jânio Quadros และการคัดค้านการสืบทอดตำแหน่งตามกฎหมายของ João Goulart เป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ของสาธารณรัฐบราซิลที่สี่ที่เกิดขึ้นก่อนการรัฐประหารในปี 1964เช่นเดียวกับวิกฤตการณ์ในปี 1954 (การสิ้นสุดของ รัฐบาล Getúlio Vargas ) และปี 1955 (การสืบทอดตำแหน่งของJuscelino Kubitschekซึ่งได้รับการรับรองโดยขบวนการ 11 พฤศจิกายน ) [ c ]วิกฤตการณ์ในปี 1961 เกิดขึ้นก่อนการรัฐประหารในปี 1964 และยังถูกเรียกว่าเป็น "การซ้อมใหญ่" อีกด้วย[ d ]

พื้นหลัง

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1960

Jânio Quadros ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1960

ปีสุดท้ายของรัฐบาล Juscelino Kubitschek เต็มไปด้วยปัญหาทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นและการใช้จ่ายภาครัฐที่ไม่สมดุล ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่อดำเนินการตามแผนเป้าหมายและการก่อสร้างบราซิเลีย ในปี 1959 อัตราเงินเฟ้อสูงถึง 39.5% ต่อปี[ 1 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง การลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1960 ก็เริ่มต้นขึ้น สำหรับพรรคสังคมประชาธิปไตย (PSD) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงานบราซิล (PTB) ผู้สมัครคือพลเอกHenrique Lottผู้รับผิดชอบในสิ่งที่เรียกว่า "รัฐประหารป้องกัน" ที่ทำให้ Juscelino ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี 1955 สำหรับพรรคสังคมก้าวหน้า (PSP) ผู้สมัครคือAdemar de Barros นักการเมืองประชานิยม จากเซาเปาโล[ 2 ] Jânio Quadros ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเซาเปาโลได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคแรงงานแห่งชาติ (PTN) โดยได้รับการสนับสนุนเบื้องต้นจากพรรคเล็ก 3 พรรค ได้แก่พรรคปลดปล่อย (PL) พรรคประชาธิปไตยคริสเตียน (PDC) และพรรครีพับลิกัน (PR) [ 3 ]

คาร์ลอส ลาเซอร์ดา มองเห็นความน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นกลาง ของคำสัญญาในการหาเสียงของจานิโอ ซึ่งเน้นการต่อสู้กับการทุจริต การควบคุมเงินเฟ้อ การลดค่าครองชีพ การจำกัดการใช้จ่าย และการรัดเข็มขัดภาครัฐ ภายใต้อิทธิพลของเขาสหภาพประชาธิปไตยแห่งชาติ (UDN) สนับสนุนควาดรอสเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง ซึ่งก่อนหน้านั้นถูกครอบงำโดย PSD และ PTB [ 4 ] [ 5 ]ข้อความต่อต้านการเมืองของจานิโอ ซึ่งแสดงออกถึงความดูหมิ่นอย่างลึกซึ้งต่อนักการเมืองแบบดั้งเดิม ดึงดูดชนชั้นกลางที่เดือดร้อนจากผลกระทบของเงินเฟ้อ ซึ่งมองเห็นในตัวผู้สมัครเป็นตัวแทนของผู้จัดการที่มีพลังและสามารถควบคุมเศรษฐกิจของบราซิลได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 4 ]

แม้ว่า Lott คู่แข่งของเขาจะได้รับความเคารพ แต่ก็ไม่ได้สร้างความกระตื่นร้น[ 4 ]และทำให้ PSD ไม่พอใจด้วยการเสนอให้ผู้ไม่รู้หนังสือลงคะแนนเสียง และทำให้ PTB ไม่พอใจด้วยการวิพากษ์วิจารณ์คิวบาและลัทธิคอมมิวนิสต์[ 6 ]เมื่อตระหนักถึงจุดอ่อนของผู้สมัคร PSD และ PTB จึงเดิมพันกับกลุ่ม "Jan–Jan": Jânio Quadros เป็นประธานาธิบดีและ João Goulart จาก PTB เป็นรองประธานาธิบดี โดยทั้งสองตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งแยกกัน ผลคือ Jânio Quadros ได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 5,636,623 เสียง (เทียบกับ 3,846,825 เสียงสำหรับ Lott) และ Goulart ได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 4,547,010 เสียง[ 4 ]

รัฐบาลของ Jânio Quadros

เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 1961 Jânio Quadros ไม่มีเสียงข้างมากในรัฐสภาและไม่ได้แสวงหาการสนับสนุนจากรัฐสภา บริหารประเทศโดยปราศจากฐานเสียงทางการเมืองที่มั่นคง[ 4 ]เขาดูหมิ่นรัฐสภา ซึ่งเขาเรียกว่าเป็น "ชมรมคนเกียจคร้าน" [ 2 ]และยั่วยุนักการเมือง โดยเฉพาะจากพรรค PSD และ PTB ด้วยการสอบสวนเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับเงินสาธารณะ เพื่อตอบโต้ คณะกรรมการรัฐสภาจึงเริ่มสอบสวนการซักถามของประธานาธิบดี รองประธานาธิบดีเองก็ปรากฏตัวในรายงานที่รั่วไหลของการสอบสวนครั้งหนึ่ง เขาตอบโต้ด้วยการกล่าวหารัฐบาลว่าเผยแพร่รายงานดังกล่าวเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง และตีตัวออกห่างจาก Quadros [ 7 ]

นโยบายเศรษฐกิจใหม่มุ่งเน้นโครงการปรับโครงสร้างที่เจ็บปวดเพื่อวางรากฐานสำหรับการพัฒนาในอนาคต มาตรการต่างๆ เช่น การลดค่าเงิน การลดรายจ่าย การจำกัดสินเชื่อ และการยกเลิกเงินอุดหนุนการนำเข้า ซึ่งส่งผลให้ราคาขนมปังและเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 100% นั้นย่อมไม่เป็นที่นิยม แต่ดูเหมือนจะเป็นไปได้ท่ามกลางความรู้สึกยินดีปรีดาหลังการเลือกตั้ง โครงการนี้ทำให้กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) พอใจ เนื่องจากอนุญาตให้มีการเจรจาหนี้ใหม่ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในสมัยรัฐบาลของ Juscelino Kubitschek รวมถึงเจ้าหนี้ต่างประเทศ และรัฐบาล Kennedyในสหรัฐอเมริกาซึ่งทราบถึงความเปราะบางทางการเงินของบราซิล จึงต้องการสนับสนุนรัฐบาลของ Quadros เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่มั่นคงและการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ ภายในเดือนสิงหาคม อิทธิพลของ ที่ปรึกษาด้าน การพัฒนาในรัฐบาลเริ่มทำให้โครงการอ่อนแอลง[ 8 ] [ 9 ]แต่ผลที่ตามมาคือการต่อต้านจากฝ่ายซ้ายที่รุนแรงขึ้น[ 4 ]

ในระดับนานาชาตินโยบายต่างประเทศอิสระ (PEI) ได้ถูกนำมาใช้ นโยบาย PEI โดดเด่นด้วยการปรับเปลี่ยนแนวทางการร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลายประเทศในยุโรปตะวันออก รวมถึง สหภาพโซเวียตทัศนคติที่เป็นมิตรมากขึ้นต่อคิวบา และการเข้าหา ประเทศ โลกที่สามรัฐบาลของ Jânio ยังได้ถอยห่างจากพันธมิตรเก่าอย่างโปรตุเกสและเริ่มสนับสนุนเอกราชของ แอ โกลาและโมซัมบิกพร้อมทั้งวิพากษ์วิจารณ์การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ [ 10 ]

หากนโยบายเศรษฐกิจภายในประเทศทำให้ฝ่ายซ้ายไม่พอใจ นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระก็สร้างความไม่พอใจให้กับฝ่ายอนุรักษ์นิยมและฝ่ายกลาง[ 11 ]พรรค UDN ก็ไม่พอใจเช่นกัน เพราะรัฐบาลดำเนินการโดยไม่ปรึกษาผู้นำรัฐสภา และสิ่งที่ทำให้พรรค PEI ไม่พอใจยิ่งขึ้นไปอีกคือความเห็นอกเห็นใจของ Jânio ต่อการปฏิรูปที่ดิน Carlos Lacerda ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ว่าการรัฐ Guanabara เปลี่ยนจากผู้สนับสนุนมาเป็นผู้ต่อต้านรัฐบาลอย่างแข็งขัน รัฐสภายังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรค PSD และ PTB [ 9 ]ความพยายามที่จะประนีประนอมผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันล้มเหลว[ 12 ]และประธานาธิบดีก็ถูกโดดเดี่ยวทางการเมือง[ 4 ]

วันสุดท้ายในอำนาจ

คาร์ลอส ลาเซอร์ดา ผู้ว่าการกัวนาบารา

ในเดือนกรกฎาคม Jânio ได้เชิญรองประธานาธิบดี Goulart ให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนบราซิลไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน[ 4 ]ข้อเสนอดังกล่าว ซึ่งส่งโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Afonso Arinos ได้ถูกส่งไปยัง José Ermírio de Moraes ในตอนแรก แต่เขาปฏิเสธ Goulart ตอบรับคำเชิญด้วยความสงสัย เนื่องจากเขาได้แตกหักกับประธานาธิบดี คณะเดินทางออกเดินทางในปลายเดือน โดยแวะที่ปารีสและมอสโกจุดประสงค์ของพวกเขาคือเพื่อการค้า โดยมุ่งหวังที่จะขยายตลาดของบราซิลในต่างประเทศ ในดินแดนของจีน Goulart ได้ปกป้องความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในหมู่ประเทศโลกที่สามและยกย่องการพัฒนาของชาติจีน โดยแสดง มุมมอง แบบโลกที่สาม แม้ว่าคำกล่าวเหล่านั้นจะถูกคำนวณไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ใน โลกตะวันตกกลับมองว่าเป็นการสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์[ 13 ] [ e ]

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ขณะที่กูลาร์ตไม่อยู่ คาร์ลอส ลาเซอร์ดาได้เข้าพบประธานาธิบดีที่บราซิเลียเพื่อขอพบเป็นการด่วน โดยเขาได้แจ้งความประสงค์ที่จะลาออกจากรัฐบาลกัวนาบาราเพื่อจัดการกับปัญหาล้มละลายของหนังสือพิมพ์Tribuna da Imprensa ของเขา นอกจาก นี้เขายังได้หารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมออสการ์ เปโดรโซ ฮอร์ตาและเดินทางกลับในเช้าวันรุ่งขึ้น ในวันเดียวกันนั้นเอง จานิโอได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของบราซิลสำหรับบุคคลต่างชาติ ให้แก่เชเกวารา[ 14 ]ปฏิกิริยาเชิงลบมีมากมาย รวมถึงจากลาเซอร์ดาและ UDN [ 15 ]และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าวขู่ว่าจะคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์[ 16 ] [ 17 ]

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ใน หอประชุม สถานีโทรทัศน์เอ็กเซลซิเออร์ในเซาเปาโล ลาเซอร์ดาประกาศว่าเขาจะไม่ลาออก และกล่าวหาว่าจานิโอวางแผนก่อรัฐประหารและชักชวนเขาเข้าร่วมโฮเซ่ อาปาเรซิโด เด โอลิเวราเลขานุการของจานิโอ ต้องการเดินทางไปริโอเดจาเนโรและกล่าวหาลาเซอร์ดาเองว่าก่อรัฐประหาร เพื่อที่เขาจะถูกไล่ออกในวันรุ่งขึ้น แต่จะทำให้ผู้ว่าการรัฐกัวนาบาราหมดอำนาจไปด้วย เมื่อนักข่าวได้ยินเรื่องการอนุญาตให้เดินทางไปริโอ แผนการจึงเป็นไปไม่ได้ ในคืนวันที่ 24 ซึ่งเป็นวันครบรอบการฆ่าตัวตายของเกตูลิโอ วาร์กัส ลาเซอร์ดาสร้างความฮือฮาในสื่ออย่างมาก: เขา acusó จานิโอว่า ผ่านทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้ขอการสนับสนุนจากเขาสำหรับ "รัฐประหารคณะรัฐมนตรี" เพื่อเสริมสร้างอำนาจฝ่ายบริหาร ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีทหาร ลาเซอร์ดายังอ้างว่าฮอร์ตาได้ขอสำเนาบทความของเขาที่เขียนขึ้นหลังจากการฆ่าตัวตายของวาร์กัส ซึ่งเขาได้โต้แย้งถึงระบอบการปกครองพิเศษวันต่อมา Pedroso Horta ปฏิเสธข้อกล่าวหา และยังโต้แย้งอีกว่า "ถ้าผมสมคบคิด ผมคงไม่ชวนคนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นคนปากพล่อยที่สุดของประเทศมาร่วมสมคบคิดนี้หรอก" [ 16 ] [ 17 ]

ในเช้าวันศุกร์ที่ 25 สิงหาคม ประธานาธิบดีได้แจ้งความประสงค์ที่จะลาออกแก่ผู้ช่วยบางคน โดยระบุว่าการลาออกครั้งนี้ไม่สามารถเพิกถอนได้ จากนั้นจึงแจ้งแก่รัฐมนตรี รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม กระทรวงกองทัพเรือ และกระทรวงกองทัพอากาศ ได้ขอร้องให้เขาเปลี่ยนใจ แต่ไม่สำเร็จ โอดีลิโอ เดนิส จากกระทรวงสงคราม กล่าวถึงบารมีของประธานาธิบดีในกองทัพบราซิลแต่ได้ยินมาว่าคงไม่มีทางเปลี่ยนใจได้ จานิโอขอร้องพวกเขาว่า “รักษาความสงบเรียบร้อยทั่วประเทศ” [ 18 ]หรือ “ด้วยรัฐสภานี้ ข้าพเจ้าไม่สามารถปกครองได้ จัดตั้งคณะรัฐบาลทหารและบริหารประเทศ” [ 4 ]เวลา 11 นาฬิกา ควอดรอสเดินทางไปยังเซาเปาโล ซึ่งผู้ว่าการบางคนก็ขอให้เขาอยู่ในอำนาจต่อไป แต่เขาระบุว่าการลาออกนั้นไม่สามารถเพิกถอนได้ จดหมายลาออกถูกอ่านต่อหน้าสมาชิกรัฐสภาที่ตกตะลึงในเวลา 15:00 น. [ 19 ] [ 9 ] [ 20 ]ถือเป็นการกระทำฝ่ายเดียว จึงได้รับการยอมรับภายในสองชั่วโมง[ 21 ]เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม อดีตประธานาธิบดีได้เดินทางออกจากประเทศไปยังยุโรป[ 22 ]

ช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 25 สิงหาคม ในริโอเดจาเนโร ฝูงชนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งรวมตัวกันที่รูปปั้นครึ่งตัวของเกตูลิโอ วาร์กัส ในย่านซิเนลันเดียพวกเขาเรียกร้องให้ยานิโอ กวาดรอส กลับมา และได้ทุบกระจกหน้าต่างของสถานทูตอเมริกัน ก่อนที่จะถูกตำรวจทหาร ของคาร์ลอส ลา เซอร์ ดา สลายการชุมนุม ในตอนกลางคืน หนังสือพิมพ์Tribuna da Imprensa , O GloboและDiário de Notíciasถูกทำลาย โดยมีการตะโกนต่อต้านลาเซอร์ดาและสนับสนุนยานิโอ กวาดรอส[ 23 ]คนงานรถไฟเลโอโปลดินาเริ่มประท้วงเพื่อเรียกร้องให้ยานิโอกลับมา ซึ่งถูกระงับในไม่ช้า อย่างไรก็ตามความสามารถในการระดมพลของประชาชนของกลุ่มยานิโอ กวาดรอส ก็หายไป ตามเหตุผลของกัสติลโญ คาบรัล ประธานขบวนการประชาชนยานิโอ กวาดรอส ที่ว่า "เราไม่ใช่ทั้งผู้ก่อจลาจลหรือแนวร่วมของคอมมิวนิสต์" [ 22 ] [ 24 ]

เหตุผลเบื้องหลังการลาออก

รองประธานาธิบดี โจเอา กูลาต์

การลาออกทำให้ประเทศตกใจ[ 13 ] Jânio อ้างถึงแรงกดดันจาก "กองกำลังที่น่ากลัว" แต่ไม่ได้ชี้แจงการตัดสินใจของเขาอย่างชัดเจน[ 9 ]คำกล่าวและความทรงจำต่างเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนและขัดแย้งกัน มีการตีความหลายประการ ได้แก่ แรงกดดันจากนานาชาติ ความไม่สมดุลทางจิตวิทยา และความพยายามก่อรัฐประหารโดยตัวประธานาธิบดีเอง ข้อโต้แย้งต่อสมมติฐานแรกนั้น อ้างอิงจากชื่อเสียงของรัฐบาล Quadros ในหมู่เจ้าหนี้ต่างประเทศที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของ IMF ข้อโต้แย้งต่อสมมติฐานที่สองคือ ภาพลักษณ์ของตัวตลกที่เกี่ยวข้องกับ Jânio เป็นกลยุทธ์ทางการเมืองที่เขาและฝ่ายตรงข้ามใช้[ 12 ]ความเห็นพ้องต้องกันในหมู่นักประวัติศาสตร์คือ มันเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองหรือรัฐประหารเพื่อกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยอำนาจที่เพิ่มขึ้น โดยเอาชนะการต่อต้านจากรัฐสภา[ 4 ] [ 13 ]ตามที่ Afonso Arinos กล่าวไว้ในหนังสือที่เขียนร่วมกับ Jânio เอง

ประการแรก การลาออกจะเกิดขึ้น ประการที่สอง จะเกิดสุญญากาศในการสืบทอดตำแหน่ง เนื่องจาก João Goulart ซึ่งอยู่ไกลในประเทศจีน จะไม่ได้รับอนุญาตจากกองทัพให้เข้ารับตำแหน่ง ดังนั้น ประเทศจึงจะหยุดชะงัก ประการที่สาม จะมีการนำสูตรบางอย่างมาใช้ ซึ่งจะทำให้เขาเองขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนแรก แต่ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ หรือมิเช่นนั้น หากไม่มีเขา กองทัพจะเข้าควบคุมการจัดตั้งระบอบใหม่นี้ และจากนั้นจะเป็นหน้าที่ของพลเมืองคนอื่น – ที่ได้รับเลือกด้วยวิธีการใดก็ตาม – ที่จะปกครองประเทศภายใต้ระบบใหม่ที่ใช้ได้ผลและมีประสิทธิภาพ เพราะสิ่งสำคัญในทุกสิ่งคือการปฏิรูปสถาบัน ไม่ใช่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่จะส่งเสริมการปฏิรูปนั้น โดยการเสียสละตนเองหรือไม่เสียสละตนเองก็ตาม สาระสำคัญจะบรรลุผลสำเร็จ

— ฆานิโอ ควอดรอส และอาฟองโซ อารินอส เด เมโล ฟรังโกประวัติศาสตร์โปโว บราซิเลโร เล่มที่ 6 เซาเปาโล: J. Quadros Editôres Culturais, 1967, หน้า 241–242

การส่งรองประธานาธิบดีไปจีน “แน่นอนว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขา” โดยการสร้างปัจจัยที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงด้วยการอยู่ในประเทศคอมมิวนิสต์ ทำให้เกิดช่องว่างหลายวันก่อนที่เขาจะเดินทางกลับบราซิลได้[ 13 ]และในระหว่างที่ไม่อยู่ ก็ป้องกันไม่ให้เขาชี้แจงการกลับมาของเขา แก่นของกลยุทธ์คือการต่อต้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมและกองทัพต่อการเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ต[ 9 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ เฮลิโอ ซิลวา ได้ให้บริบทของการเดินทางไปจีนว่าเป็นผลมาจากการเชิญกูลาร์ตเมื่อเขาไปเยือนสหภาพโซเวียต ซึ่งยังอยู่ในรัฐบาลของจูเซลิโน การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลเสียต่อการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา ในสมัยรัฐบาลของจานิโอ การเชิญดังกล่าวได้รับการทำซ้ำ และเนื่องจากรัฐบาลตั้งใจที่จะส่งคณะผู้แทนการค้าอยู่แล้ว กูลาร์ตจึงได้รับเลือก[ 25 ]

Jânio ให้ความสำคัญกับเจ้าหน้าที่ฝ่าย "นานาชาติ" [ f ]และเชื่อมโยงกับกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ Democratic Crusade ภายในกองทัพ รวมถึงรัฐมนตรีทหาร – จอมพล Odílio Denys, พลเรือเอก Silvio Heck และพลตรี Gabriel Grün Moss – และเสนาธิการกองทัพ Cordeiro de Farias ผู้ก่อรัฐประหารในประวัติศาสตร์[ 2 ] [ 26 ]ในด้านหนึ่ง Jânio กระตุ้นนายทหารหลายคนด้วยบุคลิกส่วนตัว การสนับสนุนจาก UDN และคำสัญญาเรื่องศีลธรรมทางการเมืองและการต่อสู้กับการทุจริต ในอีกด้านหนึ่ง Goulart เผชิญกับการต่อต้านในระดับ สูง เนื่องจากในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ของ Vargas เขาถูกโค่นล้มโดยแถลงการณ์ของนายทหาร Goulart เสนอให้เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ 100% ซึ่งจะถึงระดับเงินเดือนของร้อยโท ซึ่งสำหรับกองทัพแล้ว จะเป็นการบ่อนทำลายการเกณฑ์ทหาร กองทัพฝ่าย "นานาชาติ" ถือว่ากูลาร์ตไม่พร้อมและเกี่ยวข้องกับวาร์กัส บริโซลา ฝ่ายซ้าย และแนวคิดปฏิวัติ[ 27 ]

การต่อต้านของกองทัพจะถูกเพิ่มเข้าไปในการระดมพลของประชาชน แม้กระทั่งในลัทธิเควเรมิสโม แบบใหม่ และของผู้ว่าการรัฐ รัฐสภาจะประเมินการลาออกหลังจากสุดสัปดาห์เท่านั้น และในที่สุด Jânio ก็จะกลับมา[ 4 ]พร้อมกับรัฐสภาและพรรคการเมืองที่อ่อนแอลง[ 9 ]ตามที่Moniz Bandeira กล่าวไว้ ระบอบใหม่จะเป็นรูปแบบของโบนาปาร์ติสม์ พลเรือน นั่นคือ รัฐที่มีความเป็นอิสระในการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นทางสังคม รวมถึงชนชั้นที่โดดเด่น[ 28 ]เจตนาที่จะก่อรัฐประหารอาจมีอยู่หลายเดือนก่อนการลาออก Jânio ถูกตราหน้าว่าเป็นเผด็จการโดยฝ่ายค้าน และอาจระบุทางเลือกของเขาไว้ว่าจะเป็นการปรับนโยบายต่างประเทศและภายในประเทศให้สอดคล้องกัน ไม่ว่าจะเพื่อเอาใจฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวา หรือเพื่อก้าวข้ามกลุ่มการเมืองและสังคม[ 12 ]อย่างไรก็ตาม การที่ Jânio ระบุว่าการลาออกนั้นไม่สามารถเพิกถอนได้ ซึ่งเป็นการปิดประตูไม่ให้เขากลับมา ทำให้การตัดสินใจของเขายากที่จะเข้าใจมากขึ้น[ 20 ]ในทางกลับกัน ในเซาเปาโล เขาคงจะพูดว่า: "ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อที่จะกลับมา แต่ฉันคิดว่าการกลับมาของฉันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" [ 29 ]

แผนดังกล่าวล้มเหลว: ไม่มีแรงกดดันให้เขากลับมา[ 4 ]และ PSD กับ PTB ก็ไม่พลาดโอกาสที่จะกลับมามีอำนาจผ่านทางรองประธานาธิบดี[ 21 ]การลาออกในรัฐสภาอาจล่าช้าออกไปได้หากมีสมาชิกสภาเพียงคนเดียวเรียกร้องให้มีการสอบสวนลายเซ็น แต่พวกเขากลับไม่พอใจกับการสอบสวนดังกล่าว ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาต่างก็ไม่ต้องการปกป้องประธานาธิบดี[ 30 ]ไม่มีการเคลื่อนไหวของประชาชนที่จัดระเบียบมากพอที่จะพลิกกลับการลาออก และถึงแม้ว่ากองทัพจะเต็มใจที่จะขัดขวางไม่ให้กูลาร์ตเข้ารับตำแหน่ง แต่พวกเขาก็คิดว่าพวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีจานิโอ[ 31 ]

ความขัดแย้งเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง

การใช้อำนาจวีโต้ในการเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ต

โอดีลิโอ เดนิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม

ตามรัฐธรรมนูญของบราซิลปี 1946 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในขณะนั้น: [ 21 ]

มาตรา 79 – รองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจะปฏิบัติหน้าที่แทนประธานาธิบดีในกรณีที่เกิดอุปสรรค และจะขึ้นดำรงตำแหน่งแทนประธานาธิบดีในกรณีที่ตำแหน่งว่างลง

§ 1 – ในกรณีที่ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้หรือตำแหน่งว่างลง ประธานสภาผู้แทนราษฎร รองประธานวุฒิสภา และประธานศาลฎีกาแห่งสหพันธรัฐ จะถูกเรียกตัวมาปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดีตามลำดับ

เนื่องจากรองประธานาธิบดีกูลาร์ตไม่อยู่ (ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 สิงหาคม เขายังคงอยู่ในสิงคโปร์เริ่มต้นการเดินทางกลับประเทศ) ประธานสภาผู้แทนราษฎร รานิเอรี มาซิลลี จึงเข้ายึดพระราชวังปลาแนลโตทันที[ 32 ]มาซิลลีจัดการประชุมครั้งแรกในวันที่ 28 สิงหาคม และแต่งตั้งฟลอริอาโน ออกุสโต รามอส เข้าดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีพลเรือน เออร์เนสโต ไกเซล เข้าดำรงตำแหน่ง ในคณะรัฐมนตรีทหารและโฮเซ มาร์ตินส์ โรดริเกส เข้าดำรงตำแหน่งในกระทรวงยุติธรรม[ 33 ]

อย่างไรก็ตาม อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของคณะรัฐบาลทหารที่ประกอบด้วยจอมพลเดนิส พลเรือเอกเฮ็ค และพลตรีมอส[ 34 ]ซึ่งมีเป้าหมายที่จะจัดการเลือกตั้งใหม่ภายใน 60 วัน โดยให้มัซซิลลีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราว[ 35 ] [ 36 ]พวกเขาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างไม่เป็นทางการ[ 37 ]เครื่องบินที่ลงจอดจะถูกตรวจค้น[ 38 ]รถถังรออยู่ที่สนามบินในบราซิเลียและถนนไปยังสนามบินถูกกองทัพยึดครอง ทั้งหมดนี้เพื่อป้องกันไม่ให้รองประธานาธิบดีเข้าประเทศ[ 39 ]รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งทางกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับกูลาร์ต ความเป็นไปได้ที่เขาจะไม่เข้ารับตำแหน่ง และการคัดค้านของกองทัพต่อพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของเขา ซึ่งแจ้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 สิงหาคม ผ่านทางรานิเอรี มัซซิลลี: [ 39 ] [ 40 ]

เรียน ท่านประธานรัฐสภาแห่งชาติ

ข้าพเจ้าขอเรียนให้ท่านทราบว่า ในการนำเสนอสถานการณ์ทางการเมืองปัจจุบันที่เกิดจากการลาออกของประธานาธิบดี Jânio Quadros รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหาร ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ ซึ่งรับผิดชอบด้านความสงบเรียบร้อยภายใน ได้แสดงความเห็นต่อข้าพเจ้าว่า ไม่สะดวกอย่างยิ่งที่จะให้รองประธานาธิบดี João Belchior Marques Goulart กลับประเทศด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ[ 41 ]

Mazzilli ได้ส่งสารอีกฉบับหนึ่งไปยังประชาชนชาวบราซิล[ 39 ] [ 40 ]เมื่อคณะผู้แทนรัฐสภาแรงงานถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหาก Goulart ขึ้นฝั่งบราซิลเพื่อยึดอำนาจ Odílio Denys ตอบว่า "เขาจะถูกจับกุม" [ 42 ]เช่นเดียวกับในปี 1955 เมื่อรัฐสภาลงมติถอดถอนประธานาธิบดีCarlos Luz ออก จากตำแหน่ง ภายใต้แรงกดดันจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม [ 43 ]เป้าหมายของคณะรัฐบาลทหารคือการทำให้รัฐสภาที่ถูกข่มขู่ประกาศถอดถอน Goulart ออกจากตำแหน่ง ซึ่งจะนำไปสู่การรัฐประหารที่มีต้นทุนทางการเมืองต่ำสำหรับกองทัพ อย่างไรก็ตาม แม้แต่ UDN ก็ไม่ยอมรับ[ 4 ] [ 26 ]และในวันที่ 29 สิงหาคม รัฐสภาได้ปฏิเสธคำขอถอดถอน[ 44 ]

เหตุการณ์ทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งจะนำไปสู่การรัฐประหารในปี 1964 เกิดขึ้นในบริบทของการแบ่งขั้วระหว่างทุนนิยมและสังคมนิยม โดยมีสงครามเย็นและการปฏิวัติคิวบาในปี 1959 [ 45 ]สำหรับกองทัพที่พยายามใช้สิทธิยับยั้ง กูลาตไม่เพียงแต่จะก่อให้เกิดความวุ่นวายและความไม่สงบเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับลัทธิคอมมิวนิสต์สากลอีกด้วย[ 46 ]โดยมีแนวคิดสอดคล้องกับระบอบการปกครองเช่นจีน และอาจนำไปสู่การนำระบบนี้มาใช้ในบราซิลได้[ 47 ]

Odílio Denys จึงชี้แจงการกระทำของเขาว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเลือกระหว่างคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตย" [ 33 ]แถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ย้ำจุดยืนของรัฐมนตรีทหาร โดยอ้างถึงการสนับสนุนของ Goulart ต่อ "การปลุกปั่นอย่างต่อเนื่องและบ่อยครั้งในแวดวงสหภาพแรงงาน" กล่าวหาเขาว่าประกาศสนับสนุนระบอบคอมมิวนิสต์ และตั้งข้อสังเกตถึง "การแทรกแซงที่พิสูจน์แล้วของคอมมิวนิสต์สากลในชีวิตของประเทศประชาธิปไตย และเหนือสิ่งอื่นใดในประเทศที่อ่อนแอที่สุด" แถลงการณ์ดังกล่าวตั้งสมมติฐานว่า "ในตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ ในระบอบที่มอบอำนาจและอำนาจส่วนบุคคลมากมายให้กับหัวหน้าของรัฐบาล นาย João Goulart จะเป็นแรงจูงใจที่ชัดเจนที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับทุกคนที่ต้องการเห็นประเทศตกอยู่ในความโกลาหล ความอนาธิปไตย และความขัดแย้งภายในประเทศ" กองทัพเอง เมื่อถูกทำให้เชื่องและแทรกซึม จะถูกเปลี่ยนแปลงไป ดังเช่นที่เกิดขึ้นในประเทศอื่นๆ ให้กลายเป็นกองกำลังคอมมิวนิสต์ธรรมดาๆ” [ 33 ] เอกสาร ที่เขียนโดยGolbery do Couto e Silvaเปิดโอกาสให้มีทางออกทางรัฐสภา (“ในระบอบการปกครองที่มอบอำนาจและพลังส่วนบุคคลอย่างมากมายให้กับหัวหน้าของรัฐบาล”) [ 32 ]

การต่อต้านของกองกำลัง

เมื่อความพยายามที่จะนำรัฐบาลของ Jânio กลับมาถูกละทิ้งอย่างรวดเร็ว ประเด็นจึงกลายเป็นเรื่องการแต่งตั้ง Goulart [ 24 ]ในขณะที่คณะกรรมการของสมาชิกรัฐสภากำลังศึกษาแนวทางแก้ไขตามรัฐธรรมนูญ ประเทศก็แตกแยกออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายต่อต้านการแต่งตั้ง – ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ภักดีต่อรัฐมนตรีทหารและพลเรือนฝ่ายอนุรักษ์นิยม – และฝ่ายที่สนับสนุนการแต่งตั้งตามหลักนิติธรรม ซึ่งได้รับแรงสนับสนุนมากที่สุดในภาคใต้ของประเทศ โดยมีผู้ว่าการรัฐริโอแกรนด์โดซูล Leonel Brizola และหลังจากนั้นไม่กี่วัน ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 พลเอก Machado Lopes [ 48 ]

กองทัพทั้งสี่ที่ประจำอยู่ในประเทศนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Nestor Souto de Oliveira ( กองทัพที่ 1 , ริโอเดจาเนโร), Osvaldo de Araújo Mota ( กองทัพที่ 2 , เซาเปาโล), José Machado Lopes (กองทัพที่ 3, ปอร์โตอาเลเกร) และArtur da Costa e Silva ( กองทัพที่ 4 , เรซิเฟ ) ตามลำดับ ยกเว้นกองทัพที่ 3 ผู้บัญชาการของกองทัพอีกสามกองทัพและ กองบัญชาการทหาร อเมซอนและปลาแนลโตต่างก็จงรักภักดีต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 49 ]หัวหน้าเสนาธิการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามคือOrlando Geisel [ 50 ]

รัฐบาลของรัฐต่าง ๆ ยอมรับอำนาจของรัฐมนตรีทหาร ยกเว้นรัฐปิอาอุยที่เพิกเฉย และรัฐริโอแกรนด์โดซูลและรัฐโกยาสที่ต่อต้าน[ 51 ]คาร์ลอส ลาเซอร์ดา จากรัฐกัวนาบารา โดดเด่นในบรรดาผู้ว่าการรัฐในฐานะผู้ที่ต่อต้านกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางกฎหมายมากที่สุด[ 52 ]นายกเทศมนตรีของเมืองเรซิเฟมิเกล อาร์ราเอส [ 53 ] และนายกเทศมนตรีของเมืองเซาเปาโลเปรสเตส ไมอาปกป้องการสถาปนารัฐธรรมนูญ อับเรอู โซเดร สมาชิกของ UDN และประธานสภานิติบัญญัติแห่งเซาเปาโลได้จัดตั้งแนวร่วมประชาธิปไตยเพื่อความถูกต้องตามกฎหมายร่วมกับหลายภาคส่วนของสังคมเซาเปาโล Juscelino Kubitschek ซึ่งปัจจุบันเป็นวุฒิสมาชิก ได้เตือน Denys ว่า "อย่ายืนกรานที่จะต่อต้านกฎหมายและเจตจำนงของประชาชน" ในขณะที่ Adauto Lúcio Cardoso รองผู้แทน UDN เรียกร้องให้ถอดถอน Ranieri Mazzilli และรัฐมนตรีทหารในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง[ 24 ] [ 37 ] [ 54 ]

ในรัฐ Minas Geraisกลุ่มผู้สนับสนุนกฎหมายมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นจากนักศึกษาคณะนิติศาสตร์แห่ง Belo Horizonteและสหพันธ์เยาวชนแรงงานคาทอลิกในเมือง Niteróiและส่วนอื่นๆ ของริโอเดจาเนโรคนงานหลายคนหยุดงานประท้วง การเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากการตัดสินใจที่เกิดขึ้นใน Rio Grande do Sul ฝ่ายสนับสนุนกฎหมายได้รับการสนับสนุนจากสมาคมทนายความแห่งบราซิลสหภาพนักศึกษาแห่งชาติแนวร่วมรัฐสภาชาตินิยม[ 55 ]สภาบาทหลวงแห่งบราซิลแนวร่วมต่อต้านประชาธิปไตยที่ก่อตั้งโดยนักศึกษาและผู้นำสหภาพแรงงาน และปัญญาชน เช่นAlceu Amoroso Lima , Aurélio Buarque de Holanda , Darcy Ribeiro , Jorge AmadoและDiná Silveira de Queirósสมาคมการค้าและวิชาชีพต่างๆ ก็สนับสนุนการเข้ารับตำแหน่งของ Goulart เช่นกัน กลุ่มพันธมิตรประกอบด้วยกลุ่มฝ่ายซ้าย ชาตินิยม และอนุรักษ์นิยม[ 54 ] [ 37 ] [ 24 ]รวมถึงส่วนหนึ่งของ PSD และ UDN และสมาคมธุรกิจ เช่น สภาชนชั้นการผลิต (CONCLAP) [ 56 ]

ในสื่อสิ่งพิมพ์ พิธีเข้ารับตำแหน่งได้รับการปกป้องในCorreio da Manhã , Jornal do Brasil [ 56 ]และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น Diário de Notíciasพิจารณาว่า Goulart ทำให้ระบอบประชาธิปไตยตกอยู่ในความเสี่ยง แต่การเพิกเฉยต่อรัฐธรรมนูญเพื่อป้องกันการเข้ารับตำแหน่งของเขานั้นแย่กว่า และระบอบการปกครองจะสามารถควบคุมความเสี่ยงใดๆ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้O Globo แม้จะเสนอทางออกที่ประนีประนอม แต่ก็ไม่ได้ประณามการใช้อำนาจยับยั้งของกองทัพ และ Tribuna da Imprensaของ Carlos Lacerda ก็ปกป้องการตัดสินใจของคณะรัฐบาลทหาร[ 57 ]

กิจกรรมต่างๆ ในกัวนาบารา

มาร์แชล ลอตต์

ในริโอเดจาเนโร จอมพลเฮนริเก เตเซรา ลอตต์ ผู้ซึ่งไม่ได้มีบทบาทมากนักแต่ก็มีชื่อเสียง ได้วางตัวในคืนวันที่ 25 สิงหาคมเพื่อสนับสนุนการขึ้นครองราชย์ เขาได้เผยแพร่แถลงการณ์เรียกร้องให้ "พลังแห่งชีวิตทั้งหมดในประเทศ พลังแห่งการผลิตและความคิด นักศึกษาและปัญญาชน คนงานและประชาชนทั่วไป" รวมถึง "สหายผู้ทรงเกียรติแห่งกองทัพ" ปกป้องการสืบทอดตำแหน่งตามกฎหมายและป้องกัน "วิธีการแก้ปัญหาที่ผิดปกติและตามอำเภอใจซึ่งมีเจตนาจะบังคับใช้กับประเทศชาติ" [ 58 ] [ 36 ]บ้านของเขามีผู้สนับสนุนกฎหมายมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง รวมถึงบุคลากรทางทหาร เช่น ออสวิโน เฟอร์เรรา อัลเวสเนลสัน เด เมโลและไจร์ ดันตัส ริเบโร ลอตต์ถึงกับโต้เถียงกับโอดีลิโอ เดนิส อดีตพันธมิตรของเขาทางโทรศัพท์ แต่เขาตอบซ้ำๆ เพียงว่า "ฉันกำลังฟังอยู่" พลเอกOlímpio Mourão Filhoรายงานว่า Denys ปฏิเสธการเข้ารับตำแหน่งของ Goulart เพราะเขาถือว่า Goulart เป็นคอมมิวนิสต์ สมาชิกสภาArmando Falcãoผู้นำของ PSD อยู่ที่นั่นในเช้าวันเสาร์และรายงานว่า Lott ไม่ได้โต้แย้งข้อโต้แย้งที่เขายกขึ้นมาต่อต้านการเข้ารับตำแหน่ง โดยอ้างว่าจุดยืนของเขาเกิดจากแรงกดดันจากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ แต่ในวันที่ 25 Lott ก็ยังประกาศต่อนักข่าวว่าสิ่งที่ถูกต้องคือการปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ[ 59 ] [ 23 ]

บ้านของลอตต์ถูกล้อมโดยตำรวจทหาร และเขาถูกจับกุมในเช้าวันอาทิตย์ที่ 27 สิงหาคม และถูกนำตัวไปยังป้อมลาเจ ข้อความวิทยุที่กองทัพที่ 3 ดักฟังได้ให้เหตุผลในการดำเนินการดังนี้: " กลุ่มคอมมิวนิสต์ในรัฐสภากำลังก่อกวนการหาทางออกทางกฎหมายสำหรับวิกฤตที่เกิดขึ้นจากการลาออกของประธานาธิบดีจอมพลลอตต์ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ก่อกวนเหล่านี้ได้ออกแถลงการณ์บ่อนทำลาย ทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมต้องสั่งจับกุมเขา" บุคลากรทางทหารคนอื่นๆ ที่ถูกจับกุม ได้แก่ ร้อยเอกวิลเลียม สต็อกเลอร์ปิน โต อดีตผู้ช่วยของลอตต์ พันตรีเฟเดริโก ออกุสโต เฟอร์เรรา อี ซูซา และพันตรีคอร์เรอา ลิมา พันเอกเจฟเฟอร์สัน คาร์ดิม โอโซริโอ พันโทปัมโปล นา พันโทอันโตนิโอ โจ อาคิม ฟิเกเรโด พลเรือเอกซิลวา จูเนียร์ และพลจัตวาฟรานซิสโก เตเซรา เรือ ของกองทัพเรือบราซิลถูกใช้เป็นสถานที่คุมขัง[ 59 ] [ 23 ]

จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยIbopeในกัวนาบาราและเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 กันยายน ผู้ตอบแบบสอบถาม 91% เห็นด้วยกับการเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ต และ 9% ไม่เห็นด้วย[ 53 ]แต่การปรากฏตัวของกองทัพเป็นลางร้าย: กองทัพอากาศ ประจำ อยู่ที่สนามบินจัตุรัส Praça XV และโรง กษาปณ์ของบราซิลกองทัพเรือประจำอยู่ที่ท่าเทียบเรือ จัตุรัส Praça Mauáคลังแสงกองทัพเรือและตลอดแนวชายฝั่ง และกองทัพบกประจำอยู่ที่สถานีรถไฟ สำนักงานหนังสือพิมพ์ และสถานทูต หน่วยบริการข้อมูลและการต่อต้านข่าวกรองของรัฐบาลกลาง (Sfici) ได้ทำการเซ็นเซอร์ โดยขัดจังหวะการถ่ายทอดสดแถลงการณ์ของลอตต์โดย Rádio Continental รัฐบาลของคาร์ลอส ลาเซอร์ดา มีส่วนร่วมในการเซ็นเซอร์ – ทางโทรศัพท์ โทรเลข และวิทยุโทรเลข – ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเซ็นเซอร์คำแถลงของรัฐมนตรีฮอร์ตา และการกระจายกำลังพลตำรวจทหารของเขาไปทั่วริโอเดจาเนโรก็ควบคู่ไปกับการกระจายกำลังพลของกองทัพบก ในการต่อต้านพรรค UDN ของเขา ซึ่งมีผู้ต่อต้านรัฐมนตรีทหารด้วยTribuna da Imprensa ของเขา ได้กำหนดจุดยืนของเขาไว้ดังนี้: [ 57 ]

ในปัจจุบัน ชาวบราซิลเผชิญกับสองทางเลือกที่สำคัญยิ่งกว่าเดิม คือ ประชาธิปไตยและคอมมิวนิสต์ กองทัพซึ่งมีประเพณีแห่งประชาธิปไตยและเสรีภาพ และยึดมั่นในผลประโยชน์สูงสุดของบราซิลและประชาชน มีความมุ่งมั่นที่จะ [...] ทำให้บราซิลเดินตามเส้นทางและชะตากรรมของตนในฐานะประเทศเสรี [...] ดังนั้น หน้าที่ของประชาชนคือการช่วยเหลือกองทัพในการรับประกันเสรีภาพและสันติภาพ

Tribuna da Imprensa 29 สิงหาคม 1961 หน้า 1 [ 57 ]

แม้จะมีการกล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "ความสงบเรียบร้อย สันติสุขทางสังคม และความเป็นเอกภาพของชาวบราซิลที่เชื่อฟังกองทัพ" แต่การปราบปรามที่รุนแรงที่สุดกลับเกิดขึ้นที่กัวนาบารา โดยดำเนินการโดยทั้งกองกำลังของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น การประท้วงในซีเนลันเดียยังคงดำเนินต่อไปในหลายวันหลังจากการลาออก ตำรวจทหาร สถานีตำรวจเฝ้าระวัง และกรมตำรวจการเมืองและสังคม (DPPS) ได้สลายการชุมนุมของผู้ประท้วงด้วยกระบอง ระเบิดแก๊สน้ำตา และต่อมาใช้ปืนกล แม้กระทั่งยิงคนหลายคน ในวันที่ 29 สิงหาคม ตำรวจไม่สามารถควบคุมจัตุรัสได้ จึงเริ่มทำการจับกุมโดยพลการ สหภาพแรงงานถูกบุกรุกและผู้นำถูกจับกุม หนังสือพิมพ์Jornal do Brasil , Correio da Manhã , Diário da NoiteและGazeta da Noiteถูกยึด และÚltima HoraและDiário Cariocaยังถูกยึดสถานที่ทำการอีกด้วยTribuna da Imprensaเป็นหนังสือพิมพ์เพียงฉบับเดียวที่ไม่ถูกแทรกแซง[ 23 ] [ 37 ] [ 60 ]

กฎหมายในรัฐริโอแกรนด์โดซูล

การจัดเรียงกำลัง

คำจำกัดความของผู้ว่าการรัฐ

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอบทเพลงแห่งความถูกต้องตามกฎหมาย
João Goulart (ซ้าย) กับ Leonel Brizola ผู้ว่าการ Rio Grande do Sul (ขวา)

หลังจากที่ Jânio Quadros ลาออก ทั้งกองพลทหารและกองทัพที่ 3 เข้ายึดจุดยุทธศาสตร์ใน Porto Alegre ซึ่งในบางกรณีก็ขัดแย้งกันเอง เกิดการประท้วงบนท้องถนนขึ้น โดยเริ่มแรกเป็นการเรียกร้องให้ Jânio กลับมา Machado Lopes ตำหนิพลเอก Peri Constant Bevilacqua ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 3 (3rd DI) ในSanta Mariaซึ่งได้ส่งโทรเลขถึง Jânio ขอให้เขาพิจารณาการลาออกอีกครั้ง[ 61 ]ในตอนแรก ผู้ว่าการ Brizola ตีความการลาออกว่าเป็นการรัฐประหารต่อ Jânio และคิดที่จะเชิญเขามาต่อต้านในรัฐของเขา[ 62 ]อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันที่ 26 สิงหาคม เขาได้รับแจ้งผ่านทาง Rui Ramos ผู้แทนแรงงานจาก Rio Grande do Sul ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจะไม่อนุญาตให้ Goulart เข้ามาในประเทศและเข้ารับตำแหน่ง[ 61 ]

ในวันนั้นได้มีการกำหนดแถลงการณ์ขึ้น โดยย้อนกลับไปในช่วงเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ แถลงการณ์ดังกล่าวยังคงให้ความสนใจกับการลาออกของ Jânio ขณะเดียวกันก็กล่าวถึง "ทางออกทางทหาร" สำหรับการสืบทอดตำแหน่งในลักษณะทั่วไป แต่ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนถึง "จุดยืนที่ไม่เปลี่ยนแปลงในด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ" โดยระบุว่า "เราจะไม่ร่วมมือกับการรัฐประหารหรือความรุนแรงต่อระเบียบรัฐธรรมนูญและต่อเสรีภาพของประชาชน" แถลงการณ์ยังชี้แจงว่า "สภาพแวดล้อมในรัฐเป็นระเบียบเรียบร้อย" นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการรักษาการติดต่อกับบุคลากรทางทหารด้วย[ 63 ]

คนแรกคือพลเอก Machado Lopes Brizola พยายามโน้มน้าวให้เขาเห็นด้วยกับการแต่งตั้ง Goulart แต่ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 ตอบเพียงว่า "ท่านผู้ว่าฯ ผมไม่สามารถประนีประนอมตัวเองแบบนั้นได้ ผมเป็นทหารและผมจะอยู่กับกองทัพ" หลังจากวางสาย ผู้ว่าฯ บอกกับผู้ช่วยของเขาว่า "ไม่มีใครจะก่อรัฐประหารทางโทรศัพท์ได้!" Brizola ติดต่อเจ้าหน้าที่ทหารหลายคนทั่วประเทศ ในริโอเดจาเนโร เขาได้พูดคุยกับ Osvino Ferreira Alves ซึ่งทำอะไรไม่ได้เลย เพราะ Osvino ไม่มีกองกำลังและตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากจุดยืนชาตินิยมของเขาAmaury Kruelซึ่งไม่มีกองกำลังเช่นกัน รับสายไปที่ Porto Alegre ซึ่งเขาสามารถเข้ามาแทนที่ Machado Lopes ได้หากกองทัพที่ 3 ยังคงต่อต้านผู้ว่าฯ เจ้าหน้าที่สำคัญหลายคนปฏิเสธที่จะแตกหักกับรัฐมนตรีทหาร เช่น Costa e Silva ใน Recife [ 62 ] [ 61 ]

อย่างไรก็ตาม บริโซลาสามารถติดต่อลอตต์ได้ก่อนที่เขาจะถูกจับกุม และได้รับคำแนะนำจากพันธมิตรในริโอแกรนด์โดซูล ได้แก่ นายพลเบวิลัคควา จากกองพลที่ 3 และนายพลโอโรมา โอโซริโอ จากกองพลทหารม้าที่ 1 (1st DC) ในอุรุกวัยอานา [ 61 ] [ 62 ] รวมถึงพันเอกโรแบร์โต โอโซริโอ และอัสซิส บราซิล[ 59 ]นอกจากซานตามาเรียและอุรุกวัยอานาแล้ว ยังมีการติดต่อกับผู้บัญชาการในซานตานาโดลิฟราเมนโตครูซอัลตาและเมืองอื่นๆ ในพื้นที่ตอนในอีก ด้วย [ 62 ]

ด้วยพันธมิตรทางทหารและการประท้วงของประชาชนในปอร์โตอาเลเกรเพื่อพิธีเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ต บริโซลาจึงสามารถเริ่มการรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายของเขาได้[ 62 ]ผ่านทางวิทยุ Farroupilha และ Guaíba ในเวลาตีสามของวันที่ 27 สิงหาคม เขาประกาศว่าตนเองพร้อมที่จะปกป้องการสืบทอดตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญด้วยกำลัง: [ 64 ]

รัฐริโอแกรนด์โดซูลจะไม่ยอมให้มีการโจมตีใดๆ การลาออกของนายจานิโอ ควาดรอสถือเป็นที่สิ้นสุดแล้ว เหลือเพียงขั้นตอนการแต่งตั้งประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญของบราซิล และการส่งมอบตำแหน่งประธานาธิบดีให้แก่นายโจเอา กูลาต [...] พวกเราผู้ปกครองรัฐริโอแกรนด์โดซูลจะไม่ยอมรับการรัฐประหารใดๆ เราจะไม่นิ่งเฉยต่อการโจมตีเสรีภาพของประชาชนและระเบียบรัฐธรรมนูญ เราจะตอบโต้เท่าที่เราทำได้ แม้ว่าเราจะต้องพ่ายแพ้ก็ตาม แต่เราจะปกป้องเกียรติและประเพณีของเรา รัฐธรรมนูญของประเทศต้องได้รับการเคารพ

ณ จุดนี้ พลเรือนในพระราชวังปิราตินีได้รับ ปืนพก Taurus 38 แล้ว กองพลทหารได้แจกจ่ายอาวุธยุทธ์ภัณฑ์: ทหารและพลทหารได้รับปืนคาร์บินและ ปืนกลมือ INA จ่า ได้รับปืนคาร์บิน 30 และนายทหารได้รับปืนพกColt 45 บริโซลาเองก็ใช้ปืนกลมือ [ 61 ]อาวุธอื่นๆ ของกองพลทหาร ได้แก่ ปืนกล Schwarzlose ปืนกล Ceskoslovenzká Zbrojovka (FMZB) และปืนพกอัตโนมัติ Royal [ 65 ]อาวุธบางส่วนถูกเก็บไว้ในคลังตั้งแต่สมัยรัฐบาลของฟลอเรส ดา คุนญาในช่วงทศวรรษ 1930 และมีความน่าเชื่อถือที่น่าสงสัย[ 61 ]เป็นครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ที่กองพลทหารถูกจัดโครงสร้างเป็นหน่วยรบ ในเวลานั้น กองพลทหารได้รับการฝึกฝนด้านการรบและกองโจร โดยไม่ได้เน้นที่การรักษาความสงบเรียบร้อยอย่างชัดเจน[ 66 ]เจ้าหน้าที่ของพวกเขายังคงมีความคิดแบบทหารและกระตือรือร้นที่จะกลับไปสู่บทบาทเดิมของกองทัพของรัฐ[ 67 ] บริโซลายังขอปืนพกขนาด . 38 จำนวน 3,000 กระบอกจากทอรัส บริษัทโทรศัพท์ถูกยึดครองโดยทหาร และ การขนส่งทางอากาศของ วาริกก็ถูกควบคุม[ 68 ]

“สภาวะแห่งความปีติยินดีร่วมกัน” เกิดขึ้นในริโอแกรนด์โดซูล โดยมีประชาชนจำนวนมากออกมาบนท้องถนน โดยเฉพาะบริเวณพระราชวังปิราตินี หลายคนอาสาปกป้องรัฐบาล[ 69 ]ในหอแสดงนิทรรศการมาตา-บอร์เรา ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนบอร์เกส เด เมเดรอส และอันดราเด เนเวส ได้มีการจัดตั้ง “คณะกรรมการกลางของขบวนการต่อต้านประชาธิปไตย” ขึ้น โดยรวมคณะกรรมการหลายสิบคณะเข้าด้วยกัน จนถึงคืนวันที่ 30 สิงหาคม มีอาสาสมัครประมาณ 45,000 คน ประชาชนพลเรือนได้นำยานพาหนะของตนมาใช้เพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ โดยจัดตั้งเป็น “กองเรือฝ่ายกฎหมาย” ภายในรัฐ คณะกรรมการฝ่ายกฎหมายมีอาสาสมัครหลายพันคนชมรมการบินลาดตระเวนชายแดนด้วยเครื่องบินขนาดเล็ก โรงแรมพันธมิตรถูกจัดให้เป็นโรงพยาบาลสำหรับนักรบ อาสาสมัครบริจาคโลหิต และผู้หญิงอาสาเป็นผู้ช่วยพยาบาล[ 70 ]

ในขณะเดียวกัน Machado Lopes ได้แจ้งสถานการณ์ให้กระทรวงสงครามทราบทางวิทยุ เวลา 01:20 เขารายงานว่าสถานการณ์ "ตึงเครียดแต่สงบ": Brizola จะต่อต้านอุปสรรคใดๆ ต่อการเข้ารับตำแหน่งของ João Goulart เขาได้ระดมพลกองพลทหาร และมีเจ้าหน้าที่บางส่วนอยู่ข้างเขา รวมถึงผู้บัญชาการของกองพลที่ 1 และกองพลที่ 3 เวลา 03:04 Odílio Denys ตอบกลับโดยรายงานการจับกุม Lott และสั่งให้ควบคุมตัวผู้บัญชาการกองพลฝ่ายนิติบัญญัติสองคนใน Porto Alegre เวลา 03:10 Machado Lopes ตอบว่า: "เข้าใจแล้ว ฉันจะทำ สถานการณ์ใน Porto Alegre ตึงเครียดมาก ผู้ว่าการ Brizola ได้จัดตั้งการป้องกันพระราชวังและดูเหมือนจะแจกจ่ายอาวุธพลเรือนให้กับผู้สนับสนุนของเขา ฉันเฝ้าระวังเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย การหาทางออกทางกฎหมายจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง" [ 71 ]

ห่วงโซ่กฎหมาย

บริโซลา กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม Legality Chain เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1961

สุนทรพจน์ของบริโซลาเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ต่างๆ ทำให้รัฐของเขากลายเป็นศูนย์กลางการต่อต้านรัฐมนตรีทหาร เพื่อตอบโต้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจึงสั่งให้ปิดผนึกเสาอากาศของสถานีวิทยุหลายแห่งในปอร์โตอาเลเกร[ 64 ]ซึ่งนำไปสู่การที่รัฐบาลกลางสั่งปิดสถานีวิทยุ Capital, Farroupilha และDifusoraซึ่งออกอากาศแถลงการณ์ของผู้ว่าการ[ 72 ]บริโซลาตอบโต้อย่างเป็นทางการโดยการยึดสถานีวิทยุ Guaíba ซึ่งถูกยึดครองในเวลาเที่ยงของวันที่ 27 สิงหาคมโดยหน่วยปราบจลาจลของหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนติดอาวุธปืนกล[ 73 ]สถานีวิทยุตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักเลขาธิการความมั่นคง และห้องบันทึกเสียงถูกย้ายไปยังพระราชวัง Piratini เครื่องส่งสัญญาณบนเกาะ Ilha da Pintada ได้รับการคุ้มครองโดยทหาร 200 นายจากกองพลทหาร[ 72 ]รวมถึงปืนกลหนัก 3 กระบอก[ 74 ]และเรือเร็วของหน่วยดับเพลิง[ 75 ]วิศวกร โฮเมโร ไซมอน เชื่อมต่อเส้นทางจากห้องใต้ดิน Piratini ไปยัง Ilha da Pintada [ 76 ]

สถานีวิทยุอื่นๆ อีก 150 แห่งในรัฐ ประเทศ และต่างประเทศ ได้รวมตัวกันเป็น เครือข่ายวิทยุ แห่งกฎหมาย (Cadeia Radiofônica da Legalidade ) โดยออกอากาศคำปราศรัยทางคลื่นสั้น เพื่อเอาชนะรัฐมนตรีทหาร การสนับสนุนจากประชาชนและทหารในรัฐริโอแกรนด์โดซูลนั้นไม่เพียงพอ ดังนั้นเครือข่ายวิทยุแห่งกฎหมายจึงเป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการระดมพลจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 72 ]

ภายใต้คำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม กองทัพที่ 3 วางแผนปฏิบัติการเพื่อปิดปากกลุ่ม Legality Chain สองครั้ง แต่ Machado Lopes ล้มเลิกการดำเนินการทั้งสองครั้ง[ 77 ]ตามที่นักข่าวFlávio Tavares กล่าว พลเอกAntonio Carlos Muriciเสนาธิการกองทัพที่ 3 คิดถึงการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก แต่ระหว่างการลาดตระเวน การค้นพบปืนกลที่เล็งไปที่แม่น้ำโดยฝ่ายป้องกันทำให้แผนดังกล่าวเป็นไปไม่ได้[ 74 ]ในคำแถลงของ Murici เอง มีเพียงการกล่าวถึงแผนที่ถูกยกเลิกคือการตัดสายไฟฟ้าของสะพานและคงกำลังพลไว้หนึ่งหมวด ทางตอนใต้ของแม่น้ำ Rio Grande do Sul จะไม่มีไฟฟ้าใช้ แต่วิทยุจะถูกปิดเสียง เขานำเสนอแผนนี้ต่อ Machado Lopes ซึ่งปฏิเสธ[ 78 ]

ในทางกลับกัน การบุกโจมตีทางบกนั้นไปไกลกว่านั้น กองกำลังจากกองร้อยรักษาการณ์ ซึ่งเป็นหน่วยที่เชี่ยวชาญด้านการโจมตีอย่างรวดเร็วและติดอาวุธด้วยปืนกลมือ จะเป็นผู้ดำเนินการ ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 27 สิงหาคม มาชาโด โลเปส โทรหาผู้บังคับบัญชาของเขา ร้อยเอกเปโดร อเมริโก เลอัล และสั่งให้เขานำคริสตัลออกจากเครื่องส่งสัญญาณวิทยุของกัวอิบา ร้อยเอกคัดค้านการปฏิบัติการนี้ เนื่องจากจะทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย และเสนอให้ตัดกระแสไฟฟ้า น้ำ และโทรศัพท์ของเมืองเป็นทางเลือกอื่น เพื่อยึดวิทยุในตอนเช้า แต่มาชาโด โลเปส ยืนกราน เมื่อรุ่งเช้า กองร้อยถูกเรียกตัว แต่มาชาโด โลเปส เปลี่ยนใจและยกเลิกการปฏิบัติการ[ 61 ] [ 79 ] [ 80 ]พันเอกเอมิลิโอ เนอร์เม รองหัวหน้าคณะรัฐมนตรีทหารของบริโซลา ประเมินว่าการโจมตีจะล้มเหลวเมื่อเผชิญหน้ากับกองพลทหารที่มีประสบการณ์ สำหรับเปโดร อเมริโก การโจมตีจะประสบความสำเร็จ แต่จะมีผู้บาดเจ็บล้มตาย เนื่องจากศัตรูจะอยู่ในการป้องกัน[ 79 ]สำหรับ Murici การปะทะกันอย่างรุนแรงจะเกิดขึ้นโดยกองทัพเป็นฝ่ายชนะ เนื่องจากหน่วยจะมีจำนวนน้อยกว่า แต่มีข้อได้เปรียบด้านอำนาจการยิง[ 81 ]

คำสั่งต่อต้านบริโซลา

พระราชวัง Piratini ในปอร์ตูอาเลเกร ระหว่างการรณรงค์ความถูกต้องตามกฎหมาย

ในวันที่ 27 สิงหาคม กองพลทหารถูกระดมพล พระราชวังปิราตินีและบริเวณโดยรอบ ได้แก่มหาวิหารเมโทรโพลิแทนแห่งปอร์โตอาเลเกร พระราชวัง ฟาร์รูพิลาและจัตุรัสมาทริซถูกเสริมกำลังด้วยกระสอบทราย ลวดหนาม ปืนกล รวมถึงบนหลังคาพระราชวังและหอคอยของมหาวิหาร และรถบรรทุกที่ขนอาวุธยุทธ์ภัณฑ์ ผู้คนหลายพันคนอยู่ในจัตุรัส[ 61 ]

ระบบโทรศัพท์ไม่ได้เป็นความลับ และรัฐบาลและกองทัพที่ 3 สามารถตรวจสอบการโทรของกันและกันได้[ 82 ]ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 สิงหาคม พนักงานไปรษณีย์และโทรเลขได้รับข้อความวิทยุต่อไปนี้ ซึ่งส่งโดยมูริชีจากกองบัญชาการกองทัพที่ 3 ถึงเออร์เนสโต ไกเซล ในบราซิเลีย: [ 83 ]

ผมขอรายงานว่า กองทัพที่ 3 ได้ดักฟังข้อความจากผู้ว่าราชการจังหวัดที่ส่งถึง ดร.จังโก้ ซึ่งเสนอที่จะส่งกองกำลังจากริโอแกรนด์ทางอากาศไปยังบราซิเลีย เพื่อรับประกันการเข้ารับตำแหน่งของเขา ผู้ว่าราชการจังหวัดกำลังติดอาวุธให้ประชาชนและปลุกปั่นความไม่สงบในพื้นที่ภายในรัฐ เนื่องจากความตึงเครียดสูง มีความเป็นไปได้ว่าเหตุการณ์เล็กน้อยอาจจุดชนวนสงครามกลางเมือง ซึ่งจะมีผลร้ายแรงตามมา ปฏิบัติการปราบปรามพร้อมที่จะดำเนินการในเวลาที่เหมาะสม

ในวันอาทิตย์ ผู้บัญชาการเขตอากาศที่ 5 พลตรี João Aureliano Passos ได้แจ้ง Machado Lopes เกี่ยวกับคำสั่งที่ได้รับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน: ให้บินต่ำเหนือพระราชวัง Piratini เพื่อข่มขู่ Brizola และปิดปากกลุ่ม Legality Chain Passos ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง[ 84 ]เวลา 05:00 น. ของวันจันทร์ เขาปรากฏตัวที่กองบัญชาการกองทัพที่ 3 ซึ่งเขาอธิบายว่าการบินอาจทำให้ประชาชนตื่นตระหนกและก่อให้เกิดสงครามกลางเมือง[ 85 ]เวลา 09:45 น. [ 86 ]กองทัพที่ 3 ได้รับข้อความต่อไปนี้ทางวิทยุ:

1 – พลเอกออร์แลนโด ไกเซล ส่งต่อคำสั่งต่อไปนี้จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ไปยังพลเอกมาชาโด โลเปส ผู้บัญชาการกองทัพที่สาม:

กองทัพที่ 3 ต้องบังคับให้นายลีโอเนล บริโซลา ยุติการกระทำที่เป็นการบ่อนทำลายที่เขากำลังดำเนินการอยู่โดยทันที ซึ่งรวมถึงการเคลื่อนย้ายและรวมกำลังพล และมาตรการอื่นๆ ที่เป็นความรับผิดชอบโดยตรงของกองทัพ

ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงกระทำการที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของกฎหมาย ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 ควรดำเนินการด้วยความมุ่งมั่นและรวดเร็วที่สุด

2. ให้กองกำลังทั้งหมดจากรัฐริโอแกรนด์โดซูลเคลื่อนพลไปยังเมืองปอร์โตอาเลเกร รวมทั้งกองพลทหารราบที่ 5 ด้วย หากจำเป็น

3. ใช้กำลังทางอากาศ รวมถึงการทิ้งระเบิด หากจำเป็น

4 – กองกำลังเฉพาะกิจของกองทัพเรือกำลังมุ่งหน้าไปยังรัฐริโอแกรนด์โดซูล

5 – คุณต้องการกำลังเสริมกี่คน? [ g ]

มาชาโด โลเปส ตอบว่า "ผมปฏิบัติตามคำสั่งภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบันเท่านั้น" ออร์แลนโด ไกเซล ถามว่า "คำสั่งนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างไร" แต่ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 ได้ออกจากสถานีไปแล้ว[ 85 ]ต่อมา ออร์แลนโดและเออร์เนสโต ไกเซล ปฏิเสธการมีอยู่ของคำสั่งดังกล่าว และไม่มีเอกสารใด ๆ ในคลังเอกสารของกองทัพ ตามที่มาชาโด โลเปส กล่าว การไม่มีเอกสารนั้นคาดว่าจะเกิดขึ้นจากคำสั่งทางวิทยุ แต่มีพยานห้าคน[ h ]ในจำนวนนั้น มูริชี ยืนยันว่าคำสั่งของเดนิสคือ "ใช้การบิน ไปจนถึงการทิ้งระเบิดหากจำเป็น" เขาเน้นย้ำว่ามีคำสั่งแยกกันสองคำสั่ง คำสั่งหนึ่งจากรัฐมนตรีกรุน มอส และอีกคำสั่งหนึ่งจากรัฐมนตรีเดนิส ความกลัวการทิ้งระเบิดพระราชวังปิราตินีทำให้เกิดความสับสนระหว่างสองคำสั่ง[ 87 ]ผู้ช่วยของเขา พันตรีชนอร์นดอร์ฟ อ้างว่ามีคำสั่งให้ใช้กำลังกับพระราชวัง[ 88 ]ตามคำกล่าวของหัวหน้าฝ่ายบริการการสื่อสาร อัลซิโอ บาร์โบซา ดา คอสตา เอ ซิลวา คำสั่งคือ "ยึดพระราชวังปิราตินี จับกุมผู้ว่าการบริโซลา และใช้ระเบิดหากจำเป็น" คอสตา เอ ซิลวาเสริมว่า ออร์แลนโด ไกเซล ประณามการยึดสถานีวิทยุสำหรับเครือข่ายกฎหมาย เนื่องจาก "อำนาจในการอนุมัติคือรัฐบาลกลาง" [ 89 ]

การเผชิญหน้ากับกองทัพที่ 3

อาร์คบิชอปแห่งปอร์โตอาเล เก รวิเซนเต เชเรอร์และนายกเทศมนตรีโฮเซ ลูเรโร ดา ซิลวาขอให้กองทัพที่ 3 หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง นายกเทศมนตรีซึ่งเป็นศัตรูของกูลาร์ตกล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการมอบตำแหน่งให้จังโก เพราะเขาเป็นคนขี้ขลาด เขาเข้ายึดอำนาจแล้วก็ล้มล้างตัวเอง ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาทำ" [ 90 ]

ตั้งแต่เที่ยงคืนเป็นต้นไป พระราชวังปิราตินีเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยกองกำลังของรัฐบาลกลาง ตั้งแต่เวลา 02:30 น. ของวันที่ 28 สิงหาคม เสียงล้อรถถังของกองทัพที่ 3 ดังลั่นไปทั่วปอร์โตอาเลเกร[ 91 ]กองพันลาดตระเวนยานยนต์ที่ 2 ได้วางรถหุ้มเกราะไว้บนถนนมาวาและปราเอียดาสเบลาส[ i ]ในสนามเพลาะของฝ่ายนิติบัญญัติมีกองพันเบนโต กอนซัลเวส ซึ่งรับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพระราชวังปิราตินี เสริมกำลังด้วยหน่วยอื่นๆ รวม 300 นายจากกองพลทหารภายใต้พันเอกอาติลา เอสโคบาร์[ 75 ]พลเรือนก็ติดอาวุธเช่นกัน และรถบรรทุก รถจี๊ป และรถยนต์ของทางการปิดถนน แม้ว่าจะมีกำลังทหารด้อยกว่ากองทัพที่ 3 แต่ก็มีความตั้งใจที่จะต่อต้าน[ 83 ]

ปิราตินีตระหนักถึงคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามให้โจมตีรัฐบาลในเวลาเดียวกันกับที่ได้รับแจ้งว่านายพลมาชาโด โลเปสต้องการมาเยือนเพื่อเจรจา ความกดดันถึงจุดสูงสุด[ 92 ]ก่อนการเยือนซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 11:00 น. [ 93 ]บริโซลาเดินไปที่ไมโครโฟนและพูดผ่านวิทยุ ประกาศการมาของมาชาโด โลเปส และกล่าวถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากนายพลแจ้งให้เขาทราบถึงการปลดออกจากตำแหน่ง: [ 94 ]

(...) หากเหตุการณ์ตามคำขาดเกิดขึ้นจริง ก็จะมีผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงเช่นกัน เพราะเราจะไม่ยอมจำนนต่อการรัฐประหารใดๆ ต่อมติใดๆ ที่ไร้เหตุผล เราไม่คิดจะยอมจำนน ให้พวกเขาบดขยี้เรา! ทำลายเรา! ให้พวกเขาฆ่าเราในวังแห่งนี้! บราซิลจะถูกสังหารหมู่ด้วยการสถาปนาระบอบเผด็จการที่ขัดต่อเจตจำนงของประชาชน วิทยุเครื่องนี้จะเงียบลง (...) แต่มันจะไม่เงียบลงหากปราศจากกระสุน

ส่วนคำกล่าวของ Odílio Denys ที่ว่าทางเลือกนั้นอยู่ระหว่างคอมมิวนิสต์กับประชาธิปไตยนั้น Brizola กล่าวว่า “เราไม่มีอะไรกับรัสเซีย แต่เราก็ไม่มีอะไรกับอเมริกาเช่นกัน ที่ปล้นสะดมและทำให้บ้านเกิดเมืองนอนของเราอยู่ในความยากจน การไม่รู้หนังสือ และความทุกข์ยาก” ตามที่เขากล่าว Denys จะสามารถบังคับใช้เจตจำนงของตนได้ก็ต่อเมื่อก่อให้เกิดความวุ่นวายและเผด็จการเท่านั้น แล้ว “ในเมืองต่างๆ ในพื้นที่ห่างไกล กองโจรจะลุกขึ้นมาเพื่อปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรี ต่อต้านสิ่งที่คนบ้าและไร้สติคนหนึ่งต้องการจะบังคับใช้กับครอบครัวชาวบราซิล” เขาอ่านคำสั่งของ Denys เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือต่อต้านรัฐบาลของเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับเขา ผลลัพธ์ที่นองเลือดอาจหลีกเลี่ยงได้ ขึ้นอยู่กับว่า Machado Lopes และ “จ่าผู้ต่ำต้อย” จะทำอย่างไร[ 94 ]

กองพลทหารจะปฏิบัติการในพื้นที่ภายในด้วย ตัวอย่างเช่น กองทหาร รักษาการณ์คาราซินโญจะโจมตีค่ายทหารในปัสโซฟุนโดเพื่อยึดอาวุธ แต่จำเป็นต้องมีการดำเนินการเพื่อชะลอกองกำลังทหารที่อยู่ใกล้เคียงในครูซอัลตาโดยมีพลเรือนเข้าร่วมด้วย[ 75 ]กองพลมีกำลังพล 13,000 นาย และกองทัพที่ 3 มี 40,000 นาย[ 95 ]

กองทัพมีกองร้อยรักษาการณ์ กองร้อยตำรวจทหาร ที่ 6 กองพันรถรบเบาที่ 3 ส่วนหนึ่ง[ j ] ที่นำมาจากซานตามาเรีย [ 96 ] [ 97 ]กรมทหารราบที่ 18 กรมทหารลาดตระเวนยานยนต์ที่ 2 และกองพันวิศวกรอยู่ในเมืองหลวง กลุ่มปืนใหญ่และกรมทหารราบที่ 19 อยู่ใกล้เคียงในเซาเลโอโปลโดกรมที่ 18 และ 19 ประกอบด้วยสองกองพัน[ 98 ]นอกจากนี้ กองพลทหารม้าแต่ละกองได้ส่งกองร้อยไปยังปอร์โตอาเลเกรเนื่องจากการสวนสนาม ใน วันที่ 7 กันยายน[ 99 ]ในจำนวนนั้นมีกองร้อยของนายพลโอโรมาร์ โอโซริโอ[ k ]ที่เดินทางมาถึงเมืองหลวงด้วยรถไฟและรถบรรทุกที่รัฐบาลจัดหาให้ และจะเป็นปัจจัยที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายตน[ 61 ]

สำหรับมูริชี ด้วยกำลังเหล่านี้ จะสามารถบดขยี้รัฐบาลริโอแกรนด์โดซูลในปอร์โตอาเลเกรได้ แต่การทำเช่นนั้นจะเสี่ยงต่อการเกิดสงครามกลางเมือง ปัญหาใหญ่คือการสูญเสียความสามัคคีในกองทัพที่ 3 ซึ่งอ่อนแอลงจากสงครามจิตวิทยาของบริโซลา โดยทหาร นายสิบ และแม้แต่ทหารระดับล่าง (ร้อยโท) ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของห่วงโซ่กฎหมาย[ 100 ]ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม มาชาโด โลเปสจะต้องเผชิญหน้ากับกองพลทหารและอาสาสมัครพลเรือน รวมถึงกองพลทหารราบที่ 3 และกองพลทหารราบที่ 1 ซึ่งมีผู้บัญชาการที่ยึดมั่นในกฎหมายอยู่แล้ว และเรียกร้องให้มีการปฏิบัติการต่อต้านซานตามาเรียและซานติอาโก[ 101 ]นอกจากนี้ กองทัพที่ 3 ยังมีกองพลทหารม้าอีก 2 กองพล (ที่ 2 และ 3) และกองพลทหารราบอีก 1 กองพล (ที่ 6) และกองพลทหารราบอีก 1 กองพล (ที่ 5) ในปารานา[ 98 ] DC ที่ 1 เป็นหน่วยทหารม้าที่แข็งแกร่งที่สุด แม้ว่าจะยังไม่ถึงระดับพลังของ DI ที่ 3 หรือ 6 ก็ตาม[ 102 ]

นิยามของ Machado Lopes

พลเอก มาชาโด โลเปส ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3

บริโซลาคิดว่าการเข้าพบผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 จะเป็นเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่า "อำนาจได้ถูกยึดครองที่นั่นแล้ว" และแนะนำให้เขาลาออก[ 61 ]ส่วนมาชาโด โลเปส หวังที่จะ "ขอร้องผู้ว่าการรัฐให้ใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้เขาควบคุมการกระทำที่แสดงถึงความเย่อหยิ่งในการปฏิวัติที่เขาได้กระทำมา รวมถึงการคืนตำแหน่งให้กับราดิโอ กัวอิบา" [ 93 ]อย่างไรก็ตาม นายพลได้สนับสนุนฝ่ายนิติบัญญัติ โดยเห็นด้วยกับผู้ว่าการรัฐเกี่ยวกับความจำเป็นในการแต่งตั้งกูลาร์ต และด้วยเหตุนี้จึงแตกหักกับผู้บังคับบัญชาของเขาคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 103 ]

การตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับมาชาโด โลเปส ผู้ซึ่งยึดมั่นในลำดับชั้น แต่กลับง่ายขึ้นด้วยอิทธิพลของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาซึ่งยึดมั่นในกฎหมายอยู่แล้ว การรับรู้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นศัตรูหากเชื่อฟังเดนิส การก่อจลาจลที่จะเกิดขึ้น ความไร้สาระของคำสั่งโจมตีรัฐบาลเกาโช และการสนับสนุนจากประชาชนที่จะต้องเผชิญ ตามคำกล่าวอ้างบางประการ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่การตัดสินใจส่วนตัว แต่เป็นการตัดสินใจร่วมกันกับกองบัญชาการทหารสูงสุดและนายทหารส่วนใหญ่[ 101 ]เกิดขึ้นแม้จะมีความแตกต่างทางการเมืองและอุดมการณ์กับบริโซลา[ 104 ]นายพลบริโซลาต่อต้านคอมมิวนิสต์และเป็นคริสเตียนอนุรักษ์นิยม โดยยึดมั่นในระเบียบวินัยทางทหาร[ 105 ]สื่อมวลชนหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "การยึดครอง" เพื่ออธิบายพันธมิตรระหว่างกองทัพที่ 3 และบริโซลา และฉบับของ Última Hora ที่มีคำดังกล่าวถูกถอนออกจากการเผยแพร่[ 61 ]มีความตึงเครียดและความพยายามที่จะรักษาระยะห่าง ซึ่งเห็นได้ชัดในบันทึกความทรงจำของเขา โดยเขายืนยันว่า "ผมไม่เคยยึดมั่นกับผู้ว่าการ Leonel Brizola" และว่า Legality ได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมือง ชนชั้นทางสังคมทุกระดับ และคณะสงฆ์[ 106 ] [ 107 ] [ l ]

มูริชีเดินทางไปริโอเดจาเนโรเพื่อเจรจา เมื่อเขากลับมาในวันที่ 29 เขาพยายามหลีกเลี่ยงความแตกแยกภายในกองทัพและพลิกคำตัดสินของผู้บัญชาการของเขา แต่ไม่สำเร็จ เนื่องจากมูริชีจะต้องถูกจับกุมหากเขายังคงอยู่ในปอร์โตอาเลเกร เขาจึงได้รับการปล่อยตัวให้ไปริโอเดจาเนโร “ตราบใดที่ผมอยู่นอกกองทัพที่ 3 ผมก็จะเป็นอิสระ แม้กระทั่งจะต่อสู้กับมัน” ในวันเดียวกันนั้น มาชาโด โลเปสถูกเรียกตัวไปที่บราซิเลีย แต่ประกาศว่าเขาจะไม่เชื่อฟังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม จะยังคงอยู่ในริโอแกรนเดโดซูลและจะดำเนินการด้วยตนเอง วันรุ่งขึ้นมีพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้งออสวัลโด คอร์เดโร เด ฟาริอัสเป็นผู้บัญชาการคนใหม่ของกองทัพที่ 3 แต่มาชาโด โลเปสทำให้ชัดเจนว่าเขาจะถูกจับกุมหากเขาขึ้นฝั่งที่ปอร์โตอาเลเกร[ 108 ] [ 107 ]คอร์เดโร เด ฟาริอัสจึงจำใจตั้งกองบัญชาการในกัวนาบารา[ 109 ]

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 28 มาชาโด โลเปส ได้ส่งข้อความไปยังหน่วยต่างๆ ที่อยู่ภายใต้กองทัพที่ 3 ว่า “ข้าพเจ้าขอแจ้งให้ทราบว่า หลังจากได้รับคำสั่งจากท่านรัฐมนตรี พลตรี ไกเซล ซึ่งจะนำไปสู่สงครามกลางเมือง ข้าพเจ้าขอประกาศว่าจะไม่ปฏิบัติตาม และนับจากนี้เป็นต้นไป ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 ข้าพเจ้าจะปฏิบัติตามคำสั่งตามกฎหมายภายใต้รัฐธรรมนูญที่บังคับใช้เท่านั้น” [ 93 ]คำให้การของเจ้าหน้าที่บางคนเน้นย้ำว่า การเข้าร่วมของหน่วยต่างๆ เป็นไปตามลำดับชั้น โดยผู้ใต้บังคับบัญชา แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ก็ยังคงปฏิบัติตามผู้บัญชาการที่ยึดมั่นในกฎหมาย[ 110 ]จุดยืนที่ยึดมั่นในกฎหมายนั้นไม่ได้เป็นเอกฉันท์ภายในกองทัพที่ 3 นอกจากการปฏิเสธของมูริชีแล้ว ยังมีการกล่าวถึงการปฏิเสธของเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของกรมทหารราบที่ 19 ที่จะเข้าร่วม[ 111 ]และในบาเกกรมทหารม้าที่ 8 และกลุ่มปืนใหญ่ทหารม้าที่ 4 อยู่คนละฝ่าย[ 112 ]ในฟลอเรียนอปอลิส กองทหารรักษาการณ์ได้เปลี่ยนความจงรักภักดีไปเป็นกองบัญชาการกองทัพเรือท้องถิ่น ซึ่งไม่ได้ยึดหลักกฎหมาย[ 113 ]นายทหารของกรมทหารราบที่ 18 ยังคงจงรักภักดีต่อรัฐมนตรีทหาร และกรมทหารนี้เข้าร่วมเฉพาะหลังจากที่จ่าสิบเอกที่ยึดหลักกฎหมายไม่เชื่อฟังเท่านั้น เป็นหน่วยขนาดใหญ่และสำคัญ ซึ่งประจำการอยู่ที่ปอร์โตอาเลเกร[ 114 ] [ 115 ]

สังคม

การรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่างๆ ในสังคมเกาโชอย่างกว้างขวาง ได้แก่ รัฐบาล กองพลทหาร กองทัพที่ 3 บุคคลทางการเมือง สหภาพแรงงาน คนงาน และนักศึกษา สาเหตุร่วมกันนี้ทำให้รัฐบาลรวมเป็นหนึ่งเดียวกับฝ่ายค้านที่ไม่ยอมอ่อนข้อจากพรรคเสรีนิยม และคู่แข่งด้านกีฬาอย่างเกรมิโอและอินเตอร์นา ซิอองนาล ชาวคาทอลิกและ อุ มบันดิสตาสเข้าร่วมฝ่ายเดียวกัน คนงานขนส่ง ลูกเรือ คนงานรถไฟ คนงานก่อสร้าง คนงานโลหะ นักเรียนมัธยมปลาย พนักงานธนาคาร และพยาบาลได้รวมตัวกันเป็นกองพันประชาชนและคนงาน[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

ผู้ที่เห็นด้วยหรือวางตัวเป็นกลางต่อการรัฐประหารของรัฐมนตรีทหารนั้นค่อนข้างเงียบ แต่จุดยืนดังกล่าวก็มีกลุ่มต่างๆ ในสังคมเช่นกัน ตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีกลุ่มที่ต่อต้านกูลาร์ตในกลุ่มนักบวชเจ้าหน้าที่ สหพันธ์อุตสาหกรรม (FIERGS) สหพันธ์สมาคมการค้า (FEDERASUL) และสหพันธ์เกษตรกรรม (FARSUL) สหพันธ์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทางการเมืองแบบสมาคมนิยมในฐานะเครื่องมือในการปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นเหล่านี้ การต่อต้านนี้มีวาทกรรมเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกิดจากพลังภายนอกของลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าต่อระเบียบทางสังคมและการเมือง และอุดมการณ์ประชาธิปไตยและคริสเตียนภายใน[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]ในบรรดานักการเมืองเกาโชที่ต่อต้านกฎหมายนั้นมีเปาโล บรอสซาร์ดรวม อยู่ด้วย [ 119 ]

Última Hora จาก Porto Alegre ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ Getulista และผู้สนับสนุน Goulart ยังคงไม่ได้มีท่าทีที่เป็นมิตรต่อ Brizola เสมอไป แต่ "ความแตกต่างถูกละทิ้งไปโดยสิ้นเชิง และในที่สุด Brizola ก็ได้รับการยกย่องและแต่งตั้งให้เป็นวีรบุรุษ (...) ในฐานะผู้นำของการเคลื่อนไหว" นิตยสาร Globo ก็ให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นเช่นกัน หนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยม Correio do Povo พยายามที่จะรักษาระยะห่างจาก Brizola แต่ก็ไม่ได้ต่อต้านแนวทางแก้ไขตามรัฐธรรมนูญ[ 120 ]

ชนชั้นแรงงาน

แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงบทบาทผู้นำของผู้ว่าการรัฐริโอแกรนด์โดซูลเลโอเนล บริโซลา มากมาย แต่บทบาทของชนชั้นประชาชนในการต่อสู้เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายกลับไม่ค่อยได้รับการเน้นย้ำมากนัก ควบคู่ไปกับบุคลิกที่มีเสน่ห์ของบริโซลา ชนชั้นแรงงานและสหภาพแรงงานมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในช่วงการรณรงค์และต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น[ 117 ] [ 121 ]

ในวันเดียวกันกับที่บริโซลาเริ่มได้ยินข่าวลือเรื่องการรัฐประหารพรรคคอมมิวนิสต์ได้เรียกประชุมเพื่อตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ภายใต้การนำของกองบัญชาการสหภาพแรงงานปอร์โตอาเลเกร การเดินขบวนเริ่มขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 25 สิงหาคม โดยมีผู้ประท้วงประมาณ 5,000 คน ทั้งคนงานและนักศึกษา รวมตัวกันที่ลาร์โกดาเปรเฟตูราของปอร์โตอาเลเกรและเดินไปยังพระราชวังปิราตินี ผู้ประท้วงต้องการให้แน่ใจว่ากูลาร์ตจะได้รับการแต่งตั้ง และด้วยเหตุนี้จึงได้ก่อตั้งพันธมิตรระหว่างชนชั้นแรงงานและนักศึกษา[ 117 ] [ 121 ]

หัวใจสำคัญของการต่อต้านแบบกฎหมายของคนงานคือคณะกรรมการต่อต้าน คณะกรรมการเหล่านี้ทำให้ "การสรรหาอาสาสมัครเพื่อใช้ในทุกสถานการณ์เป็นไปได้ [...] นอกจากนี้ คณะกรรมการยังจัดการเดินขบวน จัดการชุมนุมและบรรยาย ทำโปสเตอร์ที่สื่อถึงการเคลื่อนไหว และมีบริการระดมทุนเพื่อการต่อต้าน" เช่นเดียวกับที่ Brizola เริ่มต้นเครือข่ายกฎหมายด้วยเจตนาที่จะเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับการต่อต้าน คณะกรรมการต่อต้านก็ใช้สื่อเป็นพันธมิตรเช่นกัน หนังสือพิมพ์ "การต่อต้าน" เผยแพร่ในหมู่คณะกรรมการพร้อมข่าวสารล่าสุด[ 117 ] [ 121 ]

คนงานพร้อมที่จะเข้าร่วมการนัดหยุดงานทั่วไปเช่นกัน เพียงแต่รอสัญญาณจากพรรคคอมมิวนิสต์และสหภาพแรงงาน แต่ด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์ การนัดหยุดงานจึงไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม มีการตัดสินใจจัดตั้งกองบัญชาการสหภาพแรงงานรวม โดยมีโฆเซ่ เซซาร์ เด เมสกีตา นักสหภาพแรงงานโลหะแห่งปอร์โตอาเลเกร เป็นประธาน การระดมพลเพื่อต่อต้านประชาธิปไตยภายในขบวนการแรงงานนั้นแข็งแกร่งมาก แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของชนชั้นแรงงานอย่างชัดเจนในสุนทรพจน์ของสมาชิกสภาคอมมิวนิสต์จากพรรครีพับลิกันมาริโน โดส ซานโตส ที่กล่าวว่า: "จากแท่นนี้ ผมขอเรียกร้องให้คนงานทุกคนรวมตัวกัน ไปยังโรงงานของตนเพื่ออธิบายให้เพื่อนร่วมงานฟังว่าสิ่งที่กำลังถูกโจมตีคือสิทธิในการดำรงชีวิตอย่างเหมาะสมในบราซิล สิ่งที่กำลังถูกโจมตีคือสิทธิของชาวบราซิลที่จะฝันถึงอนาคตที่ดีกว่า สิ่งที่กำลังถูกโจมตีคือสิทธิของชาติที่เป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตย ซึ่งเชิดหน้าชูตาในเวทีโลก เพียงพอแล้วที่ชนชั้นกรรมาชีพจะรวมตัวกัน ปิดกั้นและกอดอก ไม่ยอมให้พวกฟาสซิสต์เหล่านี้ได้รับสิ่งเหล่านั้น ตั้งแต่เสื้อคลุมไปจนถึงหมวก ตั้งแต่ขนมปังที่พวกเขากินไปจนถึงหลังคาที่ให้ที่พักพิง ล้วนสร้างขึ้นจากแรงงานของประชาชนชาวบราซิล สร้างขึ้นจากแรงงานและเหงื่อของเกษตรกร ซึ่งพวกฟาสซิสต์ปฏิเสธสิทธิในการกำหนดตนเองของพวกเขา ดังนั้นจงปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนั้น หยุดทำงาน อย่าให้พวกเขาได้รับแม้แต่เมล็ดข้าวสาลีหรือชั่วโมงทำงาน ในระบอบการปกครองที่ไม่ใช่ระบอบแห่งเสรีภาพและสิทธิของพลเมืองไม่ได้รับการรับประกันตามรัฐธรรมนูญ” [ 117 ] [ 121 ]

คนงานพร้อมสำหรับการต่อสู้ และเป็นพวกเขาเองที่ขยายแนวรบในท้องถนน เรียกร้องให้เคารพรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่โดดเด่นคือ Leonel Brizola ซึ่งเมื่อตระหนักถึงการเติบโตของคนงานในท้องถนน จึงพยายามควบคุมทิศทางของการต่อต้าน ผู้ว่าการรัฐริโอแกรนด์โดซูลในขณะนั้นพยายามสร้างภาพลักษณ์ของตนเองให้เป็น "วีรบุรุษ" หรือ "ผู้มีพระคุณ" โดยเคลื่อนไหว "เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องแบ่งปันสภาพนี้กับผู้นำคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำคนงานที่มุ่งหมายที่จะแยกการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานออกจากระบบอุปถัมภ์ทุกรูปแบบ" [ 117 ] [ 121 ]

กฎหมายในรัฐปารานา

ตามแหล่งข่าว ผู้ว่าการNey Bragaหรือมีส่วนร่วมในขบวนการนี้ ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกับ Mauro Borges [ 122 ] [ 123 ]หรือมีจุดยืนที่คลุมเครือ โดยอย่างไม่เป็นทางการต่อต้านการเข้ารับตำแหน่งของ Goulart และต้องการให้ Jânio กลับมา ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ แต่กลุ่ม Legality ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนอย่างมากในรัฐ กลุ่มนี้ประกอบด้วยสภานิติบัญญัติพรรค PTB และ PSD ของรัฐ (โดยพรรค UDN มีจุดยืนที่คลุมเครือ) กองทัพภาคที่ 5 ภายใต้การนำของพลเอก Benjamin Rodrigues Galhardo (ขึ้นตรงต่อกองทัพที่ 3) และสื่อมวลชน นักศึกษา สมาชิกสหภาพแรงงาน นักข่าว และนักการเมืองจัดการชุมนุมและเดินขบวน นายกเทศมนตรีเมืองCuritibaพลเอก Iberê de Mattos ได้ผนวก Rádio Guairacá เข้ากับกลุ่ม Legality และเปิดโอกาสให้อาสาสมัครเข้าร่วมในการต่อสู้ด้วยอาวุธ[ 124 ]คณะกรรมการชุมนุมประชาธิปไตยมีผู้ลงทะเบียน 1,200 คน[ 125 ]

กฎหมายในรัฐโกยาส

เมาโร บอร์เกส ผู้ว่าราชการเมืองโกยาส

Mauro Borges ผู้ว่าการรัฐโกยาส เป็นผู้ว่าการรัฐที่ยึดมั่นในกฎหมายมากที่สุดรองจาก Brizola [ 19 ]เขาประกาศว่า “ผมไม่ใช่และไม่เคยเป็นคอมมิวนิสต์” แต่ “...หากการสืบทอดอำนาจไม่เกิดขึ้นโดยเคารพรัฐธรรมนูญ โกยาสจะพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องระเบียบของชาติ” ด้วยแนวคิดเชิงประนีประนอมที่ต่อต้านกระแสหัวรุนแรง เขาอธิบายความพยายามของเขาว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการสถาปนา “เผด็จการทหารที่ล้าหลัง” เขาออกแถลงการณ์สนับสนุนกฎหมายในวันที่ 28 โดยได้รับการสนับสนุนจากบิดาของเขาซึ่งเป็นนักการเมืองเช่นกันPedro Ludovico Teixeiraจากพรรค PSD และจากสภานิติบัญญัติเขารวมศูนย์การสนับสนุนกฎหมายของโกยาสไว้ที่พระราชวัง Esmeraldas ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลของเขา กองทัพเซ็นเซอร์ Brasil Central ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ของรัฐที่มุ่งมั่นในอุดมการณ์ และการสื่อสารทั้งหมดในรัฐ แต่สถานีโทรทัศน์ดังกล่าวถูกย้ายไปที่พระราชวังของผู้ว่าการ ซึ่งจากที่นั่นสถานีก็ดำเนินการบริการข้อมูลด้วย[ 44 ] [ 17 ]

นายทหารสำรองเมาโร บอร์เกส ได้จัดตั้งกองบัญชาการทหารและเป็นผู้นำในการวางแผนเพื่อป้องกันรัฐของตนหากจำเป็น โดยคำนึงถึงด้านโลจิสติกส์และใช้กำลังตำรวจทหารและอาสาสมัครของรัฐโกยาส พระราชวังเอสเมรัลดาได้รับการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า มีการรับสมัครอาสาสมัครประมาณห้าพันคนในโกยาเนียเพื่อรับการฝึกทหาร จัดตั้งเป็น "กองพันติราเดนเตส" อาวุธยุทโธปกรณ์ที่มีอยู่ในคลังถูกยึดและอยู่ภายใต้การดูแลของกองพันอันฮังเกราของตำรวจทหารวาริ กประสานงานกับริโอแกรนด์โดซูล เพื่อเตรียมการขนส่งอาวุธและกระสุนทางอากาศจากปอร์โตอาเลเกรไปยังโกยาเนีย มีการเตรียมภารกิจทางวิศวกรรมเพื่อระเบิดสะพานที่อิตุมบิอาราและคริสตาลินาซึ่งเป็นเส้นทางที่ถนนไปยังเซาเปาโลและบราซิเลียตัดผ่านตามลำดับ เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะมีการปิดรัฐสภา โกยาเนียจึงถูกเสนอให้เป็นกองบัญชาการชั่วคราวในปฏิบัติการที่เรียกว่า " ปฏิบัติการคาราปาโต " [ 126 ]การขนส่งอาวุธถูกส่งไปยังเมืองหลวงผ่านทางถนนสายรอง เนื่องจากถนนสายหลักอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ มีการสร้าง รันเวย์ชั่วคราวและรักษาความปลอดภัยโดยทหารยามเพื่อรองรับการลงจอดของกูลาร์ต ซึ่งได้จัดเตรียมเครื่องบินของรัฐไว้[ 44 ] [ 17 ]

กองทัพให้ความสำคัญกับรัฐโกยาสอย่างจริงจังเขตปกครองส่วนกลางถูกล้อมรอบด้วยดินแดนของรัฐนี้ และต้องพึ่งพาพลังงานจาก โรงไฟฟ้า กาโชเอรา ดูราดาในวันที่ 30 เมื่อได้รับแจ้งจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิเวเต วาร์กัส ว่ากลุ่มปืนต่อต้านอากาศยาน ขนาด 40 มม. จะเคลื่อนผ่านเมืองโกยาเนีย ผู้ว่าการรัฐจึงขู่ว่าจะซุ่มโจมตีกองกำลังดังกล่าวบนถนน แต่ก็ไม่มีการกระทำเช่นนั้นเกิดขึ้น ด้วยความกลัวการโจมตีของพลร่มพระราชวังเอสเมรัลดาและอาคารโดยรอบจึงถูกเสริมกำลังด้วยสิ่งกีดขวาง ปืนใหญ่ และปืนกล โดยมีตำรวจและอาสาสมัครคอยเฝ้ารักษาจุดต่างๆ ในเมือง เวลา 6 นาฬิกาของวันที่ 31 กองทัพได้เข้ายึดสนามบินอนาโปลิสด้วยทหาร 200 นายจากกองพันนักล่าที่ 6 (6th HB) ซึ่งต่อมาได้ไปประจำการที่คลังเสบียงของกองทัพ รัฐบาลโกยาสประกาศว่าอนาโปลิสไม่ได้ถูกยึดครอง กองกำลังส่วนกลางในรัฐมีทหารติดอาวุธครบครัน 849 นาย เทียบกับตำรวจทหารโกยาส 300 นาย[ 44 ] [ 17 ]กองทัพมีกองพันทหารราบ 2 กองพันในโกยาส กองพันที่ 6 ในอิปาเมรีและกองพันที่ 10 ในโกยาเนีย ขณะที่กองพันรักษาพระองค์ประธานาธิบดีอยู่ในบราซิเลีย[ 98 ] [ 127 ]

กองทหาร

สถานการณ์ทางทหารและปฏิบัติการที่วางแผนโดยฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายตรงข้าม

ความแตกแยกกันระหว่างกองทัพที่สามและกระทรวงสงครามทำให้การแบ่งขั้วทางการเมืองที่มีอยู่แล้วในหมู่ทหารเด่นชัดขึ้น ส่งผลให้พวกเขาแตกแยกกันอย่างมาก[ 110 ]แม้แต่ผู้ก่อรัฐประหารบางคนในปี 1964 ก็ยังสนับสนุนการขึ้นดำรงตำแหน่งของกูลาร์ตในปี 1961 เช่น โอลิมปิโอ มูเรา ฟิโล[ 128 ]และกาเซโล บรังโก [ 113 ] มีการแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่ยึดมั่นในกฎหมาย ผู้ที่ปกป้องการแทรกแซงของรัฐมนตรี และกลุ่มที่ "พิจารณาว่าการยึดอำนาจก่อนเวลาอันควร" เนื่องจากจะมีการต่อต้านจากความคิดเห็นของประชาชนและกลุ่มที่ยึดมั่นในกฎหมาย[ 129 ]ในคำแถลงบางส่วนจากเจ้าหน้าที่นอกกองทัพที่สามและผู้ที่มีความคิดเห็นแบบยึดมั่นในกฎหมาย มีความละเอียดอ่อนที่ว่าความคิดเห็นของพวกเขาเกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึง ไม่ใช่เพราะบริโซลา[ 110 ]

กลุ่มผู้สนับสนุนกฎหมายได้รับชัยชนะในการเข้ารับตำแหน่งในเดือนกันยายน แต่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากการจัดตั้งระบบรัฐสภา[ 110 ]ตามที่Thomas Skidmore นักบราซิลศึกษา กล่าวไว้ รัฐมนตรีทหารไม่มีฐานสนับสนุนที่เพียงพอที่จะเอาชนะการคัดค้านได้ เพราะวิกฤตเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ไม่มีเวลาสำหรับการสร้างความคิดเห็นภายในกลุ่ม หากกองทัพมีความเป็นเอกภาพ การบังคับใช้มติที่ไม่เป็นที่นิยมก็อาจเป็นไปได้[ 130 ]สำหรับนักประวัติศาสตร์การทหาร Hernani D'Aguiar คณะรัฐบาลทหารได้ทำผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ในการปล่อยให้วิกฤตดำเนินต่อไป และสามารถบังคับใช้เจตจำนงของตนด้วยการรัฐประหารทางทหารในทันที ยึดอำนาจรัฐบาลได้[ 131 ] Golbery do Couto e Silva เห็นว่าการขาดการสนับสนุนจากประชาชนเป็นสาเหตุของความล้มเหลวของรัฐมนตรีทหาร[ 129 ]

มาชาโด โลเปส มีเพียง "กองบัญชาการรวมของกองกำลังติดอาวุธภาคใต้" เท่านั้น ได้แก่ กองทัพที่ 3 กองทัพอากาศส่วนน้อย (เขตอากาศที่ 5) กองพลทหาร และกองกำลังประชาชน กองพลทหารถูกแยกออกจาก "นายลีโอเนล บริโซลาผู้กระสับกระส่าย" โดยให้พันเอกดิโอมาเรีย มอร์เกน ผู้บัญชาการกองพลทหาร ไปรวมเข้ากับกองบัญชาการทหารสูงสุด สมมติฐานของการรณรงค์คือการบุกเซาเปาโลจากสามแกนและรุกคืบไปยังริโอเดจาเนโร ข้อได้เปรียบที่คาดหวังคือการแปรพักตร์ของศัตรูและการสนับสนุนจากประชาชน มาชาโด โลเปส หวังว่าความคิดเห็นของประชาชนในเซาเปาโลจะ "หวนรำลึกถึงปี 1932 " [ 95 ] [ 132 ]กองทัพที่ 3 เป็นกองทัพที่ใหญ่ที่สุด แต่กองทัพที่ 1 ในกัวนาบารา ก็แข็งแกร่งเช่นกันและรวมถึงกองพลยานเกราะและพลร่ม[ 98 ]

ในส่วนของกองกำลัง "ทางเหนือ" พวกเขากำลังเตรียมที่จะบุกและบดขยี้ "กบฏทางใต้" โดยมี "จำนวนที่มากกว่า อุปกรณ์ที่ทันสมัยกว่า ความเหนือกว่าอย่างเด็ดขาดในด้านยานเกราะอำนาจการรบทั้งหมดของกองทัพเรือและกองทัพอากาศ เรือเหาะ ระเบิด นาปาล์มฯลฯ" ในขณะเดียวกัน ขวัญกำลังใจของพวกเขาก็สั่นคลอน คุกคามที่จะล่มสลายกองกำลัง ทหารและครอบครัวของพวกเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของห่วงโซ่กฎหมาย ในทางกลับกัน กองกำลังทางใต้มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและมีแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง[ 109 ]

บุคลากรทางทหาร ระดับล่างที่ยึดมั่นในกฎหมาย โดยเฉพาะจ่าสิบเอก มีบทบาทสำคัญ ในหลายกรณี พวกเขาได้ปฏิบัติการเป็นจำนวนมากและถึงขั้นฝ่าฝืนลำดับชั้นทางทหารเพื่อป้องกันการกระทำของเจ้าหน้าที่ที่ต่อต้านการขึ้นครองราชย์ของกูลาร์ต ในรัฐริโอแกรนด์โดซูล พวกเขามีบทบาทสำคัญในการเข้าร่วมกองพันทหารราบที่ 18 และในการทำให้ฐานทัพอากาศคาโนอาส เป็นกลาง และในส่วนอื่นๆ ของประเทศ พวกเขาปรากฏตัวในกรณีของปฏิบัติการมอสกีโต[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

เส้นทางบก

จำนวนทหาร พ.ศ. 2504 [ 127 ]
ผู้บัญชาการ มีประสิทธิภาพ
กองทัพที่ 1 47.496
กองทัพที่ 2 18.962
กองทัพที่ 3 47.353
กองทัพที่ 4 16.866
ซีเอ็ม อเมซอน 4.188
ซีเอ็ม บราซิเลีย 2.790

ภายในวันที่ 30 มีนาคม กองพลของกองทัพที่ 3 ได้เคลื่อนพลขึ้นเหนือแล้ว ตามคำสั่งในวันถัดไป กองพลที่ 1 ซึ่งผ่านปอนตา กรอสซา จะบุกเซาเปาโลผ่านอูรินโญสและโซโรคาบาโดยมีกองพลที่ 2 ตามมาข้างหลัง กองพลที่ 5 จะข้ามพรมแดนในริเบรา รุกคืบไปตามถนนBR-373ไปยังโซโรคาบา และผ่านเรจิสโตรรุกคืบไปตามถนนBR-116กองพลที่ 6 รวมตัวกันในวาคาเรียและเคลื่อนพลไปยังซานตาคาตารินากองพลน้อยที่ 3 และกองพลที่ 3 สามารถเคลื่อนพลขึ้นเหนือได้ โดยกองพลน้อยที่ 3 ได้รับคูริติบาเป็นจุดหมายปลายทางแรก กองพลที่ 3 ยังส่งกองกำลังไปยังท่าเรือริโอแกรนด์ความกังวลไม่ได้มีเพียงแค่การรบทางบกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการป้องกันชายฝั่งด้วย ปอร์โตอาเลเกรได้รับกำลังต่อต้านอากาศยาน[ 132 ] [ 136 ]

กองพลทหารราบที่ 1 และ 2 ถูกเคลื่อนย้ายโดยทางรถไฟแต่ละกองพลได้รับยานพาหนะสำหรับขนส่งกองทหาร กองพันทางบก (ที่ 2 และ 3) และกองพันทางรถไฟ (ที่ 1 และ 2) จะถูกเปลี่ยนเป็นกองพันวิศวกรรมการรบ ซึ่งสามารถปฏิบัติการร่วมกับนาวิกโยธินสองกองร้อย และรับผิดชอบบางส่วนของทางหลวงและชายฝั่ง ความสงบเรียบร้อยของประชาชนตกอยู่ภายใต้การดูแลของกองพลทหาร เชื้อเพลิงเหลวจะใช้ได้นาน 30 วัน รัฐทางใต้สามารถพึ่งพาตนเองได้ในด้านอาหาร และยังคงสามารถพึ่งพาการค้ากับอุรุกวัยและอาร์เจนตินาได้ รัฐบาลของรัฐออกตั๋วเงินคลังเพื่อรับประกันการหมุนเวียนของเงิน[ 132 ] [ 136 ]

กองกำลังภาคพื้นดินที่ได้รับมอบหมายให้บุกโจมตีทางใต้ของประเทศและปราบปรามพวกฝ่ายนิติบัญญัติคือ "กองพลครูเซโร" ซึ่งบัญชาการโดยพลเอก โฮเซ เธโอฟิโล เด อาร์รูดา[ 109 ] [ 137 ]ขบวนรถไฟแปดขบวนออกจากกัวนาบารา กองกำลังเฉพาะกิจเซาเปาโลได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปทางใต้ ประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 4 กลุ่มปืนต่อต้านอากาศยาน 90 มม. กลุ่มที่ 2 กลุ่มปืนต่อต้านอากาศยาน 40 มม. กลุ่มที่ 2 และกองร้อยลาดตระเวนยานยนต์ที่ 2 อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการปืน 40 มม. พันเอก เซลโซ เฟรเร เด อเลนการ์ อาราริเป ประกาศว่าเขาจะไม่ออกจากบารูเอรีในทำนองเดียวกัน ปืน 90 มม. ก็ยังคงอยู่ในกีตาอูนา[ 113 ]

กองพันปืนใหญ่ 105 มม. ที่ 2 จากอิตู ก็จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน ซึ่งหลังจากที่ผู้บัญชาการหน่วยเซาเปาโล (GT/4) พลเอก อุลฮัว ซินตรา ได้เข้าเยี่ยม ก็ได้จับกุมนายทหารระดับสูงทั้งหมด รวมถึงผู้บัญชาการ พันเอก ออสวัลโด เด เมลโล ลูเรโร หลังจากที่นายทหารแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับนายทหารยศพันตรีที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการรณรงค์และโอกาสที่จะเป็นการฆ่าฟันกันเองในหมู่พวกเดียวกัน[ m ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 5 กันยายน ภายใต้การบังคับบัญชาของกองปืนใหญ่ประจำกองพลจุนเดียอีกองพันได้ส่งกลุ่มแรกไปยังจูเกียบนทางหลวง BR-116 โดยรวมกลุ่มกับกองพันปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 155 มม. ที่ 2 ซึ่งมาจากจุนเดียอีเช่นกัน[ 138 ]มีกรณีการไม่เชื่อฟังคำสั่งเกิดขึ้นอีกหลายกรณี ในซานโตส พันเอก เครโซ คูตินโญ ผู้บัญชาการกองพันฮันเตอร์ที่ 2 ปฏิเสธที่จะไปที่เรจิสโตร[ 139 ]ในรัฐมินาสเจไรส์ ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 11 พันเอกลูนา เปโดรซา ไม่ต้องการเคลื่อนย้ายหน่วยของเขา[ 113 ]

บริเวณชายแดนเซาเปาโล-ปารานา มีการปะทะกันระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามในภูมิภาคริเบราและบนทางหลวง BR-116 ซึ่งถูกปิดกั้นโดยกองทัพภาคที่ 5 พร้อมด้วย "Destacamento Iguaçú" ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากCPORในคูริติบาและรวมถึงกองปืนใหญ่ กองกำลังนี้ได้ดำเนินการทางวิศวกรรมบางอย่าง เช่น การวางระเบิดแบบชั่วคราวบนถนน และได้ขอทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังจากกองพันวิศวกรรมรบที่ 5 ในปอร์โตอูเนียวแต่ทางกองพันไม่ยอมส่งมอบ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ทหารของกองกำลังนี้ไม่ต้องการต่อสู้ และฝ่ายตรงข้ามก็แข็งแกร่งกว่ามาก[ 140 ]อีกด้านหนึ่ง กองพันทหารราบที่ 4 ก็อยู่ใกล้ๆ ตามคำบอกเล่าของ Machado Lopes นายพล Públio Ribeiro ผู้บัญชาการกองหน้าของกองกำลัง Ulhoa Cintra ในเซาเปาโล ได้แจ้งให้เขาทราบว่า "หากเขาต้องเข้าปฏิบัติการ ก็จะไม่ใช่การต่อสู้กับกองทัพที่ 3" พร้อมกับการแสดงท่าทีที่คล้ายคลึงกันจากกองกำลังรักษาการณ์อื่นๆ[ 141 ]

องค์ประกอบของดิวิชั่นครูเซโร่
ส่วนประกอบ มีประสิทธิภาพ[ 142 ]
เจ้าหน้าที่ อันดับต่ำ
ทั้งหมด546 9.815
สำนักงานใหญ่ 30 111
หน่วยอัลฟ่า 252 4.066
หน่วยเบต้า 111 2.334
หน่วยกาม่า 92 2.102
หน่วยเดลต้า[ n ]61 1.202

ฐานทัพอากาศ

Gloster Meteor จาก FAB

ฐานทัพอากาศกาโนอาส ในรัฐริโอแกรนด์โดซูล มีเครื่องบินขับไล่กลอสเตอร์ เมเทอร์ (F-8) จำนวน 16 ลำ จากฝูงบินที่ 1 ของกลุ่มการบินที่ 14 โดย 12 ลำใช้งานได้และติดระเบิด ตามคำบอกเล่าของนักบินออสวัลโด ฟรังกา จูเนียร์ซึ่งประจำการอยู่ที่ฐานทัพแห่งนี้ ในวันที่ 27 ผู้บังคับฝูงบิน พันตรี คาสเซียโน เปเรย์รา ได้หารือกับเหล่าเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดพระราชวังปิราตินีและหอส่งสัญญาณวิทยุ ซึ่งจะดำเนินการในตอนรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นเวลา 14:30 น. จ่าสิบเอกประจำฐานทัพและพลเรือนที่คอยตรวจสอบการสื่อสารทางโทรเลขต่างก็สรุปได้ว่าจะมีการทิ้งระเบิดเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่นักบินทั้งหมดมาจากนอกรัฐริโอแกรนด์โดซูล ไม่ได้คัดค้านคำสั่ง แต่ในเช้าตรู่ของวันที่ 28 จ่าสิบเอกจากรัฐริโอแกรนด์โดซูลได้ก่อวินาศกรรมปฏิบัติการ โดยการปล่อยลมยาง ปลดอาวุธเครื่องบิน และแจ้งให้บริโซลาและมาชาโด โลเปส ทราบ ความตึงเครียดอย่างรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างพันโท Honório Pereira Magalhães ผู้บัญชาการฐานทัพ และเหล่าจ่าสิบเอกที่ยึดมั่นในกฎหมาย ซึ่งเขาควบคุมไม่ได้[ 61 ] [ 143 ] [ 144 ]

พลตรีปัสซอส ผู้บังคับบัญชาของพันโท ไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติการและขอให้เลื่อนออกไป แต่ตามคำบอกเล่าของฟลาวิโอ ทาวาเรส เขายังคงส่งคำสั่งต่อไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา โดยไม่สามารถตัดสินใจได้เอง ในช่วงบ่าย ผู้บัญชาการฐานทัพประกาศว่าคำสั่งใหม่มีเพียงแค่การเคลื่อนย้ายเครื่องบินไปยังคุมบิกา ในเซาเปาโล และทั้งเขาและพลตรีปัสซอสต่างไม่เห็นด้วยกับการบินข่มขู่เหนือพระราชวังปิราตินี ผู้บัญชาการคนอื่นๆ ไม่เชื่อเรื่องนี้ การก่อจลาจลจึงยุติลงในเช้าวันที่ 29 เมื่อกองทัพที่ 3 เข้ายึดฐานทัพตามคำขอของพลตรีปัสซอส และจับกุมจ่าสิบเอกไว้ได้สองสามชั่วโมง ผู้บัญชาการฐานทัพคนใหม่คือ พันตรีมาริโอ เด โอลิเวรา และผู้บัญชาการเขตอากาศที่ 5 คือ พันโทอัลเฟว เดอัลกันตารา มอนเตโรโดยผู้บัญชาการคนก่อนๆ ได้เดินทางไปยังริโอเดจาเนโร[ 61 ] [ 143 ] [ 144 ]ตามคำบอกเล่าของ Machado Lopes พลตรี Passos เองซึ่งไม่ใช่ผู้ที่ยึดมั่นในกฎหมาย เมื่อเขาทราบถึงการเปลี่ยนแปลงในฝ่ายกองทัพที่ 3 ได้แจ้งว่าเขาถูกคุมขังอยู่ที่บ้าน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเครื่องบินDC-3เพื่อให้เขาสามารถออกจาก Rio Grande do Sul พร้อมกับครอบครัวได้ “ผมมีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ว่าผมไม่ได้จำกัดเสรีภาพของใคร และผู้ที่สนับสนุนผมก็ทำเช่นนั้นด้วยความเต็มใจอย่างแท้จริง” [ 145 ]

ผู้บัญชาการเขตอากาศคนใหม่เข้าร่วมกับมาชาโด โลเปส ในขณะเดียวกัน เครื่องบินและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายก็ออกจากฐานทัพโดยไม่มีอาวุธ มุ่งหน้าไปยังเซาเปาโล ซึ่งกองทัพอากาศได้รวบรวมกำลังยิงเพื่อรับมือกับความขัดแย้งกับมาชาโด โลเปส[ 144 ]หนึ่งในปฏิบัติการของกองทัพอากาศคือการบินเหนือทางใต้และโปรยใบปลิวเพื่อกระตุ้นให้ทหารไม่เชื่อฟังอำนาจของมาชาโด โลเปส โดยบังเอิญใบปลิวถูกโปรยลงในริเวราประเทศอุรุกวัย[ 113 ]ผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ปฏิบัติตามกฎหมายในเบเล็ม พันเอกฟาอุสโต เกิร์ป ถูกจับกุม[ 113 ]

เออร์เนสโต ไกเซล เสนอให้ยึดสนามบินอาฟอนโซ เปนา ในเมืองคูริติบา ด้วยกองพันพลร่ม จาก นั้นจึงส่งกองทหารราบ-โรงเรียนลงจอดที่นั่น[ 113 ]ซึ่งมีอาวุธครบครันและเป็นกองทหารราบที่สมบูรณ์เพียงแห่งเดียวในประเทศ[ 146 ]และกองกำลังรักษาการณ์ขนาดเล็กของเมืองหลวงปารานาเข้าร่วมกับเขา จากนั้นคอร์เดโร เด ฟาเรียส จะเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการในคูริติบา อย่างไรก็ตาม โอดีลิโอ เดนิส ไม่ต้องการใช้พลร่มเพราะเขาถือว่าพวกเขาเป็นกำลังสำรอง ซึ่งเป็นการประเมินที่ไกเซลปฏิเสธ เนื่องจากหน้าที่ของกำลังสำรองคือ "เพื่อให้ได้ข้อสรุปในจุดวิกฤต" [ 113 ]

ชายฝั่งทะเล

NAeL Minas Gerais (A-11)

เมื่อ Jânio Quadros ลาออก เรือพิฆาต คุ้มกัน Baependiได้จอดเทียบท่าที่ท่าเรือ Porto Alegreเพื่อต้อนรับการเยือนเมืองของประธานาธิบดี ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง[ 147 ]ต่อมา Machado Lopes ได้ให้เหตุผลว่าการใช้รถถังในท้องถนนของเมืองหลวงนั้นมีไว้เพื่อป้องกันเรือเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อโจมตีพระราชวัง Piratini [ 148 ]เรือออกจากเมืองในวันที่ 31 เนื่องจากวิกฤตการณ์[ 149 ]ผู้บัญชาการเรือBracuíซึ่งจอดเทียบท่าอยู่ที่ Recife ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งจากเขตนาวิกโยธินที่สาม ซึ่งต่อต้านการเข้ารับตำแหน่งของ Goulart บนเรือAjuricabaซึ่งกำลังแล่นไปยังท่าเรือ Rio Grande ลูกเรือที่นำโดยนายทหารชั้นผู้น้อยที่ยึดมั่นในกฎหมาย ได้จับกุมนายทหารและยึดเรือ[ 150 ]

ผู้บัญชาการของหน่วยงานท่าเรือแห่งริโอแกรนด์โดซูล ผู้บัญชาการฮัมเบอร์โต เจ. พิตติปัลดี อยู่ในสถานการณ์ที่เทียบเท่ากับพลตรีพาสซอส และได้รับอนุญาตให้ออกจากปอร์โตอาเลเกรได้[ 145 ]

ในเมืองฟลอเรียนอปอลิส พลเรือตรี หลุยส์ โคลวิส ดา ซิลเวียรา ผู้บัญชาการเขตนาวิกโยธินที่ 5 ยังคงจงรักภักดีต่อรัฐมนตรีทหาร[ 151 ]เขาเซ็นเซอร์ข่าว ได้รับการสนับสนุนจากพันโท ซิลวิโอ ปินโต ดา ลูซ ผู้บัญชาการกองพันนักล่าที่ 14 ซึ่งมีกำลังพล 700 นาย และเข้าควบคุมเมืองหลวงของซานตาคาตารินา โดยมีอำนาจมากกว่าผู้ว่าการเสียอีก ในวันที่ 2 กันยายน เขาได้รับการเสริมกำลังจากกองร้อยที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 2 ซึ่งมาจากริโอเดจาเนโร ประกอบด้วยทหารเกณฑ์ที่มีประสบการณ์การรับราชการน้อยกว่าหนึ่งเดือน[ 152 ] [ 113 ]

กองทัพเรือได้เสริมกำลังซานตาคาตารินาด้วยปฏิบัติการ "Anel" และ "Abelha" ปฏิบัติการแรกประกอบด้วยเรือแปดลำ ได้แก่ เรือบรรทุกเครื่องบิน Minas Gerais เรือคุ้มกัน เรือพิฆาต และเรือลาดตระเวนในวันที่ 3 กันยายน เรือเหล่านี้ถูกพบเห็นห่างจากPraia dos Ingleses สองกิโลเมตร ทางเหนือของเกาะซานตาคาตารินาโดยเที่ยวบินลาดตระเวนของ Legalidade มีการบันทึกการปรากฏตัวของ เครื่องบิน P-16ในแหล่งข้อมูลหนึ่ง[ 113 ]ในขณะที่อีกแหล่งหนึ่งชี้แจงว่าเรือแล่นโดยไม่มีเครื่องบินอยู่บนเรือ[ 153 ]ปฏิบัติการอีกอย่างหนึ่งคือการส่งนาวิกโยธินจากกองพันปืนใหญ่และกองพัน Riachuelo ขึ้นฝั่ง โดยใช้ เรือ สินค้า ที่ยึดมาสองลำ แต่สถานการณ์วิกฤตคลี่คลายลงก่อนที่นาวิกโยธินจะต้องขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งของซานตาคาตารินา[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ o ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน Machado Lopes ปฏิเสธต่อสื่อมวลชนว่าไม่มีการยกพลขึ้นบกของกองทัพเรือในซานตาคาตารินา โดยระบุว่าเป็นเพียงการเปลี่ยนกำลังพลตามปกติ[ 157 ]

หนังสือพิมพ์ Folha da Tarde รายงานเมื่อวันที่ 4 กันยายนว่า กองทัพที่ 3 ควบคุมกองกำลังรักษาการณ์ในพื้นที่ภายในและชายฝั่งทางเหนือของซานตาคาตารินา ( อิตาไจและเซาฟรานซิสโกโดซูล ) ในขณะที่กองทัพเรือควบคุมเมืองหลวงและชายฝั่งทางใต้ ( ลากูนาและอิมบิตูบา ) [ 158 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นกล่าวถึงความเสี่ยงของการเผชิญหน้ากันระหว่างกองทัพที่ 3 กับส่วนหนึ่งของกรมทหารราบที่ 23 ซึ่งประจำการอยู่บนสะพานกาเบซูดาสใกล้กับลากูนา[ 113 ]มาชาโด โลเปส เคลื่อนพลไปในทิศทางของกองกำลังเฉพาะกิจซานตาคาตารินาจากกองพลทหารราบที่ 6 โดยกองพลหนึ่งเคลื่อนผ่านพื้นที่ภายในและอีกกองพลหนึ่งเคลื่อนไปตามชายฝั่ง[ 111 ] [ 159 ] [ 132 ]

จากภายในประเทศ กองทหารราบที่ 19 พร้อมด้วยกองพันที่ 1 ของกรมปืนใหญ่ 105 มม. ที่ 6 ได้ตั้งมั่นอยู่ในภูมิภาคลาเกสจากชายฝั่ง (จากตอร์เรสถึงทูบาราโอ ) กองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 18 กองพัน BM หมวดลาดตระเวนยานยนต์ และกองร้อยวิศวกรได้ตามมา[ 111 ] [ 159 ] [ 132 ]การมีส่วนร่วมของ BM คือกองพันปฏิบัติการ ซึ่งเป็นกองกำลังผสมของหลายหน่วย มีกำลังพล 637 นายภายใต้การนำของพันตรีเฮราคลิดส์ ตาร์ราโก เขาประจำการอยู่ที่ตอร์เรส ใกล้ชายแดนซานตาคาตารินา ตั้งมั่นเพื่อป้องกันชายฝั่ง[ 160 ]

เพื่อป้องกันการรุกรานสะเทิงน้ำสะเทิงบกที่อาจเกิดขึ้น กองกำลังผสมภายใต้การนำของนายพลซานตาโรซาได้ป้องกันชายฝั่ง[ 132 ]นอกจากนี้ "ปฏิบัติการเต่า" ของฝ่ายใต้ยังจำลองการปิดกั้นสันดอนที่ริโอแกรนด์ด้วยการจมเรือท้องแบนบรรทุก สินค้าปลอม ทำให้กองทัพเรือเข้าใจว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปในลากัวโดสปาโตสการปิดกั้นที่แท้จริงจะมีค่าใช้จ่ายสูงในการแก้ไข[ 136 ]สันดอนที่ริโอแกรนด์ยังได้รับการป้องกันโดยกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 9 และกลุ่มปืนใหญ่ชายฝั่งที่ 7 อีกด้วย[ 132 ]

วิธีแก้ปัญหาของรัฐสภา

8 กันยายน: เข้ารับตำแหน่ง Tancredo Neves ในฐานะนายกรัฐมนตรีต่อหน้าประธานาธิบดี João Goulart

ในตอนแรก กูลาทคิดที่จะลาออกเพื่อให้มีการเลือกตั้งใหม่ แต่เมื่อทราบข่าวการรัฐประหารของคณะรัฐมนตรีทหาร เขาก็ตัดสินใจว่าการลาออกจะเป็นการ "ลดศักดิ์ศรีตัวเอง" และ "ข้อกล่าวหาที่พวกเขากล่าวหาผมทำให้ผมลาออกไม่ได้" จากสิงคโปร์ เขาเดินทางถึงปารีส ในวันที่ 28 โดยแวะพักที่ซูริคในยุโรป เขาได้พูดคุยกับสื่อต่างประเทศและติดต่อทางโทรศัพท์กับบราซิล – ซึ่งถูกดักฟังโดยรัฐบาลคณะรัฐมนตรีทหาร – ซาน ติอาโก ดันตัสแนะนำให้เขาลาออก กูลาทปฏิเสธ แต่ได้อนุญาตให้รัฐสภาประกาศถอดถอนเขาหากนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการนองเลือด การเดินทางกลับประเทศของเขาถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้มีเวลาสำหรับการเจรจาทางการเมือง ในวันที่ 29 สิงหาคม เขาเดินทางไปนิวยอร์กจากนั้นโดยแวะพักที่ไมอามีปานามาซิตี้และลิมา เขาเดินทางถึง บัวโนสไอเรสในวันที่ 31 ประธานาธิบดีอาร์ตูโร ฟรอนดิซี แห่งอาร์เจนตินา เคยตกเป็นเหยื่อของการรัฐประหารหลายครั้ง และเกรงกลัวผลกระทบจากการปรากฏตัวของกูลาร์ต จึงแยกเขาออกจากนักข่าวและนักการเมืองด้วยทหาร ในวันเดียวกันนั้นเอง เขายังเดินทางไปมอนเตวิเดโอซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากรัฐมนตรีต่างประเทศของอุรุกวัยอีกด้วย[ 32 ] [ 161 ]

ในขณะเดียวกัน รัฐสภาพบทางออกที่ประนีประนอมคือระบบรัฐสภา ซึ่งจะทำให้กูลาร์ตมีอำนาจลดลง ก่อนการอนุมัติซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 กันยายนตันเครโด เนเวส นักเคลื่อนไหวต่อต้าน รัฐบาล ได้เดินทางไปยังมอนเตวิเดโอและโน้มน้าวให้กูลาร์ตยอมรับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล ตันเครโดแย้งว่าอำนาจไม่ได้ลดลงมากนัก และการเข้าสู่บราซิเลียด้วยอำนาจเต็มนั้นเป็นไปได้ แต่ต้องนำกองทัพปฏิบัติการเท่านั้น จังโกตอบว่า "ถ้าผมต้องทำให้ชาวบราซิลหลั่งเลือด ผมจะลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเดี๋ยวนี้" แต่เขามีเหตุผลอื่นๆ อีกหลายประการที่อาจยอมรับได้ ได้แก่ ความตั้งใจที่จะได้อำนาจเต็มคืน ซึ่งเขาทำได้สำเร็จในปี 1963 และการประเมินว่าหากเขาพยายามบุกบราซิเลียจริงๆ ผลตอบแทนทางการเมืองจะตกอยู่ในมือของบริโซลา ไม่ใช่ของเขา[ 4 ] [ 162 ]

ยังคงต้องได้รับความยินยอมจากรัฐมนตรีทหาร และก่อนการลงคะแนนเสียงแก้ไข พวกเขาถูกกดดันจากผู้ว่าการและนายพลให้ยอมรับการตัดสินใจของรัฐสภา ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม จอมพลเดนิส เมื่อตระหนักถึงความล้มเหลวของการรัฐประหารและการไม่เชื่อฟังของพลเรือนและทหาร จึงยอมรับ พลเรือเอกเฮ็คและพลจัตวามอสไม่ชอบใจ แต่พวกเขาทำอะไรไม่ได้หากปราศจากกองทัพ[ 4 ] [ 162 ]กองทัพบราซิลต่อต้าน ระบบ รัฐสภา มาโดยตลอด แต่การยอมรับระบบนี้สำหรับคณะรัฐบาลทหารถือเป็น "ทางออกที่นอบน้อม" จากวิกฤต[ 163 ]ในทางกลับกัน ความคิดเห็นของประชาชน ตามผลสำรวจของ Ibope ในกัวนาบารา นิยมการเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ตภายใต้ระบบประธานาธิบดี[ 162 ]ถึงกระนั้น ในริโอเดจาเนโรก็มีการเฉลิมฉลองการคลี่คลายวิกฤต ในทางกลับกัน คาร์ลอส ลาเซอร์ดา มองว่าทั้งระบบรัฐสภาและการเข้ารับตำแหน่งนั้นไม่ดี[ 164 ]

การต่อต้านครั้งใหญ่ที่สุดมาจากบริโซลา ซึ่งมองว่าการอนุมัติระบบรัฐสภาไม่มีความชอบธรรม เนื่องจาก "รัฐสภาบราซิลอยู่ภายใต้การบีบบังคับของกองทัพ บราซิลแทบจะอยู่ในภาวะถูกปิดล้อม (...) ในริโอเดจาเนโร มีนักโทษหลายพันคน สื่อถูกเซ็นเซอร์ วิทยุถูกเซ็นเซอร์ และสถานีวิทยุจำนวนมากถูกระงับ (...) รัฐสภาเป็นนักโทษของอำนาจทหาร ถูกบีบบังคับโดยรัฐมนตรีทหาร" [ 164 ]เขาต้องการพิธีเปิดด้วยอำนาจเต็มที่ซึ่งรับประกันโดยการโจมตีของกองทัพที่ 3 กองพลทหาร และกองกำลังอาสาสมัครจากทางใต้ของประเทศ ฝ่ายซ้ายประเมินสถาบันรัฐสภาว่าเป็น "รัฐประหารสีขาว" [ 165 ]ในริโอแกรนด์โดซูล มีความผิดหวังในหมู่นักเคลื่อนไหวของแคมเปญความถูกต้องตามกฎหมาย[ 164 ]

กูลาร์ตเดินทางไปปอร์โตอาเลเกรในวันที่ 1 กันยายน แต่ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชน[ 164 ]ในวันที่ 4 รานิเอรี มาซิลลีรับประกันความปลอดภัยในการขึ้นฝั่งของรัฐสภาในบราซิเลียในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม มีอุปสรรคใหม่เกิดขึ้นสำหรับการเข้ารับตำแหน่ง: ในเวลากลางคืน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกที่กำลังจะเดินทางจากบราซิเลียไปยังปอร์โตอาเลเกรเพื่อรับกูลาร์ตถูกห้ามไม่ให้ขึ้นเครื่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินได้แจ้งให้ประธานาธิบดีรักษาการมาซิลลีทราบว่ากลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยกับ FAB ตั้งใจจะยิงเครื่องบินของประธานาธิบดีตกในเส้นทางระหว่างปอร์โตอาเลเกรและบราซิเลีย ใน "ปฏิบัติการมอสกีโต" ( pt ) เช้าวันรุ่งขึ้น รัฐมนตรีทหารเข้าพบมาซิลลี โดยพลตรีกรุน มอสส์ยื่นใบลาออก ซึ่งถูกปฏิเสธ[ 166 ] [ 167 ]

ทั้งสามคนกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันปฏิบัติการได้ เมื่อมาซิลลีถามย้ำด้วยคำถามต่างๆ เช่น ทำไมพวกเขาไม่ขู่ว่าจะยิงเครื่องบินรบที่บินขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาตอบว่าเวลาออกเดินทางของเครื่องบินประธานาธิบดีจะทราบได้ทางวิทยุในฐานทัพอากาศทุกแห่ง และการบินขึ้นอาจมาจากฐานทัพอากาศใดก็ได้ เออร์เนสโต ไกเซล ซึ่งอยู่ในการสนทนานั้น เสนอให้สกัดกั้นฐานทัพอากาศด้วยกองทัพบก ในที่สุดรัฐมนตรีทหารก็ยอมจำนน และการลงจอดก็เกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในบราซิเลีย โดยมีทหารเข้ายึดฐานทัพอากาศ[ 166 ] [ 167 ]การยุติปฏิบัติการมอสกีโตจึงเกิดขึ้นในระดับสูงสุด ตามแหล่งข้อมูลอื่นๆ การทำให้เป็นกลางยังเกิดขึ้นโดยจ่าสิบเอกของฐานทัพอากาศในบราซิเลีย ซึ่งก่อวินาศกรรมเครื่องบิน F-8 จำนวน 4 ลำที่โอนมาจากฐานทัพอากาศซานตาครูซในริโอเดจาเนโรเพื่อจุดประสงค์นี้[ 168 ] [ 134 ]

João Goulart เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 7 กันยายนประธานสภาคณะรัฐมนตรีหรือนายกรัฐมนตรี ในตอนแรกคือ Tancredo Neves และคณะรัฐมนตรีซึ่งเป็นการประนีประนอม ได้รวมพรรค PTB, PSD และ UDN เข้าด้วยกัน[ 169 ]

ปฏิกิริยาจากนานาชาติ

การลาออกของ Jânio Quadros สร้างความประหลาดใจในต่างประเทศ หนังสือพิมพ์Le Monde ของฝรั่งเศส คาดการณ์ว่า Goulart จะลาออกตามมาด้วยการเลือกตั้ง ในขณะที่Daily Mail ของอังกฤษ คาดการณ์ว่า Jânio จะกลับมามีอำนาจอีกครั้ง สำนักข่าวTASS ของโซเวียต กล่าวหาว่าหน่วยข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) อยู่เบื้องหลังการลาออก และกลุ่มประเทศตะวันออกแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประธานาธิบดีที่ลาออก[ 22 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว รัฐบาลสหรัฐฯ จะเรียกร้องให้ปฏิบัติตามการสืบทอดตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญในบราซิล แต่การที่บราซิลนิ่งเฉยโดยไม่ประณามการคัดค้านของฝ่ายพลเรือนและทหารต่อการแต่งตั้งรองประธานาธิบดีให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ว่างลงนั้น ถือเป็นการแหกธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าว ดังที่นาย Niles Bond ทูตสหรัฐฯ ได้กล่าวไว้ว่า "แม้ว่าคำแถลงที่สนับสนุนกระบวนการตามรัฐธรรมนูญอาจดูเหมือนเป็นการย้ำจุดยืนดั้งเดิมของสหรัฐฯ แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันของบราซิล การกระทำดังกล่าวจะถือเป็นการรับรองอย่างชัดเจนต่อกรณีของ Goulart ซึ่งจะสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่มิตรประเทศของเราที่สนับสนุนความพยายามของกองทัพในการกีดกัน Goulart ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเนื่องจากเขามีแนวคิดคอมมิวนิสต์" [ 170 ] [ 171 ]

อย่างไรก็ตาม ตามที่ Moniz Bandeira กล่าวโดยอ้างอิงจากคำให้การของพลเรือเอก Heck มีนโยบายของอเมริกาอยู่สองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งคือเพนตากอนและซีไอเอสนับสนุนการรัฐประหาร อีกฝ่ายหนึ่งคือกระทรวงการต่างประเทศและทำเนียบขาวของJohn F. Kennedyคัดค้าน และรัฐมนตรีทหารได้รับรายงานที่ขู่ว่าจะตัดความช่วยเหลือทางการเงินแก่บราซิลหากไม่เคารพการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งส่งผลต่อการยอมรับการแต่งตั้ง Goulart ในขณะนั้น นโยบายที่นำมาใช้ใน การประชุมที่ ปุนตาเดลเอสเตคือการไม่สนับสนุนประเทศที่มีระบอบเผด็จการอำนาจนิติบัญญัติที่ไม่สามารถทำงานได้หรือไม่มีการเลือกตั้ง เป็นระยะ กฎที่สร้างขึ้นเพื่อต่อต้านคิวบา แต่สามารถนำมาใช้กับบราซิลได้[ 172 ]

ไทม์ไลน์

  • วันศุกร์ที่ 28 กรกฎาคม : รองประธานาธิบดีฌัวอู กูลาต์ ออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต
  • วันอังคารที่ 15 สิงหาคม : คณะเดินทางมาถึงปักกิ่ง [ 32 ]
  • วันศุกร์ที่ 18 สิงหาคม : คาร์ลอส ลาเซอร์ดา ผู้ว่าการกัวนาบารา เดินทางไปยังบราซิเลียเพื่อเข้าพบประธานาธิบดีฆานิโอ Quadros
  • วันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม : Lacerda กลับสู่รีโอเดจาเนโร ฆานิโอมอบเหรียญรางวัลให้กับเช เกวารา
  • วันอังคารที่ 22 สิงหาคม : ในเมืองเซาเปาโล Lacerda กล่าวหาว่าJânio ต้องการทำรัฐประหาร
  • วันพฤหัสบดีที่ 24 สิงหาคม : ลาเซอร์ดาได้กล่าวข้อกล่าวหาซ้ำอีกครั้ง ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมาก
  • วันศุกร์ที่ 25 สิงหาคม : Jânio ลาออก Ranieri Mazzili ประธานสภาผู้แทนราษฎร เดินทางมาถึงพระราชวัง Planalto [ 32 ]
  • วันอาทิตย์ที่ 27 สิงหาคม : จอมพลลอตต์ถูกจับกุม รัฐบาลกลางปิดสถานีวิทยุในปอร์ตูอาเลเกร Leonel Brizola ผู้ว่าราชการจังหวัด Rio Grande do Sul ร้องขอ Rádio Guaíba
  • วันจันทร์ที่ 28 สิงหาคม : Jânio Quadros เดินทางออกนอกประเทศ สภาคองเกรสได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการถึงการยับยั้งทางทหารในการเข้ารับตำแหน่งของ João Goulart นายพล Machado Lopes ผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 เป็นพันธมิตรกับ Brizola
  • วันศุกร์ที่ 1 กันยายน : กูลาทเดินทางถึงเมืองปอร์โตอาเลเกร
  • วันเสาร์ที่ 2 กันยายน : การแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับระบบรัฐสภาได้รับการอนุมัติ
  • วันอังคารที่ 5 กันยายน : หลังจากผ่านพ้นความยากลำบากของปฏิบัติการมอสกีโต กูลาทก็เดินทางถึงบราซิเลีย
  • วันพฤหัสบดีที่ 7 กันยายน : พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

ผลลัพธ์

อนุสาวรีย์Cadeia da Legalidadeในปอร์ตูอาเลเกร

การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 4 ซึ่งจัดตั้งระบบรัฐสภา กำหนดให้มีการลงประชามติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 เพื่อเลือกว่าจะคงระบบการปกครอง แบบใหม่ไว้ หรือกลับไปใช้ระบบประธานาธิบดี[ 32 ]แต่กูลาร์ตสามารถใช้กลยุทธ์ทางการเมืองเพื่อคาดการณ์ผลการลงคะแนน และด้วยการสนับสนุนอย่างมากจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขาจึงได้รับอำนาจประธานาธิบดีเต็มตัวคืนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 [ 173 ] "ระบบรัฐสภาซึ่งใช้เป็นวิธีการแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วนเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์นั้น ไม่สามารถคงอยู่ได้ยาวนาน" [ 174 ]และเนื่องจากลักษณะของการแก้ปัญหาอย่างเร่งรีบนี้ จึงถูกจดจำในประวัติศาสตร์การเมืองว่าเป็นเพียง "การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า" [ 175 ]

ภายใต้รัฐบาลของเขาตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1964 วิกฤตการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจทวีความรุนแรงขึ้น จนถึงจุดสูงสุดในวันที่ 31 มีนาคม 1964 ด้วยการก่อกบฏของกองทัพภาคที่ 4 ของนายพลมูเรา ฟิโล การรัฐประหารที่เกิดขึ้นได้โค่นล้มรัฐบาลกูลาร์ต ยุติสาธารณรัฐประชานิยม (1946–1964) และเริ่มต้นระบอบเผด็จการทหารของบราซิล (1964–1985) [ 176 ] "ความพยายามก่อรัฐประหารในปี 1961 ทำให้เห็นได้ชัดว่าการรัฐประหารที่แน่นอนกำลังก่อตัวขึ้น เหลือเพียงแค่ดูว่าใครจะเป็นผู้ลงมือ" [ 177 ]การคัดค้านของรัฐมนตรีทหารในปี 1961 เรียกว่า "การซ้อมใหญ่" สำหรับปี 1964 [ 122 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ Jorge Ferreira โต้แย้งการตีความเชิงเทเลโอโลยีของวิกฤตการณ์ของสาธารณรัฐประชานิยมในปี 1954, 1955 และ 1961 ว่าเป็นลางบอกเหตุของการรัฐประหารที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเกิดขึ้นจริงในปี 1964 ตามที่เขากล่าว แต่ละช่วงเวลามีลักษณะเฉพาะของตนเองและไม่ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในสามกรณีแรก กองกำลังพลเรือนและทหารฝ่ายขวาได้แทรกแซงการสืบทอดอำนาจตามกฎหมายที่ครอบงำโดย PSD และ PTB แต่ล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุน ในปี 1964 มีการสนับสนุนเพียงพอในสังคมและกองทัพเพื่อให้การแทรกแซงประสบความสำเร็จ[ 37 ]พร้อมกับการสนับสนุนจากภายนอกจากสหรัฐอเมริกาด้วย[ 178 ]

หลังวิกฤตการณ์ บริโซลาได้รับชื่อเสียงในประเทศและมีจุดยืนทางการเมืองที่รุนแรงขึ้น[ 179 ]ในปี 1962 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากกัวนาบารา[ 180 ]การมีส่วนร่วมทางการเมืองของทหารระดับล่างของกองทัพ ซึ่งปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในแคมเปญด้านกฎหมายอย่างไม่โอ้อวด ได้กลายเป็นขบวนการในการปกป้องผลประโยชน์ของ "ชนชั้น" และข้อเสนอชาตินิยมและการปฏิรูป เช่น การปฏิรูปขั้นพื้นฐานที่เสนอโดยประธานาธิบดี[ 181 ]ปัญหาด้านวินัยเกิดขึ้นและการก่อกบฏสองครั้ง ได้แก่ การก่อจลาจลของจ่าในบราซิเลียในปี 1963 และการก่อจลาจลของทหารเรือในกัวนาบาราในปี 1964 [ 182 ] การเคลื่อนไหวของทหารทำให้เจ้าหน้าที่ไม่พอใจประธานาธิบดี และ การก่อกบฏของกองทัพเรือเกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนที่รัฐประหารจะปะทุขึ้น[ 183 ]

วาทกรรมต่อต้านคอมมิวนิสต์ยังคงอยู่ และ "ดังที่บริโซลาได้กล่าวไว้" "ขบวนการทางสังคมและนักการเมืองทั้งหมดที่ปกป้องการปฏิรูปสังคม สิทธิของคนงาน หรือคนไร้ที่ดิน ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ผู้ปลุกปั่น ศัตรูของระเบียบ" [ 184 ] "องค์ประกอบของพรรคที่เชื่อมโยงกับกลุ่มอนุรักษ์นิยม-คณาธิปไตยและสนับสนุนการมีส่วนร่วมของทุนต่างชาติ" ซึ่งหลายคนสนับสนุนการเข้ารับตำแหน่ง มีการแสดงออกทางการเมืองที่ดีกว่าผ่านสถาบันวิจัยและศึกษาสังคม (Ipes) ทำให้พวกเขาสามารถต่อต้านกูลาร์ตได้[ 56 ]ในขณะเดียวกัน ในปี 1961 การแสดงออกเชิงสมคบคิดต่อต้านประธานาธิบดีคนใหม่ก็เริ่มปรากฏขึ้น โดยมีการประชุมของกองทัพภายใต้พลเรือเอกเฮ็คในเดือนพฤศจิกายน ที่ริโอเดจาเนโร และของพลเรือนกับนายพลดาลีซิโอ เมนนา บาร์เรโต และอากอสติญโญ คอร์เตส ในเซาเปาโล[ 177 ]

ระหว่างการรัฐประหาร ฝ่ายค้านของกูลาร์ตได้จัดตั้งสถานีวิทยุของตนเองชื่อ "ห่วงโซ่แห่งเสรีภาพ" โดยมีสถานีวิทยุในมินาสเจไรส์และเซาเปาโล[ 185 ]เพื่อเลียนแบบกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จของบริโซลาในปี 1961 [ 186 ]ในปอร์โตอาเลเกร นายพลลาดาริโอ เปเรย์รา เทเลส ผู้สนับสนุนหลักนิติธรรม ได้เข้าควบคุมกองทัพที่ 3 ในวันที่ 1 เมษายน และบริโซลาซึ่งอยู่ในปอร์โตอาเลเกร ได้พยายามดำเนินแคมเปญนิติธรรมครั้งที่สอง โดยพยายามรักษาอำนาจของประธานาธิบดีในริโอแกรนด์โดซูล เพื่อที่จะกู้คืนอำนาจนั้นกลับมาในประเทศในภายหลัง เขายังใช้สถานีวิทยุที่ร้องขอสำหรับห่วงโซ่นิติธรรมใหม่ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในการทำซ้ำสูตรของสามปีก่อน[ 187 ] [ 188 ]

ในระหว่างวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2507 อาเบลาร์โด จูเรมาได้เข้ายึดสถานีวิทยุแห่งชาติโดยมีเป้าหมายที่จะออกหนังสือLegalidadeอีกครั้ง แต่ถูกเซ็นเซอร์โดย FAB [ 189 ]ในคืนวันเดียวกันนั้น พลเอก อามอรี ครูเอล ผู้บัญชาการกองทัพที่ 2 ได้เสนอการสนับสนุนประธานาธิบดีหากเขาจะแยกตัวออกจากฝ่ายซ้าย แต่กูลาร์ตปฏิเสธ เมื่อเปรียบเทียบการแยกตัวดังกล่าวกับระบบรัฐสภา เขาคิดว่าอำนาจของเขาจะยิ่งน้อยลง และไม่ต้องการเป็นประธานาธิบดีในเชิงสัญลักษณ์[ 190 ]เนเวสอธิบายกับตันเครโดว่า เป็นไปได้ที่จะอยู่ในอำนาจต่อไปได้ด้วยการปรับฐานสนับสนุนของเขาใหม่ เพราะเป้าหมายไม่ใช่ตัวเขา แต่เป็นการปฏิรูป[ 191 ]ในวันที่ 2 เมษายน ที่ปอร์โตอาเลเกร ขณะที่ยังมีกำลังพลน้อย เขาประกาศว่า "ผมไม่ต้องการให้เกิดการนองเลือดในการปกป้องอำนาจของผม" จากนั้นก็ออกจากเมืองและในอีกไม่กี่วันต่อมาก็ลี้ภัย[ 187 ] [ 192 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Villa 2004 : "นี่เป็นความพยายามก่อรัฐประหารครั้งที่สองในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์" Ferreira & Delgado 2019 , บทที่ 11: "เป้าหมายของรัฐมนตรีคือการรวบรวมการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับ 'รัฐประหารต้นทุนต่ำ' โดยกดดันรัฐสภาให้ลงมติถอดถอน Goulart อย่างไรก็ตาม พรรคการเมืองต่างๆ ไม่ยอมรับการรัฐประหาร" Schwarcz & Starling 2015 , บทที่ 16: "รัฐมนตรีไม่ได้ประพฤติตัวเหมือนทหาร พวกเขาเล่นไพ่ทางการเมือง พวกเขากำลังเดิมพันกับการรัฐประหารตามรัฐธรรมนูญชนิดหนึ่ง โดยมีต้นทุนต่ำสำหรับกองทัพ พวกเขากำลังข่มขู่รัฐสภาเพื่อให้สมาชิกสภาประกาศถอดถอน Goulart"
  2. ^ Ferreira & Delgado 2019 , บทที่ 11: "ท้ายที่สุดแล้ว หลังจากการลาออก รัฐมนตรีทหารก็ไม่อนุญาตให้กูลาร์ตขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ โดยเผชิญหน้ากับกองกำลังพลเรือนและทหารที่สนับสนุนการปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงในสถาบันเท่านั้น แต่ยังเกือบทำให้ประเทศตกอยู่ในสงครามกลางเมืองอีกด้วย"
  3. ^ Ferreira & Delgado 2019 , บทที่ 11: "สามช่วงเวลาที่นำไปสู่สถานการณ์ความขัดแย้งครั้งใหญ่ โดยมีความเป็นไปได้จริงที่จะเกิดสงครามกลางเมืองในประเทศ ได้แก่ วิกฤตการณ์เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 การรัฐประหารป้องกันที่นำโดยนายพล Henrique Teixeira Lott ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 และการรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 (...) วิกฤตการณ์ของสาธารณรัฐบราซิล"
  4. ^ Pinheiro 2015 , หน้า 48: "สำหรับผู้ก่อรัฐประหาร เหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เป็นเหมือนการซ้อมใหญ่ที่เตรียมการสำหรับการล่มสลายของประชาธิปไตยในปี 1964"
  5. "บราซิลและจีนจะร่วมเดินทัพไปด้วยกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและเอกราชของประชาชนทุกคนในเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา และ ต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยมเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน" "จีนแผ่นดินใหญ่ ภายใต้การนำของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ เหมา เจ๋อตุง คือความจริงและตัวอย่างที่อธิบายว่าประชาชนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการดูหมิ่นเหยียดหยามผู้อื่นมาหลายศตวรรษในอดีต สามารถปลดปล่อยตนเองจากแอกของผู้เอารัดเอาเปรียบได้อย่างไร (...) ในฐานะผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ของชุมชนกรรมกรในประเทศของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอแสดงความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อกรรมกรทั้งในชนบทและในเมือง สำหรับการมีส่วนร่วมอย่างกล้าหาญและไม่ธรรมดาในการสร้างจีนใหม่ที่เสรีและทรงพลัง" "มิตรภาพที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และสหรัฐอเมริกาแห่งบราซิล จงยืนยง !" "มิตรภาพของประชาชนชาวเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกาจงยืนยง!"
  6. ^ตามที่ Atassio กล่าวไว้ในปี 2007หน้า 41 การเลือกตั้งสโมสรทหารมีการโต้แย้งกันระหว่าง "กลุ่มชาตินิยม" และ "กลุ่มสากลนิยม" กลุ่มแรกสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมโดยมีบทบาทของรัฐที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม และมีความเห็นอกเห็นใจลัทธิคอมมิวนิสต์ โดยบางคนถึงกับสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์ด้วยซ้ำ ส่วนกลุ่มหลังสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมโดยมีการเข้ามาของทุนต่างชาติ ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม และค่านิยมแบบคริสเตียน มีลักษณะ "หัวก้าวหน้าและต่อต้านการระดมพล" และไม่พอใจเป็นพิเศษกับการมีส่วนร่วมของคนงานในการเมืองระดับชาติ
  7. ^ข้อความที่เหลือ: "6 – มีข่าวลือว่าพลเอกมูริซีจะมาที่ริโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไม่ต้องการเชื่อข่าวนี้ และเชื่อว่าเวลานี้ไม่ใช่เวลาสำหรับสมาชิกรัฐสภาอีกต่อไป แต่ต้องการการดำเนินการที่เด็ดขาดและทันที 7 – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเชื่อมั่นว่ากองกำลังของกองทัพที่ 3 จะปฏิบัติหน้าที่ของตน"
  8. ^ Markun & Urchoeguia 2017 , บทที่ 9. "เวลา 9:45 น. ของวันจันทร์ที่ 28 คำสั่งดังกล่าวได้รับการย้ำอีกครั้งโดยทางเสียง ซึ่งเป็นระบบวิทยุเฉพาะที่เชื่อมต่อค่ายทหาร ในการรับฟังซึ่งมีนายทหารต่อไปนี้เป็นพยาน: พลเอก Murici; พันเอก Virgílio Cordeiro de Melo ผู้บัญชาการรักษาการของกองทัพภาคที่ 3; พันตรี Harry Alberto Schnardnorf ผู้ช่วยหัวหน้าหน่วยสื่อสาร; ร้อยเอก Luís Omar de Carvalho ผู้ช่วยผู้บัญชาการ; และพันตรี Álcio Barbosa da Costa e Silva หัวหน้าหน่วยสื่อสารและบุตรชายของ Artur da Costa e Silva ว่าที่ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ กลุ่มดังกล่าวอยู่ในห้องสื่อสารของกองบัญชาการ"
  9. ^ "กรมทหารม้ายนต์ที่ 2" ในแหล่งข้อมูล Pedrosa 2018ภาคผนวก 3 ระบุถึงกรมทหารยนต์ในเมืองหลวง
  10. ^หมวดหรือหมู่ ดูคำอธิบายศัพท์ใน Pedrosa 2018
  11. ^ฝูงบินหนึ่งมาจากกรมที่ 4 จากเมืองซานติอาโก ส่วนฝูงบินอื่นๆ มาจากกรมที่ 5 จากเมืองควาราอี (คริสต์ศตวรรษที่ 2) และกรมที่ 9 จากเมืองเซา กาเบรียล (คริสต์ศตวรรษที่ 3)
  12. ^มีความเห็นเพิ่มเติมใน Lopes 1980หน้า 86–91: "เรามีความสัมพันธ์ที่ดีในด้านพิธีการมาโดยตลอด โดยไม่เคยสนิทสนมกันมากเกินไป" "มันเป็นเรื่องน่าสยดสยองที่เห็นเขาในช่วงวิกฤต ถือปืนกลพกพาในมือข้างหนึ่งและรัฐธรรมนูญในมืออีกข้างหนึ่ง" "เขาชื่นชมฟิเดล คาสโตร และพยายามเลียนแบบเขาในท่าทางและทัศนคติ" "เขานึกภาพว่ากำลังทำซ้ำสิ่งที่ฟิเดลเคยทำที่นั่น โดยหวังจะทำให้บราซิลกลายเป็นแบบคิวบา" เขายังกล่าวถึงบริโซลาว่าเป็น "เทวดาดำของนายฌัวอู กูลาต" ผู้ซึ่งมีอิทธิพลที่รุนแรงและทำให้รัฐบาลของเขาสั่นคลอน แต่ "คณะสงฆ์ ประชาชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพได้ยุติสถานการณ์วุ่นวายที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ในปี 1964" เขาได้บันทึกไว้ว่า ในขณะที่ยังอยู่ในรัฐบาลของยานิโอ บริโซลาได้ร้องเรียนต่อประธานาธิบดีเกี่ยวกับการแทรกแซงของกองทัพที่สามในกิจการของชาวเกาโช และยังเล่าถึงความอับอายที่เกิดขึ้นระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำกับ เอกอัครราชทูต ออสเตรียหรือสวิสในคำแถลงของเขา (1981, หน้า 385) มูริชีได้กล่าวถึงความขัดแย้งดังกล่าวระหว่างมาชาโด โลเปสและผู้ว่าการรัฐด้วย
  13. ^ตามคำบอกเล่าของนายทหารประจำกรมคนหนึ่งชื่อ เกราลโด ลุยซ์ เนรี ดา ซิลวา: "ดังนั้น ในตอนท้าย นายพลจึงกล่าวว่า กองกำลังที่จะเคลื่อนทัพลงใต้ เช่นเดียวกับกองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขา มีความแข็งแกร่งและได้รับการสนับสนุนที่ดีกว่าฝ่ายตรงข้ามมาก ซึ่งจะนำพาเราไปสู่ชัยชนะที่ปอร์โตอาเลเกร และเขา "จะไม่ยอมให้มีการแสดงความอ่อนแอไม่ว่าในกรณีใดๆ" หลังจากคำพูดสุดท้ายนี้ เขาถามว่ามีใครมีอะไรจะพูดหรือไม่ และในขณะนั้นเอง พันตรีเนลสัน ลูคัส พลทหาร S/3 ของกลุ่ม กล่าวว่า เขาไม่ได้กังวลว่า GT/4 จะแข็งแกร่งหรือไม่ แต่เขากังวลเกี่ยวกับมโนธรรมของเขาเมื่อเข้าร่วมในการต่อสู้ระหว่างพี่น้อง เขาจะถือกระบองต่อสู้กับฝ่ายใต้โดยไม่มีปัญหาใดๆ หากมโนธรรมของเขาบอกให้ทำเช่นนั้น ไม่ใช่เพราะเขารู้สึกแข็งแกร่ง แม้ว่าเขาจะไม่อ่อนแอ แต่เขารู้สึกอ่อนแอเพราะเขาไม่มีวิธีอธิบายให้ลูกๆ ของเขาฟังถึงเหตุผลที่เขาไปต่อต้านผู้ที่รับราชการอยู่ในกองทัพที่ 3"
  14. ^ "หน่วยยานเกราะ" ตามที่ระบุใน Motta 2003หน้า 124 เล่ม 1
  15. แหล่งข่าวของกองทัพเรือยืนยันว่าไม่มีการลงจอด แต่นักข่าว ฟลาวิโอ ตาวาเรส ใน "1961: O Golṕe Derrotado" กล่าวถึงการลงจอดในลากูนาและอิมบิตูบา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legality_Campaign&oldid=1356282781 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมเปญด้านกฎหมาย

การรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย ( ภาษาโปรตุเกส : Campanha da Legalidade ; หรือที่รู้จักกันในชื่อLegalidade ) เป็นการระดมพลทั้งพลเรือนและทหารในปี 1961 เพื่อให้แน่ใจว่าฌัว กูลาท..

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1960

ปีสุดท้ายของรัฐบาล Juscelino Kubitschek เต็มไปด้วยปัญหาทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นและการใช้จ่ายภาครัฐที่ไม่สมดุล ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายของรัฐบาลเพื่อดำเนินการตามแผนเป้าหมายและการก่อสร้างบราซิเลีย ในปี...

รัฐบาลของ Jânio Quadros

เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 1961 Jânio Quadros ไม่มีเสียงข้างมากในรัฐสภาและไม่ได้แสวงหาการสนับสนุนจากรัฐสภา บริหารประเทศโดยปราศจากฐานเสียงทางการเมืองที่มั่นคง [ 4 ] เขาดูหมิ่นรัฐสภา ซึ่งเขาเรียกว่าเป็น "ชมรมคนเกียจคร้าน" [ 2 ] และยั่วยุนักการเมือง โดยเฉพาะจากพรรค...

วันสุดท้ายในอำนาจ

ในเดือนกรกฎาคม Jânio ได้เชิญรองประธานาธิบดี Goulart ให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนบราซิลไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน [ 4 ] ข้อเสนอดังกล่าว ซึ่งส่งโดย รัฐมนตรีต่างประเทศ Afonso Arinos ได้ถูกส่งไปยัง José Ermírio de Moraes ในตอนแรก แต่เขาปฏิเสธ Goulart...