กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เลนอง

Lenong คือการแสดงละครแบบดั้งเดิมของ ชาวเบตาวี ใน กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย

เลนอง

เลนอง
การแสดงเลนองสมัยใหม่
ประเภทโรงละครแบบดั้งเดิม
ศิลปะบรรพบุรุษชาวเบตาเวีย
วัฒนธรรมดั้งเดิมอินโดนีเซีย

Lenongคือการแสดงละครแบบดั้งเดิมของชาวเบตาวีในกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย

คำอธิบาย

เลนองเป็นรูปแบบละครพื้นเมืองของชาวเบตาเวีในจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย บทสนทนาโดยทั่วไปใช้ภาษาเบตาเวีการแสดงและบทสนทนามักนำเสนอในลักษณะตลกขบขันบนเวทีที่เรียกว่าpentas tapal kudaซึ่งตั้งชื่อตามวิธีที่นักแสดงเข้าเวทีจากทางซ้ายและขวา ผู้ชมจะนั่งอยู่ด้านหน้าเวที[ 1 ]จำนวนนักแสดงจะถูกกำหนดตามความต้องการของเรื่องราว นักแสดงชายเรียกว่าpanjak ในขณะที่นัก แสดงหญิงเรียกว่าronggeng [ 1 ]

โดยทั่วไป การแสดงจะเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ที่เรียกว่าอุงกุปและการถวายเครื่องบูชาตามพิธีกรรมก่อนที่จะแนะนำผู้แสดงกัมบังโครมองเป็นหนึ่งในประเภทดนตรีที่อาจใช้ประกอบการแสดง นักดนตรีอาจใช้เครื่องดนตรีต่างๆ เช่น ขลุ่ย ฆ้อง แอคคอร์เดียน หรือกลอง เพลงโดยทั่วไปมีรูปแบบค่อนข้างตายตัว และมีเพลงหลายเพลงที่นิยมใช้ในการแสดง เช่น "เซ็นเต มานิส" และ "จาลี-จาลี" จะเห็นอิทธิพลทางดนตรีของจีน[ 1 ]

การแสดงสามารถจำแนกได้หลายประเภท แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวีรบุรุษหรืออาชญากร เรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้าน เช่น จากเรื่องพันหนึ่งราตรีก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วเลององ แบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก คือเลององเดเนสและเลององเปรมันเรื่องราวในเลององเดเนสจะเน้นไปที่วีรกรรมของขุนนาง คนร่ำรวย และผู้มีอำนาจ ส่วน เรื่องราว ในเลององเปรมันนั้นมักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสามัญชนหรือวีรบุรุษพื้นบ้าน ประเภทของการแสดงจะมีผลต่อเครื่องแต่งกายที่สวมใส่[ 1 ]เรื่องราวไม่ได้ท่องจำจากบท แต่ผู้แสดงจะท่องจำโครงเรื่องที่นำเสนอด้วยวาจาและแสดงตามนั้น โดยมีการด้นสดตามความจำเป็น[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

Lenongพัฒนามาจากรูปแบบก่อนหน้า คือ Gambang Rancagในช่วงแรก ๆ ซึ่งเริ่มราว ๆ ต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการส่งเสริมโดยชาวจีนเชื้อสายจีนส่งผลให้อิทธิพลของจีนในประเภทนี้ค่อนข้างแพร่หลาย[ 1 ]

การแสดง เลนองในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 มักเน้นไปที่วีรกรรมของโจร รวมถึงSi Pitung [ 3 ]และSi Tjonat [ 4 ] โจรเหล่านี้แม้จะถูกพรรณนาว่าเป็นคนเลวทรามโดยนักเขียนชาวดัตช์และชาวจีนเชื้อสายดัตช์ แต่ในเลนอง กลับมีลักษณะคล้าย โรบินฮู้ด มากขึ้น ตัวอย่างเช่น Si Pitung กลายเป็นคนถ่อมตน เป็นมุสลิมที่ดี เป็นวีรบุรุษของชาวเบตาเวีและเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรม[ 3 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 ซูดิโร ผู้ว่าการจาการ์ตา ได้จำกัดการแสดงละครพื้นบ้าน เช่นเลององในขณะเดียวกัน การแสดง เลององก็ไม่สามารถแข่งขันในตลาดได้เนื่องจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศเฟื่องฟู[ 5 ]คณะละครต้องเดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งเพื่อแสดงแลกกับเงิน ซึ่งในที่สุดก็ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตเสมอไป[ 6 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เลององเกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้ว[ 5 ]

ในช่วงทศวรรษ 1970 ผู้ว่าการAli Sadikinได้ให้เสรีภาพแก่วัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น[ 5 ]ในบรรยากาศเช่นนี้ นักวิจารณ์วัฒนธรรมและผู้กำกับภาพยนตร์D. Djajakusumaได้ทำงานเพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์เลนองโดยมีการแสดงเป็นประจำที่Taman Ismail Marzukiส่งผลให้ SM Ardan ถือว่าเขาเป็นผู้กอบกู้แนวเพลงนี้[ 7 ] นักแสดง เลนองหลายคนรวมถึงBenyamin Sueb , Mandra และ Enung Tile bin Bayan เริ่มสร้างภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1970 [ 8 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Lenongเริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อ Harry de Fretes นำLenongและซิทคอม มาผสมผสานกัน เพื่อสร้างLenong Rumpi (แปลตรงตัวว่าLenong นินทา ) ซึ่งออกอากาศทางRCTIตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1992 แตกต่างจากการแสดงบนเวที นักแสดงในLenong ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์นี้ ส่วนใหญ่ไม่ได้พูดภาษาเบตาวีเป็นภาษาแม่[ 9 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  • อาร์ดัน เอสเอ็ม (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530) "Djaduk Djajakusuma Bukan Cuma Pengabdi Seni" [Djaduk Djajakusuma ไม่เพียงแต่เข้าสู่งานศิลปะเท่านั้น] ซูอารา เปมบารูอัน (ภาษาอินโดนีเซีย) พี 11.
  • "เลนอง" . สารานุกรมจาการ์ตา (ภาษาอินโดนีเซีย). เทศบาลนครจาการ์ตา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2556. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2556 .
  • โลเวน, คลาไรน์ (2008) ดูซี โดเอล: โทรทัศน์ ภาษา และอัตลักษณ์วัฒนธรรมในอินโดนีเซียร่วมสมัย ไลเดน: KITLV Press. ไอเอสบีเอ็น 9789067182799.
  • ชาฮับ, อัลวี (2001) Robinhood Betawi: Kisah Betawi Tempo Doeloe [ Robinhood of Jakarta: Tales of Old Jakarta ] (ในภาษาอินโดนีเซีย) จาการ์ตา: สาธารณรัฐ. ไอเอสบีเอ็น 9789793210001. OCLC  48517713 .
  • ฟาน ทิล, มาร์กรีต (1996) "ตามล่าสี ปิตุง: ประวัติศาสตร์ตำนานอินโดนีเซีย " Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 152 (3): 461– 482. ดอย : 10.1163/22134379-90003007 . ISSN  0006-2294 . โอซีแอลซี 770588866 .
  • เต้, ปราโมทยา อนันต์ , เอ็ด. (1982) Tempo Doeloe: Antologi Sastra Pra-Indonesia [ Earlier Times: Anthology of Pre-Indonesian Literature ] (ในภาษา อินโดนีเซีย) จาการ์ตา: ฮาสตา มิตรา. โอซีแอลซี 9797224 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenong&oldid=1301898738 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เลนอง

Lenong คือการแสดงละครแบบดั้งเดิมของ ชาวเบตาวี ใน กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย

คำอธิบาย

เลนอง เป็นรูปแบบ ละคร พื้นเมืองของ ชาวเบตาเวี ใน จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย บทสนทนาโดยทั่วไปใช้ ภาษาเบตาเวี การแสดงและบทสนทนามักนำเสนอในลักษณะตลกขบขันบนเวทีที่เรียกว่า pentas tapal kuda ซึ่งตั้งชื่อตามวิธีที่นักแสดงเข้าเวทีจากทางซ้ายและขวา...

ประวัติศาสตร์

Lenong พัฒนามาจากรูปแบบก่อนหน้า คือ Gambang Rancag ในช่วงแรก ๆ ซึ่งเริ่มราว ๆ ต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการส่งเสริมโดย ชาวจีนเชื้อสายจีน ส่งผลให้อิทธิพลของจีนในประเภทนี้ค่อนข้างแพร่หลาย [ 1 ]

เอกสารอ้างอิง

อาร์ดัน เอสเอ็ม (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530) "Djaduk Djajakusuma Bukan Cuma Pengabdi Seni" [Djaduk Djajakusuma ไม่เพียงแต่เข้าสู่งานศิลปะเท่านั้น] ซูอารา เปมบารูอัน (ภาษาอินโดนีเซีย) พี 11. "เลนอง" . สารานุกรมจาการ์ตา (ภาษาอินโดนีเซีย). เทศบาลนครจาการ์ตา.