ซี ปิตุง (สะกดแบบเก่า: ซี ปิโตเอง หรือบางครั้งเขียนแค่ปิตุง ) เป็นโจรในศตวรรษที่ 19 ในบาตาเวีย หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ปัจจุบันคือจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย) วีรกรรมของเขากลายเป็นตำนานนับตั้งแต่นั้นมา โดยมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชีวิต การกระทำ และการตายของเขา

ปิตุงเกิดที่เพงุมเบน ซึ่งเป็นสลัมในราวาเบลอง (ใกล้สถานีปาลเมอราห์ในปัจจุบัน) โดยมีบิดาชื่อบงปิง และมารดาชื่อมบักปินาห์ ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ^{จาการ์ตา}ตะวันตก [ ^{1 ]}เขาเป็นบุตรชายคนที่สี่ของทั้งคู่^{[ 2 ]}ชื่อจริงของเขาคือซาลิโฮเอน ตามประเพณีปากต่อปาก ชื่อปิตุงมาจากคำว่าปิตูอันปิตุลุง ( ภาษาชวาแปลว่า "กลุ่มเจ็ด") ^{[ 3 ]}ในวัยเด็ก ซาลิโฮเอนเรียนที่โรงเรียนประจำอิสลาม ของฮัจจี ไนปิ น^{[ 1 ]}นอกจากการเรียนรู้การละหมาดแล้ว เขายังได้รับการฝึกฝนในเรื่องปันจักและการรับรู้สถานการณ์ อีกด้วย ^{[ 2 ]}

อาชีพอาชญากรของปิตุงเริ่มต้นขึ้นหลังจากเงินที่ได้จากการขายแพะของพ่อเขาถูกขโมยไปในทานาห์อาบังพ่อของเขาบังคับให้เขาชดเชยความเสียหาย ส่งผลให้เขาไล่ตามจับขโมย เหตุการณ์นี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ 'จาโก' คนอวดดีหรือตำนานท้องถิ่น ต่อมา ปิตุงได้ชวนเพื่อนของเขา ได้แก่ จิ -อิห์ ไรส์ และเจบุลไปปล้นฮัจจิ ซาปิอูดิน เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบาตาเวีย ในวันที่ 30 กรกฎาคม 1892 มีเรื่องเล่าว่าชายทั้งสี่คนปลอมตัวเป็นข้าราชการและกล่าวว่าซาปิอูดินกำลังถูกสอบสวนในข้อหาฉ้อโกง แต่เสนอที่จะเก็บเงินของเขาไว้ให้ ซาปิอูดินยอมมอบเงินให้โดยไม่รู้ว่ากำลังถูกหลอก^{[ 1 ]}ตำรวจสงสัยว่าโจรใช้ปืนข่มขู่เจ้าของบ้านและเพื่อนบ้าน^{[ 4 ]}บางเรื่องเล่ากล่าวว่าปิตุงขโมยเงินจากคนรวยที่ร่วมมือกับเจ้าอาณานิคมดัตช์เท่านั้น^{[ 2 ]}

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวันHindia Olandaเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2435 ตำรวจนายหนึ่งใน Tanah Abang ได้ค้นบ้านของ Bitoeng ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของSukabumi ^{[ก] [ 5 ]}ระหว่างการค้นหา พบเสื้อโค้ทสีดำ เครื่องแบบตำรวจ และหมวก ซึ่งสิ่งของเหล่านั้นถูกกล่าวหาว่า Pitung และพรรคพวกใช้ในการปล้นหมู่บ้าน^{[ 6 ]}เดือนถัดมา พบเงิน 125 กิลเดอร์ซ่อนอยู่ใต้บ้าน เงินจำนวนนี้คาดว่าได้มาจากการปล้นนาง De C. และ Hadji Sapiudin ^{[ 4 ]}

อาชญากรรมของเขาดึงดูดความสนใจของ AWV Hinne เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ประจำการอยู่ในบาตาเวียตั้งแต่ปี 1888 ถึง 1912 Hinne ต้องการจับ Pitung และเคยจับเขาได้ครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Pitung หนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกแก๊งของเขา ตำนานเล่าว่าการหลบหนีนั้นเกิดจากพลังวิเศษของ Pitung รายงานแตกต่างกันไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป บันทึกหนึ่งกล่าวว่า Hinne โน้มน้าวให้ Hadji Naipin อดีตครูของ Pitung เปิดเผยว่าเครื่องราง ( jimat ) ใดที่ให้พลังแก่ Pitung อีกเวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่า Hinne ถามคำถามเดียวกันนี้กับเพื่อนร่วมแก๊งของ Pitung (ยกเว้น Dji-ih ซึ่งภักดีต่อ Pitung มาก) เพื่อนร่วมแก๊งเหล่านั้นทรยศ Pitung เครื่องราง ( jimat)เองก็แตกต่างกันไปตามการเล่าขาน แหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวว่ามันคือกริส (มีดสั้นชนิดหนึ่ง) ของเขา อีกแหล่งหนึ่งกล่าวว่ามันคือเส้นผมของเขา และพลังของเขาจะอ่อนลงหากเส้นผมของเขาถูกตัด บางแหล่งข้อมูลระบุว่าปิตุงจะสูญเสียพลังเหนือธรรมชาติหากเขาถูกปาด้วยไข่เน่า^{[ 7 ]}

ในที่สุด Hinne ก็สามารถฆ่า Pitung ได้ ตามรายงานในLocomotiefฉบับภาษาดัตช์ Pitung ในประวัติศาสตร์ถูก Hinne และผู้ช่วยหลายคนดักซุ่มโจมตีและฆ่า^{[ 8 ]}เรื่องเล่าของชาวอินโดนีเซียบางเรื่องระบุว่าครอบครัวของ Pitung ถูกจับกุมและทรมานเพื่อล่อให้เขาออกมา^{[ 2 ]}รายละเอียดที่พบในนิทานพื้นบ้าน แต่ไม่มีในบันทึกจากยุคนั้น คือ Hinne ยิงและฆ่า Pitung ด้วยกระสุนทองคำ^{[ 7 ]}

ปิตุงถูกฝังไว้ในสุสานในสุคาบูมิ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจาการ์ตา) ^{[ 5 ]}ฮินเนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์Broeder van de Nederlandsche Leeuw (พี่น้องแห่งสิงโตดัตช์) สำหรับบทบาทของเขาในการหยุดยั้งปิตุง^{[ 9 ]}เมื่อเมืองเริ่มพัฒนา สุสานส่วนใหญ่ที่ปิตุงถูกฝังอยู่ถูกสร้างทับด้วยสำนักงานใหญ่ของTelkom Indonesiaอย่างไรก็ตาม หลุมฝังศพยังคงไม่ถูกรบกวนและมักเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ที่แสวงหาพลังลึกลับ^{[ 5 ]}บุคคลในตำนานอีกคนหนึ่ง ชาวโมลุกกะชื่อจองเกอร์ ก็ถูกฝังอยู่ใกล้ๆ กัน^{[ 10 ]}

ใน เวอร์ชัน เลนองปิตุงถูกบรรยายว่าเป็นคนถ่อมตน เป็นมุสลิมที่ดี เป็นวีรบุรุษของชาวเบตาเวีและเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรม^{[ 1 ]}ตามที่ลุกมัน คาร์มานี นักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซีย ซึ่งเขียนเกี่ยวกับปิตุงในช่วงทศวรรษ 1960 กล่าวไว้ โจรผู้นี้เปรียบเสมือนโรบินฮู้ด ของอินโดนีเซีย ที่ขโมยจากคนรวยเพื่อแจกจ่ายให้คนจน^{[ 11 ]}ใน ภาพยนตร์เรื่อง Si Pitoengปี 1931 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของปิตุง เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นโจรตัวจริง^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1970 ลักษณะของปิตุงกลับใกล้เคียงกับการพรรณนาแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซียมากกว่า^{[ 13 ]}หนังสือพิมพ์Hindia Olanda ที่ดำเนินการโดยชาวอินโดนีเซีย ได้บรรยายถึงปิตุงว่าเป็น "บุคคลที่มีสีสัน" ในรายงานฉบับแรกๆ^{[ 5 ]}

ตามที่นักวิชาการชาวดัตช์ Margareet van Till กล่าวไว้ มุมมองที่มีต่อ Pitung แตกต่างกันไปตามเชื้อชาติ ชาวดัตช์ดูหมิ่นเขา ในขณะที่ชาวจีนและชาวพื้นเมืองให้ความเคารพเขา^{[ 2 ] [ 14 ]}

เรื่องราวของปิตุงปรากฏอยู่ในรันจัก (เพลงบัลลาดชนิดหนึ่ง) ไซแอร์ (บทกวีบรรยาย) และเลนอง (ละครพื้นบ้านที่แสดงโดยนักแสดงกึ่งมืออาชีพ) ^{[ 1 ]}

มีการนำเสนอเรื่องราวของปิตุงในรูปแบบสมัยใหม่หลายแบบ หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างขึ้นในปี 1931 ^{[ 14 ]}ชื่อเรื่องว่าSi Pitungผลิตโดยพี่น้องตระกูลหว่องผู้กำกับเชื้อสายจีนที่ได้รับการฝึกฝนจากอเมริกา^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเฮอร์แมน ชิน รับบทเป็นปิตุง และ นักร้อง เคอรอนจง อินิง เรสมินี รับบทเป็นคนรัก^{[ 13 ]}มีการตีพิมพ์นวนิยายหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 และมีภาพยนตร์หลายเรื่องออกฉายในทศวรรษนั้นเช่นกัน^{[ 14 ]}หนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเกี่ยวกับปิตุงในช่วงเวลานั้นคือSi Pitungซึ่งออกฉายในเดือนสิงหาคม 1970 และกลายเป็นภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดแห่งปี โดยมีผู้ชมถึง 141,140 คน เวอร์ชันนี้ยังแนะนำตัวละครคนรักชื่อไอศจาห์ด้วย^{[ 13 ]}ในเดือนพฤษภาคม 1971 ภาพยนตร์เรื่องBanteng Betawiได้ออกฉายในฐานะภาคต่อของSi Pitungซึ่งเล่าเรื่องราวการตายของปิตุง มีภาคต่ออีกสองภาคตามมาในปี 1977 และ 1981 ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังมีซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างเกี่ยวกับเขาอีกด้วย^{[ 14 ]}

พิพิธภัณฑ์ Si Pitung ซึ่งเป็นบ้านที่เชื่อกันว่าเป็นของ Hadji Sapiudin ตั้งอยู่ใน Marunda บ้านหลังนี้ยังเชื่อกันว่าเป็นของ Pitung อีกด้วย^{[ 11 ]}