กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ลิ เม อริก ( / ˈ l ə m ər ə k / ⓘ LIM -ər-ik ; [ 5 ] ภาษาไอริช : Luimneach [ ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx ] ) เป็นเมืองในไอร์แลนด์ตะวันตก ใน เคาน์ตีลิเมอริก ตั้งอยู่ใน จังหวัด มัน สเตอร์...

ลิเมอริค

พิกัด : 52°39′55″N 8°37′26″W / 52.6653°N 8.6238°W / 52.6653; -8.6238

แผนที่เมืองลิเมอริค

ลิ เมอริก ( / ˈ l ə m ər ə k / LIM -ər-ik; [ 5 ]ภาษาไอริช:Luimneach [ ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx ] ) เป็นเมืองในไอร์แลนด์ตะวันตก ในเคาน์ตีลิเมอริกตั้งอยู่ในจังหวัดมันสเตอร์และอยู่ในภูมิภาคตะวันตกตอนกลางซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคใต้ด้วยประชากร 102,287 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022[ 3 ]ลิเมอริกเป็นมีประชากรมากเป็นอันดับสามในไอร์แลนด์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่บนเกาะไอร์แลนด์ [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสแกนดิเนเวียในปี 812 ในยุคไวกิ้

เมืองนี้ตั้งอยู่คร่อมแม่น้ำแชนนอน โดยใจกลางเมืองเก่าตั้งอยู่บนเกาะคิงส์ซึ่งมีพรมแดนติดกับแม่น้ำแชนนอนและ แม่น้ำ แอบบีย์ ลิเมอริกตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำแชน นอน ซึ่งเป็นบริเวณที่แม่น้ำกว้างขึ้นก่อนไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกสภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริกเป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของเมืองนี้[ 9 ]

ภูมิศาสตร์และเขตมหานคร

เมืองลิเมอริกตั้งอยู่บนแม่น้ำแชนนอน โดยมีจุดข้ามแม่น้ำหลักสี่แห่งใกล้ใจกลางเมือง ทางใต้ของเมืองคือโกลเดนเวลซึ่งเป็นพื้นที่ทุ่งหญ้า อันอุดม สมบูรณ์ ในอดีต อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่บนพื้นที่เกษตรกรรมนี้[ 10 ]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2557 หลังจากการรวมเขตการปกครองท้องถิ่นที่แยกจากกันของเทศมณฑลลิเมอริกและเขตการปกครองท้องถิ่นของเมืองลิเมอริกเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเมืองและเทศมณฑลลิเมอริก เขตมหานครลิเมอริกแห่งใหม่จึงถูกจัดตั้งขึ้นภายในสภาที่รวมกัน ซึ่งขยายพื้นที่เมืองออกไป เขตมหานครนี้รวมถึงพื้นที่เมืองและขยายออกไปทางแพทริกสเวลล์ทางทิศตะวันตกและคาสเซิลคอนเนลล์ทางทิศตะวันออก[ 11 ]อย่างไรก็ตาม พื้นที่มหานครของเมืองไม่รวมชานเมืองที่ตั้งอยู่ในเทศมณฑลแคลร์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559เขตมหานครลิเมอริกมีประชากร 104,952 คน[ 12 ]

ประวัติศาสตร์

ปราสาทคิงจอห์นริมแม่น้ำแชนนอน

ประวัติศาสตร์ยุคโบราณและยุคกลาง

Luimneachเดิมทีหมายถึงพื้นที่ทั่วไปตามริมฝั่งปากแม่น้ำแชนนอนที่รู้จักกันในชื่อ Loch Luimnighการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดคือ Inis Sibhtonnซึ่งเป็นชื่อเดิมของเกาะ King's Island ในช่วงก่อนยุคไวกิ้งและยุคไวกิ้ง เกาะนี้ยังถูกเรียกว่า Inis an Ghaill Duibhหรือ 'เกาะคนต่างชาติผิวคล้ำ' ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลไวกิ้ ว่า Hlymrekr [ 13 ]

การตั้งถิ่นฐานนี้มีมาตั้งแต่ปี 812 อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานมาก่อนหน้านั้นในบริเวณรอบเกาะคิงส์ ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ปโตเลมี นักทำแผนที่ในสมัยโบราณ ได้สร้างแผนที่ไอร์แลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดในปี 150 โดยแสดงให้เห็นสถานที่ที่เรียกว่าเรเจียในบริเวณเดียวกับเกาะคิงส์ในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ยังบันทึกถึงการรบครั้งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคอร์แมค แมค อาร์ตในปี 221 และการมาเยือนของนักบุญแพทริกในปี 434 เพื่อทำพิธี บัพติศมาให้กับกษัตริย์ดาล ไก ส์ นามว่า คาร์ธานน์ ฟินน์ นักบุญมันชินบิชอปองค์แรกของลิเมอริก เสียชีวิตในปี 652 ซึ่งบ่งชี้ว่าการตั้งถิ่นฐานแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในเวลานั้น ในปี 812 ชาวไวกิงแล่นเรือขึ้นมาตามแม่น้ำแชนนอนและปล้นสะดมการตั้งถิ่นฐาน เผาทำลายอารามมุงเกรตแต่ถูกบังคับให้หนีไปเมื่อชาวไอริชโจมตีและสังหารพวกเขาเป็นจำนวนมาก[ 14 ]ชาวนอร์มันได้ออกแบบเมืองใหม่ในศตวรรษที่ 12 และเพิ่มสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นมากมาย เช่นปราสาทคิงจอห์นและมหาวิหารเซนต์แมรี[ 15 ]

ในยุคกลางตอนต้น ลิเมอริกเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรทอมอนด์ซึ่งตรงกับเคาน์ตีแคลร์ในปัจจุบัน อาณาจักรนี้ยังรวมถึงนอร์ทเคอร์รีและบางส่วนของเซาท์ออฟฟาลีด้วย หนึ่งในกษัตริย์ที่โดดเด่นที่สุดของอาณาจักรคือไบรอัน โบรูบรรพบุรุษของตระกูลโอไบรอันแห่งดัลคาสเซียนคำว่าทอมอนด์มีความหมายเหมือนกับภูมิภาคนี้และยังคงใช้ในชื่อสถานที่ต่างๆ เช่นทอมอนด์ เก ตสะพานทอมอนด์และสวนทอมอนด์

ประวัติศาสตร์ยุคปลายเรเนสซองส์/ต้นยุคใหม่

เมืองลิเมอริก ภาพวาดในปี ค.ศ. 1830
ห้างสรรพสินค้าแคนน็อคส์ บนถนนโอคอนเนลล์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ลุค เกอร์นอนผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในลิเมอริก เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1620 ว่าเมื่อเขาเห็นเมืองนี้เป็นครั้งแรก เขาประทับใจกับ "อาคารหินอ่อนสูงตระหง่าน เหมือนกับวิทยาลัยต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ด " [ 16 ]

ในช่วงสงครามกลางเมืองในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยถูกโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ปิดล้อม ในปี 1651 และถูกกองทัพวิลเลียมปิด ล้อมถึงสองครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1690 สนธิสัญญาลิเมอริกยุติสงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่ง คาทอลิก (จาโคไบต์) และพระเจ้าวิลเลียมแห่งออเรนจ์แห่ง โปรเตสแตนต์ (วิลเลียมไมต์) สนธิสัญญานี้ให้การยอมรับศาสนาคาทอลิกและสิทธิทางกฎหมายอย่างเต็มที่แก่ชาวคาทอลิกที่สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระนางแมรีที่ 2สนธิสัญญานี้มีความสำคัญระดับชาติ เนื่องจากเป็นการรับประกันอำนาจการปกครองของอังกฤษและโปรเตสแตนต์เหนือไอร์แลนด์มากยิ่งขึ้น บทความในสนธิสัญญาที่ปกป้องสิทธิของชาวคาทอลิกไม่ได้ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาไอร์แลนด์ ที่เป็นโปรเตสแตนต์ แต่กลับปรับปรุงกฎหมายลงโทษชาวคาทอลิก ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ มี เรื่องเล่าว่าสนธิสัญญานี้ลงนามบนศิลาสนธิสัญญา ซึ่งเป็นก้อนหินปูนรูปทรงไม่สม่ำเสมอที่เคยใช้เป็นแท่นสำหรับขึ้นม้า ปัจจุบันหินก้อนนี้จัดแสดงอยู่บนแท่นที่หาดแคลนซี สแตรนด์ เนื่องจากสนธิสัญญาดังกล่าว ลิเมอริกจึงถูกเรียกขานในบางครั้งว่า เมืองแห่งสนธิสัญญา ช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้ทำให้เมืองได้รับคำขวัญว่าurbs antiqua fuit studiisque asperrima belli (เมืองโบราณที่เชี่ยวชาญในศิลปะแห่งสงคราม)

ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่ตามมาหลังจากความวุ่นวายในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ทำให้เมืองเจริญรุ่งเรืองผ่านการค้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในช่วงเวลานี้ ท่าเรือลิเมอริกได้กลายเป็นหนึ่งในท่าเรือพาณิชย์ที่สำคัญของไอร์แลนด์ โดยส่งออกผลผลิตทางการเกษตรจากพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ คือโกลเดนเวลไปยังสหราชอาณาจักรและอเมริกา[ 17 ]การเพิ่มขึ้นของการค้าและความมั่งคั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นพ่อค้าของเมือง ทำให้เมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วเมื่อลิเมอริกในยุคจอร์เจียนเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น ซึ่งทำให้เมืองมีรูปลักษณ์ในปัจจุบัน รวมถึงถนนที่เรียงรายไปด้วย ทาวน์เฮาส์แบบ จอร์เจียนซึ่งยังคงอยู่ในใจกลางเมืองจนถึงทุกวันนี้ทางรถไฟวอเตอร์ฟอร์ดและลิเมอริกเชื่อมต่อเมืองกับทางรถไฟสายดับลิน-คอร์กในปี 1848 และกับวอเตอร์ฟอร์ดในปี 1853 การเปิดทางรถไฟสายรองหลายสายในช่วงหลายทศวรรษต่อมาทำให้ลิเมอริกพัฒนาเป็นศูนย์กลางการสื่อสารระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงความขัดแย้งในยุโรปยุคการปฏิวัติฝรั่งเศสและยุคนโปเลียน รวมถึงผลกระทบหลังพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรในปี 1800และผลกระทบจากภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ปี 1848 ทำให้ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความยากลำบากมากกว่าปกติ

ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20

ตราประจำเมืองบนฝาปิดท่อระบายน้ำ

การคว่ำบาตรลิเมอริกเป็นการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่กระทำต่อชุมชนชาวยิวขนาดเล็กเป็นเวลากว่าสองปีในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 การคว่ำบาตรนี้มาพร้อมกับการทำร้ายร่างกาย การขว้างปาหิน และการข่มขู่ ซึ่งทำให้ชาวยิวจำนวนมากต้องออกจากเมือง การคว่ำบาตรนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1904 โดยบาทหลวงจอห์น เครกบาทหลวง คณะเรเดมป์ทอริสต์

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ สภา ลิเมอริก (Limerick Soviet)เป็นสภาที่ประกาศตนเองขึ้นมา ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 27 เมษายน ค.ศ. 1919 สภาการค้าและแรงงานลิเมอริกได้จัดการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ เพื่อประท้วง การประกาศ "เขตทหารพิเศษ" ของ กองทัพอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติการป้องกันราชอาณาจักร ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองลิเมอริกและบางส่วนของเขตปกครอง ในระหว่างการนัดหยุดงาน มีการจัดตั้งคณะกรรมการนัดหยุดงานพิเศษขึ้นเพื่อพิมพ์เงินของตนเอง ควบคุมราคาอาหารและตีพิมพ์หนังสือพิมพ์

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เมืองลิเมอริกประสบกับภาวะเศรษฐกิจซบเซาและตกต่ำ เนื่องจากอุตสาหกรรมดั้งเดิมหลายแห่งปิดตัวลงหรือย้ายออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีเรื่องราวความสำเร็จอยู่บ้าง ในปี 1942 สนามบินแชนนอน (ตั้งอยู่ในเคาน์ตีแคลร์ ห่างจากเมืองไปทางตะวันตก 20 กิโลเมตร) เปิดให้บริการเป็นครั้งแรก โดยมีเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกให้บริการ ในปี 1959 สนามบินแชนนอนทำให้เกิดการเปิดเขตปลอดภาษีแชนนอนซึ่งดึงดูดบริษัทข้ามชาติจำนวนมากเข้ามาในภูมิภาค การรณรงค์อย่างยาวนานเพื่อจัดตั้งสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในเมืองในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จด้วยการก่อตั้งNIHE Limerickในปี 1969 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยลิเมอริกในปี 1989

ข้อมูลประชากร

ลิเมอริกเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (รองจากดับลินและคอร์ก ) โดยมีประชากร 102,287 คนในเขตเมือง[ 3 ] [ 24 ]และ 104,952 คนในเขตมหานคร ตามสำมะโนประชากรของ CSO ปี 2016 [ 12 ]สำมะโนประชากรปี 2011รายงานว่าประชากรในเขตเมืองชั้นในลดลงอย่างมาก ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากกระบวนการฟื้นฟูเมืองลิเมอริก ซึ่งในพื้นที่เหล่านี้มีการรายงานการลดลงมากที่สุดในระดับประเทศ และยังเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานออกไปหลังจากเศรษฐกิจท้องถิ่นและระดับชาติล่มสลายตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นไป[ 25 ]ประชากรของเขตเมืองใหญ่ ลิเมอริก ตามที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปคือ 162,413 คน[ 4 ]ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในประชากรของลิเมอริก ซึ่งรวมถึงชุมชนผู้อพยพจำนวนมาก มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงยุคเศรษฐกิจเฟื่องฟูของไอร์แลนด์ (Celtic Tiger)และทศวรรษต่อมาจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2016ชุมชนชาวโปแลนด์เป็นหนึ่งในกลุ่มประชากรที่ใหญ่ที่สุดในเขตเทศบาล โดยมีชาวโปแลนด์อาศัยและทำงานในพื้นที่ประมาณ 4,000 คน[ 12 ]ในช่วงปลายปี 2006 มีการเสนอว่าธนาคารโปแลนด์แห่งแรกของไอร์แลนด์อาจเปิดทำการในพื้นที่นี้ในปี 2007 [ 26 ]

ลิเมอริคมีที่อยู่อาศัยของหน่วยงาน ท้องถิ่นจำนวนมากก่อนการรวมเมืองลิเมอริคและสภาเทศมณฑล ร้อยละ 41 ของที่อยู่อาศัยทั้งหมดภายในเขตเมืองลิเมอริคเดิมเป็น ที่อยู่อาศัย ของหน่วยงานท้องถิ่นซึ่งสูงที่สุดในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ไม่ถูกต้องอีกต่อไปแล้วเนื่องจากเขตมหานครของเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้น[ 27 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2022 องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมืองประกอบด้วย ชาวผิว ขาว 76.53% ซึ่งรวมถึงชาวไอริชผิวขาว 67.47% และชาวผิวขาวอื่นๆ 8.53% ไม่ระบุ 13.52% ชาวเอเชีย 5.48% อื่นๆ 2.31% และชาวผิวดำ 2.14 % [ 28 ]องค์ประกอบทางศาสนาของเมืองในปี 2022 ประกอบด้วยชาวคาทอลิก 61.31% ผู้ไม่นับถือศาสนา 14.11% ไม่ระบุ 13.91% และศาสนาอื่นๆ 10.66% [ 29 ]

รัฐบาลและการเมือง

ถนนโอคอนเนลล์ เมืองลิเมอริค

รัฐบาลท้องถิ่น

เมืองลิเมอริกอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสภาเมืองและเทศมณฑลลิเม อริก ซึ่งตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองลิเมอริกสภามีหน้าที่รับผิดชอบด้านบริการท้องถิ่น เช่น การสุขาภิบาล การวางแผนและการพัฒนา ห้องสมุด การจัดเก็บภาษีรถยนต์ ถนนในท้องถิ่น และที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ด้อยโอกาสในเมือง สภาประกอบด้วยสมาชิก สภาที่มาจากการเลือกตั้ง และมีซีอีโอ ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการเมือง (และเทศมณฑล) แบบเต็มเวลา การเลือกตั้งท้องถิ่นจัดขึ้นทุกห้าปี และสมาชิกสภาจะเลือกประธานสภา (Cathaoirleach) เป็นประจำทุกปี สภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริกเป็นหน่วยงานท้องถิ่นแห่งแรกในไอร์แลนด์ที่มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ในเดือนพฤษภาคม 2019 ประชาชนลงคะแนนเสียงเห็นชอบข้อเสนอให้มีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโดยตรง การเลือกตั้งจัดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นและการเลือกตั้งยุโรปในวันที่ 7 มิถุนายน 2024 ต่อมาจอห์น โมแรนได้รับการประกาศให้เป็นนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงคนแรก[ 30 ]อดีตนายกเทศมนตรีที่มีชื่อเสียง ได้แก่ TD Donogh O'Malley , Stephen Coughlan , Michael Lipper , Jim KemmyและJan O'Sullivan [ 31 ]

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของเมือง ตั้งแต่ปี 1197 เมื่อได้รับกฎบัตรฉบับแรก เมืองลิเมอริกมีหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของตนเอง คือ Limerick Corporation ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อLimerick City Councilสภานี้เป็นหนึ่งในสภาที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ และมีอายุยืนยาวรองจากDublin City Council เท่านั้น ในเดือนตุลาคม 2012 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้เผยแพร่Putting People First - Action Programme for Effective Local Governmentซึ่งกำหนดนโยบายของรัฐบาลสำหรับการปฏิรูปในทุกด้านหลักของการปกครองท้องถิ่นในไอร์แลนด์ หนึ่งในข้อเสนอแนะคือการรวม Limerick City Council เข้ากับLimerick County Councilการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิถุนายน 2014 หลังจากการดำเนินการตามพระราชบัญญัติการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นปี 2014 [ 32 ]

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา เมืองได้ขยายตัวเกินขอบเขตอย่างมาก ขอบเขตเมืองมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยและไม่เคยสะท้อนถึงพื้นที่เมืองโดยรวมของเมือง การขยายขอบเขตเมืองอย่างจำกัดทางด้านทิศเหนือในปี 2008 ทำให้ขอบเขตเมืองขยายออกไป 1,020 เฮกตาร์ เพิ่มพื้นที่เมืองเกือบ 50% และเพิ่มจำนวนประชากรประมาณ 7,000 คน[ 33 ]ขอบเขตเดิมซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 2,086 เฮกตาร์ ได้รับการกำหนดไว้ในปี 1950 เขตชานเมืองใหม่ๆ เช่นDooradoyle , Castletroy – รวมถึงมหาวิทยาลัย , Gouldavoher และRaheenยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลลิเมอริกอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งมีการควบรวมหน่วยงานทั้งสองในเดือนมิถุนายน 2014 โครงสร้างการปกครองท้องถิ่นนี้ในลิเมอริกทำให้เกิดความไม่มีประสิทธิภาพหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวางแผน ชานเมืองหลายแห่ง เช่น เวสต์บิวรีและพาร์ทีนทางตอนเหนือของเมือง อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศบาลเคาน์ตีแคลร์

หลังจากการรวมหน่วยงานทั้งสองในปี 2557 ได้มีการจัดตั้งเขตมหานครลิเมอริกซิตี้ขึ้นใหม่ ซึ่งรวมถึงพื้นที่เมืองและชุมชนใกล้เคียง เช่นแพทริกส์เวลล์และคาสเซิลคอนเนลล์เขตมหานครนี้ส่งสมาชิกสภา 21 คนไปยังสภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริกซิตี้ ซึ่งมีสมาชิกสภาทั้งหมด 40 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากทั่วลิเมอริกซิตี้และเทศมณฑล[ 34 ]เขตมหานครลิเมอริกซิตี้แบ่งออกเป็น 3 เขตเลือกตั้งท้องถิ่น ได้แก่ ลิเมอริกซิตี้ตะวันออก ลิเมอริกซิตี้เหนือ และลิเมอริกซิตี้ใต้ ซึ่งเลือกตั้งสมาชิกสภาแปด หก และเจ็ดคนตามลำดับ[ 34 ] [ 35 ]

หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2024พรรคFine Gaelเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในหน่วยงาน โดยมี 13 ที่นั่ง ตามมาด้วยพรรคFianna Fáil 10 ที่นั่งพรรค LabourและSinn Féinพรรคละ 3 ที่นั่ง และ พรรค Independent Ireland และ พรรค Social Democratsพรรคละ 2 ที่นั่ง และ พรรค Aontúและพรรค Green Partyพรรคละ 1 ที่นั่ง ส่วนผู้สมัครอิสระและพรรคอื่นๆ มีที่นั่งที่เหลืออีก 5 ที่นั่ง[ 36 ]

การเมืองระดับชาติ

สำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร (Dáil ) เมืองลิเมอริกอยู่ใน เขตเลือกตั้ง เมืองลิเมอริกตั้งแต่ปี 2011 ขอบเขตเขตเลือกตั้งได้เปลี่ยนแปลงไปตามข้อเสนอของคณะกรรมการเขตเลือกตั้งและพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการเลือกตั้งปี 2009ซึ่งเปลี่ยนขอบเขตการเลือกตั้งจากลิเมอริกตะวันออกและลิเมอริกตะวันตกเป็นเมืองลิเมอริกและลิเมอริกเมืองลิเมอริกครอบคลุมตัวเมือง พื้นที่ชานเมืองคาสเซิลทรอยและไปทางตะวันออกถึงเมอร์โรว์ นอกจากนี้ ยังรวมถึงส่วนหนึ่งของทางเหนือของเทศมณฑลทิปเปอ เรรี เขตเลือกตั้ง เทศ มณฑล ลิเมอริกครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือของเทศมณฑล สำหรับ การเลือกตั้ง รัฐสภายุโรปลิเมอริกอยู่ในเขตเลือกตั้งใต้

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของลิเมอริกจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศอบอุ่นแบบมหาสมุทร ( Köppen Cfb ) กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งไอร์แลนด์ (Met Éireann) มีสถานีตรวจวัดสภาพอากาศที่สนามบินแชนนอนซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 21 กิโลเมตร ในเคาน์ตีแคลร์สนามบินแชนนอนบันทึกปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 977 มิลลิเมตรต่อปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝน ลิเมอริกมีสภาพอากาศอบอุ่น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคม20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคม3 องศาเซลเซียส (37 องศาฟาเรนไฮต์)อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ32.0 องศาเซลเซียส (89.6 องศาฟาเรนไฮต์)ในเดือนมิถุนายน ปี 2018 และต่ำสุด−11.4 องศาเซลเซียส (11.5 องศาฟาเรนไฮต์)ในปี 2010 ลิเมอริกเป็นเมืองที่มีเมฆมากที่สุดในประเทศ โดยมีแสงแดดเฉลี่ยเพียง 1,295 ชั่วโมงต่อปี หรือ 3.5 ชั่วโมงต่อวัน โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปีจะมีวันที่ไม่มีแสงแดดให้บันทึกได้ 62 วัน มีพายุฝนฟ้าคะนอง 6 วัน มีลูกเห็บตก 22 วัน มีหมอก 32 วัน และมีหิมะตก 11 วัน สนามบินแชนนอนตั้งอยู่บนปากแม่น้ำแชนนอนที่ระดับความสูง 14 เมตร        

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของสถานีตรวจวัดสภาพอากาศสนามบินแชนนอน (ปี 1981 ถึง 2010)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)14.8 (58.6)15.5 (59.9)20.2 (68.4)23.5 (74.3)30.6 (87.1)32.1 (89.8)30.6 (87.1)29.8 (85.6)26.1 (79.0)22.3 (72.1)18.2 (64.8)15.3 (59.5)32.1 (89.8)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)8.8 (47.8)9.2 (48.6)11.1 (52.0)13.3 (55.9)16.0 (60.8)18.5 (65.3)19.8 (67.6)19.6 (67.3)17.7 (63.9)14.3 (57.7)11.1 (52.0)9.0 (48.2)14.0 (57.2)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)6.0 (42.8)6.2 (43.2)7.8 (46.0)9.5 (49.1)12.1 (53.8)14.6 (58.3)16.4 (61.5)16.2 (61.2)14.2 (57.6)11.2 (52.2)8.3 (46.9)6.3 (43.3)10.7 (51.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)3.2 (37.8)3.2 (37.8)4.5 (40.1)5.7 (42.3)8.2 (46.8)11.0 (51.8)13.0 (55.4)12.7 (54.9)10.8 (51.4)8.2 (46.8)5.5 (41.9)3.6 (38.5)7.4 (45.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−11.2 (11.8)−9.8 (14.4)−7.8 (18.0)−4.1 (24.6)−0.9 (30.4)1.5 (34.7)6.0 (42.8)2.9 (37.2)1.3 (34.3)−2.0 (28.4)−6.6 (20.1)−11.4 (11.5)−11.4 (11.5)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)102.3 (4.03)76.2 (3.00)78.7 (3.10)59.2 (2.33)64.8 (2.55)69.8 (2.75)65.9 (2.59)82.0 (3.23)75.6 (2.98)104.9 (4.13)94.1 (3.70)104.0 (4.09)977.5 (38.48)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)201619161716151818201920214
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย3.43.21.80.60.100000.10.31.511
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)88878581777981838588888984
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยช่วงบ่าย(%)82757065646768697177818473
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)4 (39)4 (39)5 (41)5 (41)8 (46)10 (50)12 (54)12 (54)11 (52)9 (48)6 (43)5 (41)8 (46)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน49.665.6100.0153.1180.0156.0140.5140.1117.089.960.043.41,295.2
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน1.62.33.25.15.85.24.54.53.92.92.01.43.5
แหล่งที่มา: Met Éireann [ 37 ]

วัฒนธรรม

พิพิธภัณฑ์ฮันท์
โรงละครเบลล์เทเบิล

ในปี 2014 เมืองลิเมอริกได้กลายเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งชาติ แห่งแรกของไอร์แลนด์ โดยมีการจัดกิจกรรมทางศิลปะและวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมืองตลอดทั้งปี

ศิลปะ

หอศิลป์เมืองลิเมอริกบนจัตุรัสเพรี เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการ ศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดของเมืองที่นี่เป็นที่ตั้งของคอลเลกชันถาวรของศิลปะไอริชซึ่งจัดแสดงผลงานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 หอศิลป์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันภาพวาดร่วมสมัยแห่งชาติ ซึ่งก่อตั้งโดยศิลปินซามูเอล วอลช์ในปี 1987 งานศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญของลิเมอริกคือEVA Internationalซึ่งเป็นงานเบียนนาเล่ศิลปะร่วมสมัยของไอร์แลนด์[ 38 ] EVA International ซึ่งจัดขึ้นที่หอศิลป์เมืองลิเมอริกเป็นหลัก ได้รับการดูแลโดยภัณฑารักษ์รับเชิญที่หลากหลาย และรวมถึงผลงานศิลปะร่วมสมัยจากทั้งศิลปินนานาชาติและศิลปินชาวไอริช[ 39 ]

กลุ่มศิลปะอื่นๆ ในลิเมอริค ได้แก่ Contact Studios ซึ่งให้บริการพื้นที่สตูดิโอส่วนตัวสำหรับศิลปินทัศนศิลป์Ormston Houseสถานที่พบปะสังสรรค์สำหรับวงการศิลปะ และ Limerick Printmakers Studio and Gallery ซึ่งให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการพิมพ์ สถานที่จัดนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ และโครงการด้านการศึกษา

โรงภาพยนตร์

โรงละคร Lime Tree เปิดอย่างเป็นทางการที่ วิทยาเขต Mary Immaculate Collegeในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 สถานที่แห่งนี้จัดกิจกรรมต่างๆ เช่น ละคร ดนตรี ตลก ศิลปะดั้งเดิม การแสดงของโรงเรียน และการประชุม[ 40 ]

Belltable บนถนน O'Connellเป็นสถานที่จัดแสดงละครและละครเวทีของนักเขียนบทละครท้องถิ่น[ 41 ]หอแสดงคอนเสิร์ตของมหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัย Limerick เป็นสถานที่ จัดงานขนาด 1,000 ที่นั่ง และเป็นสถานที่ขนาดใหญ่สำหรับศิลปินระดับชาติและนานาชาติที่มาเยือนเมือง Limerick ยังเป็นที่ตั้งของคณะละครข้างถนนหลายแห่ง รวมถึง Lumen Street Theatre [ 42 ] Impact Theatre Company [ 43 ]และ Bottomdog Theatre Company [ 44 ]

วรรณกรรม

วงการวรรณกรรมของลิเมอริกได้รับการสนับสนุนจากโครงการต่างๆ เช่น ศูนย์นักเขียนลิเมอริก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2551 และดำเนินกิจกรรมการเขียนต่างๆ ในเมือง บุคคลสำคัญที่เกิดและเติบโตในลิเมอริก ได้แก่ แฟรงค์ แมคคอร์ต นักเขียนผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ และนักเขียนนวนิยายอย่างเคท โอไบรอัน , ไมเคิล เคอร์ทิน, เควิน แบร์รี และโดนัล ไรอัน กวีจากลิเมอริก ได้แก่ ไมเคิล โฮแกน, เดสมอนด์ โอแกรดี และจอห์น ลิดดี[ 45 ]เทศกาลวรรณกรรมลิเมอริกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเป็นเกียรติแก่เคท โอไบรอัน[ 46 ]

เมืองนี้เป็นฉากในหนังสือ บันทึกความทรงจำเรื่อง Angela's AshesของFrank McCourtและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ ดัง กล่าว พิพิธภัณฑ์ Frank McCourt ซึ่งตั้งอยู่ในโรงเรียนเก่าของ McCourt บนถนน Hartsonge เปิดทำการในปี 2011 และมีสิ่งของจากหนังสือจัดแสดงอยู่[ 47 ]นอกจากนี้ ลิเมอริกยังเป็นฉากหรือสถานที่ถ่ายทำละครเรื่องThe Real Thing (2002), Cowboys & Angels (2003) และLost & Found (2015) รวมถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกด้วย[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

ดนตรี

วงIrish Chamber Orchestraและ Irish World Music Centre ต่างก็ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยลิเมอริกมหาวิทยาลัยแห่งนี้มีหอแสดงคอนเสิร์ตที่ทันสมัยจุผู้ชมได้ 1,000 ที่นั่ง ซึ่งใช้จัดแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินรับเชิญ วงการดนตรีของเมืองนี้ได้สร้างวงดนตรีชื่อดังมากมาย เช่นThe Cranberries , MonoBand ของมือกีตาร์Noel HoganและThe Hitchers Richard D. James นักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อAphex Twinเกิดที่ลิเมอริกในปี 1971 หอศิลป์ลิเมอริกและวิทยาลัยศิลปะรองรับงานศิลปะประเภทจิตรกรรม ประติมากรรม และศิลปะการแสดง

การแข่งขันวงดนตรีนานาชาติลิเมอริคเป็นการแข่งขันประจำปีที่มีวงดนตรีเดินขบวนจากลิเมอริค ไอร์แลนด์ และประเทศอื่นๆ ทั่วโลกเข้าร่วม โดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงหลังวันเซนต์แพทริก ไม่ นานนัก โดยวงดนตรีจะเดินขบวนผ่านใจกลางเมือง และดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Dolan's Warehouseบนถนน Dock Road เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสด ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 [ 54 ]ระหว่างปี 1993 ถึงกลางทศวรรษ 2010 Trinity Rooms ใน Limerick ดำเนินกิจการเป็นหนึ่งในไนต์คลับที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของไอร์แลนด์[ 55 ] Baker Place เป็นไนต์คลับที่จัดงานใต้ดินในท้องถิ่นเป็นหลักจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2011 [ 56 ]ในปี 2020 มีการประกาศว่า Shiloh Trust ซึ่งตั้งอยู่ใน Dromkeen กำลังขออนุญาตวางแผนเพื่อเปลี่ยนสถานที่เดิมของ Baker Place ให้เป็นโรงเรียนสอนพระคัมภีร์[ 57 ]

อื่น

  • นอกจากนี้ เมืองลิเมอริกยังเป็นบ้านของนักแสดงตลกอย่างThe Rubberbandits , D'UnbelievablesและKarl Spainอีก ด้วย
  • ไนต์คลับ Crush 87 (เดิมชื่อ Trinity Rooms จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2010) ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2013 [ 58 ] [ 59 ]
  • Riverfest เป็นเทศกาลฤดูร้อนที่จัดขึ้นทุกปีในเมืองลิเมอริกตั้งแต่ปี 2004 เทศกาลในปี 2014 จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและมีผู้เข้าชมมากถึง 80,000 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด[ 60 ] [ 61 ]
  • เช่นเดียวกับเมืองและจังหวัดอื่นๆ ในไอร์แลนด์ และบางแห่งในที่อื่นๆ ก็มีการจัดขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริก เป็นประจำทุกปี
  • คณะ Daghdha Dance Company เป็นคณะนาฏศิลป์ร่วมสมัยที่ได้นำโบสถ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในจัตุรัส John's Square ซึ่งอยู่ติดกับมหาวิหาร St John's Cathedralมาใช้เป็นพื้นที่สำหรับการแสดง
  • เทศกาลภาพยนตร์ Fresh Film Festivalซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิ จะนำเสนอภาพยนตร์ที่สร้างโดยเยาวชน (อายุ 7-18 ปี)
  • เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติริชาร์ด แฮร์ริสจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม

บทกวีตลก

ลิเมอริก เป็น บทกวีตลกประเภทหนึ่ง ที่มีห้าบรรทัดและมี รูปแบบสัมผัสแบบ AABBA ความเชื่อมโยงของบทกวีกับเมืองนั้นไม่ชัดเจน แต่โดยทั่วไปแล้วชื่อนี้ถือเป็นการอ้างอิงถึงเมืองลิเมอริกหรือเคาน์ตีลิเมอริก [ 62 ]บางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถึงกวี Maigueและอาจมาจากรูปแบบ เกม บทกวีไร้สาระ ในยุคก่อน หน้าที่มักจะมีท่อนซ้ำที่รวมถึง "คุณจะมาลิเมอริกไหม [ หรือไม่มา]?" [ 63 ]การใช้ชื่อ "ลิเมอริก" สำหรับบทกวีประเภทนี้ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือการอ้างอิงในปี 1880 ใน หนังสือพิมพ์ ของเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิกถึงทำนองเพลงที่รู้จักกันดี[ 64 ]

สื่อ

การออกอากาศ

อาคารสถานีวิทยุ Live 95FM ในเมืองลิเมอริค
อาคารสถานีวิทยุ RTÉ Lyric FM

RTÉ lyric fmสถานีวิทยุเพลงคลาสสิกของรัฐบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของRTÉออกอากาศทั่วประเทศจากสตูดิโอในใจกลางเมืองที่ Cornmarket Square ซึ่งเปิดทำการในปี 1994 สถานีวิทยุท้องถิ่นของลิเมอริกคือLive 95FMออกอากาศจาก 'Radio House' ใกล้กับริมน้ำที่ Steamboat Quay Spin South Westซึ่งเป็นของCommunicorpออกอากาศไปยังเคาน์ตีKerry , Clare , Limerick , TipperaryและLaois ทางตะวันตกเฉียงใต้ จากสตูดิโอที่ Landmark Buildings ในนิคมอุตสาหกรรม Raheenสถานีวิทยุนักศึกษา Wired FM ออกอากาศทาง 99.9FM จากวิทยาลัย Mary Immaculate Wired FM ยังมีสตูดิโอที่สถาบันเทคโนโลยีลิเมอริกด้วย สถานีวิทยุชุมชนเมืองลิเมอริกออกอากาศทาง 99.9FM ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลิเมอริกมีสถานีวิทยุทาง 94.2FM แต่สามารถรับฟังได้เฉพาะในโรงพยาบาลและบริเวณโดยรอบเท่านั้นWest Limerick 102ออกอากาศจากNewcastle West สถานีโทรทัศน์และวิทยุแห่งชาติRTÉมีสตูดิโอในเมืองนี้ ซึ่งใช้ในการออกอากาศรายการจากลิเมอริกเป็นระยะๆ

พิมพ์

ในเมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับตีพิมพ์ เช่นThe Limerick PostและThe Limerick Leaderนอกจากนี้ยังมีนิตยสารต่างๆ เช่นLimerick Event Guide , Business LimerickและLimerick Now

สถานที่น่าสนใจ

สะพานซิลเวสเตอร์ โอ'ฮัลโลแร

เมืองลิเมอริกอยู่ ห่างจาก สนามบินแชน  นอนประมาณ 25 กิโลเมตรสถานที่ท่องเที่ยวในใจกลางเมือง ได้แก่พิพิธภัณฑ์เมืองลิเมอริกปราสาทคิงจอห์น (ค.ศ. 1210) มหาวิหารเซนต์แมรี (ค.ศ. 1168) พิพิธภัณฑ์ ฮั น ต์พิพิธภัณฑ์ประชาชนแห่งลิเมอริกมหาวิทยาลัยลิเมอริกบ้านและสวนสไตล์จอร์เจียน และศิลาสนธิสัญญานอกจากนี้ยังมีทัวร์ตามฤดูกาลหลายรายการ เช่น ทัวร์เดินชมเมืองลิเมอริก "Angela's Ashes"ซึ่งเป็นทัวร์เดินชมประวัติศาสตร์ และทัวร์พายเรือคายัคไปตามแม่น้ำแชนนอน

ใจกลางเมืองแบ่งออกเป็นพื้นที่ดั้งเดิม ได้แก่ "English Town" ทางตอนใต้ของเกาะคิงส์ ซึ่งรวมถึงปราสาทคิงจอห์น "Irish Town" ซึ่งรวมถึงถนนเก่าแก่บนฝั่งใต้ และศูนย์กลางเศรษฐกิจในปัจจุบันที่อยู่ทางใต้ลงไปอีก เรียกว่า " Newtown Pery " [ 65 ] Newtown Pery สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ก่อนพระราชบัญญัติสหภาพและผิดปกติสำหรับเมืองในไอร์แลนด์และเป็นเอกลักษณ์ในลิเมอริก คือมีการวางผังเมืองแบบตาราง พิพิธภัณฑ์ลิเมอริก (เดิมชื่อพิพิธภัณฑ์เทศบาลจิม เคมมี) ตั้งอยู่ในอารามฟรานซิสกันเก่าบนถนนเฮนรี มีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และอุตสาหกรรมของลิเมอริก[ 66 ] [ 67 ]

มหาวิหารเซนต์จอห์น
มหาวิหารเซนต์แมรี

ใจกลางเมืองในยุคจอร์เจีย ซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนในย่านนิวทาวน์ เพอรี พัฒนาขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ใจกลางเมืองนี้รวมถึงถนนโอคอนเนลล์ (ถนนจอร์จก่อนได้รับเอกราช) จากจุดตัดกับถนนเซซิล ไปจนถึงปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเดอะเครสเซนต์ และไปทางตะวันออกเฉียงใต้ถึงถนนเพอรี ซึ่งรวมถึงถนนเกลนท์เวิร์ธและถนนแบร์ริงตัน อาคารสำคัญทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ ในเมือง ได้แก่มหาวิหารเซนต์จอห์นซึ่งออกแบบโดยฟิลิป ชาร์ลส์ ฮาร์ดวิก สถาปนิกชื่อดังในยุควิกตอเรีย มหาวิหารเซนต์แมรี ซึ่งมีอายุมากกว่า 800 ปี เป็นหนึ่งในมหาวิหารที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ ส่วนมหาวิหารเซนต์จอห์นนั้นสร้างขึ้นในยุคหลังกว่า

พิพิธภัณฑ์ฮันท์ตั้งอยู่ในอาคารศุลกากรเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดแสดงคอลเล็กชันงานศิลปะและโบราณวัตถุประมาณ 2,000 ชิ้น ซึ่งจอห์นและเกอร์ทรูด ฮันท์ ได้สะสมไว้ ตลอดชีวิตของพวกเขา

สวนสาธารณะหลักในเมืองลิเมอริกคือสวนประชาชน (People's Park)ซึ่งเปิดในปี 1877 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ริชาร์ด รัสเซลล์ นักธุรกิจท้องถิ่นผู้มีชื่อเสียง สวนแห่งนี้มีอนุสรณ์สถานของโทมัส สปริง ไรซ์ (ส.ส. เมืองลิเมอริก ปี 1820–1832) เป็นจุดเด่น และมี ต้นไม้ ผลัดใบและต้นไม้ไม่ ผลัดใบขนาดใหญ่จำนวนมาก

ใจกลางเมืองลิเมอริคเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากการก่อสร้างอาคารสูงสมัยใหม่หลายแห่งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของการฟื้นฟูพื้นที่ท่าเรือเก่าตามแนวถนนด็อกโรด พื้นที่ชานเมืองซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรส่วนใหญ่ในปัจจุบันได้ขยายตัวออกไปจากใจกลางเมืองตามถนนสายหลักไปยังเมืองเอนนิส (บริเวณถนนนอร์ธเซอร์คิวลาร์และถนนเอนนิส/คาเฮอร์ดาวิน ) ดับลิน ( คาส เซิลทรอยและมหาวิทยาลัย) และคอร์ก (บัลลินาคูร์รา/ดูราดอยล์/ราฮีน) บ้านในชานเมืองโดยทั่วไปเป็นบ้านแฝดสองชั้นสำหรับครอบครัวเดี่ยว บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมาในโครงการจัดสรรขนาดใหญ่โดยโครงการของรัฐบาลและการพัฒนาเชิงพาณิชย์ แม้ว่าจะมีบ้านชานเมืองสไตล์เอ็ดเวิร์ดและบ้านเก่าแก่กว่าจากทศวรรษ 1930 อยู่มากมายบนถนนสายหลักในชานเมืองที่มุ่งหน้าไปยังเมือง (ถนนนอร์ธและเซาท์เซอร์คิวลาร์ ถนนบัลลินาคูร์รา ถนนโอคอนเนลล์)

อนุสาวรีย์แดเนียล โอคอนเนลล์ ที่เดอะเครสเซนต์

สถานบันเทิงยามค่ำคืนของเมืองลิเมอริคได้รับการสนับสนุนจากไนต์คลับและผับหลายแห่งที่มีดนตรีให้ฟัง ตัวอย่างเช่น Dolan's Warehouse เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีขนาดเล็กที่จัดแสดงดนตรีพื้นบ้าน อินดี้ แจ๊ส ร็อก และดนตรีไอริชดั้งเดิมจากศิลปินท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ[ 54 ]

ในเคาน์ตีลิเมอริก หมู่บ้าน อะแดร์และพิพิธภัณฑ์เรือบินฟอยน์ส ซึ่งอยู่ ห่างจากเมืองลิเมอริกประมาณ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์/30 นาที) ตามเส้นทางชายฝั่ง N69 ที่สวยงามจากลิเมอริกไปยังทราลี ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่นกันปราสาทบันแรตตีในเคาน์ตีแคลร์เป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น และตั้งอยู่ ห่างจากเมืองไปทางเหนือ 15.4 กิโลเมตร

เศรษฐกิจ

ริเวอร์พอยต์อาคารที่สูงที่สุดในลิเมอริก

เมืองลิเมอริกตั้งอยู่ในภูมิภาคที่เรียกว่า " มิดเวสต์ " หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ภูมิภาคแชนนอน" ซึ่งเป็นแนวคิดทางเศรษฐกิจและสังคมเป็นหลัก ภูมิภาคนี้ครอบคลุมเคาน์ตีลิเมอ ริก เคาน์ตีแคลร์ ตอนเหนือของเคาน์ตีทิปเปอเรรี ตอน ตะวันตกเฉียงเหนือของเคาน์ตีเคอร์รีและตอนใต้ของเคาน์ตีออฟฟาลีโดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่เมืองลิเมอริกและพื้นที่โดยรอบภายในรัศมี8 กิโลเมตร (5 ไมล์) 

การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองได้รับแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากมหาวิทยาลัยลิเมอริกสถาบันเทคโนโลยีลิเมอริกสนามบินแชนนอนในเคาน์ตีแคลร์ และแชนนอนดีเวลลอปเมนต์ (หน่วยงานพัฒนาเศรษฐกิจ) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก SFADCO (Shannon Free Airport Development Company) หน่วยงานเศรษฐกิจที่ให้แรงจูงใจทางภาษีแก่บริษัทต่างๆ ที่เข้ามาตั้งอยู่ในพื้นที่รอบสนามบินแชนนอน หอการค้าลิเมอริก ซึ่งเป็นองค์กรตัวแทนของธุรกิจในภูมิภาค ได้ฉลองครบรอบ 200 ปีในปี 2015 ณ ปี 2015 ลิเมอริกมีรายได้สุทธิต่อหัวสูงที่สุดในไอร์แลนด์รองจากดับลิน[ 68 ]

ในอดีต ลิเมอริกเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจขับเคลื่อนด้วยสินค้าเกษตร เนื่องจากเป็นท่าเรือหลักแห่งแรกริมแม่น้ำแชนนอน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ท่าเรือลิเมอริกเติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในท่าเรือพาณิชย์หลักของไอร์แลนด์ โดยส่งออกผลผลิตทางการเกษตรจากพื้นที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อโกลเดนเวลรวมถึงผลผลิตจากมณฑลโดยรอบ[ 17 ]เมืองนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่แปรรูปเนื้อสัตว์หลักในไอร์แลนด์ และอุตสาหกรรมต่างๆ ได้แก่ การผลิตขนมหวานและแป้ง เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมเบคอน รวมถึงการผลิตแฮมลิเมอริกอย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้เริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมประมงในลิเมอริก ซึ่งตั้งอยู่ที่แคลนซีสแตรนด์ตรงข้ามปราสาทคิงจอห์นและที่คูนาห์ใกล้เคียง เคยจ้างคนงานหลายร้อยคน[ 69 ]เรือที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดคือเรือแกนเดโลว์ซึ่งใช้เป็นเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็ก (บาร์จ)เพื่อขนส่งสินค้าไปและกลับจากเรือขนาดใหญ่ในท่าเรือ[ 70 ]ในช่วงทศวรรษ 1920 การสร้างเขื่อนที่อาร์ดนาครูชาส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการเพาะพันธุ์ปลาแซลมอน และนั่นรวมถึงการนำโควตามาใช้ ทำให้การจับปลาแซลมอนลดลงในช่วงทศวรรษ 1950 [ 71 ]ในปี 2006 ชาวประมงส่วนใหญ่ได้สละใบอนุญาตอวนลอย และปัจจุบันอาจกล่าวได้ว่าอุตสาหกรรมนี้อยู่ในภาวะซบเซา[ 72 ]

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์ บริษัทข้ามชาติหลายแห่งตั้งอยู่ในลิเมอริก และเมืองนี้กำลังได้รับเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น[ 73 ]เดลล์มีโรงงานผลิตหลักในยุโรปอยู่ที่ Raheen Business Park อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2009 เดลล์ได้ประกาศว่าจะปิดโรงงานผลิตคอมพิวเตอร์ในลิเมอริกและย้ายสายการผลิตไปยังโปแลนด์[ 74 ]โรงงานแห่งนี้เป็นโรงงานผลิตที่ใหญ่ที่สุดของเดลล์นอกสหรัฐอเมริกา และผลิตสินค้าได้ 30,000–60,000 เครื่องต่อวันเพื่อส่งออกไปยังEMEAเดลล์ยังคงเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกตอนกลาง โดยมีพนักงานมากกว่า 1,000 คนในฝ่ายบริการและสนับสนุน[ 75 ] Analog Devicesมีฐานการผลิตในยุโรปอยู่ที่ Raheen ซึ่งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 3 กิโลเมตร โรงงานแห่งนี้มีพนักงานมากกว่า 1,000 คนVistakonซึ่งเป็นบริษัทในเครือของJohnson & Johnson (ผู้ผลิต คอนแทคเลนส์รายใหญ่ที่สุดในโลก) มีโรงงานขนาดใหญ่ในCastletroyในNational Technology Parkและมีพนักงานเกือบ 1,000 คนเช่นกัน โรงงานแห่งนี้เป็นโรงงานผลิตแห่งเดียวของ Vistakon ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในโรงงานผลิตคอนแทคเลนส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ส่วน Cook Medical ซึ่งเป็นบริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีพนักงานกว่า 800 คน ตั้งอยู่ที่อุทยานเทคโนโลยีแห่งชาติ ในเมืองลิเมอ ริก

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของไอร์แลนด์หลังปี 2008ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเมืองลิเมอริก การประกาศในปี 2009 ว่าเดลล์จะย้ายโรงงานผลิตจากลิเมอริกไปยังโปแลนด์นั้นสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น มีการเลิกจ้างงาน 1,900 ตำแหน่งที่เดลล์ และเชื่อกันว่าสำหรับทุกตำแหน่งงานที่หายไปจากเดลล์ จะมีอีกอย่างน้อย 4 ถึง 5 ตำแหน่งที่เสี่ยงต่อการถูกเลิกจ้าง การปิดโรงงานผลิตของเดลล์คิดเป็น 2% ของ GDP ของไอร์แลนด์[ 76 ]ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในอุตสาหกรรมการก่อสร้างก็ทำให้สูญเสียงานจำนวนมาก เช่นเดียวกับโครงการฟื้นฟูเมืองลิเมอริกที่หยุดชะงัก ซึ่งสัญญาว่าจะลงทุนในพื้นที่ที่ยากจนของเมืองลิเมอริก ณ ปี 2012 การว่างงานกลายเป็นปัญหาใหญ่ทั่วเมือง โดยอัตราการว่างงานในเมืองอยู่ที่ 28.6% ซึ่งเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยระดับประเทศ[ 27 ]

ขายปลีก

ศูนย์การค้าเครสเซนต์เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ นอกเมืองดับลิน และใหญ่ที่สุดในจังหวัดมันสเตอร์ ตั้งอยู่ในดูราดอยล์ ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ ประมาณ 3  กิโลเมตร มีร้านค้ากว่า 90 ร้าน พร้อมด้วยร้านอาหารและโรงภาพยนตร์ออมนิเพล็กซ์ 12 จอ ใจกลางเมืองยังมีเขตค้าปลีกขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยร้านค้าแบบดั้งเดิมและร้านค้าสมัยใหม่หลายแห่งถนน ครูซ เป็นหนึ่งในถนนช้อปปิ้งหลักถนน โอคอน เนลล์ถนนวิลเลียม ถนนเบ ดฟอร์ดโรว์ และถนนโทมัสก็เป็นถนนค้าปลีกในเมืองเช่นกัน ใจกลางเมืองมีการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีการปรับปรุงทางเท้าบนถนนเบดฟอร์ดโรว์ถนน โทมัส และบางส่วนของถนนแคทเธอรีน รวมถึงการขยายทางเท้าบนถนนวิลเลียม [ 77 ] [ 78 ]งานเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาการลดลงของจำนวนคนเดินเท้าในใจกลางเมือง (ซึ่งส่งผลให้ธุรกิจค้าปลีกในใจกลางเมืองหลายแห่งต้องปิดตัวลง) ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2008 เป็นต้นมา[ 79 ]

ศูนย์การค้าและศูนย์การค้าปลีก

ร้าน Dunnesในเมืองลิเมอริก

ในช่วง ยุค Celtic Tigerมีศูนย์การค้าและศูนย์การค้าปลีกหลายแห่งเปิดให้บริการในพื้นที่ชานเมืองของลิเมอริก นอกจากศูนย์การค้า Crescent Shopping Centre ซึ่งขยายตัวในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แล้ว ศูนย์การค้า Jetland Shopping Centre และ Childers Road Retail Park ก็เปิดให้บริการในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ณ ปี 2017 ศูนย์การค้าที่ยังสร้างไม่เสร็จ ได้แก่ โครงการ พัฒนาค้าปลีก Coonagh Cross [ 80 ]และศูนย์การค้า Parkway Valley Shopping Centre บนถนน Dublin Road [ 81 ] [ 82 ]

แผนสำหรับศูนย์โอเปร่า ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกที่เสนอไว้ โดยอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในพื้นที่พัฒนาเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง" เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Limerick 2030" [ 83 ] [ 84 ]

ตลาดนม

ตลาดนมซึ่งตั้งอยู่ที่ Cornmarket Row ในใจกลางเมือง จำหน่ายอาหารและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในท้องถิ่น และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Limerick Market Trustees [ 85 ]ในปี 2010 ได้มีการดำเนินการปรับปรุงสถานที่เดิมให้เป็นสถานที่ที่สามารถใช้งานได้ทุกสภาพอากาศตลอดทั้งปี เนื่องจากสถานที่เดิมตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง งานดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการสร้างหลังคาขนาดใหญ่คลุมเหนือพื้นที่ตลาดเดิม และได้เปิดทำการอีกครั้งอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน 2010 [ 86 ]โครงการตลาดนมได้รับรางวัล 'Peoples Choice Award' จาก Royal Institute of the Architects of Ireland (RIAI) ประจำปี 2011 [ 87 ]

พลังงาน

ในปี 2556 ได้มีการเปิดตัวกลยุทธ์พลังงานหมุนเวียนสำหรับภูมิภาค โดยเสนอให้ลดการปล่อยก๊าซ CO2 ลง 20% ทั้งรับรองว่าการดำเนินการในระยะสั้นจะเป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายระยะยาวในการใช้พลังงานหมุนเวียน 100%กลยุทธ์นี้จัดทำโดยมหาวิทยาลัย Aalborg ของเดนมาร์ก [ 88 ]

ขนส่ง

อากาศ

สนามบินแชนนอน  ตั้งอยู่ ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตก20 กิโลเมตรใน เคาน์ตีแคลร์เป็นหนึ่งในสนามบินหลักของไอร์แลนด์ และสามารถเข้าถึงได้จากลิเมอริกผ่าน ทางถนนสองเลน N18และจากภูมิภาคอื่นๆ ผ่านทางอุโมงค์ลิเมอริกมีเที่ยวบินประจำไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปและอเมริกาเหนือ ไม่มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อกับสนามบิน สนามบินคูนาห์ ซึ่งอยู่ห่างจากคาเฮอ ร์ดาวินไปทางทิศตะวันตกไม่กี่กิโลเมตร ให้บริการเครื่องบินส่วนตัวขนาดเล็ก สนามบิน เคอร์รีและคอร์กอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที และ 2 ชั่วโมงตามลำดับสนามบินเคอร์รีเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฟาร์รานฟอร์จากสถานีรถไฟลิเมอริกและIrish Citylinkให้บริการโดยตรงไปยังสนามบินคอร์ก[ 89 ]

รสบัส

บริการรถโดยสารประจำทางใจกลางเมือง

ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นให้บริการโดยบริษัทหลายแห่งBus Éireannซึ่งเป็นบริษัทรถโดยสารประจำทางของรัฐบาลไอร์แลนด์ ดำเนินการให้บริการหลายเส้นทางที่ได้รับการอุดหนุนจากหน่วยงานขนส่งแห่งชาติ ในขณะที่ผู้ให้บริการรายอื่น ๆ ก็ให้บริการรถโดยสารประจำทางเชิงพาณิชย์ในและรอบ ๆ ลิเมอริกเช่นกัน เครือข่ายรถโดยสารประจำทางในเมืองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้ถูกนำมาใช้ในเมืองลิเมอริกในเดือนธันวาคม 2016 [ 90 ]ซึ่งได้เพิ่มเส้นทางใหม่[ 91 ]ในเดือนพฤษภาคม 2019 Bus Éireann ได้เปลี่ยนแปลงและปรับปรุงตารางเวลาเดินรถในเมืองลิเมอริกเพิ่มเติม รวมถึงการเพิ่มความถี่และเวลาทำการที่ดึกขึ้น

รถโดยสารประจำทางในชนบทอื่นๆ วิ่งไปยังเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในเขต และไปยังสนามบินแชนนอนนอกจากนี้ยังมีรถโดยสารระหว่างเมืองและรถโดยสารระหว่างประเทศจำนวนมากจากสถานีขนส่ง ของ Bus Éireann ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟ Limerick Colbertโดยมีบริการรถทุกชั่วโมงไป ยัง ดับลินคอร์กเอนนิสและกัลเวย์ Expressway ให้บริการรถโดยสารสาย 343 จากสถานี Limerick Colbert ไปยังสนามบินแชนนอน Bus Éireann ยังมีบริการรถโดยสารด่วนจากลิเมอริกไปยังกัลเวย์ โดยวิ่งบนทางหลวงM18นอกเหนือจากบริการปกติ รถโดยสารอื่นๆ วิ่งทุก 2 ชั่วโมงไปยังทราลีและคิลลาร์นีย์ นอกจากนี้ ยังมีบริการประจำวันไปยังวอเตอร์ฟอร์ดและแอธโลนและบริการประจำวันไปยังลอนดอนโดยเรือเฟอร์รี่จากท่าเรือRosslare Europort

มีบริษัทรถโดยสารเอกชนบางแห่งที่ให้บริการรถโดยสารในเมืองและระหว่างเมือง Dublin Coach ให้ บริการรถโดยสารด่วน M7ซึ่งวิ่งทุกชั่วโมงจาก Arthur's Quay ไปยังดับลินหรือเอนนิส[ 92 ] JJ Kavanagh ยังให้บริการรถโดยสารจากดับลินไปยังลิเมอริกจาก Arthur's Quay ด้วย Citylink ให้บริการรถโดยสารหลายสายจากลิเมอริกไปยังกัลเวย์ คอร์ก และสนามบินคอร์ก โดยให้บริการจาก Henry Street

รถไฟ

สถานีโคลเบิร์ต ถนนพาร์เนลล์

สถานี Limerick ColbertของIarnród Éireannเป็นศูนย์กลางทางรถไฟของเมืองและภูมิภาค Mid-West โดยมีบริการรถไฟระหว่างเมืองและรถไฟโดยสารหลายสายสถานีรถไฟ Limerickเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2491 แทนที่สถานีชั่วคราวก่อนหน้านี้ซึ่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 [ 93 ]

เส้นทาง ระหว่างเมืองต่อไปนี้มีให้บริการจากสถานี Limerick Colbert  :

ในเครือข่าย รถไฟชานเมืองลิเมอริคมีบริการรถไฟชานเมือง/รถไฟโดยสาร 3 สาย ได้แก่:

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟที่เลิกใช้งานแล้วบางส่วน รวมถึงเส้นทางลิเมอริกถึงฟอยน์สซึ่งปิดให้บริการขนส่งสินค้าในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หลังจากที่หยุดให้บริการผู้โดยสารในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แม้ว่ารางรถไฟจะยังคงอยู่ก็ตาม นี่เป็นส่วนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของเส้นทางนอร์ทเคอร์รี ซึ่งปิดให้บริการผู้โดยสารในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และปิดให้บริการขนส่งสินค้า (นอกเหนือจากลิเมอริก – ฟอยน์ส) ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในปี 2022 Iarnród Éireannได้เริ่มดำเนินการเพื่อเปิดเส้นทางลิเมอริก–ฟอยน์สเดิมสำหรับการขนส่งสินค้า[ 95 ]ณ ปี 2024 มีการคาดการณ์ว่างานเหล่านี้จะแล้วเสร็จภายในปี 2025 โดยคาดว่าจะเริ่มดำเนินการขนส่งสินค้าตั้งแต่ต้นปี 2026 [ 96 ]

ถนน

สะพานทอมอนด์ข้ามแม่น้ำแชนนอน

เนื่องจากลิเมอริกตั้งอยู่ใจกลางภาคตะวันตกตอนกลางของไอร์แลนด์ ทำให้เส้นทางหลักระดับชาติหลายสายมาบรรจบกันที่เมืองนี้[ 97 ]เส้นทางM7 (ดับลิน), N/M18 (กัลเวย์, เอนนิส, แชนนอน), N/M20 (คอร์ก), N21 (ทราลี) และN24 (วอเตอร์ฟอร์ด) ล้วนเริ่มต้น/สิ้นสุดในหรือใกล้เมืองนี้ โครงสร้างพื้นฐานด้านถนนได้รับการเสริมเพิ่มเติมด้วยถนนวงแหวนทางใต้และทางเลี่ยงเมืองลิเมอริกอุโมงค์ และทางเลี่ยงเมือง M20 ของดูราดอยล์และราฮีนทางใต้ของเมือง การเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ ได้รับการปรับปรุงด้วยการสร้าง มอเตอร์เวย์ M7 เสร็จสมบูรณ์ ในเดือนธันวาคม 2010 และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของ N/M18 ไปยังแชนนอน เอนนิส กัลเวย์ และทูอัม ซึ่งส่วนสุดท้ายเปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2017 [ 98 ]นอกจากนี้ยังมีการวางแผนสร้างมอเตอร์เวย์ระหว่างคอร์กและลิเมอริก โดยมีกำหนดการแล้วเสร็จในช่วงกลางทศวรรษ 2020 [ 99 ]

การขนส่งทางน้ำ

ในอดีต การขนส่งทางน้ำเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาเมืองลิเมอริก ชาวไวกิงได้ก่อตั้งเมืองนี้ขึ้นเป็นท่าเรือการค้าทางทะเล ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองบนระบบแม่น้ำสายหลักของไอร์แลนด์ คือ แม่น้ำแชนนอนทำให้สามารถขนส่งไปยังภาคกลางของไอร์แลนด์ และไกลออกไปทางเหนือและตะวันตกได้ ในศตวรรษที่ 18 ด้วยการเปิดระบบคลองทั่วไอร์แลนด์ ท่าเรือลิเมอริกจึงกลายเป็นท่าเรือพาณิชย์ชั้นนำของไอร์แลนด์ทางฝั่งตะวันตกของประเทศ สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากความสะดวกในการเข้าถึงที่อำนวยความสะดวกโดยการเปิดคลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำแชนนอน การเปิดคลองแกรนด์ในศตวรรษที่ 18 ทำให้สามารถเข้าถึงดับลินและทางตะวันออกของประเทศได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังมีคลองที่เลิกใช้งานแล้วหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงเมือง รวมถึงคลองพาร์คและคลองพลาสซีย์-เออร์รีนา บนเส้นทางเดินเรือเก่าของลิเมอริก การขนส่งทางน้ำบนแม่น้ำแชนนอนถูกใช้เป็นประจำในการขนส่งสินค้าจากลิเมอริกไปยังดับลินและในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม รูปแบบการขนส่งนี้เสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 20 เดิมทีท่าเรือลิเมอริกตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของแม่น้ำแอบบีย์และแม่น้ำแชนนอนที่เกาะคิงส์ปัจจุบันท่าเรือแชนนอนฟอยนส์ตั้งอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำแชนนอนเลียบถนนด็อกโรด ท่าเรืออเนกประสงค์แห่งนี้ดำเนินการโดยบริษัทแชนนอนฟอยนส์พอร์ต ซึ่งดำเนินกิจกรรมทางทะเลทั้งหมดในปากแม่น้ำแชนนอน[ 100 ]

การศึกษา

อาคารพลาสซีย์ (Plassey House) ณมหาวิทยาลัยลิเมอริก
สถาบันเทคโนโลยีลิเมอริค

ลิเมอริกเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับสูงในภูมิภาค และการศึกษาด้านเทคนิคและการศึกษาต่อเนื่องภายในเมืองมีจุดเริ่มต้นมาจากการก่อตั้ง สมาคม ลิเมอริกอาเธเนียมในปี 1852 ซึ่งถือเป็นรากฐานของสถาบันเทคโนโลยีลิเมอริกจุดมุ่งหมายของสมาคมรวมถึง "การส่งเสริมวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ ศิลปะ และดนตรี" [ 101 ]ปัจจุบันลิเมอริกเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับสูงหลายแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยลิเมอริกสถาบันเทคโนโลยีลิเมอริก (หนึ่งในสองวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งแชนนอน: มิดแลนด์ส มิดเวสต์ ) และวิทยาลัยแมรี อิมมาคูเลทและมีจำนวนนักศึกษามากกว่า 20,000 คน[ 102 ]

มหาวิทยาลัยลิเมอริก (UL) มีจำนวนนักศึกษามากกว่า 17,000 คน และตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันออกประมาณ 5 กิโลเมตร ในย่านชานเมืองคาสเซิลทรอยมหาวิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งชาติ (NIHE) ในปี 1972 และในปี 1989 ได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นนับตั้งแต่การก่อตั้งรัฐในปี 1922 หลักสูตรการศึกษาของมหาวิทยาลัยประกอบด้วยหลักสูตรด้านวิศวกรรมศาสตร์ เทคโนโลยีสารสนเทศวิทยาศาสตร์วัสดุวิทยาศาสตร์การกีฬา มนุษยศาสตร์ การศึกษาครู สังคมศาสตร์ และดนตรี ในปี 2007 มหาวิทยาลัยได้เปิดโรงเรียนแพทย์ ศูนย์ดนตรีโลกไอริชมีความเชี่ยวชาญด้านดนตรีและการเต้นรำพื้นเมือง และ UL เป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตราห้องไอริชวิทยาเขตประกอบด้วยสระว่ายน้ำมาตรฐานโอลิมปิกขนาด 50 เมตร ซึ่งเป็นแห่งแรกที่สร้างขึ้นในไอร์แลนด์[ 103 ]วิทยาเขตมีสะพานคนเดินที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป คือ " สะพานมีชีวิต " [ 104 ] [ 105 ]วิทยาลัยครูทอมอนด์ ลิเมอริกเป็นวิทยาลัยฝึกอบรมครูสำหรับระดับมัธยมศึกษา และได้รวมเข้ากับมหาวิทยาลัยในปี 1991

สถาบันเทคโนโลยีลิเมอริค (LIT) มีจำนวนนักศึกษาประมาณ 7,000 คน และเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในสาขาธุรกิจ วิศวกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ มนุษยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ในเดือนตุลาคม 2021 ได้ควบรวมกับAthlone ITเพื่อก่อตั้งเป็นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งแชนนอน: มิดแลนด์ส มิดเวสต์ในปี 2021/2022 [ 106 ] [ 107 ]วิทยาเขตหลักตั้งอยู่ที่ Moylish Park ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 3 กิโลเมตร และโรงเรียนศิลปะและการออกแบบลิเมอริคตั้งอยู่บนวิทยาเขตที่ Clare Street และ George's Quay นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกและศูนย์บริการนอกสถานที่เพิ่มเติมที่ O'Connell Street และใน Ennis มณฑล Clare และ LIT มีวิทยาเขตสองแห่งในมณฑล Tipperary คือ LIT Thurles และ LIT Clonmel เดิมทีสถานที่เหล่านี้เคยเป็นวิทยาเขตของสถาบัน Tipperaryซึ่งได้ควบรวมกับ LIT ในปี 2011 [ 108 ] LIT ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1852 ในฐานะโรงเรียนศิลปะการตกแต่ง ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ได้มีการจัดตั้งเป็นวิทยาลัยศิลปะ การพาณิชย์ และเทคโนโลยีลิเมอริก (CoACT) และได้รับการกำหนดให้เป็นวิทยาลัยเทคนิคระดับภูมิภาค (RTC) ในปี 1993 และในที่สุดก็เป็นสถาบันเทคโนโลยีในปี 1997 LIT มีความเชื่อมโยงกับศูนย์วิสาหกิจหลายแห่ง[ 109 ]

วิทยาลัยแมรี อิมมาคูเลท เป็นวิทยาลัยด้านการศึกษาและศิลปะ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง โดยมุ่งเน้นการผลิตครูระดับประถมศึกษาเป็นหลัก วิทยาลัยแมรี อิมมาคูเลท เป็นวิทยาลัยในสังกัดมหาวิทยาลัยลิเมอริก

วิทยาลัยกริฟฟิธ ลิเมอริก (GCL) เป็นวิทยาลัยเอกชนในเมืองลิเมอริก วิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 เมื่อวิทยาลัยกริฟฟิธเข้าซื้อกิจการสถาบันธุรกิจมิด-เวสต์ วิทยาลัยเปิดสอนหลักสูตรเต็มเวลาและนอกเวลาในสาขาบัญชี ธุรกิจ กฎหมาย วิศวกรรมศาสตร์ คอมพิวเตอร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ

การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในเมืองนี้จัดระบบคล้ายคลึงกับส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์ คณะกรรมการการศึกษาและการฝึกอบรมลิเมอริกและแคลร์ (เดิมคือคณะกรรมการการศึกษาวิชาชีพเมืองลิเมอริก) ให้บริการด้านการศึกษาแก่ผู้เรียนกว่า 25,000 คนในเมืองนี้ในระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาในลิเมอริก ได้แก่Castletroy College , Crescent College Comprehensive, Thomond Community College, Villiers , Educate Together และ Gaelcholáiste Luimnigh ซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาที่ใช้ ภาษาไอริชทั้งหมด ส่วนArdscoil Rís , St. Clements Redemptorist College, CBS Sexton StreetและSt Munchin's Collegeเป็นโรงเรียนชายล้วน และLaurel Hill Coláiste , Laurel Hill Secondary School, Coláiste Nano Nagle และ Ardscoil Mhuire เป็นโรงเรียนหญิงล้วน[ 110 ]

กีฬา

รักบี้ฟุตบอลเกลิก เฮอร์ลิงและฟุตบอลสมาคม เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในลิเมอริก เมืองและชานเมืองยังมีชมรมเทนนิส กรีฑาคริกเก็ตและกอล์ฟมากมาย เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับใหญ่หลายรายการ ตัวอย่างในศตวรรษที่ 21 ได้แก่ การแข่งขันกอล์ฟไอริชโอเพ่นปี 2008 และ 2009 กีฬาโอลิมปิกพิเศษ แห่งไอร์แลนด์ปี 2010 การแข่งขันกีฬาองค์กรทั่วไอร์แลนด์ และการแข่งขันชิงแชมป์ โลก การหมุนไม้คทา[ 111 ]ลิเมอริกได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองกีฬาแห่งยุโรปประจำปี 2011 โดยสมาคมเมืองหลวงแห่งกีฬาแห่งยุโรป (ACES) [ 112 ] สโมสรว่ายน้ำระดับชาติตั้งอยู่ที่สนามกีฬาแห่งมหาวิทยาลัยลิเมอริก อดีตแชมป์โลกมวยสากลแอนดี้ ลีผู้ครอง ตำแหน่ง แชมป์ มิดเดิลเวท WBO ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2015 ฝึกซ้อมที่สโมสรมวยเซนต์ฟรานซิสบนถนนมุงเกรตในลิเมอริก[ 113 ]

บาสเกตบอล

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์ บาสเกตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในลิเมอริกในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยมีลีกระดับท้องถิ่นทั้งชายและหญิงมากถึงสี่ดิวิชั่น แต่ความนิยมลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 จนกระทั่งล่มสลายไปในที่สุด สโมสรหลักในเมืองคือเซนต์โคล์มส์และมาราธอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซนต์โคล์มส์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในลีกระดับชาติปัจจุบันลิเมอริกมีทีมตัวแทนในลีกระดับชาติได้แก่ ทีมชายUL Eaglesและทีมหญิง UL Aughinish ทั้งสองทีมเล่นเกมเหย้าที่สนาม University Arena ความจุ 2,500 ที่นั่งของมหาวิทยาลัยลิเมอริก นอกจากนี้ยังมีทีมอื่นๆ อีกหลายทีมในระดับโรงเรียนและสโมสร ได้แก่ เซนต์โคล์มส์ ลิเมอริก เลเกอร์ส เทสต์ ออฟ ยุโรป ลิเมอริก เซลติก และลิเมอริก ไลออนส์

คริกเก็ต

สโมสรคริกเก็ตลิเมอริคเป็นสมาชิกของสหพันธ์คริกเก็ตมันสเตอร์และเข้าร่วมการแข่งขันที่จัดโดยสหพันธ์ฯ ในอดีตสโมสรแห่งนี้เคยส่งผู้เล่นเข้าร่วมทีมชาติคริกเก็ตไอร์แลนด์

การพายเรือ

ในเมืองนี้มีชมรมเรือพายสี่แห่ง ได้แก่Limerick Boat Club , Shannon Rowing Club, St Michael's Rowing Clubและ Athlunkard Boat Club โดยแซม ลินช์ สมาชิกของ St Michael's และชาวเมืองลิเมอริค ได้รับ เหรียญทองใน การแข่งขันเรือพายชิงแชมป์โลกประเภทเรือเดี่ยวชายน้ำหนักเบาในปี 2001 และ 2002

เกมเกลิก

เสื้อทีมลิเมอริคพร้อมโลโก้สปอร์ตติ้งลิเมอริค

กีฬาประจำชาติของไอร์แลนด์อย่างเฮอร์ลิงและเกลิกฟุตบอลเป็นที่นิยมเล่นกันอย่างแพร่หลายในเมืองและชานเมืองโดยรอบทีมเฮอร์ลิงของเทศมณฑลลิเมอริกคว้าแชมป์เฮอร์ลิงระดับอาวุโสแห่งไอร์แลนด์ได้ถึง 5 สมัยนับตั้งแต่ปี 2018 และเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์

Na Piarsaighเป็นสโมสรเดียวในเมืองที่กำลังเล่นเฮอร์ลิงในระดับอาวุโสClaughaun (Clochán), Monaleen (Móin a'Lín) และ Mungret (Mungairit) แข่งขันกันในระดับกลาง และ Old Christians (Sean-Chríostaithe), Milford (Áth an Mhuilinn), Saint Patrick's (Naomh Pádraig) และ Abbey Sarsfields (Sáirséalaigh na Mainistreach) แข่งขันกันในระดับจูเนียร์

Limerick คว้า แชมป์ All-Ireland Senior Football Championshipครั้งแรกในปี พ.ศ. 2430 เมื่อเป็นตัวแทนของสโมสร Commercials ของเมืองและทำซ้ำได้ในปี พ.ศ. 2439 ตั้งแต่นั้นมาเกมดังกล่าวอาศัยอยู่ภายใต้ร่มเงาของการขว้างเป็นส่วนใหญ่ แต่การฟื้นตัวในปี พ.ศ. 2543 ทำให้เคาน์ตีคว้าแชมป์ Munster Under-21 เป็นครั้งแรก และตั้งแต่นั้นมาก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Munster Senior สามครั้ง โมนาลีน (Móin a'Lín) เป็นสโมสรในเมืองเพียงแห่งเดียวที่เล่นฟุตบอลในระดับอาวุโส Saint Patrick's (Naomh Pádraig), Claughaun (An Clochán), Mungret St. Paul's (Mungairit Naomh Pól) และNa Piarsaighอยู่ในระดับกลาง ส่วน Milford (Áth a Mhuilinn), Abbey Sarsfields (Sáirséalaigh na Mainstreach) และ Ballinacurra Gaels (Gaeil Bhaile na Cora) เล่นในระดับจูเนียร์

โรงเรียนมัธยมศึกษาบางแห่งเข้าร่วมการแข่งขันDr. Harty Cupซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาเฮอร์ลิงชิงแชมป์วิทยาลัยมุนสเตอร์ โรงเรียน Limerick CBS คว้าแชมป์มาแล้ว 10 ครั้ง รวมถึง 4 ครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1967 และครั้งล่าสุดในปี 1993 นอกจากนี้ โรงเรียนยังคว้าแชมป์Dr. Croke Cupซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาเฮอร์ลิงชิงแชมป์วิทยาลัยทั่วไอร์แลนด์ได้ถึง 2 ครั้ง ในปี 1964 และ 1966 โรงเรียน Ardscoil Rís คว้าแชมป์มาแล้ว 5 ครั้ง ในปี 2010, 2011, 2013, 2015 และ 2021 และวิทยาลัย St. Munchin's คว้าแชมป์ได้ 1 ครั้ง ในปี 1922

ทั้งมหาวิทยาลัยลิเมอริก (UL) และสถาบันเทคโนโลยีลิเมอริก (LIT) ประสบความสำเร็จในการ แข่งขัน Fitzgibbon Cupซึ่งเป็นการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งระดับอุดมศึกษาทั่วไอร์แลนด์ UL คว้าแชมป์ครั้งแรกในปี 1989 และคว้าแชมป์รวมทั้งหมด 4 ครั้ง ส่วน LIT คว้าแชมป์ 2 ครั้งในปี 2005 และ 2007 ทั้งสองมหาวิทยาลัยพบกันในรอบชิงชนะเลิศในปี 2011 โดย UL ทำประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บเพื่อคว้าชัยชนะ[ 114 ]

สนามเก ลิก (Páirc na nGael) ของลิเมอริกบนถนนเอนนิส เป็นสนามเหย้าของทีมประจำมณฑลสำหรับกีฬาทั้งสองประเภท และมีความจุ 49,000 ที่นั่งหลังจากการบูรณะในปี 2547 ในปี 1961 สนามแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในไอร์แลนด์นอกเหนือจากโครกพาร์คโดยมีผู้ชมกว่า 61,000 คนจ่ายเงินเพื่อชมการแข่งขันฮอกกี้ชิงแชมป์มุนสเตอร์ระหว่างทิปเปอเรรีและคอร์ก[ 115 ]

กอล์ฟ

มีสนามกอล์ฟสามแห่งที่เกี่ยวข้องกับเมืองลิเมอริกสนามกอล์ฟลิเมอริกก่อตั้งขึ้นในปี 1891 และตั้งอยู่ที่ Ballyclough ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศใต้ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์)สนามกอล์ฟคาสเซิลทรอยก่อตั้งขึ้นในปี 1937 และตั้งอยู่ในย่านชานเมืองคาสเซิลทรอยทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง สนามกอล์ฟราธเบนตั้งอยู่ที่สนามกอล์ฟราธเบน ซึ่งเป็นสนามกอล์ฟของเทศบาลที่เปิดในปี 1998 ทางชานเมืองด้านใต้ของเมือง และดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตของสภาเมืองลิเมอริก ลิเมอริกได้รับรางวัล Irish Senior Cup ซึ่งเป็นรายการแข่งขันระดับสูงสุดของกอล์ฟสมัครเล่นของไอร์แลนด์ถึงสี่ครั้ง และเป็นสโมสรแรกของไอร์แลนด์ที่ชนะการแข่งขัน European Club Championship ในปี 1980 [ 116 ]คาสเซิลทรอยได้รับรางวัล Irish Senior Cup หนึ่งครั้ง 

สนามกอล์ฟลิเมอริคเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน JP McManus Invitational Pro-Am ซึ่งเป็นหนึ่งใน รายการแข่งขัน โปร-แอม ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก โดยได้บริจาคเงินกว่า 95 ล้านยูโรให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นนับตั้งแต่เริ่มจัดการแข่งขันในปี 1990 [ 117 ]การแข่งขันได้ย้ายไปจัดที่สนามกอล์ฟ Adare ที่มีขนาดใหญ่กว่า ในปี 2005 เนื่องจากสถานที่จัดงานที่ Ballyclough มีขนาดเล็กเกินไป[ 118 ]นอกจากนี้ Adare ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันIrish Openในปี 2007 และ 2008 อีกด้วย

รักบี้

แฟนบอลทีม Munster ในเมืองลิเมอริก ระหว่างการแข่งขัน Heineken Cup ปี 2006

รักบี้ยูเนียนเป็นที่นิยมในเมืองนี้และมีการเล่นกันอย่างแพร่หลายในทุกระดับ โดยบางครั้งลิเมอริกถูกเรียกว่า "บ้านทางจิตวิญญาณของรักบี้ไอริช" [ 119 ] [ 120 ] ทีม มันสเตอร์ แชมป์ยุโรปสองสมัยเล่นเกมเหย้าส่วนใหญ่ที่สนามธอมอนด์พาร์คซึ่งพวกเขาเคยทำสถิติไม่แพ้ใครในไฮเนเก้นคัพติดต่อกัน 26 เกม จนกระทั่งพ่ายแพ้ให้กับเลสเตอร์ 16–9 ในเดือนมกราคม 2007 [ 121 ]มันสเตอร์เคยสร้างสถิติชนะนิวซีแลนด์ออลแบล็กส์ 12–0 ในปี 1978 ที่สนามธอมอนด์พาร์ค และเกือบจะชนะอีกครั้งเมื่อทั้งสองทีมพบกันในปี 2008 โดยแพ้ไป 18–16 [ 122 ]มันสเตอร์ยังเอาชนะทีมออสเตรเลียที่มาเยือนที่สนามธอมอนด์พาร์คในปี 2010 [ 123 ]และเอาชนะเมารีออลแบล็กส์ 27–14 ในปี 2016 [ 124 ]

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1991 ลีกออล-ไอร์แลนด์ถูกครอบงำโดยทีมจากเมืองลิเมอริก โดยมีสามสโมสรที่คว้าแชมป์รวมกัน 13 ครั้ง ได้แก่แชนนอน (9), แกรีโอเวน (3) และยังมันสเตอร์ (1) สโมสรรักบี้อาวุโสอื่นๆ ในเมือง ได้แก่โอลด์ เครสเซนต์ , ทอมอนด์และยูแอล โบฮีเมียนส์ส่วนริชมอนด์และเซนต์แมรีส์เป็นสโมสรในเมืองที่เล่นในลีกเยาวชน

โรงเรียนมัธยมศึกษาในเมืองนี้เข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ชิงถ้วยMunster Senior CupและJunior Cup และมีหลายโรงเรียนที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในทั้งสองระดับ โรงเรียนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในด้านรักบี้ในเมืองคือCrescent Collegeซึ่งคว้าแชมป์ Senior Cup 11 ครั้ง และ Junior Cup 5 ครั้ง โรงเรียนนี้เป็นพันธมิตรกับ Old Crescent RFC St. Munchin'sคว้าแชมป์ Senior Cup 5 ครั้งตั้งแต่ปี 1968 และ Junior Cup 3 ครั้งLimerick CBSคว้าแชมป์ Senior Cup 4 ครั้งในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 และ Junior Cup ในปี 1932 Ardscoil Rísคว้าแชมป์ Junior Cup 2 ครั้ง ในปี 2003 และ 2005 และCastletroy Collegeคว้าแชมป์ทั้งระดับอาวุโสและระดับจูเนียร์ในปี 2008

สนาม ทอมอนด์พาร์คเป็นสนามเหย้าของทีมรักบี้มันสเตอร์

ในปี 2013 สนามทอมอนด์พาร์คเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกในรักบี้ลีกเวิลด์คัพปี 2013 [ 125 ]และมีการจัดตั้งสถาบันขึ้นในช่วงสั้นๆ ในปี 2011 เพื่อคัดเลือกผู้เล่นชาวไอริชที่จะเล่นให้กับสโมสรซูเปอร์ลีก[ 126 ] [ 127 ]เดิมทีมีการแข่งขันรักบี้ลีกภายในประเทศในเมืองลิเมอริก โดยทีมทรีตี้ซิตี้ไททันส์เป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันชิงแชมป์รักบี้ลีกออลไอร์แลนด์ไททันส์เป็นแชมป์ไอร์แลนด์ 8 ครั้งระหว่างปี 2005 ถึง 2015 แต่ในปี 2023 ทีมนี้ได้ยุบไปแล้ว

ฟุตบอลสมาคม

ฟุตบอลสมาคมเป็นที่นิยมในเมืองและชานเมือง และในอดีตเมืองนี้เคยมีสโมสรลิเมอริค เอฟซี เป็นตัวแทนใน ลีกไอร์แลนด์สโมสรเข้าร่วมลีกครั้งแรกในปี 1937 สโมสรมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง และช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1980 เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีกไอร์แลนด์ 2 สมัย และแชมป์เอฟเอไอ คั พ 2 สมัย สโมสรเล่นที่สนามมาร์เก็ตส์ ฟิลด์จนถึงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อพวกเขาย้ายไปสนามใหม่ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน[ 128 ]ลิเมอริค เอฟซี กลับมาที่สนามมาร์เก็ตส์ ฟิลด์ ในเดือนมิถุนายน 2015 หลังจากที่ลิเมอริค เอ็นเตอร์ไพรซ์ ดีเวลลอปเมนต์ พาร์ทเนอร์ชิป (LEDP) ซื้อสนามจากบอร์ด นา กคอน [ 129 ] อย่างไรก็ตามสโมสรประสบปัญหาทางการเงินในปี 2019 และสูญเสียใบอนุญาต[ 130 ] [ 131 ]

แทนที่ Limerick FC ได้มีการสร้างสโมสรใหม่ชื่อTreaty United FCขึ้น ทีมหญิงTreaty United WFCเริ่มลงเล่นในฤดูกาล 2020 ของWomen's National Leagueส่วนทีมชายไม่สามารถเริ่มลงเล่นได้จนกระทั่งฤดูกาล 2021 โดยเข้าร่วมLeague of Ireland First Division [ 132 ]

การแข่งม้า

สนามแข่งม้าลิเมอริคตั้งอยู่ ห่างจากตัวเมือง 10 กิโลเมตร ที่กรีนเมาท์ แพทริคสเวลล์ และจัดการ แข่งขันวิ่ง ทางเรียบและแข่งกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางตลอดทั้งปี

สนามแข่งม้าแห่งนี้เข้ามาแทนที่สนามแข่งม้ากรีนพาร์คซึ่งเป็นสนามแข่งม้าภายในเมือง ซึ่งปิดตัวลงในปี 1999 หลังจากจัดการแข่งขันมาเป็นเวลา 130 ปี[ 133 ]

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองลิเมอริคมีเมืองคู่แฝดคือ: [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

รูปภาพ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "เกี่ยวกับลิเมอริก" . Limerick.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2557 .
  2. ""การเดินทางอันน่าอัศจรรย์": จอห์น โมแรน 'รู้สึกเป็นเกียรติ' ที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลิเมอริกในการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์"สภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริก 2024 สืบค้นเมื่อ14มิถุนายน2024
  3. 1 2 3 4 "ข้อมูลประชากรปี 2022 ฉบับที่ 1 - การกระจายตัวและการเคลื่อนย้ายประชากร"สำนักงานสถิติกลาง 2022 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2023
  4. 1 2 "จำนวนประชากร ณ วันที่ 1 มกราคม จำแนกตามกลุ่มอายุและเพศ – พื้นที่เมืองตามหน้าที่ – Eurostat Data Explorer" . Eurostat . 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 .
  5. "Limerick" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  6. "เมืองใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 .
  7. สำมะโนประชากรปี 2011 เผยเมืองและเขตปกครองที่เติบโตเร็วที่สุดของไอร์แลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 ที่Wayback Machine , TheJournal.ie , 26 เมษายน 2012 เข้าถึงเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020
  8. สถิติสำคัญเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐาน สำมะโนประชากรปี 2011 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2017 ที่Wayback Machineสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ 5 ตุลาคม 2015 เข้าถึงเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020
  9. "แม่น้ำแชนนอน | ไอร์แลนด์ แผนที่ และข้อเท็จจริง | บริแทนนิกา" . Britannica.com . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2025 .
  10. "ลิเมอริก | ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และสถานที่น่าสนใจ | บริแทนนิกา" . Britannica.com . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2024 .
  11. "สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 – ประชากรจำแนกตามพื้นที่ (ตารางที่ 5: ประชากรของเมืองต่างๆ เรียงลำดับตามเขตและขนาด ปี พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2554)" (PDF) . cso.ie . รัฐบาลสาธารณรัฐไอร์แลนด์. 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2558 .
  12. 1 2 3 "สำมะโนประชากรปี 2016 เขตเทศบาลลิเมอริก"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2017
  13. วิลสัน, อเล็กซ์ (2014). "ไวกิ้งในมันสเตอร์" (PDF) . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2025 .
  14. John Ferrar (1787). ประวัติศาสตร์เมืองลิเมอริก . สำนักพิมพ์ A. Watson & Company. หน้า4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 . 
  15. Hodkinson, Brian (2002). "ภูมิประเทศของลิเมอริกก่อนสมัยนอร์มัน". North Munster Antiquarian Journal . 42 : 1– 6.
  16. Gernon, Luke A Discourse of Ireland 1620 แก้ไขโดย CL Falkiner 1904
  17. 1 2 "ท่าเรือลิเมอริก" libraryireland.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013
  18. สำหรับตัวเลขปี ค.ศ. 1653 และ 1659 อ้างอิงจากสำมะโนสำรวจพลเรือนของปีเหล่านั้น เอกสารของนายฮาร์ดิงถึงราชบัณฑิตยสถานไอริช 14 มีนาคม ค.ศ. 1865
  19. "ข้อมูลสำมะโนประชากรหลังปี 1821" . Cso.ie. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2010 .
  20. "Histpop.org" . Histpop.org. 2 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2553 .
  21. NISRA. "Nisra.gov.uk" . รัฐบาลสหราชอาณาจักร. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2010 .
  22. Lee, JJ (1981). "เกี่ยวกับความถูกต้องของการสำรวจสำมะโนประชากรไอร์แลนด์ก่อนเกิดภาวะอดอยาก" ใน Goldstrom, JM; Clarkson, LA (บรรณาธิการ). ประชากร เศรษฐกิจ และสังคมของไอร์แลนด์: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ KH Connell ผู้ล่วงลับอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์ Clarendon Press
  23. Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (พฤศจิกายน 1984). "การพัฒนาใหม่ในประวัติศาสตร์ประชากรของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1700–1850" . The Economic History Review . 37 (4): 473– 488. doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. "การแสดงภาพข้อมูลแบบโต้ตอบ | CSO ไอร์แลนด์" . visual.cso.ie . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2024 .
  25. "สำมะโนประชากรเผยว่าประชากรไอริชมีมากกว่า 4.58 ล้านคนแล้ว" . ข่าว RTÉ. 30 มิถุนายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2012. เรียกดูเมื่อ6 พฤษภาคม 2012 .
  26. ลิเมอริคอาจได้รับธนาคารจากโปแลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine – breakingnews.ie 7 ธันวาคม 2549
  27. 1 2 Hurley, David (2 กรกฎาคม 2012). "พื้นที่อยู่อาศัยในลิเมอริกเป็นแหล่งที่มีอัตราการว่างงานสูง" . Limerick Leader . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2013 .
  28. "การแสดงภาพข้อมูลเชิงโต้ตอบ | CSO ไอร์แลนด์" . visual.cso.ie . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2024 .
  29. "การแสดงภาพข้อมูลเชิงโต้ตอบ | CSO ไอร์แลนด์" . visual.cso.ie . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2024 .
  30. "นายกเทศมนตรีเมืองลิเมอริก" . Limerick.ie . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2026 .
  31. "รายชื่อนายกเทศมนตรีและนายอำเภอแห่งเมืองลิเมอริก – ค.ศ. 1197–ปัจจุบัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2550
  32. "หน่วยงานท้องถิ่น" . citizensinformation.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2014 .
  33. "คณะกรรมการพัฒนาเมืองลิเมอริค – กลยุทธ์เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2550
  34. 1 2 "กฎหมายฉบับที่ SI เลขที่ 56 ปี 2014 คำสั่งเขตเลือกตั้งและเขตเทศบาลนครและเทศมณฑลลิเมอริก ปี 2014" (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 เรียกดูเมื่อ วันที่ 1 มิถุนายน 2014
  35. "การเลือกตั้ง 23 พฤษภาคม 2557"สภาเมืองลิเมอริก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2565
  36. " สภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริก: สมาชิกสภามุสลิมคนแรกได้รับเลือกตั้ง"เดอะไอริชไทมส์ 25 พฤษภาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2019
  37. จาก met.ie เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2012 ที่ Wayback Machine ( Met Éireann ); ดู "สนามบินแชนนอน (สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2011
  38. EVA International (นิทรรศการศิลปะทัศนศิลป์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2548 ที่Wayback Machineประเทศไอร์แลนด์
  39. "เกี่ยวกับ" . EVA International . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
  40. "โรงละครไลม์ทรี – สถานที่จัดแสดงดนตรีสดชั้นนำของลิเมอริก"โรงละครไลม์ทรีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021
  41. Belltable Arts Center เข้าสู่การชำระบัญชี – RTÉ News Archived 2 มกราคม 2014 ที่ Wayback Machine Raidió Teilifís Éireann. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2556.
  42. "โรงละครลูเมนสตรีท ลิเมอริก" . Lumenstreettheatre.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2026 .
  43. วูล์ฟ, จิมมี่ (19 กุมภาพันธ์ 2008). "ละครสุดเข้มข้นกับมันฝรั่งทอดของคุณหรือ?" . ไอริช เอ็กแซมินเนอร์. สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2023 .
  44. "คณะละคร Bottom Dog Theatre – คณะละคร – โรงละครไอริช" . Irishtheatre.ie . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2023 .
  45. "เกี่ยวกับเราสักเล็กน้อย"ศูนย์นักเขียนลิเมอริค 19 ธันวาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อ 13 มิถุนายน 2020
  46. "เทศกาลวรรณกรรมลิเมอริก – เพื่อเป็นเกียรติแก่เคท โอ'ไบรอัน" สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2026
  47. "เกี่ยวกับเรา"พิพิธภัณฑ์แฟรงค์ แมคคอร์ท 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2013
  48. ""การถ่าย ทำ'The Real Thing' เริ่มที่ลิเมอริก" 8 พฤศจิกายน 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อ24 ตุลาคม 2018
  49. "ถ่ายทำในลิเมอริก" . Limerick.ie. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 .
  50. "เครือข่ายภาพยนตร์และโทรทัศน์ไอริช – สถานที่ถ่ายทำในไอร์แลนด์ – บริการสถานที่ถ่ายทำในลิเมอริก – ผลงานภาพยนตร์"เครือข่ายภาพยนตร์และโทรทัศน์ไอริชเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018
  51. "ผู้คนกว่า 25,000 คนยืนเรียงรายตามถนนในเมืองลิเมอริกเพื่อชมการแข่งขันวงดนตรีนานาชาติครั้งที่ 50" . Live 95 FM. 20 มีนาคม 2022. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2022 .
  52. "การแข่งขันวงดนตรีนานาชาติลิเมอริค"นี่คือลิเมอริค 20 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2022
  53. "การแข่งขันวงดนตรีนานาชาติลิเมอริค" . Gateway . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 มีนาคม 2022 .
  54. 1 2 "เรื่องราวของเรา - จุดเริ่มต้น" . dolans.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2020 .
  55. O'Rourke, Ryan (3 ธันวาคม 2021). "การได้ช้าง การค้นพบความรัก และการกินพริกคอนคาร์เนอย่างเอร็ดอร่อย — จุดจบของยุคสมัยสำหรับสโมสรลิเมอริก" Irish Examiner . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2026 .
  56. "ฝูงชนร่วมอำลาเบเกอร์เพลส"เดอะลิเมอริคโพสต์ 25 มีนาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อ 14 มิถุนายน 2020
  57. Rabbitts, Nick (28 กุมภาพันธ์ 2020). "อดีตไนต์คลับในลิเมอริกเตรียมเปลี่ยนเป็นโรงเรียนสอนพระคัมภีร์" . The Limerick Leader . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  58. "สถานบันเทิงยามค่ำคืนในลิเมอริ คเตรียมเปิดใหม่"เดอะลิเมอริคโพสต์ 18 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อ14 มิถุนายน 2020
  59. Dwane, Mike (1 กรกฎาคม 2013). "อดีตไนต์คลับในลิเมอริกเตรียมเปิดใหม่" . The Limerick Leader . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  60. "Riverfest 2-5 พฤษภาคม 2014" . Limerick.ie. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2014 . เรียกดูเมื่อ8 กรกฎาคม 2014 .
  61. แคธรีน เฮย์ส (6 พฤษภาคม 2014). "เทศกาลริเวอร์เฟสต์ดึงดูดผู้คนจำนวนมากเป็นประวัติการณ์สู่เมืองลิเมอริก" . Limerick Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2014 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2014 .
  62. ลูมิส 1963, หน้า 153–157.
  63. วลี "come to Limerick" เป็นที่รู้จักในภาษาแสลงอเมริกันมาตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมือง ดังที่ปรากฏในพจนานุกรมประวัติศาสตร์ภาษาแสลงอเมริกันและโพสต์ในกลุ่ม American Dialect Society List ที่มาที่เป็นไปได้ประการหนึ่งของวลีนี้ ซึ่งเสนอโดย Stephen Goranson ในกลุ่ม ADS-list คือสนธิสัญญาลิเมอริก ซึ่งหมายถึง "ยอมจำนน" "ตกลง" หรือ "เข้าเรื่อง"
  64. รายงานโดย Stephen Goranson ในรายชื่อ ADS และในความคิดเห็นที่บล็อก Oxford Etymologist
  65. "ชื่อถนนในเมืองลิเมอริกที่ขึ้นต้นด้วยตัว N" . Limerick's Life . 20 เมษายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2014 . เรียกดูเมื่อ13 พฤษภาคม 2014 .
  66. "LimerickCity.ie/CityMuseum" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2011
  67. "พิพิธภัณฑ์ลิเมอริก" . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2024 .
  68. "การเติบโตทางเศรษฐกิจล่าสุดของลิเมอริค | Limerick.ie" . Limerick.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2020 .
  69. Lysaght, W. (1968) " The Abbey Fisherman " The Treaty Press Ltd, Limerick.
  70. McInerney, Jim (2005) " The Gandelow: a Shannon Estuary Fishing Boat " AK Ilen Company Ltd, ISBN 0-9547915-1-7
  71. Mac Cárthaigh, Críostóir, บรรณาธิการ (2008) " Traditional Boats of Ireland " ( http://www.tradboats.ie/ สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine Traditional Boats of Ireland consortium) The Collins Press, Cork, ISBN 9781905172399
  72. โครงการเรือพื้นเมืองและเรือคูร์แรคแห่งแคลร์ ปี 2008 , http://www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/heritage/pdfs/clare_traditional_boat_and_currach_project_2008.pdf เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine
  73. "ลิเมอริคที่น่าอยู่"รายงานธุรกิจ มกราคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2017
  74. ชาร์ร็อก, เดวิด (8 มกราคม 2009). "เดลล์สร้างความเสียหายให้กับไอร์แลนด์ด้วยการปิดโรงงาน"เดอะไทมส์ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  75. "งานด้านเทคโนโลยีขั้นสูงใหม่ 50 ตำแหน่งสำหรับโรงงานราฮีนของเดลล์" Limerick Leader 30มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2010 เรียกดูเมื่อ27 พฤษภาคม 2013
  76. "บริษัทเดลล์ในลิเมอริกถูกเลิกจ้าง 1,900 ตำแหน่ง"ข่าว RTÉ 8 มกราคม 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2012
  77. "ส่วนหนึ่งของถนนโอคอนเน ลล์ในลิเมอริกจะถูกปิดเป็นทางเดินเท้า" Irish Examiner 1 มกราคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อ25 ตุลาคม 2018 การปิดถนนเบดฟอร์ดโรว์และส่วนหนึ่งของถนนโทมัสในใจกลางเมือง ซึ่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อเดือนที่แล้ว [ธันวาคม 2016] ส่วนที่เหลือของถนนโทมัส พร้อมกับถนนลิตเติลแคทเธอรีน จะแล้วเสร็จภายในกลางเดือนมิถุนายน [2007]
  78. "ข่าวประชาสัมพันธ์ – โครงการปรับปรุงที่ได้รับทุนสนับสนุนร่วมจากกองทุนพัฒนาภูมิภาคยุโรปในเมืองลิเมอริก" southernassembly.ie. 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2013 นายกเทศมนตรีเมืองลิเมอริก Cllr Kathleen Leddin ได้เปิดป้ายเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเสร็จสิ้นโครงการปรับปรุงถนน Sarsfield Street, William Street และ Upper William Street ในเมืองลิเมอริก โครงการปรับปรุงที่เพิ่งเสร็จสมบูรณ์นี้ [..] รวมถึง [..] การขยายทางเท้าและการปูผิวทางใหม่
  79. รายงานข้อมูลเศรษฐกิจสำหรับเมืองลิเมอริก – บทสรุปสำหรับ Limerick City & Co Co – พฤษภาคม 2018 (PDF) (รายงาน) Limerick.ie พฤษภาคม 2018 หน้า11 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 จุดอ่อนสำคัญประการหนึ่งของเมืองลิเมอริกคือการที่พื้นที่อยู่อาศัย ร้านค้าปลีก สถานศึกษา และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ใจกลางเมือง 'เสื่อมโทรมลง' ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ส่งผลให้ใจกลางเมืองขาดความมีชีวิตชีวาและจำนวนประชากร 
  80. Murray, Niall (13 กรกฎาคม 2017). "LIT เตรียมเปิดวิทยาเขตมูลค่า 14 ล้านยูโร" . Irish Examiner . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .
  81. Hurley, David (20 กันยายน 2017). "โครงการพัฒนา Parkway Valley ของ Limerick จะถูกขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่รกร้าง" . The Limerick Leader . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  82. Jacques, Alan (18 กันยายน 2019). "สมาชิกสภาเรียกร้องให้ปรับพื้นที่ก่อสร้าง Horizon Mall ให้เรียบ" . The Limerick Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2020 .
  83. Halloran, Cathy (26 พฤศจิกายน 2019). "การอุทธรณ์การวางแผนศูนย์โอเปร่าลิเมอริกมูลค่า 180 ล้านยูโร" . ข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันของ RTÉ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อ13 มิถุนายน 2020 .
  84. "เริ่มงานก่อสร้างสถานที่ตั้งโรงโอเปร่าลิเมอริก" . Rte.ie . 30 พฤศจิกายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  85. "คณะกรรมการบริหารตลาดลิเมอริค" . ตลาดนม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 .
  86. "ประวัติของตลาดนม" . ตลาดนม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2020 .
  87. "Milk Market คว้ารางวัล RIAI" Dennany Reidy Associates. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2012
  88. "แผนพลังงานลิเมอริค-แคลร์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2012แคตตาล็อกสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยอัลบอร์ก
  89. "รถบัสจากดับลินไปกัลเวย์|สนามบินกัลเวย์-ดับลิน" . Citylink.ie .
  90. "Bus Éireann ยกระดับเครือข่ายเมืองลิเมอริค"หนังสือพิมพ์Limerick Post 3 ธันวาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2016 เรียกดูเมื่อ 10 ธันวาคม 2016
  91. "เครือข่ายเมืองลิเมอริคที่ได้รับการปรับปรุง ธันวาคม 2016" . buseireann.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2016 .
  92. "บริการรถโดยสารด่วน M7 จาก Ennis ไปยังเมืองดับลิน ผ่าน Limerick และ Kildare – Dublin Coach" . dublincoach.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2014 .
  93. Butt, RVJ (1995). สารบัญสถานีรถไฟ . Patrick Stephens Ltd. หน้า143. ISBN  1-85260-508-1.
  94. ทางรถไฟสายกัลเวย์-ลิเมอริกพร้อมดำเนินการในปี 2007 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2007 ที่Wayback Machine westontrack.com
  95. Halloran, Cathy (14 พฤศจิกายน 2022). "เริ่มดำเนินการเปิดเส้นทางรถไฟ Foynes-Limerick อีกครั้ง" . rte.ie .
  96. Quinn, Sandra (23 พฤษภาคม 2024). "บริการขนส่งสินค้าบนเส้นทาง Foynes ภายในต้นปี 2026" . Limerickleader.ie . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2024 .
  97. "แผนที่ถนนสายหลักในไอร์แลนด์แบบย่อ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 .
  98. "มอเตอร์เวย์ M17/M18" . rte.ie ​Raidió Teilifís Éireann. 27 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2560 .
  99. "มอเตอร์เวย์ M20" . rte.ie ​Raidió Teilifís Éireann. 13 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2560 .
  100. "ท่าเรือน้ำลึกหลักของไอร์แลนด์สำหรับขนส่งสินค้าเทกอง | บริษัทท่าเรือแชนนอน ฟอยน์ส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2020
  101. Lane Joynt, William,ข้อเสนอแนะสำหรับการจัดตั้ง Limerick Athenaeum , 1853. George McKern & Sons, Limerick.
  102. วิทยาลัยแมรี อิมมาคูเลท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback Machineการศึกษาในไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2011
  103. สนามกีฬา University Arenaเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2011 ที่Wayback Machineมูลนิธิมหาวิทยาลัยลิเมอริก เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2011
  104. "Arup คว้ารางวัลสำหรับสะพานมีชีวิต" . irishconstruction.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2552 . เรียกดูเมื่อ17 ธันวาคม 2551 .
  105. "LM085 ปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิศวกรรมโยธา"มหาวิทยาลัยลิเมอริก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2551
  106. "หน้าหลัก" . กลุ่มความร่วมมือ AIT-LIT . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 .
  107. Kelly Palenque, Brendan (5 พฤษภาคม 2021). "Limerick IT และ Athlone IT จะรวมกันเพื่อก่อตั้งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งใหม่" . Independent.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2021 .
  108. "อนาคตของ TI มั่นคงขึ้นหลังการควบรวมกิจการกับ Limerick" . The Nationalist. 22 กุมภาพันธ์ 2010.{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  109. "รายงานประจำปี 2012-2013" (PDF)สถาบันเทคโนโลยีลิเมอริคหน้า81 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 
  110. "ระบบการสมัครทั่วไปสำหรับการเข้าศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในเขตเมืองลิเมอริกและพื้นที่โดยรอบ สำหรับปีการศึกษา 2026/2027"ศูนย์สนับสนุนการศึกษาลิเมอริก 29 ตุลาคม 2025 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2025
  111. "การแข่งขันชิงแชมป์ WBTF ปี 2008" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2018 .
  112. ลิเมอริค เมืองแห่งกีฬาของยุโรป 2011 , Shannon Development, 15 ตุลาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2011.
  113. "ดาวรุ่งแห่ง TSS: แอนดี้ ลี" . Thesweetscience.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2551 . เรียกดูเมื่อ17 มกราคม 2565 .
  114. UL พลิกกลับมาคว้าแชมป์ Fitzgibbon Cup (เก็บถาวรเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine , ข่าวกีฬาไอร์แลนด์, 25 กุมภาพันธ์ 2011 เรียกดูเมื่อ 8 มีนาคม 2011)
  115. Gaelic Grounds เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine eSports Managerเรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2011
  116. Cotter, Patrick J.,ประวัติสโมสรกอล์ฟลิเมอริก, 1891 – 1991 , 1991, The Treaty Press.
  117. JP McManus ได้รับเลือกเป็นบุคคลแห่งปีของเมืองลิเมอริก ประจำปี 2010เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback Machine , The Irish Times, 11 กุมภาพันธ์ 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2011
  118. ประวัติการแข่งขันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine , JP McManus Invitational Pro Am เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2011
  119. "สโมสรที่ขาดการเชื่อมต่อ ปัญหาในอะคาเดมี่ และเพื่อนบ้านที่มีอำนาจเหนือกว่า - มันสเตอร์ตกเป็นรองคู่แข่งได้อย่างไร" . Independent.ie . ข่าวและสื่ออิสระ 4 เมษายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
  120. Limerick Ready To Create Legends , The Independent , 27 พฤษภาคม 2000. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2011.
  121. บัตเลอร์, เอ็ดดี้ (21 มกราคม 2007). "เลสเตอร์ทิ้งมันสเตอร์ให้ตกตะลึง"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  122. อเวริส, ไมเคิล (18 พฤศจิกายน 2008). "มันสเตอร์เกือบสร้างปาฏิหาริย์ได้"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  123. "มันสเตอร์ 15-6 ออสเตรเลีย"บีบีซี 16 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2023
  124. "ค่ำคืนสุดพิเศษอีกครั้งที่สนามทอมอนด์พาร์ค เมื่อทีมเมารี ออลแบล็กส์พ่ายแพ้ให้กับมันสเตอร์"เดอะ 42. 9 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  125. วอล์คเกอร์, ลี (9 พฤศจิกายน 2013). "รักบี้ลีกเวิลด์คัพ: ผลการแข่งขันและปฏิกิริยาหลังจบเกมระหว่างออสเตรเลียกับไอร์แลนด์" . Bleacher Report . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  126. "ไอร์แลนด์ตั้งเป้าทีมซูเปอร์ลีก" . Sporting Life . 1 พฤษภาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2012.
  127. "ลิเมอริคยื่นข้อเสนอขอเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกชิงแชมป์โลก" Thescore.ie. 9 พฤษภาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2013 .
  128. Dunne, Eoin,การฟื้นตัวของลิเมอริกเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเก็บถาวรเมื่อ 18 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine , Irish Independent, 26 มกราคม 2006 สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2012
  129. สโมสรฟุตบอลลิเมอริคเตรียมกลับมาเล่นที่สนามมาร์เก็ตส์ฟิลด์ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2011 ที่Wayback Machine , The Irish Times, 3 มีนาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2011)
  130. "สโมสรฟุตบอลลิเมอริคเตรียมถูกยุบ" . The42.ie . 11 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  131. "ไม่มีการแข่งขันที่ลิเมอริก เนื่องจาก FAI ยืนยันใบอนุญาตสำหรับฤดูกาล 2020" . rte.ie . 12 กุมภาพันธ์ 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  132. "ทรีตี้ ยูไนเต็ด ขึ้นไปอยู่อันดับที่ 10 ในดิวิชั่น 1"เดอะไอริช ไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2021
  133. "ประวัติสนามแข่งม้าลิเมอริค" . Limerickraces.ie . 21 สิงหาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2017 . เรียกดูเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
  134. "การ จัดการเมืองพี่เมืองน้องและการจับคู่เมือง"สภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริคสืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2021
  135. "สภาเมืองลิเมอริคจะส่งนายกเทศมนตรีไปบอสตันเพื่อสานสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้อง" Limerick Leader 26มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2020
  136. " เมืองลิเมอริกและเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ลงนามข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้อง"สภาเทศบาลเมืองและเทศมณฑลลิเมอริกธันวาคม 2024 สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2025
  • สภาเมืองและเทศมณฑลลิเมอริค
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองลิเมอริค
  • แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ออนไลน์ต่างๆ จากห้องสมุดเมืองลิเมอริคเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2021 ที่Wayback Machine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ลิ เม อริก ( / ˈ l ə m ər ə k / ⓘ LIM -ər-ik ; [ 5 ] ภาษาไอริช : Luimneach [ ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx ] ) เป็นเมืองในไอร์แลนด์ตะวันตก ใน เคาน์ตีลิเมอริก ตั้งอยู่ใน จังหวัด มัน สเตอร์...

ภูมิศาสตร์และเขตมหานคร

เมืองลิเมอริกตั้งอยู่บนแม่น้ำแชนนอน โดยมีจุดข้ามแม่น้ำหลักสี่แห่งใกล้ใจกลางเมือง ทางใต้ของเมืองคือโก ลเดนเวล ซึ่งเป็นพื้นที่ ทุ่งหญ้า อันอุดม สมบูรณ์ ในอดีต อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่บนพื้นที่เกษตรกรรมนี้ [ 10 ]

ประวัติศาสตร์ยุคโบราณและยุคกลาง

Luimneach เดิมทีหมายถึงพื้นที่ทั่วไปตามริมฝั่งปาก แม่น้ำแชนนอน ที่รู้จักกันในชื่อ Loch Luimnigh การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดคือ Inis Sibhtonn ซึ่งเป็นชื่อเดิมของเกาะ King's Island ในช่วงก่อนยุคไวกิ้งและยุคไวกิ้ง เกาะนี้ยังถูกเรียกว่า Inis an Ghaill Duibh...

ประวัติศาสตร์ยุคปลายเรเนสซองส์/ต้นยุคใหม่

ลุค เกอร์นอน ผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในลิเมอริก เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1620 ว่าเมื่อเขาเห็นเมืองนี้เป็นครั้งแรก เขาประทับใจกับ "อาคารหินอ่อนสูงตระหง่าน เหมือนกับวิทยาลัยต่างๆ ใน อ็อกซ์ฟอร์ด " [ 16 ]