ALF (ซีรีส์โทรทัศน์)
ALFเป็นซีรีส์ซิต คอมอเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง NBCตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 1986 ถึง 24 มีนาคม 1990
ตัวละครเอกALFซึ่งเป็นคำย่อของ "Alien Life Form" แต่ชื่อจริงคือ Gordon Shumway ตกกระแทกพื้นโรงรถของครอบครัว Tanner ชนชั้นกลาง ในเขตชานเมือง แคลิฟอร์เนีย[ 3 ]ซีรีส์นี้นำแสดง โดย Max Wrightในบท Willie Tanner ผู้เป็นพ่อ, Anne Schedeenในบท Kate Tanner ผู้เป็นแม่ และAndrea ElsonกับBenji Gregoryในบท Lynn และ Brian Tanner ลูกๆ ของพวกเขา ALF แสดงโดยPaul Fusco ผู้เชิดหุ่น ซึ่งเป็นผู้ร่วมสร้างรายการกับTom Patchett [ 4 ] อย่างไรก็ตามในฉากที่เขาปรากฏตัวเต็มตัว เขาแสดงโดยMichu Meszarosซึ่งไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิต
ซีรี ส์ALFผลิตโดยAlien Productionsออกอากาศทั้งหมด 4 ซีซั่น 97 ตอน รวมถึงตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง 3 ตอน ("Try to Remember", "ALF's Special Christmas", "Tonight, Tonight") ตอนเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสำหรับการออกอากาศซ้ำ ทำให้มีทั้งหมด 100 ตอน ซีรีส์จบลงด้วยฉากที่ค้างคาและยังไม่คลี่คลาย พร้อมกับภาพยนตร์โทรทัศน์ ใน ปี 1996 Project: ALFออกฉายในปีนั้นเพื่อเป็นตอนจบของแฟรนไชส์ ซีรีส์นี้ถ่ายทำที่ Century Studios, 8660 Hayden Place ในเมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ในเดือนสิงหาคม 2018 Warner Bros. TelevisionประกาศการพัฒนาALFเวอร์ชันรีบูต ซึ่งต่อมาถูกยกเลิกในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 มีการประกาศว่าShout! Studiosได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายALFและจะ "พัฒนาเนื้อหาใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับ ALF " [ 5 ]โดยมีบริษัทMaximum Effortเข้าร่วมในเดือนกรกฎาคม 2023 เพื่อพัฒนาเนื้อหาใหม่เช่นกัน[ 6 ]
พล็อต
กอร์ดอน ชัมเวย์เป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาวเมลแมค ที่ติดตามสัญญาณวิทยุสมัครเล่นมายังโลก และตกกระแทกพื้นโรงรถของครอบครัวแทนเนอร์ ครอบครัวชนชั้นกลางชานเมืองที่อาศัยอยู่ในย่านซานเฟอร์นันโดวัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนียครอบครัวนี้ประกอบด้วยวิลลี ( แม็กซ์ ไรท์ ) นักสังคมสงเคราะห์ ภรรยาของเขา เคท ( แอนน์ เชดีน ) ลูกสาววัยรุ่น ลินน์ ( แอนเดรีย เอลสัน ) ลูกชายคนเล็ก ไบรอัน ( เบนจิ เกรกอรี ) และแมวเลี้ยงชื่อลัคกี้ ซึ่ง ALF ต้องการจะกินมัน
วิลลีตั้งชื่อเล่นให้กอร์ดอนว่า ALF (“สิ่งมีชีวิตต่างดาว”) และด้วยความไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร ครอบครัวแทนนอร์จึงรับ ALF เข้ามาอยู่ในบ้านเพื่อซ่อนเขาจากหน่วยเฉพาะกิจต่างดาว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ ที่เชี่ยวชาญด้านต่างดาว และเพื่อนบ้านจอมจุ้นอย่างเทรเวอร์และราเคล อ็อคโมเน็ก ( จอห์น ลามอตตาและลิซ เชอริแดน ) จนกว่าเขาจะซ่อมยานอวกาศเสร็จ แม้ว่าการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ความรู้สึกผิดที่รอดชีวิตและความเหงา จะสร้างปัญหาให้กับครอบครัวแทนนอร์อยู่บ่อยครั้ง รวมถึงความกลัวว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากคนอื่นรู้ถึงการมีอยู่ของเขา แต่พวกเขาก็ค่อยๆ รักและห่วงใยเขาเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
ต่อมามีการเปิดเผยว่าดาวบ้านเกิดของ ALF คือดาวเมลแมค ระเบิดเนื่องจากสงครามนิวเคลียร์ ทำให้เขาและผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ จากเผ่าพันธุ์ของเขาไร้บ้าน และเขารอดชีวิตจากการทำลายล้างเพราะเขาอยู่ห่างออกไปในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยพิทักษ์วงโคจรเมลแมค[ 7 ]ในตอน "Pennsylvania 6-5000" ของซีซั่นแรก ALF พยายามโน้มน้าวประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาให้หยุดโครงการนิวเคลียร์เนื่องจากเขากลัวว่าโลกอาจประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับเมลแมค แต่ความเข้าใจผิดทำให้ประธานาธิบดีและหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติเรียกFBIมาจับกุมวิลลี่
ตอนต่างๆ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเรียนรู้ของ ALF เกี่ยวกับโลกและการได้รู้จักเพื่อนใหม่ทั้งในและนอกครอบครัวแทนเนอร์ รวมถึงนีล ( จิม เจ. บุลล็อค ) น้องชายของวิลลี่; โดโรธี ( แอนน์ เมียรา ) แม่ม่ายของเคทซึ่ง ALF มีความสัมพันธ์แบบรักๆ เกลียดๆ กับเธอ; วิซเซอร์ ( พอล ดูลีย์ ) แฟนหนุ่มและต่อมาเป็นสามีของเธอ; เจค (จอช เบลค) หลานชายของครอบครัวอ็อคโมเน็ก; แลร์รี่ ( บิล เดลี่ ) นักจิตวิทยา; และโจดี้ (แอนเดรีย โคเวลล์) หญิงตาบอด ผู้ไม่เคยรู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของ ALF แต่รู้ได้จากการสัมผัสว่าเขาตัวเล็กและมีขนดก
ตลอดทั้งซีรีส์ มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในบ้านของครอบครัวแทนเนอร์ รวมถึงการกำเนิดของสมาชิกใหม่ เอริค ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในซีรีส์เนื่องจากแอนน์ เชดีนกำลังตั้งครรภ์ในขณะนั้น การย้ายของ ALF จากห้องซักผ้าไปยังห้องใต้หลังคา ซึ่งเขาและวิลลี่ดัดแปลงเป็น "อพาร์ตเมนต์" และการตายของลัคกี้ในตอน "Live and Let Die" ของซีซั่นที่สี่ ซึ่ง ALF ยอมรับได้แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะพยายามจับและกินมันก็ตาม เพราะเขารักและเคารพมัน เมื่อ ALF รับเลี้ยงแมวตัวใหม่โดยตั้งใจจะกินมัน แต่เขากลับรักมันและยอมให้ครอบครัวแทนเนอร์รับเลี้ยงมันด้วย ในภาพยนตร์ปี 1996 เรื่องProject ALFซึ่งติดตามเรื่องราวของ ALF หลังจากถูกกองทัพอากาศสหรัฐฯ จับตัวไป ครอบครัวแทนเนอร์ไม่ได้ปรากฏตัวเนื่องจากย้ายไปอยู่ที่ไอซ์แลนด์
ตัวละคร
หลัก
- กอร์ดอน "อัลฟ์" ชัมเวย์ (แสดงโดยพอล ฟัสโก ; มีชื่อในเครดิตของมิชู เมสซาโรสว่าเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของอัลฟ์ในชุดแต่งกายลิซ่า บักลีย์และบ็อบ แฟปปิอาโน เป็นผู้ช่วยเชิดหุ่น) เป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาวเมลแมค ซึ่งเขาเคยเป็นสมาชิกของหน่วยพิทักษ์วงโคจร เขาเดินทางมายังโลกและลงจอดในโรงรถของครอบครัวแทนเนอร์ เขาได้รับฉายาว่า "อัลฟ์" จากวิลลี่
- วิลลี แทนเนอร์ (รับบทโดยแม็กซ์ ไรท์ ) เป็นพ่อของครอบครัวแทนเนอร์ ทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ วิลลีเป็นคนใจดีแต่ก็มักจะรู้สึกหนักใจกับภาระต่างๆ ที่พยายามรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้าน แม้ว่าอัลฟ์จะสร้างความวุ่นวายอยู่ตลอดเวลา ความสัมพันธ์ของเขากับอัลฟ์เป็นแบบรักๆ เกลียดๆ อย่างชัดเจน—ในขณะที่เขาห่วงใยอัลฟ์และช่วยให้เขาหลบซ่อนจากรัฐบาล เขาก็มักจะหงุดหงิดกับพฤติกรรมที่ประมาท นิสัยทำลายล้าง และอิทธิพลที่ไม่ดีของอัลฟ์ที่มีต่อเด็กๆ แม้จะรู้สึกหงุดหงิด แต่ทั้งอัลฟ์และวิลลีก็มีอิทธิพลต่อกันและกัน และสร้างความสัมพันธ์ที่คล้ายกับพี่น้อง (แม้ว่าใครจะเป็นพี่ในสถานการณ์นั้นๆ ก็ขึ้นอยู่กับแต่ละตอน) และพ่อลูกบุญธรรม โดยวิลลีรับบทบาทเป็นพ่อแม้ว่าเขาจะอายุน้อยกว่าอัลฟ์มาก ซึ่งในตอนที่ซีรีส์ออกอากาศ อัลฟ์มีอายุมากกว่า 220 ปีแล้ว ALF ช่วยวิลลี่ให้หลุดพ้นจากนิสัยที่แข็งทื่อและระมัดระวังมากเกินไป โดยสนับสนุนให้เขาเปิดรับความ espontaneidad และผ่อนคลายมากขึ้น ในทางกลับกัน วิลลี่พยายาม (และส่วนใหญ่ล้มเหลว) ที่จะสอน ALF ให้มีความรับผิดชอบและรู้จักยับยั้งชั่งใจ ในตอน "Varsity Drag" (ซีซั่น 2) เราได้รู้ว่าวิลลี่จบการศึกษาจากวิทยาลัยแอมเฮิร์สต์โดยเรียนวิชาสังคมศาสตร์ในตอน "Don't Be Afraid of the Dark" (ซีซั่น 3) เขายังเป็นผู้ชื่นชอบวิทยุสมัครเล่นอย่างมาก และการส่งสัญญาณวิทยุคลื่นสั้นของเขาทำให้ ALF ติดตามสัญญาณและชนเข้ากับบ้านของเขา ในเวลาว่าง วิลลี่ยังสะสมโมเดลรถไฟจำลองอีกด้วย
- เคท แทนเนอร์ (รับบทโดยแอนน์ เชดีน ) เป็นแม่ของครอบครัวแทนเนอร์ ต่างจากวิลลี่ที่พยายามพูดคุยกับ ALF เคทไม่ค่อยอดทนกับพฤติกรรมของเขา และมักจะออกคำสั่งเมื่อเขาควบคุมตัวเองไม่ได้ แม้จะรู้สึกหงุดหงิด แต่เคทก็รักครอบครัวอย่างสุดซึ้ง และเมื่อเวลาผ่านไป เธอก็เริ่มอดทนกับ ALF มากขึ้น แม้ว่าเธอจะเป็นคนแรกที่ดุเขา แต่เธอก็ปกป้องเขาเมื่อจำเป็น นอกจากแม่แล้ว เธอยังมีพี่สาวอย่างน้อยหนึ่งคน เธอเรียนวิชาเอกประวัติศาสตร์ศิลปะที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ ซึ่งเธอได้พบกับสามีของเธอ[ 8 ]และทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์เป็นครั้งคราว ในตอน "Having My Baby" เธอคลอดลูกชายชื่อเอริค
- ลินน์ แทนเนอร์ (รับบทโดยแอนเดรีย เอลสัน ) เป็นลูกคนโตของครอบครัวแทนเนอร์ และเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเซาท์เบย์ ลินน์เป็นคนใจดีและมีความผูกพันใกล้ชิดกับอัลฟ์ มักเป็นที่ปรึกษาและคอยช่วยเหลือเขาไม่ให้ก่อเรื่อง (หรืออย่างน้อยก็พยายาม) ในตอนแรกเธอเป็นวัยรุ่นทั่วไป แต่ค่อยๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ตลอดทั้งเรื่อง จนในที่สุดได้งานทำและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์
- ไบรอัน แทนเนอร์ (รับบทโดยเบนจิ เกรกอรี ) เป็นลูกคนกลางของครอบครัวแทนเนอร์ ในวัยเด็ก ไบรอันจึงยอมรับ ALF มากกว่าผู้ใหญ่ในบ้าน และเขาก็สร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นกับเอเลี่ยนตัวนี้อย่างรวดเร็ว ในหลายๆ ด้าน ไบรอันทำหน้าที่เป็นคู่หูของ ALF มักจะเป็นคนเดียวที่ฟังเรื่องราวและความคิดบ้าๆ ของ ALF โดยไม่สงสัยในทันที เขาชื่นชมบุคลิกที่บ้าบิ่นและจิตใจรักการผจญภัยของ ALF แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจผลที่ตามมาจากการกระทำของ ALF เสมอไปก็ตาม ตลอดทั้งซีรีส์ ไบรอันมักจะช่วยเหลือ ALF ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความหมาย ไม่ว่าจะเป็นการปกป้องเขาเมื่อเขาตกอยู่ในปัญหา หรือเข้าร่วมในความบ้าบิ่นของเขา โดยมักจะลังเลอยู่บ้าง ต่างจากลินน์ พี่สาวของเขา ที่บางครั้งทำหน้าที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลของ ALF ไบรอันเป็นเหมือนผู้สังเกตการณ์ที่ไร้เดียงสามากกว่า เขาร่วมสนุกไปด้วย แต่ไม่เข้าใจความวุ่นวายที่ ALF ก่อขึ้นเสมอไป นอกจากนี้ เขายังสร้างมิตรภาพกับเจค อ็อคโมเน็ก ซึ่งก็รู้เรื่องการมีอยู่ของ ALF เช่นกัน ทั้งสามคนมักปรากฏตัวด้วยกันในซีซั่นที่สามของรายการ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างอัลฟ์และไบรอันเป็นไปในลักษณะต่างตอบแทน กล่าวคือ เมื่อใดก็ตามที่ไบรอันทุกข์ใจหรือมีปัญหา อัลฟ์ก็จะพยายามเข้าไปช่วยเหลือ แต่โดยปกติแล้วมักจะก่อให้เกิดปัญหามากกว่าแก้ปัญหา เนื่องจากบุคลิกที่หุนหันพลันแล่นของอัลฟ์ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมระหว่างโลกและเมลแมคที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
- เอริค แทนเนอร์ (รับบทโดย ชาร์ลส์ นิเคอร์สัน) เป็นลูกชายคนเล็กของครอบครัวแทนเนอร์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนท้ายของ "Having My Baby" (ซีซั่น 3) เมื่อ ALF และครอบครัวแทนเนอร์ได้พบกับเขา ในฐานะเด็กทารก เขาไม่ได้มีบทบาทสำคัญในเรื่อง แต่การมาถึงของเขาเปลี่ยนพลวัตของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ ALF ALF ให้ความสนใจในตัวเอริคเป็นอย่างมาก มักทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ไม่ธรรมดา และอ้างว่าจะสอนบทเรียนชีวิตที่ "สำคัญ" ให้กับเขา (ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการก่อกวน) เขายังปฏิบัติต่อเอริคเหมือนเป็นชาวเมลแมคด้วยกัน ราวกับกำลังปั้นเขาให้เป็นเวอร์ชั่นย่อส่วนของตัวเอง
- ลัคกี้เป็นแมวของครอบครัวแทนเนอร์ ซึ่งอัลฟ์พยายามจับและกินมัน มันตายในตอน "Live and Let Die" (ซีซั่น 4) และมีลัคกี้ที่สองมาแทนที่
สนับสนุน
- เทรเวอร์ อ็อคโมเน็ก (รับบทโดยจอห์น ลามอตตา ) เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวแทนเนอร์และเป็นสามีของราเคล ในตอน "The Boy Next Door" (ซีซั่น 2) เราได้รู้ว่าเขาจบปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะ เล่นฟุตบอลเจ็ดปีในโรงเรียนมัธยมและเป็นทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีในตำแหน่งนักบินส่วนในตอน "Come Fly With Me" (ซีซั่น 1) เปิดเผยว่าเขาแพ้อาหารทะเล
- ราเคล อ็อคโมเน็ก (รับบทโดยลิซ เชอริแดน ) เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวแทนเนอร์และเป็นภรรยาของเทรเวอร์ เธอเป็นคนชอบสอดรู้สอดเห็น มักแอบดูเพื่อนบ้านและปล่อยข่าวลือ นอกจากนี้เธอยังเคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์สมัยเรียนมัธยมปลาย ด้วย
- เจค โอชโมเน็ก (รับบทโดย จอช เบลค) เป็นหลานชายของเทรเวอร์และราเคล ซึ่งถูกส่งมาอยู่กับพวกเขาหลังจากพ่อของเขาถูกจับกุม เขาเป็นเพื่อนกับไบรอันและค้นพบการมีอยู่ของ ALF เขายังจีบลินน์ แต่เธอมักปฏิเสธเขา ในซีซั่น 3 เขาคบกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลอร่า โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ALF แต่เลิกกับเธอเพราะเสียงหัวเราะแปลกๆ ของเธอ
- โจดี้ (รับบทโดย แอนเดรีย โคเวลล์) เป็นหญิงตาบอดที่ ALF ผูกมิตรด้วยในตอน "For Your Eyes Only" (ซีซั่น 1)
- แลร์รี ไดค์สตร้า (รับบทโดยบิล เดลี ) เป็นนักจิตวิทยาที่ถูกเรียกตัวมาเพื่อช่วยแก้ไขความขัดแย้งระหว่างวิลลี่และอัลฟ์
- โดโรธี ฮัลลิแกน ดีเวอร์ (รับบทโดยแอนน์ เมียรา ) เป็นแม่ม่ายของเคท แม่ยายของวิลลี่ และยาย ของลินน์ ไบรอัน และเอริค เธอแต่งงานกับวิซเซอร์ในซีซั่น 2 ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับอัลฟ์ค่อนข้างเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน โดยส่วนใหญ่เกิดจากการพบกันครั้งแรกในตอน "การพบกันของแม่และลูก" ในซีซั่นแรก ในตอนนั้น อัลฟ์ได้ก่อให้เกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างโดโรธีและเคท ซึ่งรู้สึกอึดอัดกับโดโรธีมาหลายปีก่อนที่อัลฟ์จะมาถึง ความสัมพันธ์ของพวกเขาส่งผลให้โดโรธีกลายเป็นเหมือน "ศัตรู" ที่ใกล้เคียงที่สุดของอัลฟ์ในซีรีส์ แม้ว่าความเป็นศัตรูกันจะไม่เคยเลยเถิดไปมากกว่าการด่าทอกันก็ตาม
- วิซเซอร์ ดีเวอร์ (รับบทโดยพอล ดูลีย์ ) เป็นสามีคนที่สองของโดโรธี พ่อเลี้ยงของเคท พ่อตาของวิลลี่ และปู่ เลี้ยงของลินน์ ไบรอัน และเอริค นอกจากนี้เขายังเป็นนักดนตรี แจ๊ส และต่อมาได้พบกับอัลฟ์
- นีล แทนเนอร์ (รับบทโดยจิม เจ. บุลล็อค ) เป็นน้องชายของวิลลี่ และเป็นลุง ของไบรอัน ลินน์ และเอริค เขาเคยอาศัยอยู่กับครอบครัวแทนเนอร์ช่วงสั้นๆ หลังจากที่มาร์กาเร็ต ภรรยาของเขาจากไป ก่อนที่จะย้ายไปอยู่คอนโดของตัวเองและทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงในอาคารเดียวกัน นีลรู้เรื่องการมีอยู่ของอัลฟ์และเป็นเพื่อนกับมนุษย์ต่างดาวตนนั้น แม้ว่าบางครั้งเขาจะงงกับพฤติกรรมของอัลฟ์มากกว่าวิลลี่เสียอีก ในตอน " ลา คูคาราชา" ยังระบุว่าวิลลี่มีพี่ชายชื่อ "ร็อดนีย์" ซึ่งไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นพี่น้องคนที่สามของครอบครัวแทนเนอร์หรือไม่ หรือว่าตัวละครนั้นถูกเปลี่ยนชื่อเป็นนีล เนื่องจาก "ร็อดนีย์" ไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอ ทำให้เรื่องนี้ยังคลุมเครืออยู่
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | อันดับ | การให้คะแนน | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||||
| 1 | 25 | 22 กันยายน 2529 ( 1986-09-22 ) | 11 พฤษภาคม 2530 ( 1987-05-11 ) | #28 | 16.5 [หมายเหตุ 1 ] | |
| 2 | 24 | 21 กันยายน 2530 ( 1987-09-21 ) | 9 พฤษภาคม 2531 ( 1988-05-09 ) | #10 | 18.8 [หมายเหตุ 2 ] | |
| 3 | 24 | 3 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-03 ) | 8 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-08 ) | #13 | 17.7 [หมายเหตุ 3 ] | |
| 4 | 24 | 18 กันยายน 2532 ( 1989-09-18 ) | 24 มีนาคม 2533 ( 1990-03-24 ) | #39 | 13.7 [หมายเหตุ 4 ] | |
- ↑เสมอกับฮันเตอร์
- ↑เสมอกับ The Wonder Years
- ↑เสมอกับแมทล็อก
- ↑เสมอกับ Family Mattersและ Jake and the Fatman [ 9 ]
การผลิต
โปรดิวเซอร์Bernie Brillsteinได้รับการติดต่อให้มาชมการออดิชั่นของ Fusco กับตัวละครหุ่นกระบอก แต่ในตอนแรกเขาไม่สนใจ เนื่องจากเคยดูแลJim Hensonมาหลายปีและถือว่า Henson เป็นนักเชิดหุ่นที่ดีที่สุดในวงการบันเทิง อย่างไรก็ตาม การแสดงสั้นๆ ของ Fusco ในบท ALF ก็ชนะใจ Brillstein ซึ่งคิดว่าตัวละครนี้ตลกและแข็งแกร่งพอที่จะเป็นจุดสนใจของซีรีส์ได้[ 10 ]
Fusco ร่วมผลิตซีรีส์กับ Tom Patchett Patchett ยังร่วมสร้าง เขียนบท และกำกับซีรีส์ด้วย ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกโดยWarner Bros. TelevisionและLorimar-Telepicturesสิทธิ์ในการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาถูกส่งต่อให้Debmar-Mercuryเมื่อบริษัทแม่Lionsgateเป็นเจ้าของสิทธิ์วิดีโอสำหรับชมที่บ้านShout! Factoryได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายซีรีส์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 [ 5 ]
เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการผลิตรายการที่มีหุ่นมือ ( แบบเดียวกับรายการ The Muppet Showของ Jim Henson ) ทำให้ ALFมีความยากลำบากทางเทคนิคและมีความต้องการสูงมากสำหรับ Fusco ผู้สร้างซีรีส์ รวมถึงนักแสดงนำทั้งสี่คนด้วย ทุกคนยืนยันในระหว่าง การสัมภาษณ์นิตยสาร People ในปี 2000 ว่ามีความตึงเครียดสูงอยู่ตลอดเวลาในกองถ่ายMax Wrightกล่าวว่าเขาเกลียดการต้องควบคุมหุ่นที่มีความต้องการทางเทคนิคสูงซึ่งได้รับบทพูดที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ เขายอมรับว่า "อยากให้ALFจบลงเร็วๆ" [ 11 ] Artie Langeซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกับ Wright ในรายการ The Norm Showเล่าถึงช่วงเวลาหนึ่งที่ Wright กลายเป็น "คลุ้มคลั่ง" และทำร้าย ALF ทางกายภาพ ทำให้โปรดิวเซอร์ต้องดึง Wright ออกจากหุ่น[ 12 ]แอนน์ เชดีน กล่าวว่าในคืนสุดท้ายของการถ่ายทำตอนจบ “มีการถ่ายทำเพียงเทคเดียว และแม็กซ์ก็เดินออกจากกองถ่าย ไปที่ห้องแต่งตัว หยิบกระเป๋า ไปที่รถของเขาแล้วก็หายไป... ไม่มีคำอำลา” เชดีนเองกล่าวว่า “ไม่มีความสุขในกองถ่าย... มันเป็นฝันร้ายทางเทคนิค – ช้ามาก ร้อน และน่าเบื่อ... รายการ 30 นาทีใช้เวลาถ่ายทำ 20-25 ชั่วโมง” แม้จะชื่นชอบลูกๆ ในจอของเธอ แต่เชดีนกล่าวว่าผู้ใหญ่บางคนมี “บุคลิกที่ยากลำบาก เรื่องทั้งหมดเป็นเหมือนครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์” เชดีนเสริมว่า “มันน่าประหลาดใจที่ALFนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ และไม่มีใครรู้ว่ากองถ่ายของเรายุ่งเหยิงแค่ไหน” แอนเดรีย เอลสัน ซึ่งป่วยเป็นโรคบูลิเมียระหว่างการถ่ายทำซีซั่นที่สอง กล่าวว่า “ถ้าALFดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปี ทุกคนคงจะเสียสติ” ต่อมาไรท์ยอมรับว่าเมื่อเวลาผ่านไป เขามองย้อนกลับไปที่ALFด้วยความรู้สึกขุ่นเคืองน้อยลง และยอมรับว่า "ไม่ว่าผมจะรู้สึกอย่างไรหรือวันนั้นจะเป็นอย่างไรALFก็ทำให้ผู้คนมีความสุขมากมาย" [ 11 ]ในส่วนที่เกี่ยวกับความตึงเครียด ฟัสโกแสดงความคิดเห็นในปี 2012 ว่า "มันเป็นธรรมชาติของสิ่งนั้น ไม่มีทางที่เราจะทำให้มันดำเนินต่อไปได้ไกลกว่านี้หรือเร็วกว่านี้ได้" เขายืนยัน "ผมคิดว่ามันน่าหงุดหงิดที่มันใช้เวลานาน แต่ผู้คนก็ได้รับค่าตอบแทนสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ แม้ว่าผู้คนจะคิดว่ามีความตึงเครียดมากมายในกองถ่าย แต่จริงๆ แล้วไม่มีเลย" [ 13 ]
ฟัสโก้ขึ้นชื่อเรื่องการเก็บความลับเกี่ยวกับตัวละครของเขาจนกระทั่งถึงการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ ในระหว่างการผลิตรายการ ฟัสโก้ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าหุ่นเชิด ALF นั้นเป็นอะไรไปมากกว่ามนุษย์ต่างดาว ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตได้รับคำเตือนไม่ให้เปิดเผยความลับใดๆ เกี่ยวกับการสร้าง ALF
ฉากถูกสร้างขึ้นบนแท่นยกสูงจากพื้นสี่ฟุต โดยมีประตูซ่อนอยู่หลายจุดเพื่อให้ ALF สามารถปรากฏตัวได้เกือบทุกที่ ฟัสโกควบคุมหุ่นจากด้านล่าง ดังนั้นหลุมที่ว่างอยู่ทั่วพื้นจึงลึกและอันตราย ประตูซ่อนต้องถูกตั้งใหม่หลายครั้ง บางครั้งในฉากเดียว พอล ฟัสโก นักเชิดหุ่นหลัก (ซึ่งส่วนใหญ่ถนัดซ้ายในการเชิดหุ่น) ควบคุมปากของ ALF ด้วยมือซ้าย ขณะที่มือขวาควบคุมแขนขวาของ ALF ลิซ่า บักลีย์ นักเชิดหุ่นอีกคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้แสดงในรายการSesame Streetช่วยฟัสโกอยู่ใต้เวที โดยควบคุมแขนซ้ายของ ALF ในบางครั้งที่แสดงภาพ ALF ทั้งตัวในท่านั่ง ลิซ่าจะควบคุมมือซ้ายของ ALF ด้วยสายเคเบิล ทำให้สามารถขยับนิ้วได้เล็กน้อย นักเชิดหุ่นคนที่สาม บ็อบ แฟปปิอาโน ควบคุมการเคลื่อนไหวของใบหน้าและหูของ ALF ผ่านวิทยุควบคุมจากนอกจอ ระหว่างการถ่ายทำ ฟัสโก้สวมไมโครโฟนแบบติดศีรษะเพื่อบันทึกเสียงของ ALF กระบวนการนี้ส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดและการถ่ายซ้ำหลายครั้ง ทำให้ไม่สามารถบันทึกเสียง ALFต่อหน้าผู้ชมสดได้ จึงมีการเพิ่ม เสียงหัวเราะในขั้นตอนหลังการผลิต
เพื่อหลีกเลี่ยงการสึกหรอของหุ่น ALF หลัก นักแสดงจึงซ้อมกับหุ่น ALF เวอร์ชันแรกๆ ที่ทำขึ้นอย่างหยาบๆ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "RALF" ย่อมาจาก "Rehearsal Alien Life Form" (สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ใช้ในการซ้อม) ฟัสโกไม่ชอบการซ้อม และมักจะใช้มือของเขาหรือ RALF แทนหุ่น ALF ตัวจริงระหว่างการซ้อม[ 14 ]ในการสัมภาษณ์ในรายการLate Night with Conan O'Brienทีน่า เฟย์กล่าวว่าสิ่งที่ทำให้เธอหงุดหงิดที่สุดในฐานะโปรดิวเซอร์ของรายการพิเศษครบรอบ 75 ปีของ NBC คือการจัดการกับ "ทีมงาน" ของ ALF เฟย์กล่าวว่าฟัสโกจะอนุญาตให้ ALF ปรากฏตัวในรายการได้ก็ต่อเมื่อผู้เชิดหุ่นถูกซ่อนจากคนอื่นๆ เท่านั้น หลังจากที่ ALF ปรากฏตัวร่วมกับไมเคิล กรอส อดีต ดารา จาก Family Ties แล้ว ALF ก็หายไปผ่านรูบนแท่นยก ถูกยัดใส่กล่อง และถูกนำออกจากอาคารทันที
แม้ว่าโดยปกติแล้วจะใช้หุ่นกระบอกในการแสดงเป็น ALF แต่ก็มีบางฉากที่เอเลี่ยนตัวจิ๋ววิ่งหรือเดินไปมา ซึ่งทำได้โดยนักแสดง สูง 2 ฟุต 9 นิ้ว (84 เซนติเมตร) ชื่อมิชู เมสซาโรสสวมชุด ALF สามารถเห็นได้ในฉากเปิดเรื่องของซีรีส์ ซึ่งจบลงด้วยภาพครอบครัวแทนเนอร์กำลังถ่ายรูป โดย ALF (รับบทโดยเมสซาโรส) เดินเข้ามาเพื่อร่วมถ่ายรูปด้วย อย่างไรก็ตาม ค่าจ้างของเมสซาโรสมีราคาสูงและใช้เวลานานเกินไป จึงได้ยกเลิกการใช้ชุด ALF เต็มรูปแบบหลังจากซีซั่นแรก
รายการ ALFทำเรตติ้งสูงสุดในซีซั่นที่ 2 (ขึ้นถึงอันดับที่ 10 ในการจัดอันดับของนีลเซน ) เรตติ้งคงที่อยู่ที่อันดับที่ 15 ในซีซั่นที่ 3 แต่ร่วงลงมาอยู่ที่อันดับที่ 39 ในซีซั่นที่ 4 NBC ย้ายรายการจากช่วงเวลาออกอากาศวันจันทร์กลางคืนตามปกติไปเป็นวันเสาร์ในเดือนมีนาคม 1990 และในที่สุดก็ย้ายไปเป็นวันอาทิตย์ แต่เรตติ้งก็ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง
ตอนจบซีซั่นที่ค้างคาไว้ " Consider Me Gone " กลายเป็นตอนจบของซีรีส์โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อ NBC ให้คำมั่นสัญญากับ Alien Productions ว่าจะสร้างซีซั่นที่ห้า แต่สุดท้ายก็ถอนการสนับสนุน[ 13 ] [ 15 ] ABCได้คลี่คลายเรื่องราวที่ค้างคาไว้เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1996 ด้วยภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Project: ALFผู้บริหารของ NBC อย่าง Brandon Tartikoffบอกกับ Fusco ในภายหลังว่าทางช่องเสียใจที่ยกเลิกALFก่อนกำหนด โดยกล่าวว่า "มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เรายกเลิกรายการของคุณ เพราะพวกคุณยังมีซีซั่นเหลืออีกอย่างน้อยหนึ่งหรือสองซีซั่น" [ 13 ]
การเซ็นเซอร์
ในปี 2007 Fusco แสดงความคิดเห็นว่าประสบการณ์ที่สนุกที่สุดของเขาในALFคือการนั่งอยู่ในห้องเขียนบทและเสนอไอเดียมุกตลกในขณะที่พยายามผลักดันขีดจำกัดของสิ่งที่หน่วยงานเซ็นเซอร์ของ NBC อนุญาต Fusco แสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดคือมุกตลกที่เราไม่สามารถใส่ลงในรายการได้" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุกตลกเกี่ยวกับการที่ ALF กินแมวและสัตว์เลี้ยงอื่นๆ เป็นปัญหาหลังจากที่ NBC รายงานว่าเด็กคนหนึ่งนำแมวไปใส่ในไมโครเวฟและฆ่ามันหลังจากดูรายการ[ 14 ]ในตอนนำร่อง "ALF" ALF ถูกเห็นว่ากำลังดื่มเบียร์กับ Brian Fusco ปกป้องแนวคิดนี้โดยกล่าวว่า "ALF อายุ 285 ปี เขาสามารถดื่มเบียร์ได้ เขามีอายุมากพอแล้ว" (ถึงแม้ว่าในตอน "Help Me, Rhonda" ALF จะบอกอายุของเขาว่า 227 ปี และบทในตอนต่อๆ มาก็ยืนยันเรื่องนี้) อย่างไรก็ตาม เมื่อALFได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่เด็กๆ NBC ก็บอก Fusco ว่า "คุณไม่สามารถให้เขาดื่มได้ เด็กๆ กำลังดูอยู่ มันเป็นแบบอย่างที่ไม่ดี" แม้ว่าฟัสโกจะเชื่อว่า ALF เป็น "ผู้ใหญ่: เขาสามารถทำได้" แต่แนวคิดเรื่องการดื่มแอลกอฮอล์ก็ถูกละทิ้งไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรก[ 14 ]ยกเว้นในตอน "Tequila" ที่เขาเป็นแรงบันดาลใจ ให้ ผู้ติดสุราเข้ารับการบำบัดหลังจากดื่มเหล้ากับเธอในคืนหนึ่งและทำให้เธอคิดว่าเขาเป็นภาพหลอนแนวคิดเรื่องการกินแมวยังคงปรากฏเป็นระยะๆ ในฤดูกาลที่สอง โดยมีการอ้างอิงถึง "แมวแต่งงาน" ในตอน "Wedding Bell Blues" ซึ่งเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับเค้กแต่งงานของชาวเมลเมเซียน
ในตอน "Try to Remember" ซึ่งเป็นตอนความยาวหนึ่งชั่วโมงของซีซั่น 1 ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1987 อัลฟ์พยายามจำลองอ่างจากุซซี่โดยนำเครื่องผสมไฟฟ้าของเคทเข้าไปในอ่างอาบน้ำ ทำให้ถูกไฟฟ้าช็อตจนสูญเสียความทรงจำ ฟัสโกจบตอนดั้งเดิมด้วยการประกาศเตือนภัยจากอัลฟ์เกี่ยวกับอันตรายของการผสมน้ำกับไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม NBC รายงานว่าเด็กคนหนึ่งพยายามเลียนแบบสถานการณ์นี้และเกือบถูกไฟฟ้าช็อต (ฟัสโกยืนยันว่าเด็กไม่ได้รับอันตราย) ฟัสโกจึงต้องถ่ายทำฉากเปิดใหม่ โดยเปลี่ยนเครื่องผสมไฟฟ้าเป็นเครื่องตีไข่แบบมือหมุน ความทรงจำของอัลฟ์จึงเกิดจากการกระทบกระเทือนที่ศีรษะหลังจากลื่นล้มในห้องอาบน้ำ (ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียง "ตุ๊บ" แทนที่จะเป็นเสียง "ช็อต") โดยการกล่าวถึงการถูกไฟฟ้าช็อตทั้งหมดถูกพากย์เสียงใหม่หรือตัดออกทั้งหมด (รวมถึงการประกาศเตือนภัยของอัลฟ์ด้วย) เวอร์ชันที่แก้ไขนี้ใช้สำหรับการออกอากาศซ้ำในฤดูใบไม้ร่วงปี 1988 รวมถึงการออกอากาศแบบซินดิเคทในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในอนาคตทั้งหมด[ 14 ]
ในปี 2010 มีคลิปหลุดที่แสดงให้เห็นว่า ALF พูดมุกตลกเหยียดเชื้อชาติและแสดงความคิดเห็นทางเพศ จริงๆ แล้วเขากำลังล้อเลียนตอนหนึ่งของLA Lawที่เกี่ยวกับโรคทูเร็ตต์เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็น โปรดิวเซอร์ Steve Lamar กล่าวว่าคลิปดังกล่าวมาจากยุคที่สิ่งต่างๆ ยังไม่ "ถูก ต้องตาม หลักการ มากเกินไป " [ 16 ]
ประวัติศาสตร์การออกอากาศระหว่างประเทศ
ในประเทศฝรั่งเศสซีรีส์ ALFออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Antenne 2 ในปี 1988
ALFได้รับความนิยมในเยอรมนีตะวันตกหลังจากเริ่มออกอากาศทางZDFนักแสดงที่พากย์เสียง ALF เป็นภาษาเยอรมันคือ Tommi Piper ได้บันทึกอัลบั้มสองชุดและซิงเกิลสี่ชุดในชื่อ ALF ระหว่างปี 1988 ถึง 1991 [ 17 ] ในอิตาลี ALF ออกอากาศทางRai 2 ในปี1988 ในนิวซีแลนด์ซีรีส์ทั้งหมด (และภาพยนตร์) ออกอากาศทางTV2ในสหราชอาณาจักรออกอากาศทางCITV [ 18 ] ในเนเธอร์แลนด์ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกระหว่างปี 1986 ถึง 1990 โดยTROSต่อมามีการออกอากาศซ้ำทางRTL 5 และVeronica
ในประเทศฟิลิปปินส์รายการนี้ออกอากาศทางช่องGMA Networkพร้อมกับการออกอากาศพร้อมกันทางช่องABS-CBNและRPN-9ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1990 จากนั้นย้ายไปออกอากาศ ทาง ช่อง ABC-5 โดยพากย์เสียง เป็นภาษาตากาล็อกตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 ในประเทศกัวเตมาลารายการนี้เริ่มออกอากาศในปี 1988 ทางช่อง Canal 3ในช่วงรายการกลางคืน และออกอากาศต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1997 และช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 ทางช่องTrecevisiónในช่วงบ่าย ในช่วงที่ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1994 ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและได้รับเรตติ้งที่น่าพอใจจากผู้ชมโทรทัศน์ อันที่จริงกัวเตมาลาเป็นประเทศแรกในอเมริกากลางที่ออกอากาศรายการนี้
สื่อภายในบ้าน
สหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ดีวีดีจัดจำหน่ายโดย Lionsgate
ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 บริษัท Lionsgate Home Entertainment (ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Paul Fusco และBrillstein/Grey Communications ) ได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งสี่ของALFในรูปแบบ DVD โซน 1โดยทุกแผ่นเป็นเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำ ซึ่งมีความยาว 21 นาที เทียบกับความยาวดั้งเดิม 24 นาที ตอนต่างๆ เรียงลำดับตามลำดับการผลิต ไม่ใช่ลำดับการออกอากาศ อย่างไรก็ตาม ตอน "Try to Remember" และ "ALF's Special Christmas" (จากซีซั่นหนึ่งและซีซั่นสอง ตามลำดับ) ที่มีความยาว 60 นาที ถูกนำเสนอในรูปแบบความยาวหนึ่งชั่วโมงดั้งเดิม (แม้ว่า "Try to Remember" จะถูกนำเสนอในเวอร์ชันที่ตัดต่อ และ "ALF's Special Christmas" มีฉากเล็กๆ ที่ใช้เพลง " Santa Claus Is Coming To Town " ถูกตัดออกไป) ส่วนตอน "Tonight, Tonight" ที่มีความยาว 60 นาที ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสำหรับการออกอากาศซ้ำ และตอน "Make 'Em Laugh" จากซีซั่นสี่ ถูกนำเสนอในความยาวเกือบเท่ากับต้นฉบับ โดยมีการตัดบทพูดออกไปเพียงบรรทัดเดียว
ข้อความ "โปรดติดตามตอนต่อไป..." ถูกลบออกจากตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Consider Me Gone" เนื่องจาก NBC ได้ยกเลิกการออกอากาศALFหลังจากการออกอากาศครั้งแรก นอกจากนี้ เพลงที่มีลิขสิทธิ์ส่วนใหญ่ถูกตัดออกจากบางตอน ทำให้ความยาวของแต่ละตอนสั้นลงถึงหกนาที
Lionsgate ยืนยันว่าพวกเขาต้องใช้เวอร์ชันที่เผยแพร่ซ้ำสำหรับการวางจำหน่าย DVD ของALFโดยกล่าวว่าการรีมาสเตอร์เวอร์ชันที่ออกอากาศทาง NBC-TV ดั้งเดิมเพื่อวางจำหน่ายนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ส่งผลให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก[ 19 ]
| ชื่อดีวีดี | ตอนที่ # | วันที่วางจำหน่าย | ข้อมูลเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| ซีซั่นหนึ่ง | 25 | 10 สิงหาคม 2547 |
|
| ซีซั่นสอง | 25 | 23 สิงหาคม 2548 |
|
| ฤดูกาลที่สาม | 25 | 30 พฤษภาคม 2549 |
|
| ฤดูกาลที่สี่ | 24 | 5 กันยายน 2549 |
|
ก่อนหน้านี้ Video Service Corporation เคยออก DVD ของALFมา แล้วสองชุด ชุด The ALF Filesออกวางจำหน่ายเฉพาะในแคนาดาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2002 ตอนต่างๆ ที่มีความยาวหนึ่งชั่วโมง ได้แก่ "Try to Remember", "ALF's Special Christmas" และ "Tonight, Tonight" ถูกนำเสนอในรูปแบบความยาวหนึ่งชั่วโมงดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ตอน "Try to Remember" มีเวอร์ชันที่ตัดต่อใหม่เกี่ยวกับฉากที่ ALF ถูกไฟฟ้าช็อตในอ่างอาบน้ำ
เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2548 โปรเจ็กต์: ALFได้วางจำหน่าย โดยดีวีดีทั้งสองภาคมีคำบรรยายประกอบจากผู้สร้างพอล ฟัสโก ให้เลือกชมได้ และ ในภาคแรก ทอม แพทเช็ตต์ ผู้ร่วมสร้าง ก็ได้มาร่วมให้ คำบรรยายด้วย
ตะโกน! วางจำหน่ายดีวีดีฉบับบูรณะใหม่จากโรงงาน
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 มีการประกาศว่าShout! Factoryได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายซีรีส์[ 5 ] Shout ได้ตั้งช่อง YouTube ชื่อ "ALFtv" โดยโพสต์ตอนเต็มหลายตอนในเวอร์ชันที่เผยแพร่ และคลิปจากตอนอื่นๆ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน[ 20 ] Shout ได้นำเสนอเวอร์ชันดั้งเดิมที่ไม่ได้ตัดต่อของตอนที่แฟนๆ ชื่นชอบ พร้อมคำบรรยายใหม่จาก Pratchett และ Fusco (โดย Fusco รับบทเป็น ALF) [ 21 ]
ต่อมาในวันที่ 17 ตุลาคม 2023 Shout ได้วางจำหน่ายดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตชุดใหม่ ซึ่งประกอบด้วยALF , ALF: The Animated Series , ALF TalesและProject: ALFในเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมด ยกเว้นตอนความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่อง "Try to Remember" และ "Tonight, Tonight"
ทั้งสองตอนได้รับการบูรณะให้มีความยาวตามต้นฉบับและไม่ถูกตัดทอนเนื่องจากการออกอากาศซ้ำอันเนื่องมาจากข้อจำกัดด้านเวลา อย่างไรก็ตาม "Try to Remember" มาจากเวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์ในการออกอากาศซ้ำในฤดูใบไม้ร่วงปี 1988 ซึ่งฉากไฟฟ้าช็อตของ ALF ถูกแทนที่ด้วยฉากที่เขาล้มลงในอ่างอาบน้ำ ส่วน "Tonight, Tonight" นำเสนอในรูปแบบสองส่วนแทนที่จะเป็นรูปแบบหนึ่งชั่วโมงดั้งเดิม[ 22 ]
| ชื่อดีวีดี | ตอนที่ # | วันที่วางจำหน่าย | ข้อมูลเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| ALF: ซีรีส์ครบชุด (ฉบับดีลักซ์) | 99 | 17 ตุลาคม 2566 |
|
ในประเทศแคนาดา ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของALFสามารถรับชมได้ทางAmazon Prime
ในสหรัฐอเมริกา ซีซั่นทั้งสี่ของALFปรากฏบนPeacockตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2023 [ 23 ]
ยุโรป
Warner Home Videoซึ่งปัจจุบันคือ Warner Brothers Discovery Home Entertainment ได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกของALFในเยอรมนีเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2009 และในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 กันยายน ดีวีดีอยู่ใน รูปแบบ PALพร้อมเมนูภาษาอังกฤษ มีตัวเลือกภาษาให้เลือกคือ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน (ยกเว้นซีซั่น 2 ซึ่งถึงแม้จะมีการพากย์เสียง แต่กลับไม่มีภาษาสเปน และตอน "Tonight, Tonight" ซึ่งไม่ได้พากย์เสียงเป็นภาษาเยอรมัน) พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส ดัตช์ สเปน อังกฤษ และเยอรมัน ซีรีส์นี้วางจำหน่ายบน HBO Max เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2022 ในสเปน[ 24 ]และวันที่ 12 กรกฎาคม 2022 [ 25 ] [ 26 ]ในกลุ่มประเทศนอร์ดิกและโปรตุเกส
ตอนต่างๆ บรรจุอยู่ในแผ่นดีวีดีสี่แผ่น และเป็นเวอร์ชันเต็มที่ไม่ตัดต่อ ต่างจากเวอร์ชันที่ตัดต่อในอเมริกา ยกเว้นบางตอน:
- ฉากหนึ่งจากตอน "For Your Eyes Only" ที่อัลฟ์และเพื่อนของเขา โจดี้ กำลังร้องเพลง " Ragtime Cowboy Joe " และ " The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) " ของAlvin and the Chipmunksถูกตัดออกเนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์เพลงกับBagdasarian Productionsซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์แฟรนไชส์ Chipmunks
- มีการนำเพลง "Try to Remember" เวอร์ชันที่ถูกตัดต่อมาใช้ โดยตัดส่วนที่กล่าวถึงการถูกไฟฟ้าช็อตออกไป
- มีการนำเพลง "Somewhere Over the Rerun" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Ballad of Gilligan's Island") เวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำมาใช้ แต่ยัง คงใช้ธีม ของ Gilligan's Islandไว้
- ตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Consider Me Gone" ยังคงมีคำบรรยาย "โปรดติดตามตอนต่อไป..." เหมือนกับตอนที่ออกอากาศครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1990
| ชื่อดีวีดี | ตอนที่ # | วันที่วางจำหน่าย | ข้อมูลเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| ซีซั่นหนึ่ง | 26 | 4 กันยายน 2552 | ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 26 ตอนจากซีซั่นแรก
|
| ซีซั่นสอง | 26 | วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2552 | ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 26 ตอนจากซีซั่นที่สอง
|
| ฤดูกาลที่สาม | 26 | 25 มิถุนายน 2553 | ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 26 ตอนจากซีซั่นที่สาม
|
| ฤดูกาลที่สี่ | 24 | 15 ตุลาคม 2553 | ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 24 ตอนจากซีซั่นที่สี่
|
โอเชียเนีย
ในภูมิภาค 4 วอร์เนอร์ โฮม วิดีโอ ได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของALFในรูปแบบดีวีดีในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2553 [ 27 ] [ 28 ]ซีซั่นที่ 3 และ 4 ยังไม่ได้รับการวางจำหน่ายในภูมิภาค 4
ลาตินอเมริกา
ALFออกฉายทาง HBO Max ในละตินอเมริกาและบราซิลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2021 [ 29 ] [ 30 ]
รางวัล
ในสหรัฐอเมริกาALFได้รับรางวัลมากมาย ในปี 1987 รายการนี้ได้รับรางวัล People's Choice Awardสาขารายการตลกทางโทรทัศน์ใหม่ยอดเยี่ยม ในปี 1988 ได้รับรางวัลรายการยอดเยี่ยมจากKids' Choice Awardsและในปี 1989 ALF เองก็ได้รับรางวัลนักแสดงโทรทัศน์ยอดเยี่ยมจาก Kids' Choice Awards นอกจากนี้Benji GregoryและAndrea Elsonยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยมในสาขาต่างๆ จากผลงานในรายการ ALF ในงานYoung Artist Awardsระหว่างปี 1987–1989 โดยรายการยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์โทรทัศน์สำหรับครอบครัวยอดเยี่ยมอีกด้วย[ 31 ]
การเผยแพร่
รายการALFออกอากาศซ้ำทางช่องอื่นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 ซึ่งต่อมามีการออกอากาศซ้ำน้อยลงในสถานีท้องถิ่นส่วนใหญ่ จนกระทั่งถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 รายการออกอากาศซ้ำครั้งแรกทางเคเบิลทีวีในปี พ.ศ. 2542 ทางOdyssey Network [ 32 ]และยังคงอยู่ในตารางออกอากาศหลังจากที่ Hallmark เข้าควบคุมทั้งหมดและออกอากาศจนถึงปี พ.ศ. 2545 นอกจากนี้ยังออกอากาศทางNick at Niteในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2544 และออกอากาศทางHub Networkตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2555 ถึงวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2557 [ 33 ]ออกอากาศทางMeTV ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 และตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2566 ถึง วันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2568 รายการนี้ได้ออกอากาศทางLaffนอกจากนี้ยังออกอากาศทางCatchy Comedyในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นครั้งคราว และต่อมาได้เพิ่มลงในตารางออกอากาศปกติเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2026 โดยออกอากาศในเช้าวันเสาร์เวลา 5.00 น. และ 5.30 น. EST [ 34 ] สามารถสตรีม ได้บนบริการสตรีมมิ่งหลายแห่ง เช่นPeacock , TubiและFreevee
รายการแยกย่อยและรายการที่เกี่ยวข้อง
ซีรีส์แอนิเมชั่น
เพื่อต่อยอดความสำเร็จของซีรีส์ จึงมีการสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นภาคแยกขึ้นมา ออกอากาศทุกเช้าวันเสาร์ทางช่อง NBC ซีรีส์ALF: The Animated Seriesซึ่งมีฉากอยู่ในดาวเมลแมค บ้านเกิดของ ALF ออกอากาศตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1988 และผลิตโดยDIC Entertainmentนี่คือซีรีส์ภาคก่อนเหตุการณ์ระเบิดของดาวเมลแมค รายการนี้เน้นเรื่องราวของ ALF ครอบครัว เพื่อน และรอนด้า แฟนสาวของเขา รวมถึงการผจญภัยต่างๆ ของพวกเขา แต่ละตอนจะเริ่มต้นด้วยและจบลงด้วยฉากคนแสดงจริงที่ ALF พูดคุยกับผู้ชมทางโทรทัศน์ เพื่อปูเรื่องราวของตอนนั้นๆ และแสดงความคิดเห็นหลังจากนั้น เมื่อการ์ตูนเข้าสู่ฤดูกาลที่สอง มันถูกนำมาฉายคู่กับรายการภาคแยกALF Talesซึ่งนำตัวละคร Gordon และตัวละครอื่นๆ จากฤดูกาลแรก มารับบทเป็นตัวละครจากนิทานคลาสสิกต่างๆ
บางตอนของทั้งสองรายการถูกรวมไว้เป็นฟีเจอร์พิเศษใน ดีวีดี ALF: Season 2รวมถึงดีวีดีที่วางจำหน่ายเฉพาะการ์ตูนเรื่อง ALF Animated Adventures – 20,000 Years in Driving School and Other StoriesและALF and The Beanstalk and Other Classic Fairy Talesด้วย
ตัวละครแอนิเมชั่นของ ALF ก็ปรากฏตัวในรายการ Cartoon All-Stars to the Rescueด้วย เช่นกัน
ภาพยนตร์ภาคต่อที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์
หลังจากซีรีส์จบลง ก็มีการสร้างภาพยนตร์ สำหรับฉายทางโทรทัศน์ในปี 1996 โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ซีรีส์จบลงอย่างสมบูรณ์ ภาพยนตร์เรื่อง Project: ALFเริ่มต้นทันทีหลังจากตอนจบของซีรีส์ แต่เนื่องจากไม่มีตัวละครตระกูลแทนนอร์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จ
รายการทอล์คโชว์ยอดฮิตของ ALF
ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน ปี 2004 รายการ ALF's Hit Talk Showออกอากาศครั้งแรกทางช่องเคเบิลTV Land ของสหรัฐอเมริกา โดยมี ALF รับบทเป็น พิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางทีวีสไตล์เดียวกับ Johnny Carsonและร่วมแสดงโดยEd McMahonในบทบาทผู้ช่วย แขกรับเชิญประกอบด้วยDrew Carey , Tom GreenและMerv Griffinรายการนี้ออกอากาศทั้งหมดเจ็ดตอน
การรีบูตล้มเหลว
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2012 พอล ฟัสโก กล่าวว่าเขากำลังเสนอ ไอเดียสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง ALF [ 13 ]ในเดือนสิงหาคม 2012 มีรายงานว่าSony Pictures Animationได้ซื้อลิขสิทธิ์ ALF และจะพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพยนตร์ลูกผสม ระหว่าง CGIและภาพยนตร์คนแสดงจริงจอร์แดน เคอร์เนอร์โปรดิวเซอร์ของ Smurfsจะร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย พร้อมกับทอม แพทเช็ตต์ และพอล ฟัสโก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีการประกาศอะไรเพิ่มเติมอีก[ 35 ]
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2561 วอร์เนอร์ บราเธอร์สประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์รีบูตALF โดยภาพยนตร์รีบูตน่าจะเน้นไปที่การที่ ALF กลับมายังโลกพร้อมกับครอบครัวและตัวละครใหม่[ 36 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2561 วอร์เนอร์รายงานว่าได้ยกเลิกภาพยนตร์รีบูตแล้ว[ 37 ]
ในสื่ออื่นๆ
ดูเพิ่มเติม
- โปรเจกต์: ALF (1996) ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่เริ่มต้นจากจุดที่ตอนจบของ ALFจบลง
- 3rd Rock from the Sun (1996)
- มอร์คและมินดี้ (1978)
- ผู้อยู่อาศัยต่างแดน (2021)
