รายชื่อ ตอนต่างๆของ รายการ Tracey Takes On...
ต่อไปนี้คือคู่มือตอนต่างๆ ของรายการTracey Takes On...
บทพูดขนาดยาวในแต่ละตอนจะเขียนด้วยตัวหนาส่วนบทพูดที่ไม่เป็นตัวหนาจะเป็นบทพูดสั้นๆ ของตัวละคร
"ฉากที่ถูกตัดออก" คือฉาก (หรือบทพูด) ที่ถูกถ่ายทำไปแล้วแต่สุดท้ายก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ หรือฉากหรือบทพูดที่เขียนขึ้นแล้วแต่ถูกทิ้งไปก่อนเริ่มถ่ายทำ ฉาก (หรือบทพูด) ที่ถูกตัดออกเหล่านี้ได้รับการยืนยันจากหลายแหล่ง ได้แก่ เว็บไซต์ทางการ ข่าวประชาสัมพันธ์ บทละคร และหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 10 | 24 มกราคม 2539 ( 1996-01-24 ) | 27 มีนาคม 2539 ( 1996-03-27 ) | |
| 2 | 15 | 18 มกราคม 2540 ( 1997-01-18 ) | 30 เมษายน 2540 ( 1997-04-30 ) | |
| 3 | 10 | 4 มกราคม 2541 ( 1998-01-04 ) | 8 มีนาคม 2541 ( 1998-03-08 ) | |
| 4 | 12 | 13 มกราคม 2542 ( 1999-01-13 ) | 17 มีนาคม 2542 ( 1999-03-17 ) | |
| ละครตลกตัวละคร | 15 | ไม่มีข้อมูล | ||
| รายการพิเศษ | 3 | พ.ศ. 2539–2541 | ||
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1 (1996)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ความโรแมนติก" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน , เจอร์รี่ เบลสัน , ดิ๊ก เคลเมนต์ , คิม ฟูลเลอร์ , เจนจิ โคฮาน , เอียน ลา เฟรเนส์ , มอลลี่ นิวแมน , เกล พาเรนต์ , โทนี่ ชีแฮน , อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 24 มกราคม 2539 ( 1996-01-24 ) | 101 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: โรแมนติก... คิวปิด... ลูกศร... ปารีส... ช็อกโกแลต... หวานเลี่ยน... น้ำตาลพุ่งพล่าน... หวานเลี่ยน... เรือรัก... คาซาบลังกา... นี่คือเรื่องราวความรักที่งดงาม... เรย์ลีนพูดถึงมิทช์ สามีของเธอ ซึ่งเป็นคนตัวเล็ก คุณนายโนห์ นัง นิง อธิบายว่าความโรแมนติกเปรียบเหมือนโดนัท เวอร์จิเนียเปิดเผยความรักครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอโฮปจินตนาการถึงผู้ชายคนหนึ่งในร้านกาแฟชิคพูดถึงการออกเดทในลอสแอนเจลิส เฟิร์นไปเยี่ยมแฮร์รี่ สามีของเธอที่โรงพยาบาล คริสตั้งใจแน่วแน่ที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอกับมิดจ์ เด็กซ์เตอร์ นักกอล์ฟมืออาชีพแฮร์รี่ตกลงที่จะเกษียณและย้ายไปฟลอริดากับเฟิร์น ลินดาร้องเพลง " A Fine Romance " ฉากที่ถูกตัดออก:ซิดนีย์พูดถึงเรื่องที่เธอถูกนักศึกษากฎหมายคนหนึ่งจีบ ซึ่งต่อมาเธอก็ได้จ้างจอร์แดนมาเป็นผู้ช่วยของเธอ เจนนี่วิจารณ์บทความในนิตยสาร เคย์พูดถึงครั้งหนึ่งที่เธอเคยพาผู้ชายกลับบ้าน (ฉากนี้ถูกนำมาปรับปรุงใหม่ในส่วน "ชีวประวัติของตัวละคร" ในหนังสือTracey Takes On (1998)) เทรเวอร์ไม่เคยร้องไห้ขณะดูGone with the Wind (ฉากนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำในตอน "ภาพยนตร์") เวอร์จิเนียคิดว่าเรื่องโรแมนติกเป็นเรื่องน่าเบื่อ รูบี้เปิดเผยบทเรียนที่เธอได้เรียนรู้จากการทำงานในภาพยนตร์เรื่องThe Razor's Edge นักแสดงรับเชิญ: จูลี คาวเนอร์ รับบท มิดจ์, ฮิวจ์ ลอรี รับบท ทิมมี, ไมเคิล ทักเกอร์รับบท แฮร์รี, แดนนี วูดเบิร์นรับบท มิทช์ | ||||||
| 2 | 2 | "การกุศล" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 31 มกราคม 2539 ( 1996-01-31 ) | 103 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: การกุศล... เริ่มต้นที่บ้าน... ศรัทธา ความหวัง และ... การบริจาค... ขอทาน... คำมั่นสัญญา... บัตรเครดิตหลักทุกประเภท... ปลอดภาษี... องค์กรช่วยเหลือเกษตรกร... องค์กรช่วยเหลือผู้มีชีวิต... องค์กรช่วยเหลือผู้พิการทางการได้ยิน... เราคือโลก... การกุศลอันแสนหวาน เจนนี่พูดถึงเรื่องการให้อาหารคนไร้บ้าน โฮปอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังมานานจนเสียงแหบเฟิร์นและแฮร์รี่จัดงานการกุศล ลินดาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับครั้งแรกที่ฟาร์มของเรย์ลีนและมิทช์ กิบสัน สำหรับนักแสดงสัตว์ที่เกษียณแล้ว เคย์จ้างชายไร้บ้านคนหนึ่งรูบี้ไปนอนกับผู้ชายเพราะต้องการความช่วยเหลือ นักแสดงรับเชิญ: ชีช มาริน รับบทเป็น คาร์ลอส, ไมเคิล ทักเกอร์ รับบทเป็น แฮร์รี่ | ||||||
| 3 | 3 | "ความคิดถึง" | โทมัส ชาลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 7 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-07 ) | 104 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ความคิดถึง... เดจาวู... วันแห่งความสุข... ยุค 60... เดอะบีทเทิลส์... เมื่อวาน... วูดสต็อก... เบบี้บูมเมอร์... แบบเก่าๆ... วิทยุ... ทีวีขาวดำ... แผ่นเสียง... เพื่อบันทึกไว้... ความคิดถึง เจนนี่พยายามหวนรำลึกถึงอดีต คุณนายโนห์ นังนิงไม่ชอบรายการโทรทัศน์ในปัจจุบัน เคย์คิดถึงรสชาติเดิมของเมตามูซิล อาน ย่าพยายามรักษาอดีตให้คงอยู่เทรเวอร์หวนนึกถึงชีวิตในฐานะชายรักร่วมเพศในยุค 1970 รูบี้มีส่วนร่วมในสารคดีเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่สร้างไม่เสร็จ เอรินนึกถึงการบันทึกอัลบั้มแรกของเธอชิคคิดถึงยุค 1970 ตัวละครที่ออกฉายครั้งเดียว:ย่า; ลอร่า เดอเมอรอล; อลิเซีย เดล มาร์ ฉากตัด:ลินดา ร้องเพลง (ฉากนี้จะเล่นในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของตอน "ลินดา" ซีรีส์ตลกตัวละคร) นักแสดงรับเชิญ: แซนดี้ บารอนรับบท เชลดอน สเตอร์เจส, ร็อดดี้ แมคดาวอลล์รับบท เร็กซ์ เกย์ดอน, ไมเคิล แมคคีนรับบท แบร์รี่ | ||||||
| 4 | 4 | "ราชวงศ์" | ไซมอน เคอร์ติส | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 14 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-14 ) | 109 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ราชวงศ์... เครื่องราชกกุธภัณฑ์... สิทธิพิเศษ... ชาวนา... พระราชวัง... การผสมพันธุ์ในหมู่ญาติ... มิสอเมริกา... นมผึ้ง... เจ้าชายแห่งเวลส์... เจ้าชายแห่งกระแสน้ำ... ศิลปินที่เคยรู้จักกันในชื่อ... ราชวงศ์ เรย์ลีนเกลียดการต้องเรียนรู้ชื่อของราชวงศ์อังกฤษในโรงเรียน เฟิร์นเรียกสตีฟและเอดี้ว่าเป็นราชาและราชินีแห่งดนตรีที่ดีและบริสุทธิ์เคย์ซื้อรถมือสองจากเซลล์แมนที่อ้างว่าเป็นลูกชายของราชวงศ์รูบี้เล่า "เรื่องจริง" ของเกรซ เคลลีข้อความของซิดนีย์ถึงเจ้าหญิงไดอาน่า โฮปพิสูจน์ว่ามีเชื้อพระวงศ์ในอเมริกาทิมมี่และเวอร์จิเนียจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำถวายแด่สมเด็จพระราชินีนาถเทรเวอร์พูดถึงประสบการณ์ที่ต้องรับมือกับเชื้อพระวงศ์บนเครื่องบินครั้งหนึ่ง ลินดาร้องเพลง " If I Ruled the World " หมายเหตุ:หลังจาก การสิ้นพระชนม์ของ เจ้าหญิงไดอาน่าแห่งเวลส์ตอนดังกล่าวได้รับการตัดต่อใหม่ โดยตัดฉากสเก็ตช์ของซิดนีย์ ครอสส์ออก และลบคำกล่าวของสมเด็จพระราชินีนาถที่ทรงอ้างถึง "ไดอาน่า" ออก แล้วแทนที่ด้วย " เฟอร์กี้ " เรื่องเล่าในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของสมเด็จพระราชินีนาถได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากนวนิยายเรื่องSome Hope ในปี 1994 โดยเอ็ดเวิร์ด เซนต์ ออบิน นักแสดงรับเชิญ:ฮิวจ์ ลอรี รับบท ทิมมี, อลาสแตร์ ดันแคนรับบท กัปตันฟิลิป เซมดอร์บิน, อัลเฟรด โมลินารับบท มิสเตอร์ดรากอตติ | ||||||
| 5 | 5 | "ตระกูล" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 21 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-21 ) | 102 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ครอบครัว... หน้าที่... คริสต์มาส... วันขอบคุณพระเจ้า... ความรู้สึกผิด... สายสัมพันธ์ในครอบครัว... ค่านิยมของครอบครัว... ต้นตระกูล... ลา ฟามิเลีย... โคซา นอสตรา... ทั้งหมดอยู่ใน... เก็บไว้ภายใน... สไลและ... ครอบครัว เฟิร์นบอกเราว่าการมีลูกทำให้ชีวิตเธอพัง เวอร์จิเนียเห็นด้วยกับระเบียบวินัยของครอบครัวเธอ เคย์พูดถึงคำแนะนำที่แม่เธอให้ไว้ เรย์ลีนและมิทช์คุยกันเรื่องยาคุมกำเนิด ซิดนีย์เป็นอาสาสมัครให้กับองค์กรBig Brothers Big Sisters of Americaชิคจัดการกับปัญหาของน้องชายคุณนายโนห์ นังนิงพาหลานสาวไปเล่นสเก็ตน้ำแข็งรูบี้พูดถึงครอบครัวของเธอพนักงานหญิงคนหนึ่งอยากให้เทรเวอร์เป็นพ่อของลูกเธอเฟิร์นพูดถึงการไปดูคอนโดกับแฮร์รี่โฮปฉายภาพยนตร์ที่เธอทำตอนเป็นนักเรียนลินดาพูดถึงครอบครัวของเธอที่กลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม ภาพร่าง:ซิดนีย์กล่าวว่าครอบครัวเป็นรากฐานสำคัญของการทำงานด้านกฎหมายของเธอทั้งหมด (ภาพร่างปรากฏในหนังสือTracey Takes On (1998) ในบท "ครอบครัว") นักแสดงรับเชิญ: จูลี บราวน์รับบทเป็น คุณนายไฮเนอร์, โจแอนนา เกลสัน รับบทเป็น ลีแอนน์ และไมเคิล แมคคีน รับบทเป็น แบร์รี | ||||||
| 6 | 6 | "กฎ" | ไซมอน เคอร์ติส | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 28 กุมภาพันธ์ 2539 ( 1996-02-28 ) | 107 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: กฎหมาย... ความสงบเรียบร้อย... นายอำเภอ... เที่ยงวัน... ผู้พิพากษา... คณะลูกขุน... ชายผู้โกรธแค้นสิบสองคน... ถูกกักขัง... อุทธรณ์... รัฐธรรมนูญ... กฎของเมอร์ฟี... กฎของเบิร์ก... เหนือกฎหมาย... นอกเหนือกฎหมาย... กฎหมายตาม... ตัวฉัน คุณนายโนห์ นัง นิง เคยถูกฟ้องร้องเรื่องโดนัทเสีย โฮปเล่าเรื่องนักศึกษาสองคนที่ถูกจับได้ว่าขโมยของ ซิดนีย์ว่าความให้หญิงคนหนึ่งที่ถูกน้ำร้อนลวกหลังจากนั่งทับภาชนะซุปรูบี้สอนบัดดี้วิธีหาเงินจากการฟ้องร้องเฟิร์นและแฮร์รี่ช่วยกันจับอาชญากรที่อาศัยอยู่ในคอนโดของพวกเขาคุณนายโนห์ นัง นิง บอกว่าทนายความก็เหมือนเบเกิล "คุณไม่อยากยุ่งเกี่ยวด้วยหรอก" ภาพร่าง:เวอร์จิเนียกำลังพูดคุยเรื่องตำรวจ (ภาพร่างนี้ปรากฏในหนังสือTracey Takes On (1998) ในบท "อาชญากรรม") นักแสดงรับเชิญ: Joshua Malinaรับบทเป็น Jordan, Bruce McGillรับบทเป็น Michael Morris Daveen, Michael Tucker รับบทเป็น Harry, Jack Conleyรับบทเป็น Ray | ||||||
| 7 | 7 | "ความไร้สาระ" | ไซมอน เคอร์ติส | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 6 มีนาคม 2539 ( 1996-03-06 ) | 108 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ความหลงตัวเอง... การศัลยกรรมตกแต่งใบหน้า... วิกผม... การปลูกผม... การฉีดคอลลาเจน... การเสริมอวัยวะเพศชาย... การควบคุมอาหาร... ผอม... เพรียว... หุ่นดี... กระจกวิเศษ... ความหลงตัวเอง ชิคเผยเคล็ดลับการดูแลตัวเอง เฟิร์นเผยข้อความบนป้ายทะเบียนรถที่แฮร์รี่ซื้อให้ เวอร์จิเนียบอกว่าคนอเมริกันหลงตัวเองเคย์แปลงโฉมเพื่อไปงานแต่งงานคุณนายโนห์ นังนิงเปรียบเทียบการโรยน้ำตาลบนโดนัทกับความหลงตัวเอง รูบี้บอกว่าผู้ชายหลงตัวเองมากกว่าผู้หญิงซิดนีย์เปิดตัวทรงผมใหม่ไปศาลเทรเวอร์เล่าถึงบทสนทนาที่เขาคุยกับศัลยแพทย์ตกแต่งเจนี่มาถึงกองถ่ายภาพเรย์ลีนพูดถึงสิ่งที่ไม่ควรทำเมื่อแสดงฉากผาดโผน ลินดาพูดถึงศัลยกรรมตกแต่ง นักแสดงรับเชิญ: สแตนลีย์ เดอแซนติส รับบทเป็น อัลเบิร์ต พิตต์แมน, โจชัว มาลินา รับบทเป็น จอร์แดน | ||||||
| 8 | 8 | "ความตาย" | ไซมอน เคอร์ติส | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 13 มีนาคม 2539 ( 1996-03-13 ) | 106 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ความตาย... สีดำ... แม่ม่าย... โลงศพ... การเผา... ความโศกเศร้า... ความโล่งใจ... ความตายของพนักงานขาย... เดอะ เกรทฟูล เดด... นักวิจารณ์... แร้ง... ซากศพ... เสื้อย้อมสี... วันที่ดนตรีดับสูญ... ความตาย เทรเวอร์เปิดเผยขั้นตอนเมื่อผู้โดยสารเสียชีวิตบนเครื่องบิน คุณนายโนห์ นัง นิง กล่าวว่าชีวิตและความตายเปรียบเสมือนโดนัท เวอร์จิเนียรู้ว่าต้องทำอย่างไรหลังจากเรื่องอื้อฉาวของทิมมี่ รูบี้แต่งหน้าศพของผู้หญิงที่เธอเคยทะเลาะด้วยเมื่อหลายปีก่อน เคย์มีประสบการณ์เฉียดตายความตายไม่ทำให้เรย์ลีนกลัว ฉากที่ถูกตัดออก:ซิดนีย์กล่าวว่าสิทธิของผู้ตายต้องได้รับการคุ้มครองเสมอ เจนนี่แนะนำว่าภรรยาของนักการเมืองควรเดินทางโดยสวมชุดสีดำเรียบๆ โฮปพูดถึงการพบศพที่ถูกม้วนอยู่ในพรม (ฉากนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำในตอน "อาชญากรรม") นักแสดงรับเชิญ: อูโด เคียร์ รับบทเป็น เคลาส์, ฮิวจ์ ลอรี รับบทเป็น ทิมมี, เดอร์ริก โอคอนเนอร์รับบทเป็น พ่อของเคย์ | ||||||
| 9 | 9 | "สุขภาพ" | นิโคล่า เปโครินี | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 20 มีนาคม 2539 ( 1996-03-20 ) | 110 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: สุขภาพ... แอปเปิ้ลวันละลูก... จิตใจแข็งแรง... ร่างกายแข็งแรง... รู้สึกเศร้า... เปลี่ยนเป็นสีเขียว... ปราศจากน้ำตาล... ปราศจากไขมัน... ปราศจากเกลือ... ปราศจากรสชาติ... อย่างน้อยคุณก็ยังมี... สุขภาพ สูตรยาพื้นบ้านของเคย์ ชิคไม่เสียเวลาออกกำลังกายซิดนีย์ถูกชักชวนให้ไปพักผ่อน เธอจึงไปสปาเพื่อสุขภาพที่เจนนี่ เรย์ลีน และลินดาพักอยู่ด้วยกิจวัตรตอนเช้าของคุณนายโนห์ นังนิงเฟิร์นและแฮร์รี่ถูกบังคับให้จัดการกับความโกรธที่เก็บกดไว้รูบี้ต้องไปตรวจแมมโมแกรม ภาพร่างที่ถูกตัดออก:เวอร์จิเนียกับอาหารอังกฤษ (ภาพร่างนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำในตอน "อาหาร") นักแสดงรับเชิญ: รอน แคนาดารับบท ลอว์เรนซ์, จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี, โจชัว มาลินา รับบท จอร์แดน, ไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี, ท็อดด์ วอริ่งรับบท ผู้จัดการ | ||||||
| 10 | 10 | "ชื่อเสียง" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, คิม ฟูลเลอร์, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, โทนี่ ชีแฮน, อัลลัน เจ. ซิปเปอร์ | 27 มีนาคม 2539 ( 1996-03-27 ) | 105 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ชื่อเสียง...รางวัลโนเบล...หน้าปกนิตยสารไทม์...นักร้องเสียงทรงเสน่ห์...สิบห้านาที...แอนดี้ วอร์ฮอล...เดวิด โบวี...ฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป...ฉันกำลังกลายเป็นปีศาจ...พวกเขาอยู่ที่ไหนกันตอนนี้...ชื่อเสียง ชิคเล่าถึงคนดังมากมายที่เคยขึ้นรถแท็กซี่ของเขา ซิดนีย์บอกว่าตอนนี้ทนายความก็กลายเป็นคนดังไปแล้ว เคย์นึกถึงตอนที่เธอไปขึ้นเงินให้คนร้ายที่ธนาคารของเธอ คุณนายโนห์ นังนิงเคยมีคนดังมาเยี่ยมร้านของเธอมากมายลินดาตัดสินใจว่าเพื่อที่จะทำให้เส้นทางอาชีพของเธอกลับมาดีขึ้น เธอควรจ้างคนโรคจิตมาสะกดรอยตามเธอเพื่อสร้างกระแส แต่โชคร้ายที่คนโรคจิตตัวจริงปรากฏตัวขึ้นโดยที่เธอไม่รู้ ตัว ตอนจบของรายการเป็นการทำลายกำแพงที่สี่โดยเรย์ลีนแสดงฉากผาดโผนแทนเทรซี่ในบทบาทของลินดาในตอนนั้น เทรซี่ออกมาจากห้องแต่งหน้าเพื่อดูรายการก่อนที่จะกลับบ้าน ฉากที่ถูกตัดออก:เวอร์จิเนียเล่าเรื่องร็อกสตาร์นิสัยไม่ดีคนหนึ่งที่เธอต้องขังไว้ในห้องใต้ดิน (ฉากนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำและไม่ได้ใช้ในตอน "ดนตรี") โฮปเผยว่าถ้าเธอสามารถเชิญคนดังสักคน ไม่ว่าจะเป็นคนที่มีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว มาร่วมรับประทานอาหารเย็น เธอจะเชิญใคร: "แน่นอนว่าต้องเป็นโกลดา เมียร์... แต่ฉันจะเชิญพระเยซูมาทานของหวานด้วย" (ฉากนี้ปรากฏในหนังสือTracey Takes On (1998) ในบท "ชื่อเสียง") รูบี้รับบทเป็นตัวประกอบในกองถ่ายTracey Takes On...ซึ่งเธอทำไปเพื่อช่วยเหลือโปรดิวเซอร์ของรายการเท่านั้น (นี่เป็นส่วนหนึ่งของฉากลินดา แกรนเจอร์) รูบี้พูดถึงคนดังที่ก้าวจากวงการบันเทิงไปสู่การเมือง (ฉากนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำในตอน "การเมือง") นักแสดงรับเชิญ: ซีมัวร์ แคสเซลรับบท แคนดี้, จอน ฟาฟโรรับบท ดักลาส, อเล็กซ์ คาร์ราสรับบทเป็นตัวเอง | ||||||
หมายเหตุเพิ่มเติม:ภาพสเก็ตช์ต่อไปนี้ถูกตัดออกและเป็นที่ทราบกันว่าเคยถูกถ่ายทำแล้ว: โฮปถูกขายให้กับเจ้าชายในการประมูล (ภาพสเก็ตช์นี้มีนักแสดงหญิงพาเมลา แอดลอนและได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับหนังสือTracey Takes On (1998) ในบท "ราชวงศ์"); รูบี้เกลียดการทำงานในภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของสหภาพแรงงาน (ฉากที่ถูกตัดออกเป็นโบนัสในTracey Takes On... Romance, Sex, Fantasy VHS )
ซีซั่น 2 (1997)
ฉากเปิดเรื่องแบบเสียงบรรยายบนเตียงในซีซั่นแรกถูกยกเลิกไปในซีซั่นนี้ ตอนนี้เทรซี่จะเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของแต่ละตอนในช่วงเปิดเรื่อง เทรซี่และตัวละครในเรื่องจะลิปซิงค์เพลง " They Don't Know " ของเธอในปี 1983 ซึ่งตอนนี้ใช้เป็นเพลงธีมและไตเติ้ลเปิดเรื่องใหม่ของรายการ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "เพศ" | โทมัส ชลัมเม | Tracey Ullman, Jerry Belson, Dick Clement, Robert Klane, Jenji Kohan, Ian La Frenais, Molly Newman, Gail Parent, Allen J. Zipper | 18 มกราคม 2540 ( 1997-01-18 ) | 202 |
เทรซี่ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องเพศสัมพันธ์ของเธอ ซิดนีย์บอกว่าผู้ชายมองเธอไม่ได้เป็นผู้หญิงที่มีความต้องการทางเพศ โฮปรู้แน่ชัดว่าเธอจะเสียพรหมจรรย์อย่างไร เบอร์ดีเชื่อว่าควรสอนเรื่องเพศศึกษาที่บ้าน ไม่ใช่ที่โรงเรียนลินดาหวนกลับไปมีสัมพันธ์กับช่างติดตั้งเคเบิลเฟิร์นและโจบีคุยกันเรื่องเพศ โฮปเล่าเรื่องพรหมจรรย์ของเธอต่อ เคย์ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์รูบี้มาถึงกองถ่ายภาพยนตร์โป๊โฮปถูกเพื่อนร่วมห้องขัดจังหวะชิคเล่าถึงครั้งแรกที่เขามีเพศสัมพันธ์ ปรากฏตัวครั้งแรก:เบอร์ดี ก็อดเซน นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี, บรูซ เคอร์บีรับบท ดีน, แจ็ค คอนลีย์ รับบท นิค, เวย์น เปเรรับบท เกรัลโด | ||||||
| 13 | 2 | "แฟนตาซี" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 26 มกราคม 2540 ( 1997-01-26 ) | 203 |
เทรซี่เปิดเผยความฝันในวัยเด็กของเธอที่อยากพบกับพอล แม็กคาร์ทนีย์ เฟิร์นและโจบี้พูดคุยกันเรื่องพนักงานดูแลสระว่ายน้ำคนใหม่ เทรเวอร์ฝันอยากเป็นพนักงานต้อนรับบนกระสวยอวกาศซิดนีย์ฝันอยากฆ่าบาทหลวงเพื่อชนะคดีเทรซี่ได้พบกับเจ้า หญิง รูบี้ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปคุณนายโนห์ นังนิงเต้นรำหลังร้านปิด เรย์ลีนพูดถึงการเขียนจดหมายถึงนิตยสารเพนท์เฮาส์ ฟอรัม ตัวละครพิเศษ:แม่ของซิดนีย์ นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี, รอน แคนาดา รับบท ลอว์เรนซ์, อลาสแตร์ ดันแคน รับบท พิป, แดนนี่ วูดเบิร์น รับบท มิทช์ | ||||||
| 14 | 3 | "คุณแม่" | ไมเคิล แมคคีน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 2 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-02 ) | 209 |
เทรซี่ไปเยี่ยมแม่ของเธอ รูบี้พูดถึงลูกๆ ของเธอ คุณนายโนห์ นังนิงพาหลานสาวไปดูเบสบอลเจนนี่กลัวว่าลูกๆ จะเกลียดเธอเบอร์ดีพูดถึงวันเกิดของลูกชายรูบี้พบกับเหลนสาวของเธอ เจ้าหญิงทรงพบกับแม่เทเรซาเฟิร์นและแฮร์รี่รอคอยการมาถึงของหลานคนใหม่ชิคพูดถึงการพาแม่ของเขามาจากบ้านเกิด เทรซี่คิดทบทวนเรื่องการเปิดตัวรายการอีกครั้งและกลับไปเยี่ยมแม่ของเธอ หมายเหตุ: นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของนักแสดง จอร์จ ซีกัล ในบทบาท แฮร์รี่ โรเซนทัล โดยรับบทแทนนักแสดง ไมเคิล ทักเกอร์ ดารารับเชิญ: เมลินดา ดิลลอนเป็นเดซิเร, จอร์จ ซีกัลเป็นแฮร์รี่ | ||||||
| 15 | 4 | "เวกัส" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 8 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-08 ) | 211 |
เทรซี่และอัลลันกำลังจะไปเวกัส เทรเวอร์ประกาศว่าเครื่องบินของเวอร์จิเนียและทิมมี่จะเปลี่ยนเส้นทางไปลาสเวกัส ลินดา แกรนเจอร์เตรียมตัวสำหรับการกลับมา รูบี้มาช่วยเพื่อนเก่า เทรเวอร์มาถึงคฤหาสน์ของเพื่อนนักมายากลในเวกัส ชิคไปส่งทิมมี่และเวอร์จิเนีย โฮปเที่ยวชมสถานที่และบรรยากาศของเวกัส ลินดาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการกลับมาในเวกัส เวอร์จิเนียอาบน้ำ เทรเวอร์ตัดสินใจไปดูการแสดงของลินดา แกรนเจอร์ โฮปนั่งรถแท็กซี่ของชิค ทิมมี่เล่นการพนันกับเฟิร์น โฮปสัมภาษณ์นักเต้นระบำเปลื้องผ้าสำหรับโครงงานโรงเรียน ลินดาเตรียมตัวสำหรับการแสดง ทิมมี่ไปเที่ยวคลับระบำเปลื้องผ้า โฮปขึ้นเวที โฮปเต้นลัปแดนซ์ให้ทิมมี่ เทรเวอร์เข้าการแสดงพร้อมกับซาช่า เสือตัวหนึ่ง ลินดาแสดง ซาช่าโจมตีลินดา เวอร์จิเนียและทิมมี่จากไป โฮปกล่าวอำลากับนิค เทรเวอร์พบลินดาที่พันผ้าพันแผลอยู่ที่สนามบินซิดนีย์ประกาศว่าเธอจะรับคดีของลินดา หมายเหตุ:นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของนักแสดง ทิม แมคอินเนอร์นี ในบทบาท ทิโมธี บักเก ซึ่งรับบทต่อจาก ฮิวจ์ ลอรี นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, ทิม แมคอินเนอร์นีรับบท ทิมมี่, แบรดลีย์ วิทฟอร์ดรับบท นิค | ||||||
| 16 | 5 | "ความลับ" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 17 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-17 ) | 205 |
เทรซี่เปิดเผยห้องน้ำลับของเธอ เคย์เล่าถึงตอนที่เธอพยายามซ่อนนกแก้วจากแม่ของเธอมาร์มาเลด ลูกสาวของลินดาอยากตามหาพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอชิคเปิดเผยความลับของลูกค้าที่ให้ทิปน้อย เจ้าหญิงทรงพบกับซัลมาน รัชดี เฟิร์นและโจบี้พูดคุยถึงความลับของพวกเขาเจนนี่เปิดเผยความปรารถนาที่จะถูกตีที่ก้นกับจิตแพทย์ของเธอเรย์ลีนเกิดมาพร้อมกับอวัยวะเพศชาย สามีของเบอร์ดีเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในการประชุมลับสุดยอดของกองกำลังติดอาวุธของเขา นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, คริสติน ดัตติโลรับบท มาร์มาเลด, จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี้, รอน เพิร์ลแมนรับบท สจวร์ต | ||||||
| 17 | 6 | "วัยเด็ก" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 24 กุมภาพันธ์ 2540 ( 1997-02-24 ) | 201 |
เทรซี่จัดแสดงของเล่นในวัยเด็กบางส่วนและสิ่งที่เธอชอบทำในวัยเด็ก ชิคเล่าเรื่องการมาอเมริกาในวัยเด็กเรย์ลีนถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่าดิงโก้เจ้าหญิงทรงพบกับครูพี่เลี้ยงเก่าของพระองค์คุณนายโนห์ นัง นิง เล่าเรื่องการเป็นเด็กกำพร้าในบ้านเกิดและการหนีมายังอเมริกาเจนนี่อธิบายว่าทำไมเธอถึงยังไม่เขียนหนังสือ ซิดนีย์มีนิสัยหยาบคายมาตั้งแต่เด็กเทรเวอร์นึกถึงช่วงเวลาที่เติบโตใน ภาคเหนือ ของอังกฤษรูบี้เป็นผู้ใหญ่เกินวัย นักแสดงรับเชิญ:จูดี้ จีสัน รับบท เอลซี ไอลลิส, จอห์น มาโฮนีย์รับบท เจฟฟรีย์ ไอลลิส, โอลิเวีย นิวตัน-จอห์นรับบทเป็นตัวเอง | ||||||
| 18 | 7 | "1976" | โทมัส ชลัมเม | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 5 มีนาคม 2540 ( 1997-03-05 ) | 204 |
เทรซี่ทำรองเท้าส้นสูงคู่เก่าพัง คุณนายโนห์ นัง นิง อธิบายว่าทำไมปี 1976 ถึงเป็นปีสำคัญในประวัติศาสตร์ของโดนัทเป็นวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ และนิตยสาร Manhattan Review กำลังเตรียมฉบับใหม่: ทำไมปี 1996 ถึงเป็นปี 1976 อีกครั้ง เจนนี่ พิลส์เวิร์ธ จ้างโฮป ฟินช์ เป็นเด็กฝึกงาน โฮปและเจนนี่นั่งรถแท็กซี่ของชิคไปงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่โกดังพรมลดราคาของโมโม ลูกพี่ลูกน้องของเขา ชิคเปิดเผยกับโฮปว่าเจนนี่เริ่มต้นอาชีพในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 1976 ได้อย่างไร เขาได้รับใบอนุญาตนักข่าว ได้อย่างไร และอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้ลินดา แกรนเจอร์ถูกตัดบทออกจากรายการโทรทัศน์ยอดฮิตในยุค 1970 เรื่องVIP Loungeโฮปเผชิญหน้ากับเจนนี่เกี่ยวกับข้อกล่าวหาของชิคและถูกไล่ออก ลินดาไม่ประทับใจกับฉบับย้อนอดีตของ Manhattan Review ที่มีเธอเป็นพรีเซนเตอร์รูบี้เปิดเผยว่าเธอเป็นคนทำลายอาชีพของลินดา นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ คาสเซล รับบทเป็น แคนดี้ | ||||||
| 19 | 8 | "อาหาร" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 12 มีนาคม 2540 ( 1997-03-12 ) | 213 [ก] |
เทรซี่ทำอาหารให้ลูกเรือ คุณนายโนห์ นังนิงทำปลาไหล รูบี้กินอาหารแช่แข็งสำเร็จรูปเจนนี่เสียโต๊ะโปรดที่ร้านอาหารเฟิร์นต้องควบคุมอาหารชิคส์ แท็กซี่ คาเฟ่ซิดนีย์กินเนื้อสัตว์ก่อนขึ้นศาล ลินดาคิดถึงอาหารทุกครั้งที่อยู่ในห้องน้ำหญิง เวอร์จิเนียกินอาหารแบบอังกฤษเทรเวอร์และแบร์รี่ทะเลาะกันระหว่างกินข้าวเย็นเบอร์ดีเห็นแผนการสมคบคิดของรัฐบาลอยู่ด้านหลังกล่องซีเรียลของลูกๆ เจ้าหญิงทรงพบกับพอล นิวแมน นักแสดงรับเชิญ:ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี, นาตาลิยา โนกูลิชรับบท เพจ, จิม ไฟฟ์รับบท นักธุรกิจหมายเลข 1, ทิโมธี บัสฟิลด์รับบท นักธุรกิจหมายเลข 2 | ||||||
| 20 | 9 | "อาชญากรรม" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 19 มีนาคม 2540 ( 1997-03-19 ) | 212 |
เทรซี่ถูกจับกุม เจ้าหญิงทรงพบกับโอเจ ซิมป์สันไม่มีคดีอาชญากรรมที่ยังคลี่คลายในบ้านเกิดของนางโนห์ นังนิงเคย์ถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นธนาคารหลาย ครั้ง เฟิร์นพูดถึงเรื่องอาชญากรรมว่า 'มันจะทำร้ายชาวยิวหรือเปล่า?' ชิคทำธุรกิจเสริมเล็กๆ น้อยๆลินดาได้กลับมาพบกับดักลาส ผู้ที่คอยตามรังควานเธอ รูบี้เคยถูกจับกุมครั้งหนึ่งทิมมี่และเวอร์จิเนียหยิบกระเป๋าผิดที่สนามบินโฮปพูดคุยเกี่ยวกับการพบศพที่ถูกม้วนอยู่ในพรม เบอร์ดีให้คำปรึกษาแก่นักโทษประหาร นักแสดงรับเชิญ:จอน ฟาฟโรว์ รับบท ดักลาส, ทิม แมคอินเนอร์นี รับบท ทิมมี, จอห์น สเปนเซอร์รับบท เรย์ เวกเกอร์ลี | ||||||
| 21 | 10 | "ภาพยนตร์" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 26 มีนาคม 2540 ( 1997-03-26 ) | 213 [ก] |
เทรซี่เผยภาพยนตร์เรื่องโปรดที่เธอชอบดูในบ่ายวันอาทิตย์ที่ฝนตกบนเตียง เจ้าหญิงทรงพบกับเดมี่ มัวร์เฟิร์นชอบไปดูหนังตอนที่เธอยังคบหาดูใจ กับใครสักคน รูบี้หลงทางในโรงภาพยนตร์ทุกสิ่งที่นางโนห์ นังนิงเรียนรู้เกี่ยวกับอเมริกา เธอเรียนรู้มาจากการดูหนังทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เข้ามาถ่ายทำในคฤหาสน์บักเก้เทรเวอร์ไม่เคยร้องไห้จากการดูGone with the Windเรย์ลีนช่วยกอบกู้สถานการณ์ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เคย์จำได้ว่าครั้งแรกที่เธอไปดูหนังคนเดียวเป็นอย่างไร ชิคกับการเช่าSOBซิดนีย์รู้ว่าในที่สุดพวกเขาจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเธอ ภาพตัดต่อ:เบอร์ดี ทำหน้าที่เซ็นเซอร์ภาพยนตร์เพื่อให้ครอบครัวสามารถรับชมได้ นักแสดงรับเชิญ:ทิม แมคอินเนอร์นี รับบท ทิมมี, จอห์น สตาโมสรับบท ร็อบ ทราสกา, อลาสแตร์ ดันแคน รับบท พิป | ||||||
| 22 | 11 | "เงิน" | ไมเคิล แมคคีน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 2 เมษายน 2540 ( 1997-04-02 ) | 210 |
เทรซี่มองผู้ชมรายการเป็นผู้ถือหุ้น เจ้าชายแฮร์รีทรงพบกับชาคิลล์ โอ'นีลชิคถูกตรวจสอบบัญชีโดยกรมสรรพากรรูบี้อธิบายว่าทำไมประเทศนี้ถึงแย่แฮร์รี่และเฟิร์นลงทุนในฟาร์มนกกระจอกเทศเบอร์ดีอธิบายงานของโรเบิร์ตสามีของเธอลินดาขายตุ๊กตาบำบัดของเธอทางช่อง Family Spending Channelสิ่งประดิษฐ์ของเรย์ลีน นักแสดงรับเชิญ: ริชาร์ด ดิมิทรี รับบทเป็น แอบบี้ เบน-สวี, สตีฟ แลนเดสเบิร์กรับบทเป็น มิสเตอร์ฮาร์ท, โจ แอนน์ แฮร์ริสรับบทเป็น ฟอว์น เลิฟวิ่ง, จอร์จ ซีกัล รับบทเป็น แฮร์รี่ | ||||||
| 23 | 12 | "ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ" | ไมเคิล แมคคีน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 9 เมษายน 2540 ( 1997-04-09 ) | 207 |
เทรซี่เป็นคนที่ไม่เลือกปฏิบัติกับใคร เวอร์จิเนียโกรธจัดกับคนผิวดำ เฟิร์นพูดถึงความขัดแย้งระหว่างชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวยิว ลินดาเข้าร่วมการแสดงละครเรื่องDriving Miss Daisyเคย์ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะลูกขุน เรย์ลีนทำหน้าที่เป็นสตันท์แมนให้กับวูปี โกลด์เบิร์กเคย์พยายามควบคุมสถานการณ์ในห้องพิจารณาคดี เทรเวอร์นึกถึงตอนที่เขาเคยรับใช้เนลสัน แมนเดลาคณะลูกขุนได้ลงมติแล้ว – เกี่ยวกับสิ่งที่ควรกิน แฮร์รี่ตกลงที่จะเข้าร่วมในมิวสิกวิดีโอแร็พ ชิ คนึกถึงตอนที่ไปรับจอห์นนี่ คอแครนคุณนายโนห์ นัง นิง นึกถึงร้านโดนัทที่เธอเปิดในเซาท์เซ็นทรัลแฮร์รี่และเฟิร์นดูมิวสิกวิดีโอซิดนีย์ไม่มีปัญหาในการจ้างชนกลุ่มน้อย นักแสดงรับเชิญ: ลอว์เรนซ์ ฮิลตัน-เจคอบส์รับบท เจมส์, จอร์จ ซีกัล รับบท แฮร์รี่, แฮร์รี่ เชียร์เรอร์รับบท โรนัลด์ ลิตเติลแมน | ||||||
| 24 | 13 | "เหนือธรรมชาติ" | ไมเคิล แมคคีน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 16 เมษายน 2540 ( 1997-04-16 ) | 206 |
เทรซี่อยากเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ เทรเวอร์นึกถึงประสบการณ์ " ทไวไลท์โซน " ที่เขาเคยเจอ เจนนี่มีนิมิตเกี่ยวกับสิ่งที่จะฮิตหรือไม่ฮิตคริสทำสัญญากับปีศาจเพื่อปรับปรุงความพิการ ของมิด จ์ เฟิร์นและแม่บ้านของแฮร์รี่ร่ายมนตร์ใส่พวกเขาชิคไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ ฉากตัด:ซิดนีย์ฝันว่า วิญญาณของ ไทโรน พาวเวอร์ต้องการให้เธอรับฟ้องร้องแทนเขา ลินดาถ่ายโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับโครงการใหม่ของเธอ "เครือข่ายเพื่อนนักจิตวิทยา" (สามารถเห็นฉากสั้นๆ นี้ได้ในเครดิตท้ายตอน "Best of II") นักแสดงรับเชิญ: แมตต์ เฟรเวอร์รับบท บ็อบ, วูปี โกลด์เบิร์กรับบท พระเจ้า (พากย์เสียง), มาร์กา โกเมซรับบท เบ็ตตินา, จูลี คาวเนอร์ รับบท มิดจ์, จอร์จ ซีกัล รับบท แฮร์รี, เอมี อัลคอตต์รับบท ตัวเอง | ||||||
| 25 | 14 | "การเมือง" | ไมเคิล แมคคีน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 23 เมษายน 2540 ( 1997-04-23 ) | 208 |
เทรซี่แนะนำคณะรัฐมนตรีหญิงล้วนของเธอ ชิคไม่เข้าใจว่าทำไมทุกคนถึงแตกตื่นเมื่อนักการเมืองถูกจับได้ว่ามีชู้ เวอร์จิเนียเชื่อว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนสุดท้ายคือมาร์กาเร็ต แทตเชอร์คุณนายโนห์ นัง นิงกล่าวว่าผู้คนในบ้านเกิดของเธอลงคะแนนเสียงตามที่ได้รับคำสั่งเทรเวอร์เล่าเรื่องเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่กำลังมีชู้กับวุฒิสมาชิกสหรัฐที่แต่งงานแล้วรูบี้พูดถึงเหล่าคนดังที่ก้าวจากวงการบันเทิงเข้าสู่การเมืองเฟิร์นท้าชิงตำแหน่งประธานคณะกรรมการคอนโดกับโจบี้เบอร์ดีกำลังเตรียมตัวสำหรับ WHH (ชมรมเกลียดฮิลลารี) การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย:เวอร์จิเนีย บักเก้ ภาพร่าง:สมเด็จพระราชินีนาถทรงพบกับประธานาธิบดีบิล คลินตัน (ภาพร่างนี้ปรากฏในหนังสือTracey Takes On (1998) ในบท "การเมือง") นักแสดงรับเชิญ: นิโคลัส คอสเตอร์ รับบทเป็น วุฒิสมาชิก แรนดัล สตีเวนส์, จูลี คาวเนอร์ รับบทเป็น โจบี, จอร์จ ซีกัล รับบทเป็น แฮร์รี, มาร์เซีย สตราสส์แมน รับบทเป็น มัลลอรี แบลร์ | ||||||
| 26 | 15 | "ดนตรี" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, โรเบิร์ต เคลน, เจนจิ โคฮาน, เอียน ลา เฟรเนส์, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 30 เมษายน 2540 ( 1997-04-30 ) | 215 |
เทรซี่ค้นพบความจริงเกี่ยวกับแผ่นเสียงทองคำที่เธอได้รับจากการขายอัลบั้มYou Broke My Heart in 17 Placesเจ้าชายแฮร์รีทรงพบกับบ็อบ ดีแลนซิดนีย์ร้องเพลงให้คณะกรรมการตัดสินฟัง ชิคไปรับนักร้องโอเปร่าคนหนึ่ง ลินดาให้กำลังใจ เอรินกลับมารวมตัวกับวง Wisechild อีกครั้ง ฉากที่ถูกตัดออก:เวอร์จิเนียเล่าถึงร็อกสตาร์นิสัยไม่ดีคนหนึ่งที่เธอต้องขังไว้ในห้องใต้ดิน (ฉากที่ไม่ได้ใช้มาก่อนสำหรับ "Tracey Takes On... Fame") โฮปเล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับการพบปะกับนักร้องจากทัวร์คอนเสิร์ตLollapalooza หมายเหตุ:ชื่อ Rusty เปลี่ยนเป็น Dusty (Roads) นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของนักแสดงหญิง Mo Gaffney ในบท Dusty ซึ่งรับบทต่อจากนักแสดงหญิง Kate McGregor-Stewart นักแสดงรับเชิญ: โม แกฟฟ์นีย์รับบท ดัสตี้, คาลวิน เรมส์เบิร์ก รับบท ทูติลิอานี, ครอบครัวโรช รับบทเป็นตัวเอง | ||||||
ซีซั่น 3 (1998)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "การแต่งงาน" | ไมเคิล แลงจ์ | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 4 มกราคม 2541 ( 1998-01-04 ) | 307 |
เทรซี่เล่าเรื่องวันแต่งงานของเธอ ชิคพูดถึงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน โฮปเปิดเผยข้อตกลงที่เธอทำไว้กับเพื่อนสนิทซิดนีย์ชักชวนเคย์ให้แต่งงานกับเพื่อนทางจดหมายในคุกที่กำลังรอโทษประหารเอรินพูดถึงการแต่งงานและดนตรีร็อกแอนด์โรลรูบี้พบกับลูกสะใภ้คนใหม่ของเธอ เชนีชาให้คำแนะนำแก่คู่บ่าวสาว เทรเวอร์พูดถึงการแต่งงานกับแบร์รี่ที่ฮาวายลินดาพูดถึงการแต่งงานหลายครั้งของเธอ แต่พูดถึงแค่ถึงปี 1981 เท่านั้น ปรากฏตัวครั้งแรก:เชนีชา เทอร์เนอร์ ฉากตัดตอน:เฟิร์นคร่ำครวญถึงผลลัพธ์อันน่าเศร้าของชีวิตสมรส 33 ปีของเธอกับแฮร์รี่ นักแสดงรับเชิญ: Maury Chaykinรับบทเป็น Kurt Rasmussen, Paul Dooleyรับบทเป็น Agent Ivan Hamel, Mo Gaffney รับบทเป็น Dusty, Adele Givens รับบทเป็น Hellura, Hiep Thi Leรับบทเป็น Milou | ||||||
| 29 | 2 | "ฮอลลีวูด" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2541 ( 1998-01-11 ) | 305 |
เทรซี่พูดคุยเกี่ยวกับความคิดของเธอที่มีต่อฮอล ลีวูด ชิคตัดสินใจเดินทางไปฮอลลีวูดพร้อมกับบทภาพยนตร์ที่เพนนี มาร์แชลล์ทิ้งไว้ในรถแท็กซี่ เฟิร์นเดินทางมาถึงฮอลลีวูดหลังจากชนะการประกวดเพื่อไปปรากฏตัวในซีรีส์Dr. Quinn, Medicine Womanรูบี้ให้สัมภาษณ์กับฮิวเอล ฮาวเซอร์ ชิคไปเยี่ยมร้านโดนัทของคุณนายโนห์ นังนิง เฟิร์นไม่พอใจกับวิธีการที่เธอได้รับการปฏิบัติในกองถ่าย ชิคได้นั่งรถไปกับซิดนีย์ รูบี้พูดคุยเกี่ยวกับโจแอน ครอว์ฟอร์ด ชิคไปเยี่ยมแคนดี้ เฟิร์นถ่ายทำฉากแรกของเธอและสุดท้ายก็เดินออกจากกองถ่ายด้วยความรังเกียจ รูบี้พูดคุยเกี่ยวกับป้ายฮอลลีวูด ชิคมาถึงเพนต์เฮาส์ของซิดนีย์ ลินดามาถึงงานประกาศรางวัลเลดี้เลเจนด์สออฟฮอลลีวูด ชิคคุยกับโจแอน แวน อาร์ค รูบี้ทำงานเกี่ยวกับเจน ซีมัวร์ซิดนีย์ที่โกรธจัดขู่ว่าจะวางระเบิด ส่งผลให้ชิคถูกควบคุมตัว ซิดนีย์มาถึงที่เกิดเหตุและประกาศต่อหน้ากล้องว่าเธอจะรับคดีของชิค ฉากที่ถูกตัดออก:คุณนายโนห์ นังนิง เล่าเรื่องที่ถูกผู้กำกับภาพยนตร์ตะโกนใส่ (บทพูดนี้ถูกนำกลับมาใส่ในตอน "คุณนายโนห์ นังนิง" ซีรีส์ตลกตัวละคร) นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบทเป็น แคนดี้, เอริก เอสตราดา รับบทเป็นตัวเอง, ฮูเอล ฮาวเซอร์ รับบทเป็นตัวเอง, โจ แลนโด รับบทเป็น ตัว เอง, เคลลี่ แลงจ์รับบทเป็นตัวเอง, เพนนีมาร์แชลล์ รับบทเป็นตัวเอง, เมลิสซา ริเวอร์ส รับบทเป็นตัวเอง, โจน แวน อาร์ค รับบทเป็นตัวเอง | ||||||
| 30 | 3 | "การสูบบุหรี่" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | 18 มกราคม 2541 ( 1998-01-18 ) | 303 |
เทรซี่เล่าถึงการสูบบุหรี่ตอนเป็นวัยรุ่นและเหตุผลที่เธอเลิกได้ในที่สุด โฮปถูกจับได้ว่าสูบบุหรี่ คุณนายโนห์ นังนิงใส่สารนิโคตินลงในโดนัทเคย์พยายามหาซื้อกัญชาให้แม่ที่ป่วย ลินดาเล่าถึงเรื่องที่การสูบบุหรี่เกือบทำลายชีวิตเธอ รูบี้หาที่สูบบุหรี่ไม่ได้ชิคไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารสูบบุหรี่ในรถแท็กซี่ของเขา ฉากตัด:เทรเวอร์พูดคุยเกี่ยวกับลุงสแตนที่สูบบุหรี่จัด และคำขอสุดท้ายก่อนตายของลุงสแตน นักแสดงรับเชิญ:ชีช มาริน รับบทเป็น คาร์ลอส, นิค สก็อตติ รับบทเป็น จอนโน | ||||||
| 31 | 4 | "การสูญเสีย" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | 25 มกราคม 2541 ( 1998-01-25 ) | 301 |
เทรซี่เล่าเรื่องการสูญเสียสายสะดือของเมเบิล ลูกสาวของเธอ รูบี้เล่าเรื่องการทำรีโมททีวีหาย เจ้าหญิงทรงพบกับวงเดอะโรลลิงสโตนส์เจนนี่ประสบกับผลข้างเคียงทางเพศจากยาแก้ซึมเศร้าเฟิร์นพบว่าแฮร์รี่ถูกจระเข้กิน เทรเวอร์พูดถึงเรื่องผมร่วงหลังจากย้อมผม คุณนายโนห์ นังนิงเผยวิธีลดน้ำหนัก เชนีชาสามารถมีลูกได้แม้จะยืนอยู่ข้างเครื่องเอ็กซ์เรย์ในสนามบิน เรย์ลีนรู้ความจริงอันน่าสยดสยองในงานศพของมิทช์นโยบายของหายและของพบของชิค โฮปเล่าเรื่องการเสียพรหมจรรย์ซิดนีย์แพ้คดีแรกของเธอเคย์สูญเสียความเยาว์วัยไปเพราะต้องดูแลแม่ของเธอ นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี, เควิน คูนีย์ รับบท ผู้พิพากษา, แมดดี คอร์แมนรับบท ชีลา, นาดา เดสโปโตวิช | ||||||
| 32 | 5 | "ตัวแทน" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | 1 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-01 ) | 302 |
เทรซี่พูดถึงเอเยนต์สุดเพี้ยนของเธอ เจ้าชายแฮร์รีทรงพบกับเพียร์ส บรอสแนนเบอร์ดีเป็นเอเยนต์ให้กับมิลิเชียล เอ็มเลดี้ เฟิร์นค้นพบความจริงเกี่ยวกับแฮร์รี่เทรเวอร์พูดถึงการเป็นตัวแทนท่องเที่ยวลินดาตัดสินใจที่จะเป็นเอเยนต์ของตัวเองรูบี้เปิดเผยว่าเธอเคยเป็นสายลับของเอฟบีไอ ฉากตัดแปะ:ชิคพยายามเข้าสู่วงการบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่โดยใช้ชื่อปลอมว่า จอห์นนี่ เดปป์ คุณนายโนห์ นังนิง เปิดเผยการใช้งานอื่นๆ ของสารเอเจนต์ออเรนจ์ นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, จูลี่ คาวเนอร์ รับบท โจบี้, แจ็ค เคห์เลอร์และไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี่, คริสติน ดัตติโล รับบท มาร์มาเลด, สแตนลีย์ เดอซานติส รับบท บ็อบบี้ | ||||||
| 33 | 6 | "อายุ" | ดอน สการ์ดิโน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | 8 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-08 ) | 304 |
เทรซี่พูดถึงเรื่องความแก่ชรา คุณนายโนห์ นัง นิง เปิดเผยว่าความแก่ชราเป็นโอกาสที่ดีสำหรับธุรกิจ เรย์ลีนไม่รู้ว่าตัวเองอายุเท่าไหร่ เชนีชาและเฮลลูราพูดคุยกันว่าผู้หญิงผิวดำดูดีกว่าผู้หญิงผิวขาวเมื่ออายุ มากขึ้น โฮปออกเดทกับอาจารย์ของเธอซิดนีย์แช่แข็งไข่ของเธอ เบอร์ดีเปิดเผยทฤษฎีอายุสามสิบสามของเธอเฟิร์นได้รับการขอแต่งงานที่ร้ายแรงเจ้าชายทรงพบกับแมคออลีย์ คัลกิน เทรเวอร์รู้สึกว่าแบร์รีเข้าสู่วัยกลางคนแล้วรูบี้พูดถึงหมูของบัดดี้ ฉากตัด:ลินดาไปที่ร้านต่อใบอนุญาตขับขี่ใต้ดิน หมายเหตุ:ข่าวประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการประกาศ ว่า คาร์ลอส เมนเซียจะมาร่วมแสดงในตอนนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ก็ตาม[ 1 ] นักแสดงรับเชิญ:จูดี้ จีสัน รับบท โดโรธี แอปเปิลตัน, โจแอนนา เกลสัน รับบท แคทเธอรีน ฮอว์กินส์, ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี, ออสติน เพนเดิลตัน รับบท ศาสตราจารย์เคนเนธ ฮอว์กินส์, อัล รัสซิโอรับบท ออตโต คอร์โนวิทซ์, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา | ||||||
| 34 | 7 | "ศาสนา" | ไมเคิล แลงจ์ | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 15 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-15 ) | 310 |
เทรซี่ชอบดูรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับศาสนา โฮปนึกถึงการสนทนาเรื่องศาสนาในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย รูบี้อธิบายว่าทำไมเธอถึงถูกไล่ออกจากกองถ่ายรายการThe Greatest Story Ever Toldซิดนีย์เปิดเผยข้อความในพระคัมภีร์ที่เธอชื่นชอบเบอร์ดีลักพาตัวคริส วอร์เนอร์ หลานสาวของเธอ และพาเธอไปไว้ในสถานบำบัดผู้รักร่วมเพศที่บริหารโดยแซนดี้ น้องชายฝาแฝดของเธอเฟิร์นดีใจที่มาเดลีน อัลไบรท์เป็นชาวยิวลินดาพบพระเจ้าหลังจากได้พบกับนักเขียนที่ต้องการให้เธอแสดงในตอนนำร่องของรายการโทรทัศน์เคย์นึกถึงตอนที่ไปดูเบนนี ฮิ นน์กับแม่ของเธอ เจ้าหญิงแห่งอังกฤษทรงพบกับพระสันตะปาปา ตัวละครพิเศษ:แซนดี้ (น้องชายฝาแฝดของเบอร์ดีที่เป็นนักเทศน์) ช่วงตัดต่อ:เรย์ลีนอธิบายว่าทำไมเธอถึงทำเครื่องหมายกางเขนก่อนแสดงฉากผาดโผนทุกครั้ง และเธอชื่นชมพระเยซูที่ทรงแสดงฉากผาดโผนด้วยพระองค์เอง คุณนายโนห์ นังนิงพูดคุยเกี่ยวกับศาสนาในประเทศบ้านเกิดของเธอและพิธีกรรมการฝังศพตามหลักศาสนา เฟิร์นเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับศาสนาที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก นักแสดงรับเชิญ: แดน บัตเลอร์ รับบทเป็น บาทหลวง, ซีมัวร์ แคสเซล รับบทเป็น แคนดี้, จูลี่ คาวเนอร์ รับบทเป็น มิดจ์, สก็อตต์ ทอมป์สัน รับบทเป็น แมทธิว, จอร์จ แมคกราธ รับบทเป็น โจนาธาน มีด, เบรนต์ บริสโค รับบทเป็น ไลล์ เดอะ เรดเน็ค | ||||||
| 35 | 8 | "เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" | ไมเคิล แลงจ์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์ | 22 กุมภาพันธ์ 2541 ( 1998-02-22 ) | 309 |
เทรซี่พูดถึงสุนัขของเธอ เบอร์ดีปล่อยสุนัขของครอบครัวให้วิ่งเล่นเทรเวอร์ช่วยลินดาพาสุนัขของเธอเข้าลอนดอนเฟิร์นบอกว่าชาวยิวกับสัตว์เลี้ยงเข้ากันไม่ได้รูบี้ถูกสุนัขของเพื่อนบ้านทำร้าย เอรินแต่งเพลงคุณนายโนห์ นังนิงไม่เข้าใจว่าทำไมชาวอเมริกันถึงกินโดนัทแต่ไม่กินสุนัข ลูกๆ ของเทรซี่พูดเกลี้ยกล่อมให้เธอเลี้ยงสุนัขต่อไป ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย :นางโน๊ะ นางหนิง ฉากตัดตอน:เคย์อยากรับเลี้ยงสุนัขที่หลงทาง แต่แม่ของเธอแพ้ขนสัตว์ นักแสดงรับเชิญ:โม แกฟฟ์นีย์ รับบท ดัสตี้, บรูซ เคอร์บี้ รับบท ดีน | ||||||
| 36 | 9 | "วัฒนธรรม" | ไมเคิล แลงจ์ | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 1 มีนาคม 2541 ( 1998-03-01 ) | 306 |
เทรซี่พาผู้ชมเที่ยวชมลอนดอน รูบี้เล่าถึงการดูละครเพลงมิสไซ่ง่อนกับบัดดี้ เบอร์ดีสอนหนังสือลูกๆ ที่บ้าน เฟิร์นพูดถึงไข่มุกของเธอโฮปพยายามเสียพรหมจรรย์ให้กับกวีชาวสกอตแลนด์การแสดงริเวอร์แดนซ์ ที่ซิดนีย์ ชิคสร้างสรรค์งานศิลปะจากสิ่งของที่ผู้โดยสารทิ้งไว้ลินดาพยายามหาเงินทุนสนับสนุนงานศิลปะ เชนีชาโน้มน้าวให้ชายคนหนึ่งตกลงที่จะตีพิมพ์หนังสือของเธอเทรเวอร์นินทาเกี่ยวกับลูกเรือจากสายการบินต่างๆ เรย์ลีนเบื่อหน่ายที่ผู้คนไม่ค่อยรู้จักวัฒนธรรมออสเตรเลีย เคย์พูดถึงวัฒนธรรมต่างๆ ของแม่เธอ ภาพตัด :นางโนห์ นางหนิง บรรยายอุปรากรเอเชีย นักแสดงรับเชิญ: เรเน่ โอแบร์ฌอโนส์รับบท วิลเลียม เคทส์บี-โจนส์, บิลลี่ คอนนอลลีรับบท รอรี่ แคสสิดี, เฮเลน มิเรนรับบท ศาสตราจารย์ โฮเรน, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา | ||||||
| 37 | 10 | "กีฬา" | ไมเคิล แลงจ์ | เทรซี่ อัลล์แมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, มอลลี่ นิวแมน, เกล พาเรนต์, อัลเลน เจ. ซิปเปอร์ | 8 มีนาคม 2541 ( 1998-03-08 ) | 308 |
เทรซี่เปิดเผยกิจวัตรการออกกำลังกายของเธอ ชิคเปิดเผยกีฬาประจำชาติของประเทศบ้านเกิดของเขา ลินดาเปิดเผยที่มาของอาการกลัวกีฬาที่มีการจัดระเบียบรูบี้พบกับคนรักเก่าที่สนามแข่งม้าเฟิร์นเปิดเผยวิธีที่เธอหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมชั้นเรียนพลศึกษาเจนนี่แข่งขันเพื่อชิงรางวัลด้านแฟชั่นกับคู่แข่งเก่า เอรินมีภาพย้อนอดีต เจ้าหญิงทรงพบกับพีท แซมปราสเทรเวอร์โกงในการแข่งขันกีฬาของโรงเรียน ฉากตัดแปะ:เชนีชาไปเยี่ยมบ้านนักบาสเกตบอลชื่อดังโดยไม่ได้รับเชิญ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของลูกชายเธอ ("เขาเหมือนลูกผสมระหว่างชาคิลล์ โอนีลกับแบทแมน") คุณนายโนห์ นังนิงเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับนักแข่งคริกเก็ตแชมป์ของเธอ ฉายา "เอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์" เทรเวอร์อธิบายว่าถึงแม้เกย์จะกระตือรือร้นกับการออกกำลังกายมาก แต่ก็ไม่ค่อยสนใจกีฬา นักแสดงรับเชิญ:โม แกฟฟ์นีย์ รับบท ดัสตี้, เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์รับบท เพจ การ์แลนด์, เอ็ม. เอ็มเม็ต วอลช์รับบท จิมมี่ ดัฟฟ์, แจ็ค คอนลีย์ รับบท ทัฟ กาย, ท็อดด์ โอลด์แฮมรับบทเป็นตัวเอง | ||||||
ฤดูกาลที่ 4 (1999)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "การออกเดท" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 13 มกราคม 2542 ( 1999-01-13 ) | 401 |
เทรซี่อธิบายว่าทำไมเธอถึงไม่ค่อยได้ออกเดทตอนเด็กๆ เจนนี่เล่าถึงเดทในฝันของเธอ เคย์อธิบายเรื่องเช็คลงวันที่ล่วงหน้าซิดนีย์ลองใช้บริการหาคู่เรย์ลีนรับนัดเดทจากเพื่อนร่วมงาน รูบี้เล่าถึงตอนที่ลูกสาวของเธอเคยคบกับชายชาวแอฟริกันอเมริกัน เอรินพยายามโน้มน้าวให้ดัสตี้ไม่ไปออกเดทเทรเวอร์พูดถึงการออกเดทในยุค 1970 มาดามนาเดียเล่าถึงตอนที่เธอเริ่มออกเดท ชิคอธิบายถึงเดทที่สมบูรณ์แบบลินดาได้พบกับคนรักเก่า ปรากฏตัวครั้งแรก:มาดามนาเดีย ฉากตัดตอน:เฟิร์นไปออกเดทครั้งแรกในรอบ 30 ปีกับอดีตสมาชิกแก๊งมาเฟีย หมายเหตุ:ตอนนี้ออกอากาศต่อจากตอน "ยาเสพติด" นักแสดงรับเชิญ: คอร์บิน เบิร์นเซนรับบทเป็น แจ็ค, โม แกฟฟ์นีย์ รับบทเป็น ดัสตี้, มาร์ค เดอคาร์โล , โจ แอนน์ แฮร์ริส (ในชื่อ โจแอนน์ เบลสัน) รับบทเป็น ซาชา วิงเคิล | ||||||
| 40 | 2 | "ยาเสพติด" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 13 มกราคม 2542 ( 1999-01-13 ) | 405 |
เทรซี่พูดคุยเกี่ยวกับการจ้างนักแสดงที่มีข่าวลือว่าเสพยา รูบี้พูดถึงการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกที่ผิดพลาดเอรินค้นพบธุรกิจใหม่ของพ่อค้ายาของเธอชิคเปิดเผยนโยบายยาเสพติดในบ้านเกิดของเขาเชนีชาลืมกินยาควบคุมความดันโลหิต คริสพบว่ามิดจ์กำลังใช้สเตียรอยด์มาดามนาเดียพูดถึงยาเสพติดที่ทำลายชีวิตลูกสาวของเธอเคย์ติดการเต้นสวิงแดนซ์ลินดาคิดหาวิธีสร้างสรรค์ในการเขียนรายการยาเสพติดทั้งหมดที่เธอเคยติดมาตลอดหลายปี ฉากตัดแปะ:ซิดนีย์อธิบายว่าทำไมยากล่อมประสาทถึงไม่เหมาะกับเธอ เบอร์ดีปรึกษาคัมภีร์ไบเบิลเพื่อหาทางแก้ปัญหาเรื่องยาเสพติด เฟิร์นแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการมียาเสพติดวางขายมากเกินไป หมายเหตุ:ตอนนี้ออกอากาศต่อจากตอน "การออกเดท" นักแสดงรับเชิญ: โฮเวิร์ด เฮสส์แมนรับบท ท็อดด์, จูลี่ คาวเนอร์ รับบท มิดจ์, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา, มาริสซา ริบิซีรับบท เดนิส | ||||||
| 41 | 3 | "เรื่องอื้อฉาว" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 20 มกราคม 2542 ( 1999-01-20 ) | 402 |
เทรซี่เล่าถึงเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับอดีตแฟนหนุ่มเฟิร์นถูกหมอฟันสัมผัส โฮปแจ้งความเรื่องนักเรียนสองคนที่ขายข้อสอบเก่าซิดนีย์พบเส้นผมบนเตียงของเธอมาดามนาเดียพูดถึงสมุดบันทึกสีดำของเธอเจนนี่มีสัมพันธ์ชู้กับเพื่อนร่วมชั้นของลูกสาวคนหนึ่งลินดาพูดถึงปาปารัซซี่ ภาพตัดต่อ:ชิคหวนรำลึกถึงงานแต่งงานที่ "เกือบจะได้แต่ง" ของเขา หมายเหตุ:ตอนนี้ออกอากาศต่อจากตอน "Hair" นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี, นาตาลิยา โนกูลิช รับบท เพจ, บรูซ แมคกิลล์ รับบท ริชาร์ด เทมเพิลตัน, แซม แมคเมอร์เรย์รับบท ทันตแพทย์, ลิซ ตอร์เรสรับบท ฟิลลิส, ทิม โอซาวา (ในชื่อ ทิม โอส) รับบท ดันเต้ | ||||||
| 42 | 4 | "ผม" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 20 มกราคม 2542 ( 1999-01-20 ) | 404 |
เทรซี่พูดถึง ทรงผมของ เอลตัน จอห์น เคย์พูดถึงช่วงเวลาที่เธอเคยคิดจะเปลี่ยนทรงผมลินดาได้รับบทใน ละคร เพลง เรื่อง Hairรูบี้พูดถึงการย้อมผมและเรื่องราวเบื้องหลังแต่ละสีเทรเวอร์นึกถึงตอนที่เขาตัดผมทรงบีทเทิลส์มาดามนาเดียพูดถึงการแว็กซ์เฟิร์นรู้ว่าช่างทำผมของเธอเสียชีวิตแล้ว และผมของเอรินก็ไปติดกับต้นไม้ สรุปข่าวสั้น:ชิคค้นพบสิ่งใหม่ เบอร์ดีได้รับความรู้แจ้ง เชนีชามาทำงานด้วยอาการทรมานจากทรงผมที่ "รัดแน่นเกินไป" หมายเหตุ:ตอนนี้ออกอากาศต่อจากตอน "Scandal" และเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวของ W. Morgan Sheppard ในบท Geoffrey Ayliss ซึ่งรับบทต่อจาก John Mahoney นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ คาสเซล รับบท แคนดี้, ริชาร์ด ดิมิทรี รับบท มงซิเออร์ อองเดร, โม แกฟฟ์นีย์ รับบท ดัสตี้, จูดี้ จีสัน รับบท เอลซี ไอลลิส, แกรี่ โอลด์แมนรับบท ช่างทำผม, ดับเบิลยู . มอร์แกน เชพเพิร์ดรับบท เจฟฟรีย์ ไอลลิส | ||||||
| 43 | 5 | "คำโกหก" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 27 มกราคม 2542 ( 1999-01-27 ) | 407 |
เทรซี่พูดถึงศัลยกรรมพลาสติกและการโกหกบนอินเทอร์เน็ต โฮปนึกถึงเรื่องโกหกที่เธอเคยเชื่อตอนเด็กเฟิร์นรู้ว่าแฮร์รี่นอกใจ เชนีชาให้คำแนะนำเฮลลูรามาดามนาเดียพูดถึงสถานีตำรวจเบเวอร์ลีฮิลส์ชิคโกหกเพื่อหนีใบสั่งข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดซิดนีย์ไม่เคยโกหก รูบี้โทรหาลูกสาวเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เทรเวอร์นึกถึง หนังโป๊ที่ได้แรงบันดาลใจ จากพิน็อกชิโอลินดาร้องเพลงเกี่ยวกับอายุของเธอ นักแสดงรับเชิญ: เจอร์รี แอดเลอร์รับบท เมอร์เรย์, พอล ดูลีย์ รับบท ตำรวจ, ไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา, ฮูลิโอ ออสการ์ เมโชโซ , ลิซ ตอร์เรส รับบท ฟิลลิส, แมรี ลินน์ ราชสคูบรับบท สาวโรงเรียนสอนจราจร | ||||||
| 44 | 6 | "อีโรติก" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 3 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-03 ) | 408 |
เทรซี่เปิดเผยสิ่งที่เร้าอารมณ์ที่สุดที่เธอเคยทำ รวมถึงการอ่านวรรณกรรมอีโรติก มาดามนาเดียพูดถึงส่วนที่เร้าอารมณ์ที่สุดของร่างกายผู้หญิง โฮปเปิดเผยเหตุผลที่เธอเลือกเรียนภาษาสเปนเจนนี่รับประติมากรรมจากศิลปินเฟิร์นพิจารณารูปปั้นอย่างใกล้ชิดชิคใช้กล้องซ่อนในรถแท็กซี่ของเขา ลินดารับคำเชิญจากสุลต่านรูบี้ไม่ฝันถึงเรื่องอีโรติก เว้นแต่เธอจะดูแมนนิกซ์ก่อนนอน เทรเวอร์พูดคุยเกี่ยวกับชมรมไมล์ไฮคลับ ภาพร่าง:การเลือกซื้อของขวัญทำให้เคย์รู้สึกสับสน นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, ริชาร์ด ดิมิทรี, นาตาลิยา โนกูลิช รับบท เพจ, มาริสสา ริบิซี, รัสตี ชวิมเมอร์ , แคร์ โอติส รับ บทเป็นตัวเอง, วิคตอเรีย พรินซิปัล รับบทเป็นตัวเอง, สตีฟ โจนส์ รับบท เป็น เอเดรียน รัดจ์ | ||||||
| 45 | 7 | "หนังสือ" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 10 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-10 ) | 403 |
เทรซี่พูดถึงการทำการตลาดหนังสือของเธอเทรเวอร์อ่าน หนังสือเรื่อง The Royalsของคิตตี้ เคลลีย์ลินดาอัดหนังสือเสียงเจนนี่พูดถึงกวีที่เธอเคยอยู่ด้วยเคย์พบรักที่ห้องสมุดมาดามนาเดียทำนายว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอตีพิมพ์หนังสือเฟิร์นพยายามเอาหนังสือที่เธอให้เพื่อนยืมไปคืน ซึ่งเพื่อนคนนั้นเสียชีวิตไปแล้วชิคอ่านหนังสือครั้งหนึ่ง เบอร์ดีจัดงานบาร์บีคิวเผาหนังสือ เรย์ลีนรู้วิธีที่จะได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงานสตันท์ เกร็ดความรู้:ซิดนีย์เขียนบันทึกประจำวัน ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมอย่างเฮลลูราแนะนำหนังสือเล่มใหม่ของเดลลา รีสเรื่อง Angels Along the Wayให้เป็นหนังสือที่น่าอ่าน นักแสดงรับเชิญ:สแตนลีย์ เดอแซนติส รับบท บ็อบบี้, คริส เอลเลียตรับบท กิลเบิร์ต บรอนสัน, เลน เลสเซอร์ , ลิซ ตอร์เรส รับบท ฟิลลิส | ||||||
| 46 | 8 | "ความโกรธบนท้องถนน" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 17 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-17 ) | 409 |
เทรซี่สารภาพว่าบางครั้งเธอก็โมโหเวลาขับรถซิดนีย์ซื้อ รถ ฮัมเมอร์เฟิร์นและโจบี้เช่ารถ รูบี้ขับรถออกไปอย่างรวดเร็ว โฮปเห็นรถของเธอที่ถูกขโมย ลินดาขึ้นเฮลิคอปเตอร์กับแฟนใหม่ของเธอ ชอปเปอร์ ทิม ผู้รายงานข่าวจราจร มิดจ์โมโหเวลาขับรถกับคริส เฟิร์นและโจบี้ไปรับรถ ซิดนีย์พูดถึงสิ่งที่เธออยากทำกับรถคันใหม่ ลินดาและชอปเปอร์ ทิมรายงานข่าวล่าสุดเกี่ยวกับการไล่ล่ารถ รูบี้ถูกปล้นรถ โฮปตัดสินใจเอารถคืน ลินดาและชอปเปอร์ ทิมรายงานข่าวการปล้นรถ รูบี้สังเกตเห็นว่าเธอต้องออกข่าวแน่ๆ จึงตัดสินใจใช้ทางลัด ซิดนีย์พยายามขับรถชนคน โฮปรู้สึกผิดที่เอารถของเธอคืน โจบี้พยายามบอกทางให้เฟิร์น รถของเฟิร์นและซิดนีย์ชนกัน รูบี้หักหลบ ทำให้คนร้ายกระเด็นออกจากรถ โฮปและโรแบร์โตมองดู ลินดาและชอปเปอร์ ทิมมาถึงที่เกิดเหตุเพื่อสัมภาษณ์ รูบี้และลินดาเถียงกัน เมื่อกลับถึงบ้าน รูบี้ก็ดูตัวเองทางโทรทัศน์ ฉากตัด:เอรินติดอยู่ในรถติดและแต่งเพลงขึ้นมา นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบท โจบี และ มิดจ์, เคลีย ลูอิสรับบท แครอล, ชาร์ลส์ ร็อกเก็ตรับบท ชอปเปอร์ ทิม , เมา ลิก ปันโชลีรับบท โรแบร์โต, เวย์น เปเร รับบท แมเนียค, แจ็ค คอนลีย์ รับบท เอริค | ||||||
| 47 | 9 | "อเมริกา" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 24 กุมภาพันธ์ 2542 ( 1999-02-24 ) | 411 |
เทรซี่โชว์กรีนการ์ดและเปิดเผยความคิดของเธอเกี่ยวกับอเมริกา เคย์เปลี่ยนไปเพราะอเมริการูบี้หวนนึกถึงความสัมพันธ์ลับกับโจ แมคคาร์ธีเอรินเกลียดอเมริกาเฟิร์นได้กลับมาพบกับมาเฟียที่เธอรู้จักจากลองไอส์แลนด์เบอร์ดีนึกถึงตอนที่เธอชนะการประกวดนางงาม เชนีชาและเฮลลูราพูดคุยกันเรื่องกระเป๋าเดินทาง ฉากตัดแปะ:เรย์ลีนเล่าเรื่องราวว่าเธอมาอเมริกาได้อย่างไร ซิดนีย์อธิบายว่าทำไมอเมริกาถึงเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยม สุนทรพจน์หาเสียงของโฮป เจนนี่อธิบายว่าทำไมเธอถึงไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นพลเมืองอเมริกัน แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว ลินดาบรรยายถึงช่วงเวลาที่เธอภาคภูมิใจที่สุดในฐานะชาวอเมริกัน นักแสดงรับเชิญ:โม แกฟฟ์นีย์ รับบท ดัสตี้, เจฟฟรีย์ แทมบอร์รับบท แซม, ไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี่, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา, โรเบิร์ต ซัคคี , ลิซ ตอร์เรส รับบท ฟิลลิส, อดัม บีสค์ | ||||||
| 48 | 10 | "ไฮป์" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 3 มีนาคม 2542 ( 1999-03-03 ) | 412 |
เทรซี่จำได้ว่าฟ็อกซ์เคยโปรโมทภาพลักษณ์ของเธอเจ้าหญิงมีนัดกับนักประชาสัมพันธ์ รูบี้ให้บัดดี้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงรถบรรทุกมาดามนาเดียพูดถึงสิ่งที่เธอไม่ชอบเกี่ยวกับอเมริกา เฟิร์นลงทุนในโลงศพ เชนีชาและเฮลลูราจำได้ว่าสนามบินพยายามโปรโมทการออกแบบใหม่ลินดาเข้าร่วมการตลาดแบบย้อนกลับสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องใหม่จากซีรีส์โทรทัศน์ของเธอเรื่องVIP Lounge ภาพสเก็ตช์สั้นๆ:เอรินนำเสนอแนวคิดใหม่ในการโปรโมตตัวเอง ชิคเชื่อว่าการ " ทำให้ ไทม์สแควร์กลายเป็นแบบดิสนีย์ " นั้นไม่ดีต่อเมือง เทรเวอร์มีไม้กายสิทธิ์สำหรับจัดแต่งทรงผมส่วนตัวของเขาเอง นักแสดงรับเชิญ: ลีซา กิบบอนส์รับบทเป็นตัวเอง, แคโรไลน์ แอรอนรับบทเป็น เบฟ เมลลิส, ซีมัวร์ แคสเซล รับบทเป็น แคนดี้, เจมส์ แกมมอน รับ บทเป็น ลุงเชป, อเดล กิฟเวนส์ รับบทเป็น เฮลลูรา, ไมเคิล มิลโฮ อัน รับบท เป็น อัล | ||||||
| 49 | 11 | "ความหลงใหล" | ท็อดด์ ฮอลแลนด์ | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 10 มีนาคม 2542 ( 1999-03-10 ) | 410 |
เทรซี่พูดถึงความคลั่งไคล้ในฟุตบอลโลกชิคมีน้ำหอมทางเลือกราคาประหยัดกว่าน้ำหอม Obsession ของ Calvin Klein ซิดนีย์แก้แค้นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมปลาย เทรเวอร์และแบร์รี่แข่งขันกันเต้นรำรูบี้เปิดเผยพล็อตเรื่องของภาพยนตร์ เรื่อง Magnificent Obsessionสมเด็จพระราชินีนาถตรัสว่าความคลั่งไคล้ไม่ใช่สิ่งที่ราชวงศ์ยึดถือ เชนีชาและเฮลลูราพูดคุยเกี่ยวกับ คนโรคจิตที่คอยตามรังควาน สตีเวน สปีลเบิร์กความคลั่งไคล้ของเคย์ที่มีต่อตุ๊กตาBeanie Babies ตัวละครพิเศษ:มาริโกลด์ (ครูสอนเต้นของเทรเวอร์และแบร์รี่) เกร็ดน่าสนใจ: เคล็ดลับเพิ่มเติมในการสร้างความร่ำรวยจากมาดามนาเดีย เฟิร์นกับความคล้ายคลึงกับแซนดรา บุลล็อกลินดาเล่าถึงประสบการณ์การต่อสู้กับโรคย้ำคิดย้ำทำของ เธอ นักแสดงรับเชิญ: โนเอล แฮร์ริสันรับบท จอห์นนี่, ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี่, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา, ฟิโนลา ฮิวส์รับบท โจซี่ | ||||||
| 50 | 12 | "จุดจบของโลก" | เดนนี่ กอร์ดอน | เทรซี่ อัลแมน, เจอร์รี่ เบลสัน, ดิ๊ก เคลเมนต์, เอียน ลา เฟรเนส์, จอร์จ แมคกราธ, เจนจิ โคฮาน, เกล พาเรนต์ | 17 มีนาคม 2542 ( 1999-03-17 ) | 406 |
เทรซี่เผยว่าเธออยากให้โลกจบลงแบบไหนโรแบร์โตบอกโฮปว่ามีอุกกาบาตพุ่งตรงมายังโลก รูบี้จะไม่ยอมถูกหลอกอีกแล้วหลังจากสงครามโลกเฟิร์นตกใจกับข่าวนี้ เทรเวอร์และแบร์รี่ตัดสินใจว่าจะทำอะไรในสองวันสุดท้ายบนโลก เบอร์ดี้สวดมนต์กับลูกๆ ซิดนีย์โทรหาจอร์แดน เทรเวอร์และแบร์รี่เดินทางไปมิวล์ครีก รัฐนิวเม็กซิโกและแวะทานอาหารเย็น ลินดาแวะไปหาแคนดี้ เจนนี่ขึ้นรถแท็กซี่ของชิคอีกแล้ว โฮปตกลงที่จะเสียพรหมจรรย์ให้กับโรแบร์โต แม่ของเคย์เสียชีวิต เบอร์ดี้ปล่อยตัวตามสบาย ซิดนีย์เตรียมพร้อมสำหรับการขึ้นบิน เชนีชาเรียกร้องให้ทุกคนสงบสติอารมณ์ ลินดาแสดงดนตรี เฟิร์นและโจบี้กินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ซิดนีย์โคจรอยู่ในอวกาศ เฟิร์นและโจบี้ทำปลาเฮอริ่งหาย เทรเวอร์และแบร์รี่เตรียมตัวสำหรับ ตอนจบ แบบเธลมาและลูอิสลินดาร้องเพลง " Last Dance " การนับถอยหลังเริ่มต้นขึ้น รูบี้กำลังหลับ โฮปและโรแบร์โตเริ่มมีเพศสัมพันธ์กัน—ปัง! รูบี้ตื่นขึ้นมาด้วยความตกใจ มันไม่ได้เกิดขึ้น เทรเวอร์และแบร์รีหยุดรถได้ทันเวลาพอดี รถของพวกเขากำลังจะตกหน้าผา โฮปดีใจมาก โรแบร์โตไม่ค่อยดีใจเท่าไหร่ เฟิร์นคงอ้วนขึ้นสิบปอนด์ เจนี่รู้สึกรังเกียจตัวเองที่ไปนอนกับชิค รูบี้มีทีมข่าวมาที่บ้าน—เศษซากของอุกกาบาตตกลงบนสนามหญ้าหน้าบ้านของเธอ เบอร์ดีรวบรวมลูกๆ ของเธอ ซิดนีย์ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือจากสถานีอวกาศเมียร์ นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, จูลี่ คาวเนอร์ รับบท โจบี้, ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี่, อเดล กิฟเวนส์ รับบท เฮลลูรา, แคธรีน โจสเตนรับบท พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร, บ็อบ คอสตาสรับบทเป็นตัวเอง, เมาลิก ปันโชลี รับบท โรแบร์โต | ||||||
ละครตลกตัวละคร
ตอนพิเศษที่รวบรวมฉากเด่นของตัวละครเหล่านี้ ซึ่งผลิตขึ้นครั้งแรกในปี 1999 ไม่เคยออกอากาศทางโทรทัศน์มาก่อน สองตอนได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในปีเดียวกัน คือตอนFern & Kay ส่วนตอนอื่นๆ ถูกปล่อยออกมาเป็นฟีเจอร์พิเศษใน ดีวีดีของรายการ และในที่สุดทั้ง 15 ตอนก็ถูกปล่อยออกมาให้ชมกันผ่าน บริการสตรีมมิ่งแบบสมัครสมาชิก ของอเมริกาอย่าง Huluในปี 2012 แต่ละตอนจะมี Ullman พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครและแนะนำแต่ละฉาก
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | |
|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "ลินดา" | |
ลินดาและแคนดี้จ้างคนโรคจิตมาสะกดรอยตาม ลินดาได้กลับมาพบกับดักลาส คนโรคจิตที่สะกดรอยตามเธออีกครั้ง ลินดาหวนกลับไปติดยาอีกครั้งและไปมีความสัมพันธ์กับช่างติดตั้งเคเบิลทีวีลินดาพูดถึงการแต่งงานหลายครั้งของเธอ แต่พูดถึงได้แค่ถึงปี 1981 เท่านั้น ลินดาร้องเพลง สเก็ตช์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่:ลินดาร้องเพลง (สเก็ตช์นี้มาจากตอน "Tracey Takes On... Nostalgia") นักแสดงรับเชิญ:ซีมัวร์ แคสเซล รับบท แคนดี้, แจ็ค คอนลีย์ รับบท นิค, จอน ฟาฟโร รับบท ดักลาส | |||
| 52 | 2 | "เก๋ไก๋" | |
ชิคเผยเคล็ดลับการดูแลตัวเองชิคพูดถึงประสบการณ์ทางเพศครั้งแรก ร้านกาแฟในรถแท็กซี่ของชิค ชิคเดินทางไปฮอลลีวูดกับสาวสวยของเขาชิคโหยหาบรรยากาศยุค 1970 นักแสดงรับเชิญ:จิม ไฟฟ์ รับบทเป็น นักธุรกิจหมายเลข 1, ทิโมธี บัสฟิลด์ รับบทเป็น นักธุรกิจหมายเลข 2 | |||
| 53 | 3 | "เคย์" | |
เคย์ซื้อรถมือสองจากเซลล์แมนที่อ้างว่าเป็นโอรสของเชื้อพระวงศ์ เคย์จ้างคนไร้บ้านคนหนึ่ง ซิดนีย์ชักชวนเคย์ให้แต่งงานกับเพื่อนทางจดหมายในคุกที่กำลังรอโทษประหารเคย์เล่าถึงตอนที่เธอพยายามซ่อนนกแก้วจากแม่ของเธอ นักแสดงรับเชิญ:มอรี ชายคิน รับบทเป็น เคิร์ต ราสมุสเซน, ชีช มาริน รับบทเป็น คาร์ลอส, อัลเฟรด โมลินา รับบทเป็น มิสเตอร์ ดรากอตติ | |||
| 54 | 4 | "เจนนี่" | |
ช่วงวัยเรียนแรกๆ ของเจนนี่ ( เทรซี่ อัลล์แมน: สุดยอดนักแสดง ) เจนนี่พูดถึงการให้อาหารคนไร้บ้านเจนนี่เปิดเผยความปรารถนาที่จะถูกตีกับจิตแพทย์ของเธอเจนนี่มีนิมิตเกี่ยวกับสิ่งที่จะดูเซ็กซี่หรือไม่เซ็กซี่ นักแสดงรับเชิญ:ไมเคิล พาลิน รับบทเป็น แฟรงค์, รอน เพิร์ลแมน รับบทเป็น สจ๊วต | |||
| 55 | 5 | "นางโนห์ นัง นิง" | |
คุณนายโนห์ นังนิง เล่าเรื่องราวการเป็นเด็กกำพร้าในบ้านเกิดและการหนีมายังอเมริกาคุณนายโนห์ นังนิง อธิบายว่าทำไมปี 1976 จึงเป็นปีที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์ของโดนัท คุณนายโนห์ นังนิง เผยว่าการมีอายุมากขึ้นเป็นโอกาสทองสำหรับธุรกิจ คุณนายโนห์ นังนิง ทำอาหารปลาไหล กิจวัตรยามเช้าของคุณนายโนห์ นังนิง คุณนายโนห์ นังนิง เผยวิธีลดน้ำหนักคุณนายโนห์ นังนิง พาหลานสาวไปเล่นสเก็ตน้ำแข็งคุณนายโนห์ นังนิง เปรียบเทียบการโรยหน้าโดนัทกับความไร้สาระ คุณนายโนห์ นังนิง เล่าเรื่องราวการถูกผู้กำกับภาพยนตร์ตะโกนใส่ ชิคไปเยี่ยมร้านโดนัทของคุณนายโนห์ นังนิง คุณนายโนห์ นังนิง ไม่เข้าใจว่าทำไมชาวอเมริกันถึงกินโดนัทแต่ไม่กินสุนัข คุณนายโนห์ นังนิง เต้นรำหลังปิดร้าน เทรซี่ล้างเครื่องสำอาง ฉากที่ได้รับการบูรณะ: คุณนายโนห์ นังนิง เล่าถึงเหตุการณ์ที่ถูกผู้กำกับภาพยนตร์ตะโกนใส่ (บทพูดที่ถูกตัดออกไปจากตอน "Tracey Takes On... Hollywood") นักแสดงรับเชิญ:จูลี่ บราวน์ รับบทเป็น คุณนายไฮเนอร์ | |||
| 56 | 6 | "เฟิร์น: ช่วงปีแรกๆ" | |
ลูกสาวของเฟิร์นแต่งงาน ( เทรซี่ อัลล์แมน ถ่ายทำในนิวยอร์ก ) เฟิร์นไปเยี่ยมแฮร์รี่ สามีของเธอที่โรงพยาบาลเฟิร์นพูดคุยเกี่ยวกับการไปดูคอนโดกับแฮร์รี่เฟิร์นและแฮร์รี่จัดงานการกุศลเฟิร์นเปิดเผยสิ่งที่อยู่บนป้ายทะเบียนรถที่แฮร์รี่ซื้อให้เธอ นักแสดงรับเชิญ:ไมเคิล ทักเกอร์ รับบทเป็น แฮร์รี่ | |||
| 57 | 7 | "เฟิร์นและแฮร์รี่" | |
เฟิร์นและโจบี้คุยกันเรื่องเซ็กส์เฟิร์นรู้ว่าแฮร์รี่ถูกจระเข้กิน เฟิร์นรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแฮร์รี่จริงๆเฟิร์นชอบไปดูหนังตอนที่เธอยังคบกับใครอยู่ นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาฟเนอร์ รับบท โจบี, แจ็ค เคห์เลอร์, ไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี่ | |||
| 58 | 8 | "หวัง" | |
โฮปอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังมานานจนเสียงหายโฮปจินตนาการถึงผู้ชายคนหนึ่งในร้านกาแฟโฮปพูดคุยเรื่องการเสียพรหมจรรย์โฮปชมทิวทัศน์และเสียงต่างๆ ในลาสเวกัส โฮปนั่งรถแท็กซี่ของชิค โฮปสัมภาษณ์นักเต้นระบำเปลื้องผ้าเพื่อทำโครงงานโรงเรียน โฮปขึ้นเวที โฮปเต้นลap danceให้ทิมมี่ โฮปกล่าวอำลากับนิค โฮปออกเดทกับอาจารย์ของเธอ โฮปถูกจับได้ว่าสูบบุหรี่ โฮปหวนนึกถึงการสนทนาเรื่องศาสนาในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย โฮปเปิดเผยข้อตกลงที่เธอทำไว้กับเพื่อนสนิท นักแสดงรับเชิญ:โจแอนนา เกลสัน รับบทเป็น แคทเธอรีน ฮอว์กินส์, ทิม แมคอินเนอร์นี รับบทเป็น ทิมมี, ออสติน เพนเดิลตัน รับบทเป็น ศาสตราจารย์เคนเนธ ฮอว์กินส์, แบรดลีย์ วิทฟอร์ด รับบทเป็น นิค | |||
| 59 | 9 | "เวอร์จิเนีย" | |
เวอร์จิเนียและทิมมี่ให้สัมภาษณ์ ( เทรซี่ อัลล์แมน: นักแสดงมากฝีมือ ) ทิมมี่และเวอร์จิเนียจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำถวายแด่พระราชินี เวอร์จิเนียรู้ว่าต้องทำอย่างไรหลังจากเรื่องอื้อฉาวของทิมมี่ ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เข้ามาถ่ายทำในคฤหาสน์บักเก เวอร์จิเนียเปิดเผยเรื่องราวความรักครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ นักแสดงรับเชิญ:ฮิวจ์ ลอรี รับบท ทิมมี, ทิม แมคอินเนอร์นี รับบท ทิมมี, ไมเคิล พาลิน รับบท ทิมมี, จอห์น สตาโมส รับบท ร็อบ ทราสกา | |||
| 60 | 10 | "เรย์ลีน" | |
เรย์ลีนถูกเลี้ยงดูโดยสุนัขดิงโก้เรย์ลีนเดินทางมาถึงกองถ่ายลินดาประเดิมงานกำกับครั้งแรกที่ฟาร์มของเรย์ลีนและมิทช์ กิบสัน สำหรับนักแสดงสัตว์ที่เกษียณแล้ว เรย์ลีนได้เรียนรู้ความจริงอันน่าเศร้าในงานศพของมิทช์ เรย์ลีนเบื่อหน่ายที่ผู้คนไม่ค่อยรู้จักวัฒนธรรมออสเตรเลีย เรย์ลีนเกลียดการต้องเรียนรู้ชื่อของราชวงศ์อังกฤษในโรงเรียน นักแสดงรับเชิญ:แดนนี่ วู้ดเบิร์น รับบทเป็น มิทช์ | |||
| 61 | 11 | "เทรเวอร์" | |
เทรเวอร์นึกถึงช่วงเวลาที่เติบโตในภาคเหนือของอังกฤษ ลูกเรือหญิงคนหนึ่งต้องการให้เทรเวอร์เป็นพ่อของลูกเธอ เทรเวอร์รู้สึกว่าแบร์รีเข้าสู่วัยกลางคนแล้วเทรเวอร์นึกถึงช่วงเวลาที่รับใช้เนลสัน แมนเดลา นักแสดงรับเชิญ:จูดี้ จีสัน รับบท เอลซี ไอลลิส, โจแอนนา เกลสัน รับบท ลีแอนน์, จอห์น มาโฮนีย์ รับบท เจฟฟรีย์ ไอลลิส, ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี | |||
| 62 | 12 | "ซิดนีย์" | |
ซิดนีย์ร้องเพลงให้คณะลูกขุนฟัง ซิดนีย์จินตนาการถึงการฆ่าบาทหลวงเพื่อชนะคดี ซิดนีย์ถูกชักชวนให้ไปพักผ่อน เธอไปที่สปาเพื่อสุขภาพซึ่งเจนนี่ เรย์ลีน และลินดาพักอยู่ด้วย ซิดนีย์เต้นริเวอร์แดนซ์ซิดนีย์พูดถึงการกินเนื้อสัตว์ก่อนการพิจารณาคดี นักแสดงรับเชิญ:รอน แคนาดา รับบท ลอว์เรนซ์, โจ มาโลน, ท็อดด์ วอริ่ง รับบท ผู้จัดการ | |||
| 63 | 13 | "คริส" | |
คริสตั้งใจแน่วแน่ที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอกับมิดจ์ เด็กซ์เตอร์ นักกอล์ฟมืออาชีพ คริสทำสัญญากับปีศาจเพื่อพัฒนาฝีมือการเล่นกอล์ฟของมิดจ์ให้ดีขึ้น นักแสดงรับเชิญ:จูลี คาวเนอร์ รับบทเป็น มิดจ์, แมตต์ เฟรเวอร์ รับบทเป็น บ็อบ | |||
| 64 | 14 | "ทับทิม" | |
รูบี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยอันควรรูบี้ได้พบกับเหลนของเธอ รูบี้ไปถึงกองถ่ายภาพยนตร์โป๊ รูบี้ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปรูบี้พูดถึงลูกๆ ของเธอ นักแสดงรับเชิญ:เมลินดา ดิลลอน รับบทเป็น เดซิเร่, บรูซ เคอร์บี้ รับบทเป็น ดีน | |||
| 65 | 15 | "รูบี้: ภาค 2" | |
รูบี้หลงทางในโรงภาพยนตร์ รูบี้ได้พบกับลูกสะใภ้คนใหม่ รูบี้ได้พบกับคนรักเก่าที่สนามแข่งม้ารูบี้เปิดเผยว่าเธอเคยเป็นสายลับของเอฟบีไอ นักแสดงรับเชิญ:พอล ดูลีย์ รับบทเป็น เจ้าหน้าที่อีวาน ฮาเมล, เฮียบ ที เล รับบทเป็น มิลู, เอ็ม. เอ็มเม็ต วอลช์ รับบทเป็น จิมมี่ ดัฟฟ์ | |||
รายการพิเศษ (1996–98)
รายการ Tracey Takes On...ทุกซีซั่นจะมีตอนพิเศษ "รวมไฮไลท์" ความยาวหนึ่งชั่วโมง ยกเว้นซีซั่นที่ 4
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | "รวมสุดยอดผลงานของเทรซี่ พบกับ..." | 18 มกราคม 2540 ( 1997-01-18 ) | 111 |
เสียงบรรยายเปิดเรื่อง: ความรัก... การกุศล... ความคิดถึง... ราชวงศ์... ครอบครัว... กฎหมาย... ความทะเยอทะยาน... ความตาย... สุขภาพ... ชื่อเสียง... สิ่งที่ดีที่สุด... รถของลินดาประสบอุบัติเหตุ เรย์ลีนเตรียมตัวเป็นตัวแสดงแทนของเทรซี่คริสตั้งใจแน่วแน่ที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอกับมิดจ์ เด็กซ์เตอร์ นักกอล์ฟมืออาชีพคุณนายโนห์ นัง นิง อธิบายว่าความโรแมนติกเหมือนโดนัท ชิคคิดถึงยุค 1970 เฟิร์นและแฮร์รี่จัดงานการกุศลโฮปอ่านหนังสือให้คนตาบอดมานานจนเสียงหาย เคย์นึกถึงตอนที่เธอไปขึ้นเงินให้คนร้ายที่ธนาคารทิมมี่และเวอร์จิเนียจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำถวายพระราชินีเฟิร์นเรียกสตีฟและเอดี้ว่าเป็นราชาและราชินีแห่งดนตรีที่ดีและสะอาด ซิดนีย์บอกว่าทนายความกลายเป็นคนดังไปแล้วสมาชิกทีมงานหญิงคนหนึ่งต้องการให้เทรเวอร์เป็นพ่อของลูกเธอรูบี้ต้องไปตรวจแมมโมแกรม โฮปเต้นรำกับผู้ชายในร้านกาแฟ หมายเหตุ:เพลงธีมของซีซั่นแรกเวอร์ชันเต็มหรือเวอร์ชันขยายจะเล่นประกอบคลิปต่างๆ จากตอนต่างๆ ของซีซั่นแรก หลังจากฉากเสียงบรรยายเปิดเรื่องของเทรซี่บนเตียง ส่วนฉาก "One Night Stand" (จากตอน "Tracey Takes On... Family") ได้มีการเพิ่มส่วนหนึ่งจากตอน "Tracey Takes On... Fame" เข้าไปด้วย (ลินดา แกรนเจอร์นั่งรถโค้ช) นักแสดงรับเชิญ:ไมเคิล ทักเกอร์ รับบท แฮร์รี่, จูลี่ คาวเนอร์ รับบท มิดจ์, ไมเคิล แมคคีน รับบท แบร์รี่, โจแอนนา เกลสัน รับบท ลีแอนน์, ฮิวจ์ ลอรี รับบท ทิมมี่ | ||||
| 27 | 16 | "รวมฮิตภาค 2" | 26 มกราคม 2540 ( 1997-01-26 ) | 216 |
เทรซี่ได้พบกับเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์อังกฤษ คุณนายโนห์ นัง นิง ทำอาหารปลาไหล รูบี้พูดถึงลูกๆ ของเธอ ชิคทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ เสริม เทรเวอร์นึกถึงตอนที่รับใช้เนลสัน แมนเดลา เฟิร์นพูดถึงความขัดแย้งระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและชาวยิวเรย์ลีนถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่าดิงโก เฟิร์นและโจบี้พูดคุยเรื่องเพศ เทรเวอร์นึกถึงตอนที่เติบโตในภาคเหนือของอังกฤษเบอร์ดีกำลังเตรียมตัวสำหรับ WHH (ชมรมเกลียดฮิลลารี) ลินดากลับไปดื่มเหล้าอีกครั้งและไปคบกับช่างติดตั้งเคเบิลซิดนีย์บอกว่าผู้ชายมองเธอไม่ใช่ผู้หญิงที่มีความต้องการทางเพศ เคย์นึกถึงครั้งแรกที่เธอไปดูหนังคนเดียวแฮร์รี่และเฟิร์นลงทุนในฟาร์มนกกระจอกเทศเจนนี่มีนิมิตเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับความนิยมหรือไม่ได้รับความนิยมรูบี้ได้พบกับเหลนของเธอซิดนีย์ร้องเพลงให้คณะลูกขุนฟัง คุณนายโนห์ นัง นิง เต้นรำหลังปิดร้าน ลินดาเต้นรำเพลง "VIP Vicki" หมายเหตุ:มีการใช้เวอร์ชันขยายของเพลง "They Don't Know" ในฉากลิปซิงค์ตัวละครเปิดเรื่อง ส่วนฉากปิดท้ายใช้เพลงธีมจากซีซั่นแรกแทนการนำเพลง "They Don't Know" กลับมาร้องใหม่ พร้อมกับฉากหลุดจากซีซั่นที่สอง นักแสดงรับเชิญ:แจ็ค คอนลีย์ รับบท นิค, เมลินดา ดิลลอน รับบท เดซิเร่, ริชาร์ด ดิมิทรี รับบท แอบบี้ เบน-สวี, จูดี้ จีสัน รับบท เอลซี ไอลลิส, จูลี่ คาวเนอร์ รับบท โจบี้, จอห์น มาโฮนีย์ รับบท เจฟฟรีย์ ไอลลิส, จอร์จ ซีกัล รับบท แฮร์รี่, มิทเชลล์ วิทฟิลด์ รับบท อัลลัน | ||||
| 38 | 11 | "รวมไฮไลท์จากภาค III" | 4 มิถุนายน 2541 ( 1998-06-04 ) | 311 |
ชิคเปิดเผยกีฬาประจำชาติของประเทศบ้านเกิดของเขารูบี้พบกับคนรักเก่าที่สนามแข่งม้าเทรเวอร์พูดถึงเรื่องผมร่วงหลังจากย้อมผมเคย์พยายามหาซื้อกัญชาให้แม่ที่ป่วยของเธอ เจนนี่เข้าแข่งขันชิงรางวัลแฟชั่นกับคู่แข่งเก่าเชนีชาและเฮลลูราพูดคุยกันว่าผู้หญิงผิวดำดูดีกว่าผู้หญิงผิวขาวเมื่ออายุมากขึ้นซิดนีย์แสดงริเวอร์แดนซ์ เบอร์ดีปล่อยสุนัขของครอบครัวให้วิ่งเล่นเฟิร์นได้รับการขอแต่งงานที่นำไปสู่ความตาย ลินดาเล่าถึงเรื่องที่การสูบบุหรี่เกือบทำลายชีวิตเธอสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พบกับแมคออลีย์ คัลกินซิดนีย์ ครอสส์ชักชวนเคย์ให้แต่งงานกับเพื่อนทางจดหมายในคุกที่กำลังจะถูกประหารชีวิตรูบี้เปิดเผยว่าเธอเคยเป็นสายลับของเอฟบีไอ ลินดาพูดถึงการแต่งงานทั้งหมดของเธอ แต่พูดถึงแค่ถึงปี 1981 เท่านั้น หมายเหตุ:ช่วงปิดท้ายรายการใช้เพลงธีมจากซีซั่นแรกแทนการนำเพลง "They Don't Know" กลับมาร้องใหม่ พร้อมด้วยฉากหลุดจากซีซั่นที่สาม นักแสดงรับเชิญ: Maury Chaykin รับบทเป็น Kurt Rasmussen, Adele Givens รับบทเป็น Hellura, Jennifer Jason Leigh รับบทเป็น Paige Garland, Cheech Marin รับบทเป็น Carlos, M. Emmet Walsh รับบทเป็น Jimmy Duff, Nick Scotti รับบทเป็น Johnno, Marissa Ribisi รับบทเป็น Angie | ||||
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- Tracey Takes On...ที่IMDb
- Tracey รับมือกับ...ที่epguides.com