กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัล

สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัลในเมืองลิเวอร์พูลมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ เป็นศูนย์กลางสำคัญของ เครือข่าย...

สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัล

พิกัด : 53°24′16″N 2°58′47″W / 53.4045°N 2.9797°W / 53.4045; -2.9797

ลิเวอร์พูล เซ็นทรัล
เมอร์ซีย์เรล
โถงทางเดิน
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้งลิเวอร์พูล , เมอร์ซีย์ไซด์ , อังกฤษ
พิกัด53°24′16″N 2°58′47″W / 53.4045°N 2.9797°W / 53.4045; -2.9797
พิกัดกริดSJ349901
บริหารจัดการโดยเมอร์ซีย์เรล
หน่วยงานขนส่งมวลชนเมอร์ซีย์ทราเวล
แพลตฟอร์ม3
ข้อมูลอื่นๆ
รหัสสถานีแอลวีซี
เขตค่าโดยสารซี1
การจำแนกประเภทหมวด B ของ DfT
วันสำคัญ
2 มีนาคม พ.ศ. 2417เปิดแล้ว (ระดับสูง)
11 มกราคม พ.ศ. 2435เปิดแล้ว (ระดับต่ำ)
17 เมษายน 2515ปิด (ระดับสูง)
28 กรกฎาคม 2518ปิด (ระดับต่ำ)
9 พฤษภาคม 2520เปิดให้บริการอีกครั้ง (ระดับต่ำ)
23 เมษายน 2555ปิดให้บริการ (ปรับปรุงชั้นล่าง)
25 สิงหาคม 2555เปิดให้บริการบางส่วนแล้ว (บริเวณโถงทางเดินและเส้นทางรถไฟวิร์รัล)
22 ตุลาคม 2555เปิดให้บริการเต็มรูปแบบแล้ว
ผู้โดยสาร
2020/21ลด3.606 ล้าน
 ทางแยก ลด0.172 ล้าน
2021/22เพิ่มขึ้น10.747 ล้าน
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.391 ล้าน
2022/23เพิ่มขึ้น11.402 ล้าน
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.537 ล้าน
2023/24เพิ่มขึ้น12.611 ล้าน
 ทางแยก เพิ่มขึ้น0.600 ล้าน
2024/25เพิ่มขึ้น14.820 ล้าน
 ทางแยก เพิ่มขึ้น1.018 ล้าน
ที่ตั้ง
แผนที่
หมายเหตุ
สถิติผู้โดยสารจากสำนักงานการรถไฟและถนน

สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัลในเมืองลิเวอร์พูลมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ เป็นศูนย์กลางสำคัญของ เครือข่าย เมอร์ซีย์เรลเนื่องจากตั้งอยู่บนทั้งสายนอร์เทิร์นไลน์และสายวิร์รัลไลน์สถานีตั้งอยู่ใต้ดินสองชั้น ใต้พื้นที่ของสถานีปลายทางสายหลักเดิม

เป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดในเมือง แม้ว่าจะเล็กกว่าสถานีลิเวอร์พูลไลม์สตรีทซึ่งเป็นสถานีปลายทางสายหลัก และเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดที่ให้บริการเฉพาะเครือข่ายเมอร์ซีย์เรลเท่านั้น เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่พลุกพล่านที่สุดนอกลอนดอน โดยมีผู้โดยสาร 40,000 คนต่อวัน สถานีนี้มีจำนวนผู้โดยสารต่อชานชาลามากที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกลอนดอน โดยมีผู้โดยสาร 3,979,547 คนต่อชานชาลาต่อปี ซึ่งอยู่ในอันดับที่สิบจากสถานีทั้งหมดนอกเมืองหลวง ไม่ว่าจะเป็นรถไฟใต้ดินหรือรถไฟบนดิน[ 1 ]โถงทางเดินหลักเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การค้าและมีทางเชื่อมรถไฟใต้ดินที่ปิดให้บริการไปยังห้างสรรพสินค้าลูอิส เดิม

ประวัติศาสตร์

สถานีปลายทางระดับสูง

สถานีเดิมซึ่งเป็นสถานีปลายทางขนาดใหญ่เหนือพื้นดิน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1874 ณ ปลายทางของ เส้นทางรถไฟของ คณะกรรมการเส้นทางเชสเชอร์ (CLC) ไปยังแมนเชสเตอร์เซ็นทรัล สถานี นี้เข้ามาแทนที่ สถานี บรันสวิกในฐานะสถานีปลายทางของ CLC ในลิเวอร์พูล และกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการ อาคารสามชั้นตั้งอยู่ด้านหน้าถนนราเนลาห์ในใจกลางเมือง โดยมี โรงจอดรถไฟทรงโค้งสูง 65 ฟุต (20 เมตร)ทำจากเหล็กและกระจกอยู่ด้านหลัง 

ภายในสถานีมีชานชาลา 6 แห่ง ซึ่งอำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังสถานีแมนเชสเตอร์เซ็นทรัล (ใช้เวลา 45 นาที ทำให้เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดและตรงที่สุดระหว่างลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์) สถานีลอนดอนเซนต์แพนคราสสถานีฮัลล์พารากอนสถานีฮาร์วิชพาร์เกสตันคีย์ สถานีส ต็อกพอร์ต ทิวิออตเดล สถานีเซาท์พอร์ตลอร์ดสตรีทและเส้นทางทางเลือกไปยังลอนดอนนอกเหนือจากเส้นทางรถไฟมิดแลนด์ซึ่งสิ้นสุดที่สถานีลอนดอนแมรีเลโบ

ก่อนการโอนกิจการรถไฟของอังกฤษเป็นของรัฐ สถานีแห่งนี้คึกคักอยู่เสมอ แต่ถูกปิดลงภายใต้นโยบายBeeching Axeเนื่องจากเส้นทางที่ให้บริการสามารถใช้บริการจากสถานี Liverpool Lime Street ที่อยู่ใกล้เคียงได้ ในปี 1966 บริการส่วนใหญ่ในเส้นทาง CLC ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง Lime Street ผ่านทางHunts Crossทำให้เหลือเพียงรถไฟโดยสารในเมืองประมาณสิบสองขบวนต่อวันที่วิ่งไปและกลับจากGateacreบริการสุดท้ายเหล่านี้ถูกยกเลิกในวันที่ 17 เมษายน 1972 พร้อมคำสัญญาว่าจะเปิดเส้นทาง Gateacre อีกครั้งเมื่อเครือข่าย Merseyrail เสร็จสมบูรณ์ในปี 1978

สถานีไฮเลเวลถูกรื้อถอนในปี 1973 หลังจากที่เคยใช้เป็นลานจอดรถอยู่ช่วงสั้นๆ แม้ว่าอาคารสถานีบางส่วนจะยังคงอยู่ขณะที่การก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดินใหม่กำลังดำเนินอยู่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ปัจจุบันพื้นที่ของโรงเก็บรถไฟกลายเป็นศูนย์กลางของโครงการพัฒนาเซ็นทรัลวิลเลจ ที่หยุดชะงักไปแล้ว

สถานีรถไฟใต้ดินในเมือง

แผนผังจุด เชื่อมต่อทางรถไฟปี 1909 แสดงให้เห็นเส้นทางรถไฟในบริเวณใกล้เคียงสถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัล – สถานีโลว์เลเวล (ทางรถไฟเมอร์ซีย์) แสดงด้วยสีม่วง; สถานีไฮเลเวล (ทางรถไฟเชสเชอร์) แสดงด้วยสีส้ม

สถานีรถไฟใต้ดินลิเวอร์พูลเซ็นทรัล โลว์เลเวล เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1892 ณ ปลายทางของ ทาง รถไฟเมอร์ซีย์โดยผ่านอุโมงค์ทางรถไฟเมอร์ซีย์จากเบอร์เคนเฮดเมื่อมีการขยายเส้นทางจากสถานีลิเวอร์พูลเจมส์สตรี ท ชานชาลา ของทางรถไฟเมอร์ซีย์อยู่ใต้ดิน สามารถเข้าถึงได้จากบันไดภายในสถานีไฮเลเวล และตั้งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับบันไดเลื่อนที่เชื่อมไปยังสายนอร์เทิร์นไลน์ในปัจจุบัน

อุโมงค์ทางรถไฟเมอร์ซีย์ที่เข้าสู่สถานีเซ็นทรัลโลว์เลเวลจากทางเหนือของสถานีนั้น ถูกสร้างให้ตรงกับอุโมงค์ทางเข้าสถานีไฮเลเวลจากทางใต้ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะมีงานด้านวิศวกรรมน้อยที่สุดหากมีการเชื่อมต่ออุโมงค์ทั้งสองเข้าด้วยกันในอนาคต ซึ่งเคยเกิดขึ้นในทศวรรษ 1970

เมอร์ซีย์เรล

เครือข่าย Merseyrail ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1970 โดยการรวมทางรถไฟที่แยกจากกันเข้าเป็นเครือข่ายเดียว สถานีรถไฟใต้ดินกลางจะให้บริการ สาย Northern และWirral

มีการสร้างอุโมงค์วนใหม่ในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลสำหรับรถไฟสาย Wirral Line โดยเชื่อมสถานี James Street กับ สถานี Moorfields , Lime Street และ Liverpool Central แล้ววนกลับมาที่สถานี James Street อีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีการสร้างชานชาลาใต้ดินระดับลึกใหม่ที่สถานี Liverpool Central ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุโมงค์วนนี้ด้วย

เส้นทางรถไฟ CLC เดิมถูกย้ายลงใต้ดินเชื่อมต่อกับชานชาลาใต้ดินของทางรถไฟเมอร์ซีย์ อุโมงค์ใหม่ชื่ออุโมงค์ลิงก์ (Link Tunnel) ช่วยให้รถไฟสามารถวิ่งต่อไปทางเหนือผ่านมัวร์ฟิลด์ไปยังเส้นทางเข้าสู่สถานีลิเวอร์พูลเอ็กซ์เชนจ์ (Liverpool Exchange)ทำให้เกิดเส้นทางยาวเส้นเดียวจากฮันท์สครอส (Hunts Cross) ไปยังเซาท์พอร์ต (Southport) สถานีปลายทางลิเวอร์พูลเอ็กซ์เชนจ์ปิดทำการในปี 1977 เส้นทางนี้จึงกลายเป็นสายเหนือ (Northern Line) สถานีรถไฟใต้ดินที่สร้างใหม่เปิดให้บริการโดยการรถไฟอังกฤษ (British Rail)ในปีเดียวกัน

ในแผนเดิมของ Merseyrail ในช่วงทศวรรษ 1970 รถไฟที่วิ่งลงใต้จะวิ่งต่อไปยังWarringtonและ Manchester อย่างไรก็ตาม บริการรถไฟได้สิ้นสุดที่Garstonแล้วจึงขยายไปยังHunts Cross ในภายหลัง ในเวลาเดียวกัน มีการดำเนินการก่อสร้างเพื่อเชื่อมต่อสาย Northern Line กับอุโมงค์ Victoria Tunnelซึ่งเรียกว่า Edge Hill Spur เพื่อเชื่อมต่อส่วนตะวันออกของเมืองกับส่วนใต้ดินใจกลางเมือง แต่ต่อมาก็ถูกยกเลิก รถไฟจะวิ่งจากสถานี Central ไปทางตะวันออกของเมืองและไปยังSt Helens

การปรับปรุงใหม่

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ได้มีการประกาศว่า สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัลจะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วย เงินลงทุน 40 ล้านปอนด์จากNetwork Railเพื่อปรับปรุงโถงทางเดินและชานชาลา งานปรับปรุงประกอบด้วยไฟส่องสว่างใหม่ พื้นใหม่ ห้องน้ำใหม่ และบันไดเลื่อนใหม่สำหรับชานชาลาสายนอร์เทิร์นไลน์ สถานีทั้งหมดปิดปรับปรุงเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2555 สถานีเปิดให้บริการบางส่วนอีกครั้งเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยการปรับปรุงโถงทางเดินหลักและชานชาลาสายวิร์รัลไลน์เสร็จสมบูรณ์ สถานีเปิดให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยงานบนชานชาลาสายนอร์เทิร์นไลน์เสร็จสมบูรณ์[ 2 ] [ 3 ]

สิ่งอำนวยความสะดวก

ป้ายลิเวอร์พูลเซ็นทรัล

ศูนย์บริการการเดินทางระดับพื้นดินเปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 แทนที่สำนักงานขายตั๋วและร้านขายหนังสือพิมพ์เดิม ที่นี่จำหน่ายตั๋ว หนังสือพิมพ์ อาหารและเครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำตู้เอทีเอ็ม Wi-Fi ฟรี และเครื่องจำหน่ายอาหารอัตโนมัติ บันไดเลื่อนและลิฟต์นำไปสู่ชานชาลาสาย Northern Line สองแห่งและชานชาลาสาย Wirral Line ที่อยู่ระดับลึก มีที่จอดจักรยานสำหรับ 30 คันและที่เก็บจักรยานแบบปลอดภัยสำหรับ 16 คัน[ 4 ]

อนาคต

เอกสารกลยุทธ์ทางรถไฟระยะยาวของเขตเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งจัดทำโดย Merseytravel ในปี 2014 ระบุว่า ทาง Merseytravel หวังที่จะเปิดอุโมงค์ Wapping อีกครั้ง เพื่อให้สถานี Liverpool Central สามารถเชื่อมต่อกับEdge Hillและพื้นที่อื่นๆ ได้[ 5 ] Merseytravel ได้ว่าจ้างให้ทำการศึกษาความเป็นไปได้ของเส้นทางรถไฟสายใหม่ระหว่างสถานี Central และ Edge Hill ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม 2016 รายงานพบว่าอุโมงค์ Wapping อยู่ในสภาพดี แม้ว่าจะประสบปัญหาน้ำท่วมในบางจุดและจำเป็นต้องมีการซ่อมแซม และแนวคิดในการเปิดอุโมงค์อีกครั้งนั้นเป็นไปได้[ 6 ]

ในปี 2549 มีการวางแผนสร้างศูนย์การค้าบนพื้นที่จอดรถด้านหลังสถานี High Level เดิม (ล้อมรอบด้วยด้านหลังของสถานี ถนน Cropper ถนน Newington และถนน Bold) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Central Village โดยจะประกอบด้วยอาคารสูงสำหรับที่พักอาศัยและธุรกิจ ร้านค้าปลีก บาร์ และร้านอาหาร และยังมีคลองไหลผ่านถนน Bold ตลอดแนวอีกด้วย[ 7 ]การพัฒนาพื้นที่ประสบปัญหา โดยมีความล่าช้าเนื่องจากฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าสู่กระบวนการล้มละลายและผู้เช่าที่มีศักยภาพถอนตัว ในเดือนกันยายน 2560 เจ้าของใหม่ Augur ประกาศแผนการพัฒนาพื้นที่โดยเว้นพื้นที่ไว้สำหรับการขยายสถานี ซึ่งอาจมีการสร้างชานชาลาใหม่ Augur ระบุว่าได้หารือแผนกับ Network Rail และสภาเมืองลิเวอร์พูล และหวังว่าจะยื่นขออนุญาตการก่อสร้างภายในปี 2561 [ 8 ]

Network Rail มีกำหนดติดตั้งลิฟต์เสริมเพื่อให้เข้าถึงชานชาลาสาย Northern Line ได้ในปี 2016/17 [ 9 ]แต่ไม่มีการเริ่มงานใดๆ จนถึงสิ้นปี 2016 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมPaul Maynardยืนยันว่าเนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณ งานจะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงปี 2019 เป็นอย่างเร็วที่สุด[ 10 ]ในปี 2022 หน่วยงาน Liverpool City Region Combined Authority ประกาศว่าการติดตั้งลิฟต์ใหม่นี้มีกำหนดจะเริ่มในปี 2023 และปัจจุบันลิฟต์ได้รับการติดตั้งและใช้งานแล้ว[ 11 ]

หนังสือพิมพ์Liverpool Echoได้ตีพิมพ์บทความในเดือนตุลาคม 2018 ซึ่งอ้างว่าหากสถานีไม่ได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อเพิ่มความจุ ก็จะต้องเผชิญกับข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายผู้โดยสาร แอนดี้ ฮีธ กรรมการผู้จัดการของ Merseyrail แนะนำว่าภายในกลางทศวรรษ 2020 ผู้โดยสารอาจต้องต่อคิวขึ้นชานชาลาเนื่องจากชานชาลาจะมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ประธาน Merseyrail นายเลียม โรบินสัน กล่าวว่า เนื่องจากขนาดของงานที่อาจเกิดขึ้น Merseytravel กำลังหารือกับรัฐบาลเกี่ยวกับแผนการขยายสถานี แผนดังกล่าวอาจรวมถึงโถงทางเดินใหม่และชานชาลาใหม่ ตลอดจนการใช้ทางเข้าอุโมงค์ที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้แต่ไม่ได้ใช้งานทางด้านตะวันออกของสถานีรถไฟใต้ดิน[ 12 ]

บริการ

ชานชาลาสายนอร์เทิร์นไลน์
ชานชาลา Wirral Line

ทั้งสองสายของเครือข่าย Merseyrail ให้บริการสถานีนี้ โดยระดับการให้บริการทั่วไปนอกช่วงเวลาเร่งด่วนเป็นดังนี้ (หน่วยเป็นจำนวนขบวนต่อชั่วโมง):

สายเหนือ :

ในวันอาทิตย์ ความถี่ในการให้บริการจะลดลงเหลือ 2 เที่ยวต่อชั่วโมงในทุกเส้นทาง

สายวิร์รัล :

ในช่วงเย็นและวันอาทิตย์ ความถี่จะลดลงเหลือ 2 ขบวนต่อชั่วโมงในทุกเส้นทาง[ 13 ]บริการเหล่านี้ทั้งหมดให้บริการโดยรถไฟไฟฟ้าหลายตู้Class 777 ของ Merseyrail

รถไฟสาย Northern Line ใช้ชานชาลาที่ 1 และ 2 โดยปกติแล้วรถไฟไป Kirkby และ Hunts Cross จะออกจากชานชาลาที่ 1 และรถไฟไป Southport และ Ormskirk ใช้ชานชาลาที่ 2 ส่วนรถไฟสาย Wirral Line ทุกขบวนจะออกจากชานชาลาที่ 3

รถไฟเปล่าต้องกลับรถที่สถานีลิเวอร์พูลเซ็นทรัล เมื่อเดินทางจากKirkdale DepotไปยังBirkenhead North TMDและในทางกลับกันโดยใช้เส้นทางรถไฟเดี่ยวที่เรียกว่าStock Interchange Lineซึ่งเชื่อมสถานีลิเวอร์พูลเจมส์สตรีท (สาย Wirral) และสถานีลิเวอร์พูลเซ็นทรัล (สาย Northern) [ 14 ]นี่คือเส้นทางที่รถไฟสาย Wirral ใช้ระหว่าง Central LL และ James Street ก่อนการสร้างอุโมงค์ Link & Loop ในช่วงทศวรรษ 1970

สถานีก่อนหน้ารถไฟแห่งชาติรถไฟแห่งชาติสถานีถัดไป
จากมัวร์ฟิลด์สไปทางเซาท์พอร์ต ออร์สเคิร์กหรือเฮดโบลต์เลน รถไฟเมอร์ซีย์เรล สายนอร์เทิร์น ฮันท์สครอส - ออร์มสเคิร์ก จาก Brunswick ไปทางHunts Cross
 รถไฟเมอร์ซีย์เรลสายนอร์เทิร์นลิเวอร์พูล - เซาท์พอร์ต / เฮดโบลต์เลน เทอร์มินัส
ถนนลิเวอร์พูลไลม์สตรีท(เดินรถทางเดียว) รถไฟเมอร์ซีย์เรลสายวิร์รัล จากถนนเจมส์มุ่งหน้าไปยังนิวไบรตันเวสต์เคอร์บีเชสเตอร์หรือเอลส์เมียร์พอร์ต

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮิวส์, จอห์น ซี. (ตุลาคม 2548). "ทางรถไฟสถานีรถไฟกลางลิเวอร์พูล (ตอนที่หนึ่ง)". Back Track . เล่มที่ 19, ฉบับที่ 10. สำนักพิมพ์เพนดรากอน. ISSN 0955-5382 . 
  • ฮิวส์, จอห์น ซี. (ธันวาคม 2005). "ทางรถไฟสถานีรถไฟกลางลิเวอร์พูล (ตอนที่สอง)". Back Track . เล่มที่ 19, ฉบับที่ 12. สำนักพิมพ์เพนดรากอน. ISSN 0955-5382 . 
  • ตารางเวลาเดินรถและข้อมูลสถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัล จากการรถไฟแห่งชาติ
  • ข้อมูลสถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัลจาก Merseyrail
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liverpool_Central_railway_station&oldid=1330617066 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัล

สถานีรถไฟลิเวอร์พูลเซ็นทรัลในเมืองลิเวอร์พูลมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ เป็นศูนย์กลางสำคัญของ เครือข่าย...

สถานีปลายทางระดับสูง

สถานีเดิมซึ่งเป็นสถานีปลายทางขนาดใหญ่เหนือพื้นดิน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1874 ณ ปลายทางของ เส้นทางรถไฟของ คณะกรรมการเส้นทางเชสเชอร์ (CLC) ไปยัง แมนเชสเตอร์เซ็นทรัล สถานี นี้เข้ามาแทนที่ สถานี บรันสวิก ในฐานะสถานีปลายทางของ CLC ในลิเวอร์พูล...

สถานีรถไฟใต้ดินในเมือง

สถานีรถไฟใต้ดินลิเวอร์พูลเซ็นทรัล โลว์เลเวล เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1892 ณ ปลายทางของ ทาง รถไฟเมอร์ซีย์ โดยผ่าน อุโมงค์ทางรถไฟเมอร์ซีย์ จาก เบอร์เคนเฮด เมื่อมีการขยายเส้นทางจาก สถานีลิเวอร์พูลเจมส์สตรี ท ชานชาลา ของทางรถไฟเมอร์ซีย์อยู่ใต้ดิน...

เมอร์ซีย์เรล

เครือข่าย Merseyrail ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1970 โดยการรวมทางรถไฟที่แยกจากกันเข้าเป็นเครือข่ายเดียว สถานีรถไฟใต้ดินกลางจะให้บริการ สาย Northern และWirral