ลิเวอร์พูล ไอริช
คล่องแคล่ว	1860–1922, 1939–ปัจจุบัน
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพสำรอง
พิมพ์	ปืนใหญ่สนาม
ขนาด	กองทหาร
ศูนย์ TA	ถนนไอก์เบิร์ธ ลิเวอร์พูล
ชื่อเล่น	กองพลไอริช (ลึกลับ) [ 1 ] [ 2 ]
ภาษิต	ตราบน หมวกบางแบบมีคำขวัญว่าErin Go Bragh (ไอร์แลนด์ตลอดไป) อยู่ภายในแถบม้วนกระดาษ
เครื่องแบบ	หมวกCaubeen Pipers: กระโปรงสั้นสีเหลืองอ่อนลายตาร์ตัน Crawford ผ้าคลุมไหล่สีเขียว[ 3 ]
อุปกรณ์	ปืนแสง L118
การตกแต่ง	เหรียญวิกตอเรียครอส : ร้อยโทอีเอฟ แบ็กซ์เตอร์
เกียรติยศในการรบ	แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1900-02
ผู้บัญชาการ
พันเอกกิตติมศักดิ์	วาเลนไทน์ ชาร์ลส์ เอิร์ ลแห่งเคนแมร์คน ที่ 5 CVO ( 1906) [ 4 ]

ลิเวอร์พูลไอริชเป็นหน่วยหนึ่งของกองทัพบกสำรองของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1860 ในฐานะ กองทหาร ราบอาสาสมัคร มี การเปลี่ยนเป็นกรมต่อต้านอากาศยานในปี 1947 แต่สถานะกรมของลิเวอร์พูล ไอริช สิ้นสุดลงในปี 1955 เมื่อถูกลดสถานะเป็นกองร้อยตั้งแต่ปี 1967 สายเลือดของลิเวอร์พูล ไอริช ได้รับการสืบทอดโดยกองร้อย "A" ในกองร้อยที่ 208 (เวสต์แลงคาเชอร์ที่ 3) กรมที่ 103 (อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชอร์) กรม ที่ 103 ได้ให้การสนับสนุนแก่กรมปืนใหญ่ประจำการที่ ^ติดตั้งAS-90และL118 ^{[ 5} ]

ชุมชนชาวไอริชขนาดใหญ่ของลิเวอร์พูล ได้ก่อตั้ง กองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลแลงคาเชอร์ที่ 64 ขึ้นเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2403 ซึ่งเป็นหนึ่งในกองทหารอาสาสมัครจำนวนมากที่จัดตั้งขึ้นในแลงคาเชอร์เพื่อตอบสนองต่อความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับฝรั่งเศส[ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] กอง} ทหาร ไอริชแห่งลิเวอร์พูลได้กลายเป็นกองพันอาสาสมัคร (ต่อมาคือกองกำลังสำรอง ) ของกรมทหารคิงส์ (กรมทหารลิเวอร์พูล)ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2424 ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้เข้าร่วมรบในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายหลายพันคนในหลายสมรภูมิที่สำคัญ ได้แก่ กิวเวน ชี กิลเลอม งต์อีเปรส์ครั้งที่สามและการรุกร้อยวันหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2465 กองทหารไอริชแห่งลิเวอร์พูลได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2482 ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นแกนหลักของกลุ่มชายหาดที่ 7ที่ขึ้นฝั่งที่หาดจูโนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 หรือวันดีเดย์

มรดกไอริชได้รับการยืนยันในประเพณีและเครื่องแบบของกองทหารไอริชลิเวอร์พูล เมื่อมีการนำเครื่องแบบที่มีลักษณะคล้ายกับกองทหารรอยัลไอริชไรเฟิล มาใช้ ในที่สุดกองทหารไอริชลิเวอร์พูลก็สวม หมวก คาบีนที่ มี ขนนกสีแดงและสีน้ำเงินเครื่องแต่งกายของนักเป่าปี่ที่กองพันรักษาไว้ในกำลังพลประกอบด้วยกระโปรงสก็อตสีเหลืองและผ้าคลุมไหล่^{[ 10 ]}ในขณะที่กองพันมีความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ความเป็นไอริชของตน บางคน รวมถึงเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 17เชื่อมโยงสถานะความเป็นไอริชกับการขาดระเบียบวินัยและการไม่เชื่อฟัง ซึ่งกองทหารไอริชลิเวอร์พูลได้รับชื่อเสียงในเรื่องนี้^{[ 11 ] [ 12 ]}

ความยากจนและความอดอยากทำให้ชาวไอริชจำนวนมากอพยพไปยังลิเวอร์พูลในช่วงศตวรรษที่ 19 ไม่ว่าจะเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานหรือผู้อพยพ^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2394 มีการประมาณการว่าร้อยละ 22.3 (83,813) ของประชากรในเมืองเกิดในไอร์แลนด์^{[ 14 ]} ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2393 ความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่าง ฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งเป็นพันธมิตร ในสงครามไครเมียได้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวอาสาสมัคร ทางทหาร โดยส่วนใหญ่มาจากชนชั้นกลาง ประชากรของแลงคาเชอร์รวมถึงท่าเรือลิเวอร์พูล ได้จัดตั้งกองกำลังที่มีขนาดแตกต่างกัน โดยกองกำลังที่เก่าแก่ที่สุดคือ กองกำลังอาสาสมัครปืนไรเฟิลแลงคาเชอร์ (ลิเวอร์พูล) ที่ 1 ซึ่งก่อตั้งโดยกัปตันนาธาเนียล บูสฟิลด์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 ^{[ 15 ] [ 8 ] [ 16 ] [ a ]} ​​เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2492 โฆษณาที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Liverpool Daily Postได้เรียกร้องให้ผู้ที่สนใจในชุมชนชาวไอริชของลิเวอร์พูลมารวมตัวกันที่จัตุรัส Clayton ในลอนดอน ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมได้ตัดสินใจว่ากองกำลังชาวไอริชจะสามารถดำเนินการได้^{[ 17 ]}ภายในเดือนมกราคม กองกำลังได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นหน่วยงานที่สอดคล้องกันและจัดการฝึกซ้อมครั้งแรกที่หอแสดงคอนเสิร์ต ถนนลอร์ดเนลสัน^{[ 17 ]}ไม่นานหลังจากได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 เมษายน กองกำลังที่ 64 ได้ถูกรวมเข้ากับกองพันบริหารที่ 2 ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดระเบียบหน่วยอาสาสมัครอื่นๆ ในเขตเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 18 ]}กองร้อยมีหกกองร้อยภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2406 และได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Liverpool Irish" ในปี พ.ศ. 2407 ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 19 ]}

เจมส์ กันนิง พลันเก็ตต์ นายทหารยศร้อยโทหนุ่มแห่งกรมทหารที่ 5 แห่งรอยัล แลงคาเชอร์ มิลิเทีย ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารผู้บังคับบัญชาคนแรกของกองทัพในปี พ.ศ. 2403 ^{[ 9 ]}เขาลาออกในปี พ.ศ. 2404 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยกัปตันปีเตอร์ ซิลเวสเตอร์ บิดวิลล์ (หรือบิดเวลล์) ซึ่งได้รับยศพันโทในปี พ.ศ. 2406 และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการเป็นเวลาเกือบ 23 ปี บิดวิลล์เป็นผู้นำเข้าข้าวโพด ชาวคาทอลิกและเป็นเสรีนิยม และกองทัพของเขาถูกกล่าวหาว่า มีความเห็นอกเห็นใจ สาธารณรัฐนิยมไอริชและแม้กระทั่งให้การฝึกอบรมทางทหารแก่กลุ่มชาตินิยม^{[ 20 ] [ 21 ]}ในทางกลับกัน บิดวิลล์เป็นผู้ต่อต้านการปกครองตนเองในไอร์แลนด์อย่างเปิดเผย และปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ^{[ 20 ] [ 21 ]}สมาชิกบางคนมีความเกี่ยวข้องกับขบวนการและเกี่ยวข้องกับIrish Republican Brotherhood ^{[ 22 ]}ในอัตชีวประวัติของเขาThe Life Story of an Old Rebelนักชาตินิยม John Denvir อ้างว่าอาสาสมัครจากไอร์แลนด์ยืนกรานที่จะเข้าร่วมกองพันที่ 64 โดยมีเจตนาที่จะ "เรียนรู้และพัฒนาตนเองในการใช้อาวุธ" อย่างไรก็ตาม องค์กรชาตินิยมในลิเวอร์พูลพยายามที่จะกีดกันอาสาสมัครที่คาดหวังและประณามผู้ที่เข้าร่วมกองพัน^{[ 23 ]}

เมื่อกองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลถูกรวมเข้าด้วยกัน กองทหารลิเวอร์พูลไอริชได้รับการเปลี่ยนหมายเลขเป็นกองทหารอาสาสมัครปืนไรเฟิลแลงคาเชอร์ที่ 18 เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2423 ภายใต้โครงการปรับโครงสร้างท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยการปฏิรูปกองทัพของคาร์ดเวลล์ - ไชลเดอร์ ส กองทหารลิเวอร์พูลไอริชได้กลายเป็นกองพันอาสาสมัคร ของกรมทหารคิงส์ (ลิเวอร์พูล)เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 และได้รับการกำหนดใหม่เป็น กองพันอาสา สมัครที่ 5 (ไอริช) ของกรมทหารเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2431 ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 24 ]}กองกำลังอาสาสมัครไม่ได้ถูกระดมพลในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองแต่กองพันได้จัดหาอาสาสมัคร 224 นายเพื่อรับใช้ในแอฟริกาใต้ โดยบางส่วนถูกส่งไปเป็นกำลังพลสำรองสำหรับอิมพีเรียลโยแมนรีและกรมทหารคิงส์ที่ 1 ^{[ 25 ]}อาสาสมัครมากกว่าหนึ่งร้อยคนได้จัดตั้งกองร้อยบริการเพื่อเข้าร่วมกับกรมทหารรอยัลไอริชที่ 1 บริษัทนี้ปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาสิบเดือนและเดินทางกลับอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 โดยได้เข้าร่วมการรบที่เบลฟาสต์เบธเลเฮมคลิปแฟลตดริฟต์ไลเดนเบิร์กแซนด์ริเวอร์ดราฟต์ และสแลบเบิร์ตส์เน็ก เมื่อเดินทางกลับลิเวอร์พูล บริษัทได้เดินขบวนไปยังเซนต์จอร์จฮอลล์เพื่อได้รับการต้อนรับจากนายกเทศมนตรีและญาติๆ^{[ 26 ]}การมีส่วนร่วมของชาวไอริชแห่งลิเวอร์พูลได้รับการยอมรับด้วยการมอบเกียรติยศการรบ "แอฟริกาใต้ พ.ศ. 2443-2445"

การปฏิรูป Haldaneในปี 1908 ได้เปลี่ยนกองกำลังอาสาสมัครเป็นกองกำลังสำรองซึ่งจัดตั้งเป็นกองพลทหารราบ 14 กองพล^{[ 27 ]}กองพันซึ่งเปลี่ยนหมายเลขเป็นกองพันที่ 8 ^{[ 7 ] [ 9 ]}กลายเป็นกองพันที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลลิเวอร์พูล กองพลเวสต์แลงคาเชอร์กองพันทหารราบสำรองสืบทอดองค์ประกอบจากกองพันอาสาสมัครรุ่นก่อน: แปดกองร้อย แต่ละกองร้อยมีกัปตันหรือพันตรี เป็นผู้บัญชาการ โครงสร้างนี้ถูกแทนที่ด้วยระบบสี่กองร้อยซึ่งกองทัพประจำ การนำมาใช้ครั้งแรก ในปี 1913 และขยายไปยังกองกำลังสำรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 28 ]}ก่อนการปรับโครงสร้าง กองพันที่ 8 (ไอริช) มีกองร้อยทหารราบจักรยานซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของทหารราบติดม้า ที่ได้รับความ นิยมในหมู่กองทัพในยุคนั้น กองร้อยทั้งแปดกองร้อยรวมตัวกันที่ถนนชอว์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองพัน ในปี พ.ศ. 2453 มีการบันทึกกำลังพลจำนวน 942 นาย ทั้งนายทหารและพลทหาร โดยในขณะนั้น พันเอก เจ.เอ. คูนีย์ เป็นผู้บังคับบัญชากองพัน^{[ 29 ]}

เมื่อสงครามเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 กองทหารลิเวอร์พูลไอริชได้ระดมพลและย้ายไปที่แคนเทอร์เบอรีในเคนต์กองพันสำรองสองกองของลิเวอร์พูลไอริชถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 และพฤษภาคม พ.ศ. 2458 โดยกำหนดให้เป็นกองพันที่ 2/8 และ 3/8 ตามลำดับ ทหารที่ไม่สามารถอาสาสมัครไปประจำการในต่างประเทศได้ก่อตั้งเป็นแกนหลักของกองพันที่ 2/8 ซึ่งทำหน้าที่ฝึกทหารเกณฑ์และจัดหากำลังพลให้กับหน่วยที่ถูกส่งไปประจำการ^{[ 30 ] [ 31 ]}กองพันที่ 2/8 ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 พร้อมกับกองพลน้อยที่ 171 (2/1 ลิเวอร์พูล)ของกองพลที่ 57 (เวสต์แลงคาเชอร์ที่ 2) กองพลน้อยสำรองเวสต์แลงคาเชอร์ กองพลน้อยสำรองนี้ยังคงอยู่ในอังกฤษและรับผิดชอบในการฝึกทหารเกณฑ์ ต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับกองพันที่ 7 (สำรอง) กองพลน้อยสำรองเวสต์แลงคาเชอร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 ^{[ 32 ]}

กองพันที่ 1/8 ย้ายไปสังกัดกองพลน้อยนอร์ทแลงคาเชอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 และขึ้นฝั่งที่บูโลญในเดือนพฤษภาคม หนึ่งเดือนหลังจากที่กองพลน้อยได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลที่ 51 (ไฮแลนด์)กองพันได้รับความสูญเสียอย่างหนักในการสู้รบครั้งแรกของสงคราม ในการรบครั้งที่สองที่กิวเว็นชี (15–16 มิถุนายน) การโจมตีโดยกองทัพที่ 4มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนการรุกของฝรั่งเศสอีกครั้งในอาร์ตัวส์และรักษาพื้นที่สูงใกล้วิโอเลน^{[ 33 ]}ในตอนแรกกองพันลิเวอร์พูลไอริชอยู่ในกองกำลังสำรองที่เลอตูเรต์แต่ได้ถูกส่งเข้าประจำการหลังจากได้รับคำสั่งให้วางกำลังยิงในสนามเพลาะเพื่อสนับสนุนการรบ เนื่องจากเป็นกองพันเดียวที่เหลืออยู่ในกองพลน้อยที่สามารถดำเนินการรุกได้ เนื่องจากอีกสามกองพันได้รับความสูญเสียอย่างหนักในวันแรก กองพันที่ 1/8 จึงได้รับคำสั่งให้เริ่มการโจมตีอีกครั้งในช่วงบ่ายของวันที่ 16 ^{[ 34 ]}กองร้อยต่างๆ จะต้องรุกคืบตามลำดับ โดยเริ่มจาก "C" จากนั้น "A" "B" และ "D" หลังจากการระดมยิงเบื้องต้นเป็นเวลา 45 นาที กองร้อยลิเวอร์พูลไอริช ซึ่งบัญชาการโดยพันตรี JAC Johnson ได้ออกจากสนามเพลาะเวลา 16:45 น. ^{[ 35 ]}ทหารของกองร้อย "C" ต้องเผชิญกับพายุแห่งการยิงอย่างหนัก เกือบทั้งหมดล้มลงในดินแดนไร้ผู้คนโดยไม่สามารถไปถึงแนวหน้าของเยอรมันได้^{[ 35 ]}กองร้อยทั้งสามที่ตามมาก็เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงเช่นเดียวกัน บางส่วนสามารถแทรกซึมเข้าไปในแนวหน้าของเยอรมันได้ แต่จำนวนของพวกเขานั้นไม่เพียงพอที่จะรักษาการครอบครองดินแดนที่ยึดมาได้ การถอยกลับไปยังแนวรบของอังกฤษเสร็จสิ้นภายในเที่ยงคืน และกองพันได้กลับไปยังเลอ ตูเรต์ในเวลาต่อมา ในช่วงสามวันที่ปฏิบัติการอยู่ในเขต Givenchy กองพันที่ 1/8 ได้รับความสูญเสีย 232 นาย^{[ 35 ]}

ได้รับคำสั่งในช่วงต้นเดือนมกราคมว่ากองพลลิเวอร์พูลไอริชและกองพลน้อยของพวกเขาจะต้องย้ายไปสังกัดกองพลที่ 55 (เวสต์แลงคาเชอร์) กองพลที่ 55 ซึ่งถูกยุบในช่วงต้นสงครามเมื่อกองพันต่างๆ ถูกส่งไปประจำการในต่างประเทศ ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ที่ฮัลเลนคอร์ตภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีฮิวจ์ จูดไวน์ อาสาสมัครที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษจากกองพลลิเวอร์พูลไอริชได้รับการคัดเลือกให้ดำเนินการโจมตีสนามเพลาะของเยอรมันครั้งใหญ่ครั้งแรกของกองพลที่รานซาร์ตในคืนวันที่ 17 เมษายน โดยแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มตัดลวดและกลุ่มจู่โจม กองพลลิเวอร์พูลไอริชเข้าไปในระบบสนามเพลาะและทำการขว้างระเบิดใส่บังเกอร์สามแห่งและทำลายคลังกระสุน^{[ 36 ]} ร้อยโท เอ็ดเวิร์ด เฟลิกซ์ แบ็กซ์เตอร์ ผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียวของกลุ่มจู่โจมได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสหลัง มรณกรรม

กองพลถูกส่งไปร่วมการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรใน พื้นที่ ซอมม์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ตำแหน่งที่อยู่ติดกับหมู่บ้านกิลเลอมงต์ถูกยึดครองในวันที่ 30 ในระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือกองพันทางตะวันออกของป่าทรอนส์กองพันที่ 1/8 ได้รับบาดเจ็บ 18 นาย^{[ 37 ]}กิลเลอมงต์ ซึ่งกองพันอื่นๆ ของกรมทหารหลวงได้ต่อสู้และได้รับความสูญเสียอย่างมาก เป็นการรบครั้งสำคัญครั้งที่สองของกองพันที่ 1/8 ในวันที่ 8 สิงหาคม การเดินทางห้าวันก่อนหน้านั้นมีค่าใช้จ่ายสูง โดยมีผู้บาดเจ็บประมาณ 50 นาย และมีการปะทะกันอย่างรุนแรงในวันที่ 2 ^{[ 38 ]}ในการรบครั้งต่อมา กองพันได้รับคำสั่งให้โจมตีทางด้านขวาของกองพันที่ 1/4 รอยัลแลงคาสเตอร์และตั้งมั่นอยู่บนพรมแดนทางเหนือของกิลเลอมงต์ ขยายไปจนถึงสถานีรถไฟของหมู่บ้าน การต่อสู้เริ่มขึ้นเวลา 4:20 น. ซึ่งในเวลานั้นการระดมยิงปืนใหญ่ได้หยุดลง ในขณะที่กองพันที่ 1/4 ของคิงส์โอนเผชิญกับลวดหนามหนาแน่น กองพันลิเวอร์พูลไอริชซึ่งโจมตีในสภาพที่ทัศนวิสัยจำกัดอย่างมาก ได้แทรกซึมแนวหน้าและรุกคืบอย่างรวดเร็ว^{[ 38 ]}ความคืบหน้าเป็นไปอย่างฉับพลันจนสนามเพลาะแนวหน้ายังคงไม่มีทหารเยอรมันอยู่กองพันที่ 1/4 ของลอยัลส์ ที่ให้การสนับสนุน จึงถอนตัวออกจากสนามเพลาะของเยอรมัน^{[ 38 ] [ 39 ]}แม้ว่ากองพันที่ 1 ของคิงส์โอนจะเข้าสู่กิลเลอมงต์เช่นกัน แต่กองพันที่ 1/8 ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากที่ลอยัลส์ถอนตัว กองพันและกองพันประจำการของพวกเขากลายเป็นโดดเดี่ยวและถูกล้อมรอบ ความสูญเสียของลิเวอร์พูลไอริชเกิน 550 นาย: เจ้าหน้าที่ 5 นายและพลทหาร 10 นายได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ 8 นายและพลทหาร 47 นายได้รับบาดเจ็บ และ 502 นายสูญหาย^{[ 38 ]}การต่อสู้เพื่อ Guillemontเริ่มขึ้นอีกครั้งในคืนถัดมา แต่หมู่บ้านก็ยังไม่ถูกยึดจนกระทั่งเดือนกันยายน

กองพลที่ 55 ย้ายไป ประจำ การที่แนวรบอีเปอร์สในเดือนตุลาคม กองพันลิเวอร์พูลไอริชปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของสงครามสนามเพลาะในพื้นที่ที่ถูกอธิบายว่า "สงบ" ก่อนเริ่มยุทธการอีเปอร์สครั้งที่สามในวันที่ 31 กรกฎาคม 1917 ^{[ 40 ]}กองพันได้ทำการลาดตระเวนและโจมตีเป็นครั้งคราว ในวันที่ 5 มิถุนายน กองพันที่ 1/8 ได้ทำการโจมตีตอบโต้สนามเพลาะของเยอรมันหลังจากการโจมตีกองพันซึ่งทำให้ทหารสองนายหายสาบสูญ^{[ 41 ]}กองพันที่ 2/8 เดินทางมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์และเริ่มปฏิบัติภารกิจครั้งแรกที่แนวหน้าในเดือนมีนาคม ในพื้นที่ลาบูเตยเลอรี ก่อนเริ่มยุทธการอีเปอร์สครั้งที่สาม กองพลที่ 55 ได้รวมตัวกันอยู่ใกล้เมืองวีลต์เย ทางตะวันออกของเมืองดังกล่าว สภาพการณ์ในเขตอีเปรสเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวนก่อนการสู้รบและฝนตกต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ทำให้เกิดโคลนตมและหลุมระเบิดซึ่งเป็นภาพจำของการรุกที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อปาสเชนเดล^{[ 42 ] [ 43 ]}

ในวันแรกของการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สาม ซึ่งมีกองพลพันธมิตร 12 กองพลเข้าร่วม มีเจตนาให้กองพันลิเวอร์พูลไอริชทำหน้าที่เป็น "หน่วยกวาดล้าง" ในช่วงแรก โดยได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการทำให้ฝ่ายตรงข้ามที่แนวหน้าของกองพันที่ 2/5 แห่งแลงคาเชอร์ฟิวซิเลียร์เป็นกลาง ก่อนที่จะกระจายไปยังกองพันอื่นๆ และใช้เป็นหน่วยสนับสนุนกองพลน้อย โดยมุ่งเน้นที่แนวระหว่างสองตำแหน่งที่รู้จักกันในชื่อ Keir Farm และ Schuler Farm ทางตะวันออกของหมู่บ้านเซนต์จูเลียน^{[ 44 ]}กองพันทั้งสองนี้ประกอบเป็นฝ่ายซ้ายของกองพลน้อยที่ 164 ซึ่งมีหน้าที่รักษาเป้าหมายที่สามของกองพลที่ 55 คือ แนวสีเขียว (แนว Gheluvelt- Langemarck ) หลังจากที่กองพลที่ 165 และ 166 ยึดแนวสีน้ำเงินและสีดำได้แล้ว กองพันประสบความสูญเสียในช่วงต้นของการรุกคืบจากสนามเพลาะ และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเลยแนวสีดำไปแล้ว^{[ 45 ]}ป้อมปราการคอนกรีต และตำแหน่งที่มั่น ต่างๆกระจัดกระจายอยู่ทั่วสนามรบ เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องด้วยการยิงอย่างหนักใส่กองพลน้อย บางส่วนถูกยึดโดย "หน่วยกวาดล้าง" ในช่วงหนึ่ง กองร้อย "D" ของกองพันที่ 8 จับเชลยได้มากถึง 150 คน^{[ 45 ]}เวลา 12:30 น. ส่วนหนึ่งของกองพันลิเวอร์พูลไอริชได้ตั้งมั่นอยู่บนแนวกรีนไลน์เพื่อเสริมกำลังให้กับกองพันแลงคาเชอร์ฟิวซิเลียร์ที่อ่อนแอลงอย่างมากในบริเวณใกล้เคียงกับฟาร์มฟอกเกอร์และฟาร์มเวิร์สต์ กองพันที่ 1/8 ส่วนใหญ่รวมตัวกันอยู่ใกล้ฟาร์มชูลเลอร์ เป็นเวลาเกือบสองชั่วโมง ดินแดนที่ยึดมาใหม่นี้ถูกระดมยิงอย่างต่อเนื่องโดยปืนใหญ่ของเยอรมัน ซึ่งเป็นการเตรียมการสำหรับการโจมตีตอบโต้แบบพร้อมเพรียงกันต่อแนวกรีนไลน์ การควบคุมแนวกรีนไลน์นั้นยากลำบากมากขึ้นเนื่องจากปีกซ้ายของกองพันที่ 164 เปิดเผยออกมา เนื่องจากไม่สามารถแก้ไขระยะห่างระหว่างกองกำลังของตนกับกองพลน้อยที่ 118 ได้ กองกำลังที่อยู่ใกล้ฟาร์มชูลเลอร์จึงจัดการถอยทัพอย่างมีระเบียบวินัย โดยผู้ที่ถอนตัวจากตำแหน่งแนวหน้ากลับไปยังแนวป้องกันแบล็กไลน์ที่ค่อนข้างปลอดภัย กองกำลังที่เหลือของกองพันที่ 1/8 ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 163 นาย ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้นภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันมงค์ส^{[ 46 ]}ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีพันตรีแฮร์รี่ ลีช ผู้บัญชาการภาคสนามของกองพัน ซึ่งถูกสังหารพร้อมกับนายทหาร 6 นาย และพลทหารอีก 27 นาย มีผู้บาดเจ็บ 200 นาย และเชื่อว่าสูญหาย 88 นาย^{[ 47 ]}

การขาดแคลนกำลังพลอย่างรุนแรงทำให้จำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ในช่วงต้นปี 1918 โดยมีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาปัญหาของกองพลที่มีกำลังพลไม่เพียงพอ^{[ 48 ]}การปรับโครงสร้างนี้เกี่ยวข้องกับการรวมหรือยุบกองพันจำนวนมาก รวมถึงกองพันที่หนึ่งและที่สองของลิเวอร์พูลไอริช^{[ 49 ]}กำลังพลส่วนใหญ่ของกองพันที่ 1/8 ถูกกระจายไปยังกองพันของพระมหากษัตริย์แห่งกองพลน้อยที่ 165 ได้แก่ กองพันที่ 1/5, 1/6 (ลิเวอร์พูลไรเฟิล)และ1/7 ส่วนที่เหลือถูกรวมเข้ากับกองพันที่สองซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับปงต์-เดอ-นีเม ลิเวอร์พูลไอริชกลับไปใช้ชื่อที่ไม่มีคำนำหน้าภายใต้การบัญชาการของพันโทเอ็ดเวิร์ด ซี. ฮีธ อดีตนายทหารของกองพันที่ 1/8 กองพันที่ 8 ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 52 นายและพลทหาร 927 นาย ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลน้อยที่ 171และเข้าสู่สนามเพลาะในเขต L'Epinette เป็นครั้งแรกในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์^{[ 50 ]}กองพลที่ 57 ไม่ได้มีส่วนร่วมในการป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันที่Sommeในเดือนมีนาคม และการรบครั้งต่อๆ มาที่ทำให้เยอรมนีได้ดินแดนจำนวนมาก ทำให้เมืองหลวงของฝรั่งเศสตกอยู่ในอันตรายและทำให้สามารถระดมยิงด้วย " ปืนใหญ่ปารีส " ได้^{[ 51 ]} กองพลที่ 57 ตั้งมั่นอยู่ใกล้GommecourtและFoncquevillersระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม และได้รับคำแนะนำและคำสั่งบ่อยครั้งที่เรียกว่า "แผนการป้องกัน" ^{[ 52 ]}

การรุกโจมตีอย่างต่อเนื่องทำให้กองทัพเยอรมันอ่อนล้าและส่งผลให้ทั้งฝ่ายเยอรมันและฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียกำลังพลไปหลายล้านคนการรุกตอบโต้ที่เริ่มขึ้นในวันที่ 18 กรกฎาคมบังคับให้เยอรมันต้องถอนกำลัง ในวันที่ 8 สิงหาคมจอมพลดักลาส เฮกได้อนุมัติให้เริ่มการรบครั้งสำคัญหลายครั้ง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ"ร้อยวัน"กองพันลิเวอร์พูลไอริชซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอาร์ราส ได้เข้าร่วม การรบในวันที่ 1 กันยายน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนกองพันที่ 2/6 แห่งคิงส์ในการยึดหมู่บ้านรีอองคอร์ตที่ถูกโจมตีก่อนหน้านี้ และ "ปรับแนวรบให้ตรง" ^{[ 53 ]}กองพลน้อยของกองพันบรรลุเป้าหมาย โดยจับเชลยได้ 650 คน โมเมนตัมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายเดือนกันยายนและตุลาคมด้วยการทะลวงแนวฮินเดนเบิร์ก กองพันได้เข้าร่วมในการรุกคืบไปทางตะวันออกของกองพลที่ 57 และมีส่วนร่วมในการยึดเมืองกัมเบรย์แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขตที่จำกัด ก่อนที่จะถูกย้ายไปทางเหนือสู่ เขต เบธูนในวันที่ 13 ตุลาคม^{[ 54 ]}สัปดาห์สุดท้ายของสงครามของกองพลที่ 57 เกี่ยวข้องกับการรุกคืบอย่างต่อเนื่องและการต่อสู้ประปราย ซึ่งจบลงด้วยการปลดปล่อยเมืองลีลล์ [ ^{55 ] หลังจาก}ถูกทิ้งร้างโดยกองทหารเยอรมันที่ถอยทัพ ลีลล์ก็ถูกเข้าสู่เป็นครั้งแรกโดยกองกำลังของกองพันที่ 2/7 แห่งคิงส์ในวันที่ 17 ตุลาคม กล้องได้บันทึกภาพฝูงชนที่ตื่นเต้นดีใจที่ต้อนรับกองพันลิเวอร์พูลไอริชและกองพันอื่นๆ สำหรับภาพยนตร์ข่าวเรื่อง " การปลดปล่อยลีลล์โดยคนของไฮก์ " ^{[ 56 ]}กองพันได้ดำเนินการรุกครั้งสุดท้ายในแนวหน้าของกองพลน้อย โดยมาถึงฟลอร์สโดยไม่มีการต่อต้านและยังคงนำการรุกคืบต่อไปจนถึงวันที่ 21 มีการปะทะกันเล็กน้อยเกิดขึ้นใกล้หมู่บ้าน Honnevain, Mont Garni และ Froyennes ^{[ 57 ]}เก้าวันต่อมา ในวันที่ 30 กองทหารไอริชลิเวอร์พูลได้ถอนกำลังไปยังที่พักใน Hellemmes ทางตะวันออกของ Lille และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง

การสู้รบยุติลงหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461กองพันลิเวอร์พูลไอริชได้บันทึกการยุติการสู้รบไว้ในสมุดบันทึกสงครามของกองพันด้วยข้อความว่า "ลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงแล้ว" ^{[ 58 ]}การรับใช้ชาติเกือบสี่ปีในแนวรบด้านตะวันตกทำให้กองพันลิเวอร์พูลไอริชต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก การสูญเสียในช่วงที่สังกัดกองพลที่ 55 เพียงอย่างเดียวมีจำนวนถึง 475 นายทหารและพลทหารที่เสียชีวิต 1,575 นายได้รับบาดเจ็บ และ 410 นายสูญหาย^{[ 59 ]}ทหารสองนายจากกองพันถูกประหารชีวิตในระหว่างสงคราม ได้แก่ พลทหารโจเซฟ เบรนแนน และพลทหารเบอร์นาร์ด แมคกีฮาน ทั้งคู่ถูกตั้งข้อหาหนีทัพ^{[ 60 ]}

การปลดประจำการกองทัพอังกฤษเริ่มต้นขึ้นหลังจากการสงบศึก กองพันที่ 8 (ไอริช) ถูกลดจำนวนลงเหลือเพียงกำลังพล เล็กน้อย ก่อนที่จะถูกยุบอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ^{[ 7 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2462 กองทัพอังกฤษได้ลดขนาดลงอีกหลังจากมีการบังคับใช้ " กฎสิบปี " และการออกกฎหมายตามคำแนะนำหลายประการของ คณะกรรมการ เกดเดสซึ่งมุ่งลดค่าใช้จ่ายของประเทศ กระบวนการนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ขวานเกดเดส " ^{[ 61 ]}ภายในกองทัพอังกฤษ กองทหารม้าทั้งหมด 8 กรมและกองพันทหารราบ 22 กองพันได้ยุติการดำรงอยู่^{[ 62 ]}กองพันลิเวอร์พูลไอริชถูกยุบในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2465 ^{[ 7 ]}

กองทัพบกสำรองได้รับการขยายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 และกองทหารลิเวอร์พูลไอริชจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นกองทหารสำรองของกองพันที่ 5 แห่งกรมทหารคิงส์ โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่Embassy Rooms , Mount Pleasant [ ^{63 ] การ}รับสมัครเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมภายใต้การดูแลของนายทหารผู้บังคับบัญชาคนแรกของกองพัน คือ พันโท เออร์เนสต์ ไมเคิล เมอร์ฟี^{[ b ]}และก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม^{[ 7 ]}เมื่อเมอร์ฟีเกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. 2483 พันโท วิลเลียม เฮนรี ไฮนส์ ได้ย้ายมาจากกรมทหารรอยัล อินนิสคิลลิง ฟิวซิเลียร์ ส และเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ กองพันนี้ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบที่ 198 ร่วมกับ กรมทหารบอร์เดอร์ที่ 6 และ7 กองพลน้อยนี้ได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบที่ 66จนถึงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เมื่อถูกยุบและต่อมาได้รับมอบหมายให้สังกัดกองพลทหารราบลอนดอนที่ 1จนถึงเดือนธันวาคม และสุดท้ายสังกัดกองพลทหารราบที่ 54 (อีสต์แองเกลีย) [ 64 ] เป็นเวลาสามปีที่กองพันนี้ได้รับการฝึกฝนและได้รับมอบหมายหน้าที่ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร โดยเริ่มแรกอยู่ที่มอร์แคมบ์และยอร์กเชอร์ เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตร^{วางแผนที่จะ}บุกฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองในปีพ.ศ. 2486 กองพันลิเวอร์พูลไอริชได้รับเลือกให้เป็นแกนหลักของกลุ่มชายหาดที่ 7วัตถุประสงค์ของกลุ่มบนชายหาดในการบุกคือการรักษาความเป็นระเบียบ รักษาความปลอดภัยของตำแหน่ง และป้องกันการโจมตีโต้กลับ การฝึกอบรมเฉพาะทางอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นในแอร์เชอร์และส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท ดับเบิลยู.เจ. ฮัมฟรีย์

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 กองทหารลิเวอร์พูลไอริชได้ย้ายจากค่ายในภาคใต้ของอังกฤษไปยังท่าเรือเซาแธมป์ตันซึ่งกองพันที่ 8 ได้ขึ้นเรือขนส่งทหารและเรือลำเลียงรถถังในช่วงต้นเดือนมิถุนายน กองทหารลิเวอร์พูลไอริชบางส่วนได้ขึ้น เรือ อัลสเตอร์โมนาคซึ่งเดิมเป็นเรือโดยสารในเส้นทางเบลฟาสต์ -ลิเวอร์พูล ^{[ 65 ]}หลังจากล่าช้าไป 24 ชั่วโมง กองเรือรุกรานได้มุ่งหน้าไปยังนอร์มังดีในวันที่ 5 มิถุนายน กองเรือชายหาดที่ 7 ได้ขึ้นฝั่งที่หาดจูโนพร้อมกับกองพลทหารราบแคนาดาที่ 3ในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ซึ่งเป็นวันดีเดย์

กองร้อยสองกองของลิเวอร์พูลไอริชได้รับมอบหมายให้ประจำการในพื้นที่ "ไมค์กรีน" และ "ไมค์เรด" ที่เกรย์-ซูร์-แมร์ซึ่งกองพันรอยัลวินนิเป็กไรเฟิลส์ได้รับความสูญเสียอย่างมาก ภายใต้การยิงปืนกลและปืนครกอย่างหนัก การยกพลขึ้นบกของกองร้อย "A" ของพันตรีอีเอ็ม มอร์ริสันดำเนินไปได้ด้วยดี และมีการจัดตั้งศูนย์บัญชาการขึ้นหลังจากไปถึงเนินทราย^{[ 66 ]}ในพื้นที่ของกองร้อย "B" การมาถึงล่าช้าของหน่วยลาดตระเวนและรถถัง DDทำให้ทหารราบที่ยกพลขึ้นบกต้องเผชิญกับการยิงปืนกล นายทหารผู้บังคับกองร้อย พันตรีโอไบรอัน และรองผู้บังคับกองร้อยอยู่ในกลุ่มผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 67 ]}ขณะอยู่ภายใต้การยิง กลุ่มทหารชายหาดได้รวบรวมผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต ค้นหาและทำเครื่องหมายสนามทุ่นระเบิดพยายามรักษาความเป็นระเบียบ และสั่งการยานพาหนะและกองกำลังเข้าไปในแผ่นดิน^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ระเบิดที่ปล่อยออกมาจาก เครื่องบินรบ ของลุฟท์วาฟเฟ่ เพียงลำเดียว ได้ระเบิดขึ้นท่ามกลางหมวดต่อต้านรถถัง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 ราย และบาดเจ็บสาหัสอีก 7 ราย^{[ 69 ]}การปฏิบัติงานกับกลุ่มชายหาดดำเนินต่อไปอีก 6 สัปดาห์ ได้รับแจ้งเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ผ่านจดหมายที่เขียนโดยพลเอกเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีว่าบุคลากรจากกองพันลิเวอร์พูลไอริชจะถูกกระจายไปยังกองพันอื่น ๆ เพื่อเป็นกำลังเสริม^{[ 70 ]}เนื่องจากสูญเสียกำลังพลไปจำนวนมากและการย้ายทหาร กองพันจึงอยู่ในสถานะ "หยุดปฏิบัติการชั่วคราว" ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม และหายไปในวันที่ 22 พฤศจิกายน^{[ 7 ]}

เมื่อกองทัพบกสำรองได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 กองทหารลิเวอร์พูลไอริชได้ก่อตั้งใหม่เป็นกรมปืนต่อต้านอากาศยานหนักที่ 626 (ลิเวอร์พูลไอริช)ในกองทหารปืนใหญ่หลวง [ ^{7 ] [ 71 ] [ 72 ] โดย}เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองทัพที่ 96 กองทหารปืนใหญ่หลวง (ปืนต่อต้านอากาศยาน) ที่ตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล ร่วมกับ กรมปืน ต่อต้านอากาศยานหนักที่ 653 (ลิเวอร์พูลเวลส์) ^{[ 73 ]}

เมื่อกองบัญชาการต่อต้านอากาศยานถูกยุบในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2498 ได้มีการควบรวมหน่วยต่อต้านอากาศยานทั้งหมดเข้าด้วยกัน กรมปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานหนักที่ 626 ได้รวมเข้ากับหน่วยอื่นอีกสองหน่วย และถูกลดขนาดลงเป็นกองร้อย "Q"ใน กรมปืน ใหญ่ต่อต้านอากาศยานเบาที่ 470 (เวสต์แลงคาเชอร์ที่ 3) ^{[ 7 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 74 ] [ 75 ]}เมื่อกองกำลังสำรองทหารบกถูกลดขนาดลงเป็นกองกำลังสำรองอาสาสมัครทหารบกและกอง กำลังสำรองภาคพื้นดิน ในปี พ.ศ. 2510 กรมปืนใหญ่ที่เหลืออยู่ในแลงคาเชอร์ได้ถูกรวมเข้ากับกรมที่ 103 (อาสาสมัครปืนใหญ่แลงคาเชอร์)กองกำลังสำรองแลงคาเชอร์ใต้ และกรมแลงคาเชอร์ตะวันตก^{[ 76 ]}กองร้อยลิเวอร์พูลไอริชกลายเป็นกองร้อย A (ลิเวอร์พูลไอริช)ภายในกองร้อยที่ 208 (เวสต์แลงคาเชอร์ที่ 3)กรมที่ 103 ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 77 ] [ 78 ]}

^{บุคลากรจาก กองพัน ที่ 103}ได้ถูกส่งไปปฏิบัติการในไอร์แลนด์เหนือบอสเนียโคโซโวอัฟกานิสถานและอิรัก [ ⁷⁶ ]

เครื่องแบบดั้งเดิมของลิเวอร์พูลไอริชเป็นสีเขียวโดยมีขอบ สีแดงสด เปลี่ยนเป็นขอบสีเขียวในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 9 ]}

เมื่อเปลี่ยนเป็นกองปืนใหญ่หลวงในปี 1947 นายทหารและนายสิบสวม หมวกทรง สูงสีเขียวไรเฟิล ส่วนพลทหารชั้นประทวนสวมหมวกทรงสูงแบบทหารราบไอริช พลทหารทุกชั้นยังคงสวมตราประจำกองพันที่ 8 บนพื้นหลังสีเขียวมรกต โดยมีขนนกเป็นสีแดงและน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีของกองปืนใหญ่หลวง พวกเขายังสวมสายคล้องคอ สีเขียว แทนสีขาวแบบดั้งเดิมของพลปืนใหญ่ ในฐานะกองร้อย Q (ลิเวอร์พูลไอริช) ความแตกต่างด้านเครื่องแต่งกายเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป พร้อมกับวงดนตรีปี่ แม้ว่าในที่สุดตราบนหมวกจะถูกแทนที่ด้วยตราของกองปืนใหญ่หลวงก็ตาม^{[ 72 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของ 96 AGRA (AA) กองพัน 626 HAA Rgt สวมเครื่องหมายประจำหน่วยซึ่งประกอบด้วยหอคอยของอาคาร Royal Liver Buildingสีเหลือง โดยมีเส้นหยักสีเหลืองอยู่ด้านล่างซึ่งแสดงถึงแม่น้ำเมอร์ซีย์ทั้งหมดอยู่บนสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีแดงทับสีน้ำเงินของกองทหารปืนใหญ่หลวง^{[ 73 ]}

กองทหาร (ลิเวอร์พูล ไอริช) ของกรมที่ 103 ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของการสวมเสื้อคลุมยาวไว้^{[ 79 ]}

• กรมทหารปืนใหญ่ที่ 103 , army.mod.uk. เข้าถึงเมื่อ 18 มีนาคม 2015