ทะเลสาบเอิร์น
ทะเลสาบเออร์น ( Lough Erne) ( / l ɒ x ɜːr n / LOKH URN , จากภาษาไอริชLoch Éirne ) เป็นทะเลสาบ สองแห่งที่เชื่อมต่อกัน ในเคาน์ตีเฟอร์มานา ห์ ไอร์แลนด์เหนือเป็นระบบทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองในไอร์แลนด์เหนือและอัลสเตอร์และใหญ่เป็นอันดับสี่ในไอร์แลนด์ทะเลสาบเหล่านี้เป็นส่วนที่ขยายกว้างขึ้นของแม่น้ำเออร์นซึ่งไหลไปทางเหนือแล้วโค้งไปทางตะวันตกสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลสาบทางใต้ที่มีขนาดเล็กกว่าเรียกว่าทะเลสาบตอนบน (Upper Lough) เนื่องจากอยู่สูงขึ้นไปตามแม่น้ำ ทะเลสาบทางเหนือที่มีขนาดใหญ่กว่าเรียกว่าทะเลสาบตอนล่าง (Lower Lough) หรือทะเลสาบกว้าง (Broad Lough) เมืองเอนนิสคิลเลนตั้งอยู่บนแม่น้ำช่วงสั้นๆ ระหว่างทะเลสาบ ทะเลสาบมีเกาะมากกว่า 150 เกาะ พร้อมด้วยอ่าวและเวิ้งน้ำมากมาย[ 2 ]แม่น้ำเออร์นมีความยาว 80 ไมล์ (129 กม.) [ 3 ]และระบายน้ำจากพื้นที่ประมาณ 1,680 ตารางไมล์ (4,350 กม. ² ) [ 4 ]
ชื่อ ตำนาน และนิทานพื้นบ้าน
ทะเลสาบเอิร์น ( ภาษาไอริช: Loch Éirne ) ดูเหมือนจะตั้งชื่อตามกลุ่มประชากรโบราณที่เรียกว่า Érainn หรือตามเทพธิดาที่ Érainn นำมาเป็นชื่อ[ 5 ]เนื่องจากเผ่าต่างๆ มักตั้งชื่อตามบรรพบุรุษที่เป็นเทพเจ้าTF O'Rahillyจึงเสนอว่า Érainn นำชื่อมาจากเทพธิดาชื่อ Érann และLoch Éirneน่าจะหมายถึง 'ทะเลสาบของ (เทพธิดา) Érann' [ 5 ] O'Rahilly และนักวิชาการคนอื่นๆ ได้เชื่อมโยงชื่อเหล่านี้กับÉriu ( Éire ในปัจจุบัน ) เทพธิดาที่ไอร์แลนด์ตั้งชื่อตาม[ 5 ]เขาเขียนว่ารูปแบบก่อนหน้าของชื่อเทพธิดาเหล่านี้คือ Everna/Iverna และ Everiu/Iveriu และทั้งสองมาจาก " รากศัพท์อินโด-ยุโรปei-ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหว" ในมุมมองของเขา Érann และ Ériu จึงน่าจะหมายถึง "ผู้ที่เดินทางเป็นประจำ" ซึ่งอธิบายได้ว่าเป็น " เทพีแห่งดวงอาทิตย์เพราะดวงอาทิตย์เป็นนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่แห่งท้องฟ้า" [ 5 ]หรืออีกทางหนึ่งJohn T. Kochเสนอว่า Ériu เป็นเทพีแห่งมารดาซึ่งชื่อของเธอมาจากรากศัพท์ อินโด-ยุโรป ที่มีความหมายว่า "อ้วน มั่งคั่ง อุดมสมบูรณ์" [ 5 ]
ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของไอร์แลนด์ มีเรื่องเล่าสามเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของทะเลสาบ เรื่องหนึ่งกล่าวว่าทะเลสาบนี้ตั้งชื่อตามหญิงในตำนานชื่อ Erne ซึ่งเป็นนางกำนัลของ ราชินี Méabhที่Cruachan Erne และนางกำนัลของเธอถูกทำให้หวาดกลัวจนต้องหนีออกจาก Cruachan เมื่อยักษ์ที่น่ากลัวโผล่ออกมาจากถ้ำ Oweynagat พวกเธอจึงหนีไปทางเหนือและจมน้ำตายในแม่น้ำหรือทะเลสาบ ร่างกายของพวกเธอสลายไปกลายเป็น Lough Erne [ 6 ] Patricia Monaghanตั้งข้อสังเกตว่า "การจมน้ำของเทพธิดาในแม่น้ำเป็นเรื่องปกติในตำนานของไอร์แลนด์ และโดยทั่วไปแล้วแสดงถึงการสลายตัวของพลังศักดิ์สิทธิ์ของเธอลงไปในน้ำ ซึ่งจากนั้นก็ให้กำเนิดชีวิตแก่ผืนดิน" [ 7 ]อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าทะเลสาบนี้เกิดขึ้นเมื่อบ่อน้ำพุวิเศษล้น[ 8 ]คล้ายกับเรื่องเล่าของLough Neagh เรื่องเล่าที่สามกล่าวว่า ในระหว่างการรบระหว่างชาวเอเรนน์กับกองทัพของกษัตริย์ฟิอาชู ลาเบรนน์ ทะเลสาบแห่งนี้ผุดขึ้นมาจากพื้นดินและทำให้ชาวเอเรนน์จมน้ำตาย[ 8 ]ในCath Maige Tuired ("การรบที่มอยทูรา") ทะเลสาบแห่งนี้ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในทะเลสาบหลัก 12 แห่งของไอร์แลนด์[ 9 ]ในทางประวัติศาสตร์ ทะเลสาบแห่งนี้ยังถูกเรียกว่าLoch Saimer ( Samhaoir ) อีกด้วย ในนิทานพื้นบ้านพาร์โธลอนฆ่าสุนัขตัวโปรดของภรรยาของเขาชื่อ ไซเมอร์ ด้วยความโกรธแค้นจากความหึงหวง และทะเลสาบแห่งนี้จึงได้ชื่อตามสุนัขตัวนั้น[ 10 ]
ทะเลสาบเอิร์นเป็นฉากของนิทานพื้นบ้านที่รู้จักกันในชื่อ "เรื่องราวของคอนเนดา" หรือ "แอปเปิ้ลทองคำแห่งทะเลสาบเอิร์น" ซึ่งปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านและนิทานพื้นบ้านของชาวไอริช (1888) ในนิทานเรื่อง นี้คอนเนดาออกเดินทางเพื่อค้นหาแอปเปิ้ลทองคำสามลูก ม้าดำ และสุนัขเหนือธรรมชาติจากเมืองใต้ทะเลสาบเอิร์น เมืองนี้ปกครองโดยกษัตริย์แห่งเฟอร์โบลก[ 11 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวเมนาปีเป็นชนเผ่าเซลติกเพียงเผ่าเดียวที่ทราบกันว่ามีชื่อปรากฏอยู่ในแผนที่ไอร์แลนด์ของปโตเลมี ในปี ค.ศ. 150 ซึ่งพวกเขาได้ตั้งอาณานิคมแห่งแรกชื่อเมนาเปีย บนชายฝั่ง เลนสเตอร์ราวปี ค.ศ. 216 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานรอบทะเลสาบเอิร์น และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเฟอร์มานาค และตั้งชื่อให้กับเฟอร์มานาห์และโมนาแกน มงกันแมค ฟิอาค นาย กษัตริย์แห่ง อัลสเตอร์ในศตวรรษที่ 7 เป็นตัวเอกในตำนานหลายเรื่องที่เชื่อมโยงเขากับมานันนัน แมค ลีร์พวกเขาแพร่กระจายไปทั่วไอร์แลนด์และวิวัฒนาการเป็นตระกูลชาวไอริช (รวมถึงชาวสกอตและชาวแมนซ์) ในประวัติศาสตร์[ 12 ]
บันทึกเหตุการณ์แห่งอัลสเตอร์ (Annals of Ulster)ถูกเขียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 บนเกาะเบลล์ (Belle Isle) ซึ่งเป็นเกาะในทะเลสาบเอิร์นตอนบน (Upper Lough Erne)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฐานทัพอากาศ RAF Castle Archdaleตั้งอยู่บนทะเลสาบ Lough Erne ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศที่สำคัญสำหรับการรบในมหาสมุทรแอตแลนติกและการต่อสู้กับเรือดำน้ำข้อตกลงลับกับรัฐบาลไอร์แลนด์อนุญาตให้เครื่องบินทะเลที่ประจำการอยู่ที่นั่นบินตรงไปทางตะวันตกข้ามไอร์แลนด์ที่เป็นกลางไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก โดยไม่ต้องอ้อมเป็นเวลาสองชั่วโมงซึ่งจำเป็นสำหรับเครื่องบินที่ประจำการอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ เส้นทางการบินนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ ' ระเบียงโดเนกัล ' [ 13 ]ซึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งของหลายวิธีที่ไอร์แลนด์ให้ความช่วยเหลือแก่ฝ่ายสัมพันธมิตรในขณะที่ยังคงเป็นกลาง
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 มีการประกาศว่า Lough Erne Resort ซึ่งเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของ Lower Lough จะเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด G8 ครั้งที่ 39 [ 14 ]
ภูมิศาสตร์
เกาะต่างๆ
ทะเลสาบเหล่านี้มีเกาะและคาบสมุทร ขนาดเล็กจำนวนมาก ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "เกาะ" เนื่องจากแนวชายฝั่งที่คดเคี้ยวมาก และเนื่องจากเกาะหลายแห่งเคยเป็นเกาะมาก่อนที่จะมีโครงการระบายน้ำขนาดใหญ่สองโครงการในช่วงปี 1880 และ 1950 ซึ่งทำให้ระดับน้ำลดลงประมาณ 5 ฟุต (1.5 เมตร) หนังสือParliamentary Gazetteerปี 1846 ระบุว่า "เป็นที่เล่าขานกันโดยทั่วไปว่าเกาะเหล่านี้มีจำนวนมากมายเท่ากับจำนวนวันในหนึ่งปี แต่มีการประเมินอย่างรอบคอบมากขึ้นว่ามี 90 เกาะในทะเลสาบตอนบนและ 109 เกาะในทะเลสาบตอนล่าง" [ 15 ]
เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะอินิชมอร์ (Inishmore) ทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบเออร์นตอนบน (Upper Lough Erne) (อย่าสับสนกับ "อินิช มอร์ หรือ เกาะเดวีส์" (Inish More or Davy's Island) ในทะเลสาบเออร์นตอนล่าง (Lower Lough Erne)) และเกาะแกลลูน (Galloon Island) ทางตอนล่างของทะเลสาบเออร์นตอนบน ว่าเกาะเหล่านี้ล้อมรอบด้วยทะเลสาบทั้งหมด หรือล้อมรอบด้วยแม่น้ำเออร์นบางส่วนนั้น เป็นเรื่องที่ต้องถกเถียงกัน เกาะที่ใหญ่รองลงมาคือเกาะโบอา (Boa Island)ซึ่งอยู่ในทะเลสาบเออร์นตอนล่าง ทั้งสามเกาะนี้ประกอบด้วยหลายตำบล ส่วนเกาะที่ใหญ่รองลงมาอีกหลายเกาะนั้นประกอบด้วยเพียงตำบลเดียว
เกาะต่างๆ ในทะเลสาบตอนล่าง ได้แก่เกาะโบอาเกาะคลีนนิชมีน เกาะเครวินิชอ็อกฮีเกาะครูนินิช เกาะเดเวนิช เกาะอีลี เกาะโกท เกาะฮอร์ส เกาะอินิชโดนีย์ เกาะอินิชโฟวาร์ เกาะอินิชลัฟเฟอร์ เกาะอินิชมอร์ หรือเกาะเดวีส์ เกาะอินิสราธ เกาะอินิชแมคเซนต์ เกาะ อิ นิชมา คิลล์เกาะลัสตีเบก เกาะลัสตีมอร์และเกาะไวท์
เกาะต่างๆ ในทะเลสาบตอนบน ได้แก่ เกาะ Bleanish, เกาะ Crehan, เกาะ Dernish, Inishcorkish, Inishcrevan, Inishfendra, Inishleague, Inishlught, Inishrath, Inishturk, เกาะ Killygowan, เกาะ Naan และ Trannish เกาะหลายแห่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน และบางครั้งก็ถูกนำออกขายในตลาดเปิด ในปี 2550 เกาะ Inishturk ถูกนำออกขายในราคา 695,000 ปอนด์[ 16 ]ในปี 2555 เกาะ Inisliroo ถูกนำออกขายในราคา 600,000 ปอนด์[ 17 ]
หมู่เกาะในทะเลสาบเป็นแหล่งอาศัยหลักของนกกระจิบสวน หายากใน ไอร์แลนด์
การบริหาร
Waterways Irelandเป็นองค์กรข้ามพรมแดนที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ในปี 1999 มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการเดินเรือในระบบแม่น้ำเอิร์น รวมถึงทางน้ำที่สามารถเดินเรือได้อื่นๆ ของเกาะไอร์แลนด์
กรมโครงสร้างพื้นฐานแม่น้ำยังคงเป็นเจ้าของพื้นแม่น้ำและชายฝั่ง และจัดการระดับน้ำให้อยู่ภายในช่วงที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการระบายน้ำและการพัฒนาแม่น้ำเอิร์น ปี 1950โครงการระบายน้ำได้รับการออกแบบโดยPercy Shepherdการควบคุมระดับน้ำดำเนินการร่วมกับคณะกรรมการจัดหาไฟฟ้า (ESB) ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ภายใต้ข้อตกลงที่ทำขึ้นในปี 1950 เมื่อแม่น้ำเอิร์นถูกนำมาใช้เพื่อการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ข้อตกลงกำหนดให้รักษาระดับน้ำใน Upper Lough ให้อยู่ระหว่าง150 ถึง 154 ฟุต (46–47 เมตร)ระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน อย่างน้อย155 ฟุต (47 เมตร)ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคม และใน Lower Lough ให้อยู่ระหว่าง147 ถึง 152 ฟุต (45–46 เมตร) [ 18 ]ระดับเหล่านี้สัมพันธ์กับระดับอ้างอิงกริดของไอร์แลนด์ที่ประภาคาร Poolbeg
ระดับน้ำในทะเลสาบเอิร์นตอนบนและตอนล่างได้รับการจัดการโดยโครงสร้างควบคุมที่ตั้งอยู่ที่พอร์โทราในเอนนิสคิลเลน และโดยสถานีไฟฟ้าพลังน้ำที่คลิฟฟ์ระหว่างเบลลีคและบัลลีแชนนอนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในช่วงฤดูร้อน มีเป้าหมายที่จะรักษาระดับน้ำทางด้านท้ายน้ำของพอร์โทราให้อยู่ที่ระดับ 150 ฟุตหรือสูงกว่า เพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการปิดประตูระบายน้ำซึ่งต้องใช้ประตูน้ำสำหรับการเดินเรือ ทั้งนี้เพื่อป้องกันการจำกัดการสัญจรของเรือที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในการเดินเรือในช่วงฤท่องเที่ยวสูงสุด
การลดระดับน้ำอย่างรวดเร็วใน Upper Lough ถูกป้องกันโดยความจุที่จำกัดของส่วนช่องทางระหว่างทะเลสาบ ซึ่งหมายความว่าหน่วยงานแม่น้ำต้องคาดการณ์ปริมาณน้ำไหลเข้าจำนวนมากโดยการลดระดับน้ำในทะเลสาบเพื่อให้แน่ใจว่ามีน้ำสำรองไว้สำหรับป้องกันน้ำท่วม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ระบบแม่น้ำ Erne ประสบกับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่[ 19 ]ระดับน้ำสูงที่สุดนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงระบบในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493
Erne Rivers Trustเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนด้านการอนุรักษ์แม่น้ำ ที่พยายามช่วยรักษาน้ำให้สะอาดในลุ่มน้ำ Lough Erne เพื่อประโยชน์ของพืชและสัตว์ทุกชนิด
กีฬาและการท่องเที่ยว
บริเวณทะเลสาบเอิร์นเป็นที่นิยมสำหรับการตกปลาและกีฬาทางน้ำ โดย เฉพาะอย่างยิ่ง การเล่นสกีน้ำพายเรือและเวคบอร์ดบริเวณผืนน้ำเลียบบรอดมีโดว์เอนนิสคิลเลนได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสกีน้ำชิงแชมป์โลกเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2005 และในปี 2007 สโมสรเวคบอร์ดเอิร์น (EWC) ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเวคบอร์ดระดับมืออาชีพ "Wakejam" หลังจากประสบความสำเร็จในการจัดการแข่งขันเวคบอร์ดระดับชาติในปีก่อนหน้า การพายเรือแคนูยังเป็นกีฬาสันทนาการยอดนิยมในทะเลสาบเอิร์นอีกด้วย
สโมสรเรือยอชต์ Lough Erne ตั้งอยู่ในอ่าว Gublusk การแข่งขันเรือใบ Lough Erne Regatta เป็นการแข่งขันเรือใบที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ โดยมีประวัติย้อนหลังไปถึงปี 1820 [ 20 ] RNLI มีเรือกู้ภัยและเรือช่วยเหลือในแม่น้ำประจำอยู่ที่ Gublusk และมีสถานีเพิ่มเติมที่ Carrybridgeบนทะเลสาบตอนบน
สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งบนเกาะต่างๆ ในทะเลสาบเอิร์นดึงดูดนักท่องเที่ยว เช่น ซากปรักหักพังของอารามบนเกาะเดเวนิชหรือรูปปั้นหินบนเกาะโบอาและเกาะไวท์
Lough Erne Golf & Hotel Resort เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 โดยนักธุรกิจชาวไอริช Jim Treacy ตั้งอยู่บน คาบสมุทรขนาด 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์)ระหว่าง Castle Hume Lough และ Lower Lough Erne เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่าเจ้าของโรงแรม Castle Hume Leisure Limited ได้เข้าสู่กระบวนการล้มละลาย [ 21 ] Lough Erne Resort เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Lough Erne Challengeในปี พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2553 และยังมีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกอล์ฟ Irish Open ในปี พ.ศ. 2560 แต่การแข่งขันถูกย้ายไปยังสถานที่อื่น[ 22 ] [ 23 ]
ขนส่ง
คลองแชนนอน-เอิร์น (Shannon–Erne Waterway ) ทอดยาวระหว่างต้นน้ำของแม่น้ำแชนนอนและแม่น้ำเอิร์น ทำให้เรือสามารถสัญจรได้จากปากแม่น้ำแชนนอนทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ผ่านภาคกลางตะวันตกของประเทศ ข้ามไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้ง (อย่างไรก็ตาม ส่วนสุดท้ายที่ไปยังฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของเบลลีค (Bleekek) นั้นไม่สามารถเดินเรือได้)
หน่วย งานWaterways Irelandกำลังวางแผนที่จะฟื้นฟูการเดินเรือ ในคลอง Ulster Canalช่วงที่เชื่อมระหว่างทะเลสาบ Lough Erne กับเมือง Clones
แกลเลอรี่
- ภาพพาโนรามาทะเลสาบเอิร์นตอนบน
- ทะเลสาบเอิร์นตอนล่าง
- ทะเลสาบเอิร์นตอนบน
- ทะเลสาบเอิร์นตอนล่าง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Ederney.com - เว็บไซต์ชุมชนสำหรับเมือง Ederney และพื้นที่หุบเขา Glendarragh/ข้อมูลการท่องเที่ยวทะเลสาบ Fermanagh Erne/โรงแรม Glendarragh Valley Inn