หลุยส์ แม็คนีซ ซีบีอี
ภาพของ MacNeice บนปกหนังสือSelected Poemsที่เรียบเรียงโดยMichael Longley (1988)
เกิด	เฟรเดอริค หลุยส์ แม็คนีซ ( 12 กันยายน 1907 )12 กันยายน พ.ศ. 2450 เบลฟาสต์ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	3 กันยายน 2506 (3 กันยายน 1963)(อายุ 55 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์แห่งไอร์แลนด์ คาร์โรว์ดอร์
สัญชาติ	ไอริช, อังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเชอร์บอร์นวิทยาลัยมาร์ลโบโร ห์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
อาชีพ	กวีและนักเขียนบทละครชาวไอริช
คู่สมรส	เฮดลี แอนเดอร์สัน (สมรสปี 1942–1960), แมรี เอซรา (สมรสปี 1930–1936)
เด็ก	แดเนียล แม็คนีซ, บริจิด คอรินนา แม็คนีซ

เฟรเดอริค หลุยส์ แม็กนีซ (12 กันยายน 1907 – 3 กันยายน 1963) เป็นกวี นักเขียนบทละคร และโปรดิวเซอร์ของบีบีซีชาวไอริช ผลงานกวีนิพนธ์ของเขาเป็นที่รู้จักจากการสำรวจความคิดภายใน การใช้ประสบการณ์ และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ปัจจุบันผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 แม้จะมีชื่อเสียงในฐานะสมาชิกของกลุ่มออเดนแต่เขาก็เป็นกวีที่ประสบความสำเร็จอย่างอิสระ (แม้บางครั้งจะถูกมองข้ามไปบ้าง) ด้วยผลงานที่มีอิทธิพลมากมาย ซึ่งเต็มไปด้วยธีมที่หลากหลายตั้งแต่ศรัทธาไปจนถึงความตาย ผลงานของเขาได้รับการชื่นชมจากสาธารณชนในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสไตล์ที่ผ่อนคลายแต่ตระหนักถึงสังคมและอารมณ์ความรู้สึก เขาไม่เคยแสดงออกทางการเมืองอย่างโจ่งแจ้งหรือเรียบง่ายเหมือนกวีร่วมสมัยบางคน เขาแสดงออกถึงการต่อต้านเผด็จการอย่างมีมนุษยธรรม รวมถึงความตระหนักอย่างเฉียบแหลมในรากเหง้าของตนเอง

แมคนีซได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBEในรายชื่อ ผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ ปี 1958

หลุยส์ แม็คนีซ (รู้จักกันในชื่อเฟรดดี้จนกระทั่งถึงวัยรุ่น เมื่อเขาใช้ชื่อกลางของเขา) เกิดที่เบลฟาสต์เป็นบุตรชายคนเล็กของบาทหลวงจอห์น เฟรเดอริกและเอลิซาเบธ มาร์กาเร็ต ("ลิลี่") แม็คนีซ^{[ 1 ]}ทั้งคู่มีถิ่นกำเนิดมาจากทางตะวันตกของไอร์แลนด์ บิดาของแม็คนีซเป็นนักบวชแองกลิกันซึ่งต่อมาได้เป็นบิชอปในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และมารดาของเขา เอลิซาเบธ นี เคลชัน จากบัลลีแมคคอนรี คอน เนมารา เคาน์ตีแกลเวย์เคยเป็นครูสอนหนังสือ ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่คาร์ริกเฟอร์กัส เคาน์ตีแอนทริมไม่นานหลังจากที่แม็คนีซเกิด^{[ 1 ]}

เมื่อแมคนีซอายุได้หกขวบ แม่ของเขาถูกส่งตัวไปรักษาที่สถานพยาบาลในดับลินเนื่องจากป่วยเป็นโรคซึมเศร้า รุนแรง และเขาไม่ได้พบเธออีกเลย เธอรอดชีวิต จาก โรคมะเร็งมดลูกแต่เสียชีวิตด้วยวัณโรคในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 1 ]}ต่อมาแมคนีซอธิบายสาเหตุการเสียชีวิตของแม่ว่า "ไม่ชัดเจน" และโทษว่ามะเร็งของแม่เกิดจากการคลอดที่ยากลำบากของเขาเอง วิลเลียม น้องชายของเขาซึ่งเป็นดาวน์ซินโดรม ถูกส่งไปอาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ในสกอตแลนด์ระหว่างที่แม่ของเขากำลังป่วยหนัก ในปี พ.ศ. 2460 พ่อของเขาแต่งงานใหม่กับจอร์จินา กรีเออร์ และเอลิซาเบธ น้องสาวของแมคนีซถูกส่งไปเรียนประจำที่โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาที่เชอร์บอร์นประเทศอังกฤษ แมคนีซไปเรียนที่โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเชอร์บอร์น กับเธอ ในภายหลังในปีเดียวกัน^{[ 1 ]}

โดยทั่วไปแล้ว MacNeice มีความสุขที่ Sherborne ซึ่งให้การศึกษาที่เน้นด้านวรรณคดีคลาสสิก (กรีกและละติน) และวรรณคดี (รวมถึงการท่องจำบทกวี) เขาเป็นนักกีฬาที่กระตือรือร้น ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปเมื่อเขาย้ายไปที่Marlborough Collegeในปี 1921 หลังจากได้รับทุนการศึกษาด้านวรรณคดีคลาสสิก Marlborough เป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีความสุขนัก มีโครงสร้างทางสังคมแบบลำดับชั้นและบางครั้งก็โหดร้าย แต่ความสนใจของ MacNeice ในวรรณคดีและอารยธรรมโบราณก็ลึกซึ้งและขยายวงกว้างขึ้นจนรวมถึงเทพปกรณัมอียิปต์และ นอร์ส ในปี 1922 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วม 'สมาคม Amici' ลับของ Marlborough ^{[ 2 ]}ซึ่งเขาเป็นเพื่อนร่วมสมัยกับJohn BetjemanและAnthony Bluntและได้สร้างมิตรภาพตลอดชีวิตกับคนหลัง เขายังเขียนบทกวีและเรียงความสำหรับนิตยสารของโรงเรียนด้วย^{[ 3 ]}เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่โรงเรียน MacNeice ได้ใช้ห้องทำงานร่วมกับ Blunt และยังแบ่งปันรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์ของเขาด้วย แม้ว่าจะไม่ใช่รสนิยมทางเพศก็ตาม บลันท์กล่าวว่าแม็กนีซเป็น "คนรักต่างเพศโดยสิ้นเชิงและแก้ไขไม่ได้" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2468 แม็กนีซได้รับตำแหน่งอาจารย์ประจำวิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด [ ^{4 ] และ}เขาออกจากมาร์ลโบโรห์ในช่วงฤดูร้อนของปีถัดมา เขาละทิ้งชื่อเดิมของเขาคือเฟรเดอริก สำเนียงการพูด และความเชื่อของบิดา แม้ว่าเขาจะไม่เคยสูญเสียความเป็นชาวไอริชของเขาเลยก็ตาม^{[ 1 ]} (การออกอากาศทางวิทยุ BBC รอบปฐมทัศน์ของThe Dark Tower ของแม็กนีซ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 มีการแนะนำตัวของกวีเป็นเวลาสิบนาทีด้วย สำเนียง อัลสเตอร์ อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ) ^{[ 5 ]}

ในช่วงปีแรกที่ MacNeice เป็นนักศึกษาที่ Oxford เขาได้พบกับWH Auden เป็นครั้งแรก ซึ่ง Auden ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะกวีชั้นนำของมหาวิทยาลัยในช่วงปีที่ผ่านมาStephen SpenderและCecil Day-Lewisเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนของ Auden อยู่แล้ว แต่เพื่อนสนิทที่สุดของ MacNeice ที่ Oxford คือ John Hilton, Christopher Holme และGraham Shepardซึ่งเคยอยู่กับเขาที่ Marlborough MacNeice ทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมด้านสุนทรียศาสตร์ โดยตีพิมพ์บทกวีในนิตยสารวรรณกรรมThe CherwellและSir Galahad จัดงานอ่านบทกวีของ ShelleyและMarloweโดยใช้แสงเทียนและไปเที่ยวปารีสกับ Hilton Auden จะกลายเป็นเพื่อนตลอดชีวิตที่สร้างแรงบันดาลใจให้ MacNeice หันมาสนใจบทกวีอย่างจริงจัง^{[ 3 ]}

ในปี 1928 เขาได้รู้จักกับศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีคลาสสิกจอห์น บีซลีย์และแมรี เอซรา บุตรสาวบุญธรรมของเขา หนึ่งปีต่อมา เขาคิดที่จะลดความรุนแรงของข่าวการถูกจับกุมในข้อหาเมาสุราโดยการส่งโทรเลขถึงพ่อของเขาเพื่อบอกว่าเขาหมั้นหมายกับแมรี จอห์น แมคนีซ (ซึ่งขณะนั้นเป็นอาร์คดีคอนแห่งคอนเนอร์และเป็นบิชอปในอีกไม่กี่ปีต่อมา) รู้สึกตกใจเมื่อพบว่าลูกชายของเขาหมั้นหมายกับชาวยิวในขณะที่ครอบครัวของเอซราเรียกร้องให้ยืนยันว่าดาวน์ซินโดรม ของน้องชายของหลุยส์ ไม่ได้ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ท่ามกลางความวุ่นวายนี้ แมคนีซได้ตีพิมพ์บทกวีสี่บทในOxford Poetry ในปี 1929และผลงานรวมบทกวีเล่มแรกในระดับปริญญาตรีของเขา^Blind Fireworks (1929) ซึ่งตีพิมพ์โดยGollancz [ ^{1 ]}เล่มนี้อุทิศให้กับ "จิโอวานนา" (ชื่อเต็มของแมรีคือ จิโอวานนา มารี เทเรส บาเบ็ตต์) ในปี พ.ศ. 2473 ทั้งคู่แต่งงานกันที่สำนักงานทะเบียนออกซ์ฟอร์ดโดยไม่มีพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมพิธี เขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาวรรณคดีมนุษยศาสตร์ [ ^{6 ]}และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยอาจารย์ในสาขาวิชาคลาสสิกที่^{มหาวิทยาลัย}เบอร์มิงแฮมแล้ว^{[ 1 ] [ 4 ]}

คู่บ่าวสาวได้รับการจัดหาที่พักในเบอร์มิงแฮมโดยอี.อาร์. ดอดส์ (ศาสตราจารย์ด้านภาษากรีกและผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม ในอนาคตของแม็กนีซ ) และเบ็ต ภรรยาของเขา เบ็ตเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษ ครอบครัวแม็กนีซอาศัยอยู่ในกระท่อมของคนขับรถม้าเก่าในบริเวณบ้านในเซลลีพาร์คซึ่งเป็นของศาสตราจารย์อีกท่านหนึ่งคือฟิลิป ซาร์แกนต์ ฟลอเรนซ์ เบอร์มิงแฮมเป็นมหาวิทยาลัย (และเมือง) ที่แตกต่างจากออกซ์ฟอร์ดมาก แม็กนีซไม่ใช่ผู้บรรยายโดยธรรมชาติ และเขาพบว่าการเขียนบทกวีเป็นเรื่องยาก เขาจึงหันไปเขียนนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องRoundabout Wayซึ่งตีพิมพ์ในปี 1932 ภายใต้ชื่อนามปากกา หลุยส์ มาโลน เนื่องจากเขากลัวว่านวนิยายของนักวิชาการจะไม่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดี เขารู้สึกว่าชีวิตแต่งงานไม่ได้ช่วยให้บทกวีของเขาดีขึ้น: "การเขียนบทกวีที่แสดงถึงความสงสัยหรือความเศร้าโศก แนวคิดแบบอนาธิปไตยเกี่ยวกับเสรีภาพหรือความโหยหาพื้นที่โล่ง (และสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ผมต้องการแสดงออก) ดูเหมือนเป็นการไม่ซื่อสัตย์ต่อมาริเอตต์ ในทางกลับกัน ผมกลับไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง เขียนนวนิยายที่อ้างว่าเป็นภาพอุดมคติของความสุขในครอบครัว อย่างที่เราคาดการณ์ไว้ นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดี" ^{[ 1 ]}

สมาคมคลาสสิกท้องถิ่นนั้นมีจอร์จ ออกัสตัส ออเดนศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขและบิดาของดับเบิลยู ออเดน รวม อยู่ด้วย และในปี 1932 ความรู้จักกันระหว่างแม็กนีซและออเดนที่ออกซ์ฟอร์ดได้พัฒนาเป็นมิตรภาพที่ใกล้ชิด ออเดนรู้จักพวกมาร์กซิสต์ หลายคน และบลันต์ก็กลายเป็นคอมมิวนิสต์ในเวลานั้นเช่นกัน แต่แม็กนีซ แม้จะเห็นอกเห็นใจฝ่ายซ้าย ก็ยังคงสงสัยในคำตอบง่ายๆ และ "นักปฏิรูปที่นั่งอยู่แต่ในห้องทำงาน" บทกวีเรื่องThe Strings are False (เขียนขึ้นในช่วงเวลาของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป ) บรรยายถึงความปรารถนาของเขาที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงในสังคมและแม้กระทั่งการปฏิวัติ แต่ยังแสดงถึงการต่อต้านทางปัญญาของเขาต่อลัทธิมาร์กซิสต์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลัทธิคอมมิวนิสต์ที่เพื่อนของเขาหลายคนยึดถือ

แม็กนีซเริ่มเขียนบทกวีอีกครั้ง และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 เขาและออเดนได้นำเสนอฉบับแรกของ นิตยสาร New Verseของเจฟฟรีย์ กริกสันแม็กนีซยังเริ่มส่งบทกวีให้ที.เอส. เอเลียตในช่วงเวลานั้น และถึงแม้ว่าเอเลียตจะไม่คิดว่าบทกวีเหล่านั้นคู่ควรแก่การ ตีพิมพ์เป็นหนังสือรวมบทกวีโดยสำนักพิมพ์ เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์แต่บทกวีหลายบทก็ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารThe Criterion ของเอเลียต เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 แดเนียล จอห์น แม็กนีซ บุตรชายของหลุยส์และแมรีได้ถือกำเนิดขึ้น ในเดือนกันยายนของปีนั้น แม็กนีซเดินทางไปดับลินกับดอดส์ ซึ่งมี แนวคิดสนับสนุน สาธารณรัฐและได้พบกับวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ความพยายามในการเขียนบทละครและนวนิยายอีกเรื่องที่ไม่ประสบความสำเร็จ ตามมาด้วยบทกวี ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2478 ซึ่งเป็นผลงาน รวมบทกวีเล่มแรกของเขาสำหรับสำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ ซึ่งยังคงเป็นสำนักพิมพ์ของเขาต่อไป สิ่งนี้ช่วยสร้างชื่อเสียงให้แม็กนีซเป็นหนึ่งในกวีหน้าใหม่ของทศวรรษ พ.ศ. 2473 ^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน แมรี่ได้ทิ้งแมคนีซและลูกชายวัยทารกของพวกเขาไว้กับชาร์ลส์ แคทซ์แมน นักศึกษาปริญญาโทชาวรัสเซีย-อเมริกัน ซึ่งพักอยู่กับครอบครัว^{[ 1 ]}แมคนีซจ้างพยาบาลมาดูแลแดน และน้องสาวและแม่เลี้ยงของเขาก็ช่วยดูแลบ้างเป็นครั้งคราว ในช่วงต้นปี 1936 บลันต์และแมคนีซได้ไปเยือนสเปน ไม่นานหลังจากที่ รัฐบาล แนวร่วมประชาชน ได้รับเลือกตั้ง ออเดนและแมคนีซเดินทางไปไอซ์แลนด์ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น ซึ่งส่งผลให้เกิดหนังสือ Letters from Iceland ซึ่งเป็นรวมบทกวี จดหมาย (บางฉบับเป็นบทกวี) และบทความ ในเดือนตุลาคม แมคนีซออกจากเบอร์มิ ง แฮมเพื่อรับตำแหน่งอาจารย์ในภาควิชาภาษากรีกที่วิทยาลัยสตรีเบดฟอร์ดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยลอนดอน

แม็กนีซได้รับการนำเสนอในหนังสือรวมบทกวีสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงสองเล่มในปี 1936 ได้แก่ The Faber Book of Modern Verseซึ่งแก้ไขโดยนักเขียนและนักวิจารณ์หนุ่มไมเคิล โรเบิร์ตส์โดยพิมพ์บทกวีของแม็กนีซ ได้แก่ "An Eclogue for Christmas", "Sunday Morning", "Perseus", "The Creditor" และ "Snow" ไว้ในช่วงท้ายของหนังสือที่เรียงลำดับตามช่วงเวลาโดยประมาณ^{[ 7 ]}ในหนังสือเล่มนี้ แม็กนีซได้รับการจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับกวีกลุ่มออเดนกลุ่ม ใหม่ โดยนำเสนอรูปแบบของลัทธิสมัยใหม่ที่เอเลียตเป็นดาวเด่น แม็กนีซและกลุ่มของเขายังได้รับการนำเสนอในOxford Book of Modern Verse 1892–1935ซึ่งแก้ไขโดยเยตส์หนังสือรวมบทกวีเล่มนี้โดยทั่วไปไม่รวมกวีชาวอเมริกันและได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบน้อยกว่า แต่กลับกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที^{[ 7 ]}

แม็กนีซย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตเก่าของเจฟฟรีย์ กริกสันในแฮมป์สเตดพร้อมกับแดเนียลและพยาบาลของเขา การแปลบทละครเรื่องอา กา เมมนอนของเอสคิลัส ของ เขาได้รับการตีพิมพ์ในช่วงปลายปี 1936 และจัดแสดงโดยกลุ่มเธียเตอร์^{[ 1 ]}ไม่นานหลังจากนั้น การหย่าร้างของเขากับแมรี่ก็เสร็จสิ้น^{[ 1 ]}พวกเขายังคงเขียนจดหมายรักถึงกันบ่อยครั้ง แม้ว่าแมรี่จะแต่งงานกับแคทซ์มันน์หลังจากหย่าร้างไม่นานก็ตาม

แม็กนีซเริ่มมีความสัมพันธ์กับแนนซี โคลด์สตรีมแนนซีเป็นจิตรกรเช่นเดียวกับบิล สามีของเธอ และเป็นเพื่อนของออเดน ผู้ซึ่งแนะนำทั้งคู่ให้รู้จักกับแม็กนีซขณะที่พวกเขาอยู่ในเบอร์มิงแฮม แม็กนีซและแนนซีไปเยือนหมู่เกาะเฮบริดีสในปี 1937 ซึ่งส่งผลให้เกิดหนังสือร้อยแก้วและร้อยกรองที่เขียนโดยแม็กนีซพร้อมภาพประกอบโดยแนนซี ชื่อI Crossed the Minch [ ^{1 ] [ 8 ] แน}นซีได้วาดภาพเหมือนของแม็กนีซ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือ Letters from Iceland (ซึ่งผู้เขียนทั้งสองได้เขียนเสร็จที่บ้านของ MacNeice ในลอนดอนเมื่อปีก่อนหน้า) และในช่วงปลายปี ละครเรื่องOut of the Pictureก็ได้รับการตีพิมพ์และจัดแสดงโดยGroup Theatreดนตรีประกอบการแสดงแต่งโดยBenjamin Brittenเช่นเดียวกับที่เขาเคยทำมาก่อนสำหรับAgamemnon [ ^{1 ]}ในปี พ.ศ. 2481 Faber and Faber ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดที่สองชื่อThe Earth Compelsสำนักพิมพ์ Oxford University Pressได้ตีพิมพ์Modern Poetry และ Nancy ก็ได้ วาดภาพประกอบให้กับหนังสือเกี่ยวกับสวนสัตว์ลอนดอนอีกครั้ง^โดยใช้ชื่อว่าZoo

เมื่อปีนั้น—และความสัมพันธ์ของเขากับแนนซี—ใกล้จะสิ้นสุดลง เขาเริ่มเขียนบทกวีชื่อAutumn Journalในช่วงคริสต์มาส แนนซีตกหลุมรัก ไมเคิล น้องชายของ สตีเฟน สเปนเดอร์ซึ่งต่อมาเธอได้แต่งงานกับเขา และในช่วงปลายปี แม็กนีซได้ไปเยือนบาร์เซโลนาไม่นานก่อนที่เมืองนั้นจะตกอยู่ภายใต้การ ปกครอง ของฟรังโกบทกวีนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1939 และตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม บทกวีนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของแม็กนีซ บันทึกความรู้สึกของเขาในขณะที่สงครามกลางเมืองสเปนกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือดและสหราชอาณาจักรกำลังมุ่งหน้าสู่สงครามกับเยอรมนี ตลอดจนความกังวลและการไตร่ตรองส่วนตัวของเขาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ในช่วงวันหยุดอีสเตอร์ปีนั้น แม็กนีซได้เดินทางไปบรรยายตามมหาวิทยาลัยต่างๆ ในอเมริกาเป็นระยะสั้นๆ นอกจากนี้ยังได้พบกับแมรีและชาร์ลส์ แคทซ์แมนน์ และร่วมอ่านบทกวีกับออเดนและคริสโตเฟอร์ อิเชอร์วูดในนิวยอร์ก ซึ่งมีจอห์น เบอร์รีแมน เข้าร่วมชมด้วย และออเดนได้พบกับเชสเตอร์ คัลล์แมนเป็นครั้งแรกในงานนั้น แม็กนีซยังได้พบกับนักเขียนเอลีนอร์ คลาร์กในนิวยอร์ก และได้วางแผนที่จะลาพักการศึกษาในปีการศึกษาถัดไปเพื่อที่จะได้อยู่กับเธอ มีการจัดหาตำแหน่งอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และในเดือนธันวาคมปี 1939 แม็กนีซได้เดินทางไปอเมริกา โดยทิ้งลูกชายไว้ที่ไอร์แลนด์ การเรียนที่คอร์เนลล์ประสบความสำเร็จ แต่ความสัมพันธ์กับเอลีนอร์ไม่ราบรื่น และแม็กนีซก็กลับมาลอนดอนภายในสิ้นปี 1940 สำนักพิมพ์เฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์ได้ตีพิมพ์Selected Poemsในเดือนมีนาคมปี 1940 ซึ่งประกอบด้วยบทกวี 20 บทที่คัดมาจากPoems 1935 , The Earth CompelsและAutumn Journal หนังสือ เล่มนี้ ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำถึงหกครั้งภายในปี 1945 และถือเป็นผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา^{[ 11 ]} MacNeice ทำงานเป็นนักข่าวอิสระ (เขาลาออกจากตำแหน่งอาจารย์ที่ Bedford College ขณะอยู่ในอเมริกา) และกำลังรอการตีพิมพ์Plant and Phantomซึ่งอุทิศให้กับ Clark (ปีที่แล้วCuala Pressได้ตีพิมพ์The Last Ditch ซึ่งเป็นฉบับจำกัดจำนวนที่มีบทกวีบางส่วนที่จะปรากฏในเล่มใหม่) ในช่วงต้นปี 1941 MacNeice ได้รับ การ ว่าจ้างจากBBC

งานของ MacNeice สำหรับ BBC ในช่วงแรกเกี่ยวข้องกับการเขียนและผลิตรายการวิทยุที่มุ่งสร้างการสนับสนุนให้กับสหรัฐอเมริกา และต่อมาคือรัสเซีย ซึ่งเป็นรายการทางวัฒนธรรมที่เน้นความเชื่อมโยงระหว่างประเทศมากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อโดยตรง งานวิจารณ์เกี่ยวกับWB Yeats (ซึ่งเขาทำงานมาตั้งแต่กวีเสียชีวิตในปี 1939) ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 1941 เช่นเดียวกับPlant and PhantomและPoems 1925–1940 (บทกวีรวมเล่มของอเมริกา) ในช่วงปลายปี MacNeice เริ่มมีความสัมพันธ์กับHedli Andersonและทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนกรกฎาคม 1942 สามเดือนหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต^{[ 1 ]} Brigid Corinna MacNeice (รู้จักกันในชื่อกลางเหมือนพ่อแม่ของเธอ หรือในชื่อ "Bimba") เกิดในอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อสิ้นสุดสงคราม MacNeice ได้เขียนบทละครให้กับ BBC มากกว่าหกสิบเรื่อง และยังเขียนบทกวีรวมเล่มอีกชุดหนึ่งชื่อSpringboardละครวิทยุเรื่อง Christopher Columbusซึ่งผลิตในปี 1942 และต่อมาตีพิมพ์เป็นหนังสือ มีดนตรีประกอบโดยWilliam WaltonควบคุมวงโดยSir Adrian Boultและนำแสดง โดย Laurence Olivier หนังสือเรื่อง He Had a Date ( ในปี 1943 ซึ่งดัดแปลงมาจากชีวิตและความตายของGraham Shepard เพื่อนของ MacNeice แต่ก็เป็นเรื่องราวที่อิงจากชีวิตจริงบางส่วนด้วย) ก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน รวมถึงThe Dark Tower (ปี 1946 ซึ่งมีดนตรีประกอบโดย Britten อีกครั้ง) Dylan Thomasแสดงในละครบางเรื่องของ MacNeice ในช่วงเวลานี้ และกวีทั้งสองซึ่งเป็นนักดื่มตัวยงก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน MacNeice เป็นผู้บรรยาย (และเขียนบทกวีสำหรับ) ภาพยนตร์เรื่องPainted Boats ในปี 1945

ในปี 1947 บีบีซีได้ส่งแม็กนีซไปรายงานข่าวเกี่ยวกับการประกาศเอกราชและการแบ่งแยกดินแดน ของอินเดีย และเขายังคงผลิตบทละครให้กับองค์กรนี้ต่อไป รวมถึงการดัดแปลงบทละครวิทยุเรื่องFaustของเกอเธ่ จำนวน 6 ตอน ในปี 1949 ผลงานรวมบทกวีในปี 1948 เรื่องHoles in the Skyได้รับการตอบรับที่ไม่ดีเท่ากับหนังสือเล่มก่อนๆ ในปี 1950 เขาได้รับอนุญาตให้ลาพักงาน 18 เดือนเพื่อไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันบริติชในเอเธนส์ ซึ่งบริหารงานโดยสภาบริติช^{[ 4 ]}แพทริก ลีห์ เฟอร์มอร์เคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการของสถาบันมาก่อน และเขากับภรรยาในอนาคตของเขา คือ โจน เอลิซาเบธ เรย์เนอร์ (นามสกุลเดิมเอเยอร์ส มอนเซลล์) ได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวแม็กนีซ บทกวี Ten Burnt Offeringsที่เขียนขึ้นในกรีซ ได้รับการออกอากาศทางบีบีซีในปี 1951 และตีพิมพ์ในปีถัดมา ครอบครัวเดินทางกลับอังกฤษในเดือนสิงหาคม ปี 1951 และแดน (ซึ่งเคยเรียนที่โรงเรียนประจำในอังกฤษ) เดินทางไปอเมริกาในช่วงต้นปี 1952 เพื่อไปอยู่กับแม่ของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารแดนกลับมาอังกฤษอีกครั้งในปี 1953 แต่ไปอาศัยอยู่กับแม่ของเขาอย่างถาวรหลังจากต่อสู้คดีกับแม็กนีซ

ในปี 1953 แม็กนีซเขียนAutumn Sequelซึ่งเป็นบทกวีอัตชีวประวัติขนาวยาวในรูปแบบ terza rimaซึ่งนักวิจารณ์นำไปเปรียบเทียบกับAutumn Journalในแง่ลบ การเสียชีวิตของดีแลน โทมัสเกิดขึ้นในช่วงกลางของการเขียนบทกวี และแม็กนีซได้เข้าไปมีส่วนร่วมในพิธีรำลึกถึงกวีและพยายามระดมทุนเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา ปี 1953 และ 1954 เป็นปีที่แม็กนีซออกทัวร์บรรยายและแสดงในสหรัฐอเมริกา (สามีภรรยาจะนำเสนอการร้องเพลง การบรรยาย และการอ่านบทกวีในตอนเย็น) และได้พบกับจอห์น เบอร์รีแมน (บนเรือขากลับในปี 1953 และต่อมาในลอนดอน) และเอลีนอร์ คลาร์ก (ซึ่งขณะนั้นแต่งงานกับโรเบิร์ต เพนน์ วอร์เรนแล้ว ) แม็กนีซเดินทางไปอียิปต์ในปี 1955 และกานาในปี 1956 เพื่อปฏิบัติภารกิจระยะยาวให้กับบีบีซี ผลงาน รวมบทกวีอีกชุดหนึ่งที่ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก ชื่อ Visitationsถูกตีพิมพ์ในปี 1957 และครอบครัวแม็กนีซได้ซื้อบ้านพักตากอากาศบนเกาะไอล์ออฟไวต์จากเจ.บี. พรีสต์ลีย์ (ซึ่งเป็นคนรู้จักกันมาตั้งแต่แม็กนีซมาถึงลอนดอนเมื่อยี่สิบปีก่อน) อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสเริ่มตึงเครียด แม็กนีซดื่มหนักขึ้นเรื่อยๆ และมีสัมพันธ์ชู้สาวกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในช่วงเวลานี้ แม็กนีซเริ่มมีความเป็นอิสระทางความคิดมากขึ้น ใช้เวลาอยู่กับนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึงโดมินิก เบฮานซึ่งเขามักจะดื่มเหล้าจนเมามายด้วยกันเป็นประจำ สองคนนี้เคยใช้เวลาค่ำคืนที่เมามายเป็นพิเศษในบ้านของเซซิล วูดแฮม-สมิธระหว่างการพบปะกันอย่างแปลกประหลาดในไอร์แลนด์ ขณะที่เบฮานกำลังทำงานเป็นนักเขียนให้กับ นิตยสาร ไลฟ์และแม็กนีซกำลังทำงานให้กับบีบีซี ในระหว่างการเดินทางซึ่งว่ากันว่ากินเวลาหลายสัปดาห์ นักเขียนทั้งสองคนไม่สามารถส่งงานเขียนของตนได้สำเร็จ

แม็กนีซได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์CBEในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ 1958 ^{[ 4 ]}การเดินทางไปแอฟริกาใต้ในปี 1959 ตามมาด้วยการเริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของเขากับนักแสดงหญิงแมรี วิมบูชซึ่งแสดงในละครของเขามาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 เฮดลีขอให้แม็กนีซออกจากบ้านของครอบครัวในช่วงปลายปี 1960 ต้นปี 1961 Solsticesได้รับการตีพิมพ์ และในช่วงกลางปี ​​แม็กนีซได้เป็นพนักงานพาร์ทไทม์ของ BBC ทำให้เขามีเวลาหกเดือนต่อปีในการทำงานในโครงการของตัวเอง ในช่วงเวลานี้เขา "ใช้ชีวิตอยู่กับแอลกอฮอล์" และกินอาหารน้อยมาก แต่ก็ยังคงเขียน (รวมถึงงานที่ได้รับมอบหมายเกี่ยวกับโหราศาสตร์ ซึ่งเขาถือว่าเป็น "งานรับจ้าง") ในเดือนสิงหาคม 1963 เขาไปสำรวจถ้ำในยอร์กเชอร์เพื่อรวบรวมเอฟเฟกต์เสียงสำหรับละครวิทยุเรื่องสุดท้ายของเขาPersons from Porlockติดอยู่ในพายุบนที่ราบสูง เขาไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าที่เปียกจนกระทั่งเขากลับถึงบ้านในเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์หลอดลมอักเสบพัฒนาไปเป็นปอดอักเสบ จากไวรัส และเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม และเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 3 กันยายน ขณะอายุ 55 ปี^{[ 12 ] [ 3 ]}

เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ในสุสานโบสถ์คาร์โร ว์ดอร์ ในเคาน์ตีดาวน์ เคียงข้างมารดาและปู่ของเขา^{[ 3 ]}หนังสือบทกวีเล่มสุดท้ายของเขาThe Burning Perchได้รับการตีพิมพ์ไม่กี่วันหลังงานศพของเขา – ออเดน ผู้ซึ่งอ่านบทกวีในพิธีรำลึกถึงแมคนีซ ได้บรรยายบทกวีในช่วงสองปีสุดท้ายของเขาว่า "เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา" ^{[ 3 ]}

แม็กนีซเขียนไว้ในคำนำของAutumn Journalว่า "ในความคิดของผม บทกวีต้องซื่อสัตย์ก่อนสิ่งอื่นใด และผมปฏิเสธที่จะเป็น 'เป็นกลาง' หรือชัดเจนโดยแลกกับความซื่อสัตย์" ^{[ 13 ]}เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับกวีหลายคนนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวีจากไอร์แลนด์เหนือ เช่นพอล มัลดูนและไมเคิล ลองลีย์ [ ^{14 ] มี}การเคลื่อนไหวเพื่อยกย่องเขาในฐานะนักเขียนชาวไอริชมากกว่าที่จะเป็นเพียงบริวารของออเดน^{[ 15 ]} Longley ได้เรียบเรียงผลงานของเขาสองชิ้น และ Muldoon ให้พื้นที่กับ MacNeice มากกว่านักเขียนคนอื่นๆ ในหนังสือ Faber Book of Contemporary Irish Poetry ของเขา ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่การเสียชีวิตของWB Yeatsจนถึงปี 1986 Muldoon และDerek Mahonต่างก็เขียนบทไว้อาลัยให้กับ MacNeice โดยบทไว้อาลัยของ Mahon เกิดขึ้นหลังจากการเดินทางไปเยี่ยมหลุมศพของกวีพร้อมกับ Longley และSeamus Heaneyในปี 1965 ในช่วงเวลาที่ MacNeice เสียชีวิต John Berryman ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของผม" และเขียนบทไว้อาลัยในDream Song # 267

คลังเอกสารของหลุยส์ แมคนีซ ก่อตั้งขึ้นที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัมมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสตินในปี พ.ศ. 2507 หนึ่งปีหลังจากที่แมคนีซเสียชีวิต คอลเล็กชันนี้ส่วนใหญ่มาจากเอลิซาเบธ นิโคลสัน น้องสาวของแมคนีซ ซึ่งรวมถึงต้นฉบับบทกวีและบทละคร หนังสือจำนวนมาก จดหมายโต้ตอบ และหนังสือจากห้องสมุดของแมคนีซ^{[ 16 ]}

• ดอกไม้ไฟตาบอด (ปี 1929 ซึ่งแม็กนีซถือว่าเป็นผลงานในวัยเยาว์ เป็นหลัก และไม่ได้รวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวีฉบับ ปี 1949 )
• บทกวี (1935)
• จดหมายจากไอซ์แลนด์ (ค.ศ. 1937 ร่วมกับดับเบิลยู.เอช. ออเดนบทกวีและร้อยแก้ว)
• โลกบังคับ (1938)
• บันทึกฤดูใบไม้ร่วง (1939)
• หลุมสุดท้าย (1940)
• บทกวีคัดสรร (1940)
• พืชและผี (1941)
• สปริงบอร์ด (1944)
• คำอธิษฐานก่อนเกิด (1944)
• รูบนท้องฟ้า (1948)
• รวมบทกวี ค.ศ. 1925–1948 (1949)
• เครื่องบูชาเผา 10 อย่าง (1952)
• ภาคต่อของฤดูใบไม้ร่วง (1954)
• การเยี่ยมเยียน (1957)
• วันครีษมายันและวันเหมายัน (1961)
• ปลาเพิร์ชที่กำลังลุกไหม้ (1963)
• นักดูดาว (1963)
• บทกวีคัดสรร (ค.ศ. 1964 เรียบเรียงโดย ดับเบิลยู.เอช. ออเดน)
• รวมบทกวี (ค.ศ. 1966 เรียบเรียงโดย อี.อาร์. ดอดส์)
• บทกวีคัดสรร (1988, เรียบเรียงโดยไมเคิล ลองลีย์ , ออกแบบใหม่และตีพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์, 2009)
• รวมบทกวี (ปี 2007 เรียบเรียงโดย ปีเตอร์ แมคโดนัลด์)

• อะกาเมมนอน ของเอสคิลัส (แปลปี 1936)
• นอกภาพ (1937)
• คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (ปี 1944 ทางวิทยุ) และการแสดงที่ไบรตันโดม (ปี 2002)
• เขามีนัดเดท (ปี 1944, ออกอากาศทางวิทยุ, ไม่ได้ตีพิมพ์แยกต่างหาก)
• หอคอยมืดและบทวิทยุอื่นๆ (1947)
• ฟาวสต์ของเกอเธ่ (ค.ศ. 1949 ตีพิมพ์ ค.ศ. 1951 ฉบับแปล)
• Prisoner's Progress (ละครวิทยุ ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2497 ^{[ 17 ]}ได้รับรางวัล RAI Prize for Dramatic Works ในงานPrix Italiaที่ฟลอเรนซ์ในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 18 ]} )
• หมู่เกาะบ้าคลั่ง [1962] และ ผู้ดูแลระบบ [1961] (1964, วิทยุ)
• บุคคลจากพอร์ล็อก [1963] และบทละครวิทยุอื่นๆ (1969)
• หนึ่งเดียวสำหรับหลุมศพ: ละครศีลธรรมสมัยใหม่ [1958] (1968)
• บทละครคัดสรรของหลุยส์ แม็คนีซเรียบเรียงโดย อลัน เฮาเซอร์ และ ปีเตอร์ แมคโดนัลด์ (1993)

นอกจากนี้ แม็กนีซยังเขียนบทละครหลายเรื่องที่ไม่เคยได้รับการผลิตออกแสดง และอีกหลายเรื่องที่เขียนให้บีบีซีแต่ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์

• ถนนรอบนอก (ปี 1932 ในชื่อ "หลุยส์ มาโลน")
• เหรียญหกเพนนีที่กลิ้งหายไป (ปี 1956 สำหรับเด็ก)

• ฉันข้ามช่องแคบมินช์ (1938, เรื่องราวการเดินทาง, ร้อยแก้วและร้อยกรอง)
• บทกวีสมัยใหม่: บทความส่วนตัว (1938, บทวิจารณ์)
• สวนสัตว์ (1938)
• บทกวีของดับเบิลยู บี เยตส์ (1941)
• The Strings Are False (1941, ตีพิมพ์ 1965, หนังสืออัตชีวประวัติ)
• พบกับกองทัพสหรัฐฯ (1943)
• โหราศาสตร์ (1964)
• ความหลากหลายของคำอุปมา (1965, บทวิจารณ์)
• รวมบทความคัดสรรของหลุยส์ แม็กนีซเรียบเรียงโดย อลัน เฮาเซอร์ (1990)

• หลุยส์ แม็กนีซ, รวมบทกวี , เรียบเรียงโดย ปีเตอร์ แม็กโดนัลด์ , สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ , 2007
• Louis MacNeice: Selected Poems , Longley, Michael (บรรณาธิการและคำนำ), Faber and Faber . ISBN 0-571-15270-8จัดพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์
• Louis MacNeice, Letters of Louis MacNeice , เรียบเรียงโดย Jonathan Allison, Faber and Faber, 2010. ISBN 978-0571-22441-8
• Louis MacNeice, The Strings are False (อัตชีวประวัติ), Faber and Faber , 1965. ISBN 0-571-11832-1
• Jon Stallworthy Louis MacNeice Faber and Faber , 1995. ISBN 0-571-17687-9

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับLouis MacNeice

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหลุยส์ แมคนีซ

• เอกสารของ Louis MacNeiceที่ศูนย์ Harry Ransom
• ตำนานนักเขียนท้องถิ่น – หลุยส์ แม็คนีซที่ bbc.co.uk
• ข้อมูลส่วนตัวที่หอจดหมายเหตุบทกวี
• ข้อมูลส่วนตัวที่ Poets.org
• โปรไฟล์ที่มูลนิธิกวีนิพนธ์
• แม็กนีซ ในภาพเหมือนที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
• อาร์เธอร์ สเตรน, "การเฉลิมฉลองชีวิตนักเขียน" , บีบีซี นิวส์, 12 กันยายน 2550. ไฟล์ข้อความและไฟล์เสียง.
• รายการอนุสรณ์หลุยส์ แม็กนีซทางวิทยุบีบีซี ปี 1963
• หอสมุดต้นฉบับ เอกสารสำคัญ และหนังสือหายาก สจวร์ต เอ. โรสมหาวิทยาลัยเอมอรี: คอลเล็กชันของหลุยส์ แมคนีซ, 1926-1959
• คู่มือการค้นหาเอกสารของ Louis MacNeice ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย