เปลเด็ก – ถูกจับได้จากการควบรวมกิจการ
การรวมเสียง cot – caughtหรือที่รู้จักกันในชื่อการรวมเสียงLOT–THOUGHTหรือการรวมเสียงสระหลังต่ำเป็น ปรากฏการณ์ทางสั ทวิทยาที่พบในภาษาอังกฤษ บางสำเนียง ซึ่งผู้พูดไม่แยกความแตกต่างระหว่างหน่วยเสียงสระในคำต่างๆ เช่น cot กับ caught cot และ caught รวมถึงbotและbought , pond และpawned เป็นต้นเป็นตัวอย่างของคู่คำที่มีความแตกต่างน้อยที่สุดที่หายไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเสียง นี้ กล่าวคือ คำแต่ละคู่เหล่านี้ออกเสียงเหมือนกัน หน่วยเสียงที่เกี่ยวข้องกับการรวมเสียงcot – caught คือ สระหลังต่ำซึ่งโดยทั่วไปจะแสดงในอักษรเสียงสากลเป็น/ɒ/และ/ɔ/หรือสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็น/ɑ/และ/ɔ/ [ a ] การรวมเสียงนี้เป็นเรื่องปกติใน ภาษาอังกฤษสำเนียง อินเดียแคนาดาและสกอตแลนด์ ส่วนใหญ่ รวมถึงภาษาอังกฤษสำเนียงไอริชและ อเมริกันบางสำเนียง ด้วย
การรวมเสียงสระเพิ่มเติมอีกอย่างหนึ่ง คือการรวมเสียงสระระหว่างfatherและbotherซึ่งแพร่หลายไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า ส่งผลให้ในปัจจุบันเกิดการรวมเสียงสระแบบสามทาง ซึ่งทำให้สำเนียงของชาวแคนาดาส่วนใหญ่และสำเนียงชาวอเมริกันหลายสำเนียงไม่มีความแตกต่างของเสียงสระในคำต่างๆ เช่นPALM /ɑ/ , LOT /ɒ/และTHOUGHT /ɔ /
อย่างไรก็ตาม/ɔ/ที่อยู่หน้า/r/ (เช่นใน คำว่า NORTH ) จะไม่เกิดการรวมกัน แต่จะกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แยกต่างหากในสำเนียงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ทั่วโลก นั่นคือ การรวมกันแบบ NORTH–FORCEซึ่งตัวอย่างเช่น คำอย่างcordและcoredจะออกเสียงเหมือนกัน ในขณะที่cardจะออกเสียงแตกต่างกัน[ b ]
ภาพรวม
การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เสียงสระในคำอย่างcot , nodและstockและเสียงสระในคำอย่างcaught , gnawedและstalkรวมกัน เป็น หน่วยเสียงเดียวดังนั้นคู่คำcotและcaught , stockและstalk , nodและgnawed จึงกลายเป็น คำพ้องเสียงสมบูรณ์และshockและtalkเป็นต้น ก็กลายเป็นคำคล้องจอง สมบูรณ์ การรวม เสียง cot – caught เสร็จสมบูรณ์ในภาษาถิ่นต่อไปนี้:
- ชาวอังกฤษบางส่วนจากหมู่เกาะบริเตน นอกประเทศอังกฤษ:
- ภาษาอังกฤษแบบสก็อตส่วนใหญ่ไปทาง[ ɔ ]ⓘ [ 4 ]
- ภาษาอังกฤษไอริชแบบกว้างและดั้งเดิมมุ่งไปสู่[ a ]ⓘ [ 5 ]
- ภาษาอังกฤษอัลสเตอร์ตอนเหนือบางส่วน[ 4 ]รวมถึงภาษาอังกฤษอัลสเตอร์ตอนกลางแบบอนุรักษ์นิยมไปทาง[ ä ]ⓘและในภาษาอังกฤษสกอตอัลสเตอร์ไปทาง [ ɔ ]ⓘ [ 6 ] [ 7 ]
- ภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ :
- ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันบางรูปแบบได้แก่: [ 8 ]
- ภาษาอังกฤษแบบพิตต์สเบิร์กไปทาง[ɒ~ɔ] (ด้วย การรวมเสียง พ่อ - เสียงรบกวน ) [ 9 ]
- ภาษาอังกฤษแบบนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ออกเสียงไปทาง[ɑ~ɒ] ( โดยเฉพาะในบอสตัน ออกเสียงไปทาง [ ɒ ])ⓘ ) และนิวอิงแลนด์ตอนเหนือโดยทั่วไป แต่ตามธรรมเนียมแล้วไม่ใช่นิวอิงแลนด์ตอนใต้ [ 8 ]
- ภาษาอังกฤษอเมริกันตะวันตก (ที่มี การรวมคำว่า father – bother ) [ 8 ]ไปทาง[ ɑ ]ⓘ
- ภาษาอังกฤษตอนบนของมิดเวสต์ภาษาอังกฤษแบบชิคาโนและภาษาอังกฤษบางส่วนของนิวอิงแลนด์ตะวันตก (ที่มี การรวมคำว่า father – bother ) ไปทาง[ ä ]ⓘ
- ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาเกือบทั้งหมดรวมถึง: [ 10 ]
- ภาษาอังกฤษมาตรฐานแคนาดาที่ออกเสียง[ ɒ ]ⓘ (โดยมีการควบพ่อ-)
- ภาษาอังกฤษแบบชาวมาริไทม์และ นิวฟาวนด์แลนด์ มีลักษณะ[ɑ~ä] (โดยมี การรวมเสียง father – bother )
- ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันบางรูปแบบได้แก่: [ 8 ]
- ภาษาอังกฤษแบบอินเดียนมากไปทาง[ ɔ ]หรือ[ ɒ ] [ 11 ]
- ภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์บางส่วน[ 12 ]
| /ɑ/หรือ/ɒ/ (เขียนว่า a, o, ol) | /ɔ/ (เขียนว่า au, aw, al, ough) | IPA (โดยใช้⟨ ɒ ⟩สำหรับสระที่รวมกัน) |
|---|---|---|
| บ็อบเบิล | ของประดับตกแต่ง | ˈbɒbəl |
| ร่างกาย | หยาบคาย | ˈbɒdi |
| บอท | ซื้อแล้ว | ˈbɒt |
| กล่อง | อุปสรรค | ˈbɒks |
| หนุน | ชอล์ก | ˈtʃɒk |
| ก้อนดิน | มีกรงเล็บ | ˈklɒd |
| ไก่ | ยา | ˈkɒk |
| ปลาค็อด | ร้องเสียงแหลม | ˈkɒd |
| ปลอกคอ | ผู้โทร | ˈkɒlə(r) |
| เปลเด็ก | จับได้ | ˈkɒt |
| สวมใส่ | รุ่งอรุณ | ˈdɒn |
| รัก | ประจบประแจง | ˈfɒnd |
| ฮ็อก | เหยี่ยว | ˈhɒk |
| ตะโกน | ผู้ขนส่ง | ˈhɒlə(r) |
| สาวสวย | เย่อหยิ่ง | ˈhɒti |
| ปม | ศูนย์ | ˈnɒt |
| พันกัน | ซน | ˈnɒti |
| พยักหน้า | กัดแทะ | ˈnɒd |
| ไม่ | ศูนย์ | ˈnɒt |
| แปลก | ทึ่ง | ˈɒd |
| ฝัก | ใช้อุ้งเท้า | ˈpɒd |
| บ่อน้ำ | จำนำ | ˈpɒnd |
| เน่า | สร้างขึ้น | ˈrɒt |
| หญ้าแผ่น | เลื่อย | ˈsɒd |
| โซท | แสวงหา | ˈsɒt |
| คลังสินค้า | ก้าน | ˈstɒk |
| ท็อต | สอน | ˈtɒt |
| กระทะ | เดิน | ˈwɒk |
อเมริกาเหนือ
การปรากฏและการไม่ปรากฏของการรวมเสียงพบได้ในหลายภูมิภาคของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีการศึกษาเรื่องนี้อย่างละเอียดที่สุด และพบได้ทั้งในสภาพแวดล้อมในเมืองและชนบท สัญลักษณ์ที่ใช้ในการถอดเสียงสระในคำว่าcotและcaughtในภาษาอังกฤษ แบบอเมริกันตามธรรมเนียม คือ⟨ ɑ ⟩และ⟨ ɔ ⟩ตามลำดับ แม้ว่า ค่า สัทศาสตร์ ที่แน่นอน อาจแตกต่างกันไป เช่นเดียวกับค่าสัทศาสตร์ของสระที่รวมกันในภูมิภาคที่เกิดการรวมเสียงนั้น
แม้ไม่ได้คำนึงถึงการเคลื่อนย้ายของประชากรอเมริกัน การกระจายตัวของการรวมกันก็ยังคงซับซ้อน มีกลุ่มผู้พูดที่มีการรวมกันในพื้นที่ที่ไม่มี และในทางกลับกัน มีพื้นที่ที่การรวมกันเกิดขึ้นเพียงบางส่วน หรืออยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ตัวอย่างเช่น จากการวิจัยที่ดำเนินการโดยWilliam Labov (โดยใช้แบบสำรวจทางโทรศัพท์) ในช่วงทศวรรษ 1990 ผู้พูดที่อายุน้อยกว่าในแคนซัสเนบราสกาและดาโกตาแสดงให้เห็นถึงการรวมกัน ในขณะที่ผู้พูดที่มีอายุมากกว่า 40 ปีมักจะไม่แสดงการรวมกัน[ 14 ] [ 15 ]การสำรวจสำเนียงภาษาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 2003 ซึ่งผู้เข้าร่วมไม่จำเป็นต้องเติบโตในสถานที่ที่พวกเขาระบุว่าเป็นแหล่งที่มาของลักษณะสำเนียงของพวกเขา บ่งชี้ว่ามีผู้พูดทั้งสำเนียงที่รวมกันและสำเนียงที่รักษาความแตกต่างไว้ทั่วประเทศ แม้ว่าเส้นแบ่งสำเนียงพื้นฐานจะเกือบเหมือนกับที่เปิดเผยโดยแบบสำรวจทางโทรศัพท์ของ Labov ในปี 1996 ผลสำรวจทั้งสองชี้ให้เห็นว่า ในช่วงทศวรรษ 1990 ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันประมาณ 60% ยังคงรักษาความแตกต่างของเสียงสระและพยัญชนะไว้ ในขณะที่ประมาณ 40% ผสมผสานเสียงสระและพยัญชนะเข้าด้วยกัน สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือ ผู้พูดบางคนผสมผสานเสียงสระและพยัญชนะในบางบริบทแต่ไม่ในบริบทอื่น หรือผสมผสานเสียงสระและพยัญชนะเมื่อพูดคำนั้นโดยไม่เน้นเสียงหรือในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ แต่ไม่ผสมผสานเมื่อพูดคำนั้นโดยเน้นเสียง
ผู้พูดภาษานิวอิงแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือที่มีการรวมเสียงยังคงรักษาความแตกต่างทางหน่วยเสียงระหว่างเสียง/ɑ/ ที่อยู่ด้านหน้าและไม่กลม (ตามหลักสัทศาสตร์[ ä ] ) และเสียง/ɔ/ ที่อยู่ด้านหลังและมักจะกลม (ตามหลักสัทศาสตร์[ ɒ ] ) เนื่องจากในนิวอิงแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ (ต่างจากในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตะวันตก) การรวมเสียง cot – caughtเกิดขึ้นโดยไม่มี การรวมเสียง father – botherดังนั้น แม้ว่าชาวนิวอิงแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือจะออกเสียงทั้งcotและcaughtเป็น[kɒt]แต่พวกเขาออกเสียงcartเป็น[kät ]
Labov และคณะยังเปิดเผยอีกว่า สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามประมาณ 15% การรวมเสียง /ɑ/ – /ɔ/ ที่เฉพาะเจาะจง ก่อน/n/แต่ไม่ใช่ก่อน/t/ (หรือพยัญชนะอื่นๆ) มีผล ดังนั้นDonและdawnจึงออกเสียงเหมือนกัน แต่cotและcaughtไม่ใช่ ในกรณีนี้ มีการเปลี่ยนแปลงสระที่ชัดเจน (ซึ่งทับซ้อนกับ การรวม เสียง cot – caughtสำหรับผู้พูดทุกคนที่ทำการรวมเสียง cot – caught เสร็จสมบูรณ์แล้ว)ซึ่งระบุว่าเป็นการรวมเสียงDon – dawn [ 16 ]
ความต้านทาน
ตามที่ Labov, Ash และ Boberg กล่าวไว้[ 17 ]การควบรวมกิจการในอเมริกาเหนือได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงที่สุดในสามภูมิภาค:
- " ภาคเหนือตอนใน " ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกและตอนกลางของทะเลสาบใหญ่ (ฝั่งสหรัฐอเมริกา)
- " ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ " ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ทอดยาวจากบัลติมอร์ไปยังฟิลาเดลเฟีย นิวยอร์กซิตี้ และโพรวิเดนซ์ อย่างไรก็ตาม การรวมเส้นทางนี้มักพบเห็นได้ทั่วไปในบอสตันและทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์
- ภาคใต้ซึ่งไม่รวมรัฐเท็กซัสและฟลอริดา
ในภูมิภาคอเมริกันทั้งสามข้างต้น นักสังคมภาษาศาสตร์ได้ศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์สามประการที่สามารถอธิบายความต้านทานต่อการควบรวมได้ ประการแรกคือการเลื่อนเสียง/ ɑ/ ไปข้างหน้า ซึ่งพบในภาคเหนือตอนใน โดยที่สระ LOT /ɑ/ถูกเลื่อนไปข้างหน้าจนถึงเสียงหลัก[a] ( สระหน้าเปิดที่ไม่กลม ) ทำให้สระTHOUGHT / ɔ/ลดลงไปอยู่ในสภาพแวดล้อมทางสัทศาสตร์ของ[ɑ]โดยไม่มีการรวมเกิดขึ้น[ 18 ]สถานการณ์ที่สองคือการยกเสียงสระTHOUGHT /ɔ/ ขึ้น ซึ่งพบในโพรวิเดนซ์ นิวยอร์กซิตี้ ฟิลาเดลเฟีย และบัลติมอร์ โดยที่สระถูกยกขึ้นและกลายเป็นสระควบ[ɔə⁓oə]หรือ[ʊə]ซึ่งพบได้น้อยกว่า ทำให้สระนั้นยังคงแตกต่างจากสระLOT /ɑ/อย่าง เห็นได้ชัด [ 18 ]สถานการณ์ที่สามเกิดขึ้นในภาคใต้ ซึ่งการแตกของสระส่งผลให้/ɔ/ ออกเสียงเป็น [ɒʊ]ขึ้นทำให้ยังคงแยกจาก/ɑ/อย่าง ชัดเจน [ 18 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์ทั้งสามแบบนี้ไม่ได้รับประกันว่าจะรักษาความแตกต่างไว้สำหรับผู้พูดทุกคนในภูมิภาคเหล่านี้ ผู้พูดบางคนในทั้งสามภูมิภาค โดยเฉพาะผู้พูดที่อายุน้อยกว่า เริ่มแสดงให้เห็นถึงการรวมกัน แม้ว่าสัทศาสตร์ของแต่ละภูมิภาคควรจะขัดขวางตามทฤษฎีก็ตาม[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
สำเนียง ภาษาอังกฤษพื้นถิ่นของชาวแอฟริกันอเมริกันโดยทั่วไปมักต่อต้าน การรวมเสียง cot – caughtโดยที่lot ออกเสียงเป็น[ɑ̈]และthoughtออกเสียงเป็น[ɒɔ] ตามธรรมเนียม แม้ว่าปัจจุบันมักจะ ออกเสียงเป็น [ɒ~ɔə]งานวิจัยในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านนี้อาจยังคงได้รับการเสริมแรงด้วยการเปลี่ยน เสียง lot ไปด้านหน้า ซึ่งเชื่อมโยงผ่านการเปลี่ยนแปลงของสระแบบลูกโซ่ไปสู่การยกเสียงสระของtrap , dressและอาจรวมถึงkitการเปลี่ยนแปลงแบบลูกโซ่นี้เรียกว่า "การเปลี่ยนแปลงแบบแอฟริกันอเมริกัน" [ 22 ]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีหลักฐานว่าผู้พูด AAVE รับเอา การรวมเสียง cot – caughtในพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย[ 23 ]ในชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนา[ 24 ]ในฟลอริดาและจอร์เจีย[ 25 ]และในบางส่วนของแคลิฟอร์เนีย[ 25 ]
ต้นทาง
ในอเมริกาเหนือ หลักฐานแรกของการควบรวม (หรือเงื่อนไขเริ่มต้น) มาจากเพนซิลเวเนียตะวันตกเท่าที่ข้อมูลแสดง[ 26 ]จากนั้นก็เข้าสู่แคนาดาตอนบน (ซึ่งปัจจุบันคือออนแทรีโอ ) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การควบรวมยังเริ่มต้นขึ้นอย่างอิสระในนิวอิงแลนด์ตะวันออก[ 27 ]ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อแคนาดามาริไทม์แม้ว่าการควบรวมจะปรากฏให้เห็นตั้งแต่ช่วงปี 1830 ในทั้งสองภูมิภาคของแคนาดา ได้แก่ ออนแทรีโอและมาริไทม์[ 28 ]ห้าสิบปีต่อมา การควบรวม "ได้ก่อตั้งขึ้นในแคนาดาแล้ว" มากกว่าในสองสถานที่กำเนิดในสหรัฐอเมริกา[ 28 ]ในภาษาอังกฤษของแคนาดา การแพร่กระจายไปทางตะวันตกเสร็จสมบูรณ์เร็วกว่าในภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา
ทฤษฎีดั้งเดิมสองทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการรวมภาษาได้รับการกล่าวถึงมานานในทางภาษาศาสตร์: กลุ่มนักวิชาการกลุ่มหนึ่งโต้แย้งว่าเป็นการพัฒนาอย่างอิสระในอเมริกาเหนือ ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งโต้แย้งว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่เกิดจากการติดต่อผ่าน ผู้อพยพ ชาวสกอต-ไอริชหรือชาวสกอตไปยังอเมริกาเหนือ อันที่จริง ทั้งสองทฤษฎีอาจเป็นจริง แต่สำหรับภูมิภาคที่แตกต่างกัน การปรากฏของการรวมภาษาในเพนซิลเวเนียตะวันตกนั้นอธิบายได้ดีกว่าว่าเป็นผลจากการตั้งถิ่นฐานของชาวสกอต-ไอริช[ 29 ]แต่ในนิวอิงแลนด์ตะวันออก[ 27 ]และอาจรวมถึงอเมริกาตะวันตก[ 30 ]เป็นการพัฒนาโครงสร้างภายใน นักภาษาศาสตร์ชาวแคนาดาCharles Bobergถือว่าปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข[ 31 ]ทฤษฎีที่สามถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการปรากฏของการรวมภาษาโดยเฉพาะในเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงเหนือ: การหลั่งไหลเข้ามาของผู้พูดภาษาโปแลนด์และภาษาสลาฟอื่นๆ ที่ภาษาอังกฤษของผู้เรียนไม่สามารถรักษาความแตกต่างไว้ได้[ 32 ]
สกอตแลนด์
นอกทวีปอเมริกาเหนือ ภาษาถิ่นอีกภาษาหนึ่งที่มีการควบรวมนี้คือภาษาอังกฤษสกอตแลนด์ ซึ่งสระที่ควบรวมจะมีลักษณะประมาณ [ɔ̞] [ 33 ]ในภาษาอังกฤษสกอตแลนด์มาตรฐาน ทั้ง ชุดคำศัพท์ LOTและTHOUGHTจะถูกออกเสียงด้วยสระ/ɔ/ทำให้เกิดคำพ้องเสียง เช่น "knotty" และ "naughty", "don" และ "dawn", และ "not" และ "nought" [ 34 ]อย่างไรก็ตาม ผู้พูดบางคนไม่ได้ใช้การควบรวมนี้อย่างเคร่งครัด ความแตกต่างระหว่างชุดคำศัพท์ทั้งสองชุดมีความเป็นระบบน้อยกว่าใน RP และ/ɔ/ อาจปรากฏในคำ LOTบางคำ เช่น "yacht", "wash", "watch" และ "squad" โดยที่การควบรวมไม่ได้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์[ 34 ]เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษนิวอิงแลนด์ การรวมคำว่า "cot "และ "caught "ในภาษาอังกฤษสกอตแลนด์เกิดขึ้นโดยไม่มีการรวมคำว่า "father" และ "bother" ซึ่งหมายความว่าผู้พูดยังคงรักษา สระ /ɑ/ ที่แตกต่างกัน สำหรับชุดคำศัพท์PALM [ 33 ]ดังนั้น ผู้พูดจึงยังคงรักษาความแตกต่างระหว่าง/a/ในPALMและ/ɔ/ในLOT–THOUGHTไว้[ 35 ]
อินเดีย
การควบรวมยังพบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอินเดียซึ่งอาจเป็นผลมาจากการติดต่อกับภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สระ LOTอาจถูกทำให้ยาวขึ้นเพื่อควบรวมกับสระTHOUGHT /ɒː/ [ 36 ] อย่างไรก็ตามยังมีผู้พูดบางรายที่ยังคงรักษาความแตกต่างในความยาวและ/หรือคุณภาพไว้[ 37 ]เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ สระนี้มักจะไม่ถูกควบรวมกับPALM /ɑː/ในภาษาอังกฤษแบบอินเดียทั่วไป
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ตามชุดคำศัพท์ที่คิดค้นโดยนักภาษาศาสตร์จอห์น ซี. เวลส์สระในคำว่า PALMคือ /ɑ/ในคำว่า LOTคือ /ɒ/และใน คำ ว่า THOUGHTคือ /ɔ/ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้มี การรวม สระของPALMและLOT เข้าด้วยกันแล้ว ก่อนที่จะมี การรวมสระ cot และ caughtซึ่งทำให้ THOUGHT รวมเข้าด้วยกันอีกด้วย อย่างไรก็ตาม สำเนียงภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาจำนวนเล็กน้อย โดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์ (รวมถึงสำเนียงบอสตัน ) จะรวมสระ LOTและ THOUGHT เข้าด้วยกัน ในขณะที่ยังคงแยกสระ PALM ไว้ต่างหาก
- ↑ดังนั้น สระของ /ɔr/สามารถแปลงเป็นหน่วยเสียงได้เป็นสระ GOAT [ 1 ]และลำดับเฉพาะนี้บางครั้งจึงถูกถอดเสียงเป็น /or/ [ 2 ]หรือ /oʊr / [ 3 ]
บรรณานุกรม
- Baranowski, Maciej (2013), "ชาติพันธุ์และการเปลี่ยนแปลงเสียง: ภาษาอังกฤษแอฟริกันอเมริกันในชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา", เอกสารวิจัยด้านภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย , 19 (2): 1– 10, S2CID 2034660
- Eberhardt, Maeve (2008), "การรวมกลุ่มของคนหลังค่อมในเมืองเหล็ก: ภาษาอังกฤษของชาวแอฟริกันอเมริกันในพิตต์สเบิร์ก", American Speech , 83 (3): 284– 311, doi : 10.1215/00031283-2008-021
- กอร์ดอน, แมทธิว เจ. (2005), "สำเนียงมิดเวสต์" , American Varieties , PBS , สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2010
- Jones, Taylor (1 มกราคม 2020). ความหลากหลายในภาษาอังกฤษของชาวแอฟริกันอเมริกัน: การอพยพครั้งใหญ่และการแบ่งแยกตามภูมิภาค (PDF) (วิทยานิพนธ์) . ProQuest 2423437304
- Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change: a Multimedia Reference Tool . Berlin; New York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.
- เวลส์, จอห์น ซี. (1982), สำเนียงภาษาอังกฤษเล่ม 2: หมู่เกาะอังกฤษ (หน้า 1–xx, 279–466), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, doi : 10.1017/CBO9780511611759 , ISBN 0-52128540-2
อ่านเพิ่มเติม
- บาร์เบอร์, ชาร์ลส์ ลอเรนซ์ (1997). ภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). เอดินบะระ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 0-7486-0835-4.
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่แสดงการรวมเสียงของคำว่า cot และ caught จากการสำรวจภาษาถิ่นของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ปี 2003
- แผนที่แสดงการรวมกลุ่มของปลาที่จับได้จากการขุดค้นทางโทรศัพท์ของลาบอฟในปี 1996
- คำอธิบายเกี่ยวกับการรวมกันของคำว่า cot และ caught ใน Phonological Atlas
- แผนที่แสดงการรวมเสียง cot–caught ก่อนเสียง/n/และ/t/
- บทที่ 13 ของAtlas of North American Englishซึ่งกล่าวถึงการออกเสียง "โอสั้น" ในสำเนียงอเมริกันต่างๆ