โลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์
โลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ | |
|---|---|
| ชื่อเล่น: เมืองมิลล์ซิตี้ เมืองสปินเดิลซิตี้ เมืองแห่งแสงไฟ เมืองแห่งเวทมนตร์ | |
| ภาษิต: "ศิลปะคือผู้รับใช้ของความดีของมนุษย์" [ 1 ] | |
ตั้งอยู่ในเขตมิดเดิลเซ็กซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ | |
| พิกัด: 42°38′22″N 71°18′53″W / 42.63944°N 71.31472°W / 42.63944; -71.31472 | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | แมสซาชูเซตส์ |
| เขต | มิดเดิลเซ็กซ์ |
| ภูมิภาค | นิวอิงแลนด์ |
| ตั้งรกราก | 1652 |
| บริษัทจำกัด | 1826 |
| เมืองหนึ่ง | 1836 |
| ตั้งชื่อตาม | ฟรานซิส คาบอต โลเวลล์ |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | ผู้จัดการสภาเมือง |
| • นายกเทศมนตรี | เอริค กิตเชียร์ |
| • ผู้จัดการเมือง | โทมัส โกลเด้น จูเนียร์ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 14.53 ตาราง ไมล์ (37.63 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ที่ดิน | 13.61 ตาราง ไมล์ (35.25 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 0.92 ตาราง ไมล์ (2.38 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 102 ฟุต (31 เมตร) |
| ประชากร ( 2020 ) | |
• ทั้งหมด | 115,554 |
| • ความหนาแน่น | 8,490.0/ตร. ไมล์ (3,278.02/ ตร.กม. ) |
| • ชาตินิยม | โลเวลเลียน |
| เขตเวลา | 5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( ตะวันออก ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 01850–01854 |
| รหัสพื้นที่ | 978 / 351 |
| รหัส FIPS | 25-37000 |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 0611832 |
| เว็บไซต์ | lowellma.gov |
โลเวลล์ ( / ˈ l oʊ əl / )ⓘ ) เป็นเมืองหนึ่งในรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ร่วมกับเคมบริดจ์เป็นหนึ่งในสองเมืองของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตีด้วยประชากรประมาณ 115,554 คนในปี 2020[ 3 ]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในรัฐแมสซาชูเซตส์ตามสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามในเขตสถิติเมืองบอสตัน[ 4 ] เมืองนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตสถิติรัฐแมสซาชูเซตส์เรียกว่าเกรทเทอร์โลเวลล์และเป็น ส่วนหนึ่งของ ภูมิภาคเมอร์ริแมคแวลลีย์ของนิวอิงแลนด์
เมืองโลเวลล์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1826 เพื่อทำหน้าที่เป็นเมืองโรงงานและตั้งชื่อตามฟรานซิส คาบอต โลเวลล์บุคคลสำคัญในท้องถิ่นในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมเมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกาเนื่องจากมีโรงงานทอผ้าและโรงงานอุตสาหกรรมมากมาย สถานที่ผลิตทางประวัติศาสตร์หลายแห่งของโลเวลล์ได้รับการอนุรักษ์โดยกรมอุทยานแห่งชาติ ในภายหลัง เพื่อสร้างเป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์ [ 5 ] ในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกัมพูชา (1975–1979) เมืองนี้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ทำให้เกิดเมืองกัมพูชา และกลายเป็นเมือง ที่มีประชากร ชาวกัมพูชา -อเมริกันมากเป็นอันดับสองของอเมริกา[ 6 ]
เมืองโลเวลล์เป็นที่ตั้งของสถาบันอุดมศึกษา 2 แห่ง มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ (UMass Lowell)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์มีวิทยาเขต 3 แห่งในเมืองนี้ วิทยาลัยชุมชนมิดเดิลเซ็กซ์ (Middlesex Community College ) มีวิทยาเขต 2 แห่ง ตั้งอยู่ในโลเวลล์และในเมืองเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์สถานที่ทางศิลปะในเมือง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิสเลอร์เฮาส์ ( Whistler House Museum of Art) โรงละครเมอร์ริแมค เรเพอร์ทอ รี (Merrimack Repertory Theatre) หอประชุม โล เวลล์ เมโมเรียล ( Lowell Memorial Auditorium ) และศาลาแซมปาส (Sampas Pavilion ) ในด้านกีฬา เมืองนี้มีประเพณีการชกมวยมายาวนาน โดยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันชกมวยนิวอิงแลนด์ โกล เด้น โกลฟส์ (New England Golden Gloves ) เป็นประจำทุกปี เมืองนี้มีสนามเบสบอล เอ็ดเวิร์ด เอ. เลลาเชอร์ พาร์ค ( Edward A. LeLacheur Park ) และสนามกีฬาในร่มอเนกประสงค์ ทซองกัส เซ็นเตอร์ ( Tsongas Center ) ซึ่งทั้งสองแห่งเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาของวิทยาลัยและทีมกีฬาอาชีพในลีกรอง สนามคอว์ลีย์ สเตเดียม (Cawley Stadium) สนามเหย้าของทีมเรดเรเดอร์ส (Red Raiders) โรงเรียนมัธยมโลเวลล์ ก็เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันของทีมบอสตัน แพทริออตส์ ( Boston Patriots)ในฤดูกาลแรกของพวกเขา ด้วย
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองและยุคอาณานิคม
น้ำตกพาวทักเก็ตซึ่งเป็นแหล่งพลังงานน้ำสำหรับอุตสาหกรรมของโลเวลล์ในช่วงทศวรรษ 1800 ยังทำหน้าที่เป็นแหล่งตกปลาตามฤดูกาลที่สำคัญสำหรับชนพื้นเมืองในช่วงการล่าอาณานิคมของยุโรปในทศวรรษ 1600 [ 7 ] ชาว พาวทักเก็ตได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่แห่งนี้ ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ที่น้ำตก" ในภาษาแมสซาชูเซตส์ [ 8 ] ใน ช่วงกลางทศวรรษ 1600 ความพยายามของชาวอังกฤษในการเปลี่ยนชนพื้นเมืองให้มานับถือศาสนาคริสต์นำไปสู่การก่อตั้ง " เมืองแห่งการอธิษฐาน " ของวาเมสิตณ จุดบรรจบของแม่น้ำคอนคอร์ดและแม่น้ำเมอร์ริแมคในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือโลเวลล์[ 7 ]อย่างไรก็ตาม ประชากรคริสเตียนของวาเมสิตมีจำนวนเพียง 75 คนก่อนสงครามคิงฟิลิป [ 7 ] ซึ่งเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและกลุ่มชนพื้นเมืองในนิวอิงแลนด์อย่างมีนัยสำคัญ และนำไปสู่การละทิ้งเมืองแห่งการอธิษฐานหลายแห่ง ในช่วงทศวรรษ 1800 พื้นที่ที่จะกลายเป็นเมืองโลเวลล์ในปัจจุบันเคยเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเกษตรกรรมอีสต์เชล์มสฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์
การก่อตั้งและอุตสาหกรรมยุคแรก
โลเวลล์ ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 ในฐานะศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอ ที่วางแผนไว้ ตั้งอยู่ริมแก่งของแม่น้ำเมอร์ริแมค ห่าง จากบอสตันไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 25 ไมล์ (40 กม.)ในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นชุมชนเกษตรกรรมชื่ออีส ต์ เชล์มสฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ กลุ่ม ที่เรียกว่าBoston Associatesซึ่งรวมถึงNathan AppletonและPatrick Tracy JacksonจากBoston Manufacturing Companyได้ตั้งชื่อเมืองโรงงานแห่งใหม่ตามชื่อผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ของพวกเขาFrancis Cabot Lowell [ 9 ] ซึ่งเสียชีวิตไปห้าปีก่อนการก่อตั้งในปี 1823 เมื่อประชากรของโลเวลล์เพิ่มขึ้น ก็ได้ซื้อที่ดินจากเมืองใกล้เคียง และกระจายตัวกลายเป็นศูนย์กลางเมืองอย่างเต็มรูปแบบ ผู้ชายหลายคนที่ประกอบเป็นแรงงานในการก่อสร้างคลองและโรงงานได้อพยพมาจากไอร์แลนด์หนีความยากจนและภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 คนงานโรงงาน ซึ่งเป็นหญิงสาวโสดที่เรียกว่าMill Girlsโดยทั่วไปมาจากครอบครัวเกษตรกรในนิวอิงแลนด์
ในช่วงทศวรรษ 1850 โลเวลล์มีนิคมอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมสิ่งทอทอจากฝ้ายที่ผลิตในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาในปี 1860 มีเครื่องปั่นด้ายฝ้ายในโลเวลล์มากกว่าใน 11 รัฐที่รวมกันเป็นสมาพันธรัฐอเมริกา[ 10 ] ฝ้ายหยาบจำนวนมากที่ผลิตในโลเวลล์ในที่สุดก็ถูกส่งกลับไปยังภาคใต้เพื่อใช้เป็นเครื่อง นุ่งห่มให้กับทาส และตามที่นักประวัติศาสตร์ Sven Beckert กล่าวไว้ว่า "'โลเวลล์' กลายเป็นคำทั่วไปที่ทาสใช้เพื่ออธิบายฝ้ายหยาบ" [ 11 ]เมืองนี้ยังคงเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 19 ดึงดูดแรงงานอพยพและผู้อพยพจำนวนมากมายังโรงงาน ต่อมาคือชาวเยอรมันคาทอลิกตามมาด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส จำนวนมาก ในช่วงทศวรรษ 1870 และ 1880 ต่อมาคลื่นผู้อพยพเข้ามาทำงานในโลเวลล์และตั้งรกรากในย่านชาติพันธุ์ต่างๆ โดยประชากรของเมืองมีชาวต่างชาติเกือบ 50% ภายในปี พ.ศ. 2443 [ 12 ] เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1ปะทุขึ้นในยุโรป เมืองนี้ก็ถึงจุดสูงสุดของเศรษฐกิจแล้ว
ในปี พ.ศ. 2465 ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานของคนงานสิ่งทอในนิวอิงแลนด์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งทำให้โรงงานในเมืองต้องปิดตัวลงเนื่องจากการพยายามลดค่าจ้าง[ 13 ] [ 14 ]
ฐานการผลิตของเมืองโรงงานเริ่มลดลงเมื่อบริษัทต่างๆ เริ่มย้ายไปทางใต้ในช่วงทศวรรษ 1920 [ 12 ]เมืองนี้ประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก และนิตยสาร Harper's Magazine ถึงกับเรียกมันว่า "ทะเลทรายอุตสาหกรรมที่ซบเซา" ในปี 1931 เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงเวลานี้ ประชากรมากกว่าหนึ่งในสามของเมือง "ได้รับความช่วยเหลือ" (ความช่วยเหลือจากรัฐบาล) เนื่องจากมีเพียงบริษัทสิ่งทอขนาดใหญ่สามแห่งเท่านั้นที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่[ 12 ]หลายปีต่อมา โรงงานต่างๆ ก็กลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้ง โดยผลิตร่มชูชีพและสิ่งจำเป็นทางทหารอื่นๆ สำหรับสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไรก็ตาม การกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งนี้มีอายุสั้น และในช่วงหลังสงคราม โรงงานสิ่งทอแห่งสุดท้ายก็ปิดตัวลง

การวางผังเมือง การพัฒนา และปาฏิหาริย์แห่งแมสซาชูเซตส์
ในทศวรรษ 1970 เมืองโลเวลล์กลายเป็นส่วนหนึ่งของ " ปาฏิหาริย์แห่งแมสซาชูเซตส์"โดยเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท Wang Laboratoriesในขณะเดียวกัน เนื่องจากผู้อพยพจำนวนมากหนีภัยจากกัมพูชาอันเนื่องมาจากการฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ ที่กระทำโดยเขมรแดงโลเวลล์จึงกลายเป็นบ้านของผู้อพยพใหม่หลายพันคน ส่งผลให้ประชากรและแรงงานของเมืองเพิ่มขึ้น เมืองยังคงฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง แต่คราวนี้เน้นไปที่ด้านวัฒนธรรมมากขึ้น ย่านโรงงานเก่าริมแม่น้ำได้รับการบูรณะบางส่วนและกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970

แม้ว่า Wang จะล้มละลายในปี 1992 แต่เมืองนี้ยังคงให้ความสำคัญทางด้านวัฒนธรรมต่อไป โดยเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลพื้นบ้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอย่างLowell Folk Festivalรวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ อีกมากมาย ความพยายามนี้เริ่มดึงดูดบริษัทและครอบครัวอื่นๆ ให้กลับมายังใจกลางเมือง อาคารโรงงานและอาคารพาณิชย์เก่าแก่หลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยและพื้นที่สำนักงาน ในช่วงทศวรรษ 1990 โลเวลล์ได้สร้างสนามเบสบอลและสนามกีฬาแห่งใหม่ ซึ่งกลายเป็นที่ตั้งของทีมกีฬาในลีกรองสองทีม ได้แก่Lowell DevilsและLowell Spinnersเมืองนี้ยังเริ่มมีจำนวนนักศึกษาเพิ่มมากขึ้นมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์และวิทยาลัยชุมชนมิดเดิลเซ็กซ์ได้ขยายหลักสูตรและการลงทะเบียนเรียน ในช่วงเวลาที่โลเวลล์เป็นส่วนหนึ่งของ "ปาฏิหาริย์แห่งแมสซาชูเซตส์" หน่วยงานพัฒนาเมืองโลเวลล์ได้สร้างแผนแม่บทที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงข้อเสนอแนะสำหรับการปรับเปลี่ยนผังเมืองภายในเมืองด้วย รหัสการแบ่งเขตเดิมของเมืองได้รับการนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2469 และได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญในปี พ.ศ. 2509 และ พ.ศ. 2547 โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลเกี่ยวกับการพัฒนามากเกินไป[ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2545 แทนที่จะปรับปรุงแผนแม่บทที่ครอบคลุม ได้มีการแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นเพื่อให้การใช้ที่ดินและการพัฒนาสอดคล้องกับแผนแม่บทปัจจุบัน การแก้ไขที่สำคัญที่สุดของรหัสการแบ่งเขตปี พ.ศ. 2509 คือการนำรหัสการแบ่งเขตตามแนวตัดขวางและบางส่วนของ รูปแบบการแบ่งเขต ตามรูปแบบที่เน้นองค์ประกอบการออกแบบเมืองมาใช้ เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาพื้นที่ว่างเปล่าจะเคารพลักษณะของย่านหรือเขตที่เกี่ยวข้อง ในปี พ.ศ. 2547 การเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตที่แนะนำได้รับการรับรองโดยเอกฉันท์จากสภาเมือง และแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในรหัสการแบ่งเขตปี พ.ศ. 2547 แต่ก็ยังคงเป็นกรอบพื้นฐานสำหรับการแก้ไขปัญหาการแบ่งเขตในโลเวลล์จนถึงทุกวันนี้[ 16 ]

เขตคลองแฮมิลตัน (HCD) เป็นเขตแรกในโลเวลล์ที่การควบคุมและการพัฒนาถูกกำหนดโดยรหัสตามรูปแบบ (HCD-FBC) และออกกฎหมายโดยกรอบแนวทางของตนเองที่สอดคล้องกับแผนแม่บท HCD [ 17 ] HCD เป็นโครงการพัฒนาพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยที่ดินว่างเปล่าที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ 13 เอเคอร์ในใจกลางเมืองโลเวลล์ติดกับโรงงานอุตสาหกรรมเก่า บริษัท ทรินิตี้ ไฟแนนเชียล ได้รับเลือกให้เป็นผู้พัฒนาหลักเพื่อสร้างเขตนี้ขึ้นใหม่ด้วยวิสัยทัศน์ในการสร้างย่านที่มีการใช้ประโยชน์แบบผสมผสาน แผนการพัฒนารวมถึงการจัดตั้ง HCD ให้เป็นประตูสู่ใจกลางเมืองโลเวลล์และเพิ่มการเชื่อมต่อกับท่าเรือแกลลาเกอร์[ 18 ] [ 19 ]
ความพยายามต่อต้านอาชญากรรม
ในช่วงทศวรรษ 1990 เมืองโลเวลล์เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าเป็นแหล่งค้าขายยาเสพติดและกิจกรรมของแก๊งอันธพาลจำนวนมาก และเป็นฉากหลังของสารคดีที่สร้างจากเรื่องจริงเรื่องHigh on Crack Street: Lost Lives in Lowellระหว่างปี 1994-1999 อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลง 50% ซึ่งเป็นอัตราการลดลงที่สูงที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของอเมริกาที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน
ภายในหนึ่งชั่วอายุคน ในปี 2009 เมืองโลเวลล์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่อันตรายที่สุดอันดับที่ 139 จากทั้งหมด 393 เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรมากกว่า 75,000 คน ในบรรดาเมืองต่างๆ ของรัฐแมสซาชูเซตส์ มี 9 เมืองที่มีประชากรมากกว่า 75,000 คน และโลเวลล์อยู่ในอันดับที่ 5 [ 20 ]เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว โลเวลล์ยังคงได้รับการจัดอันดับว่าปลอดภัยกว่าบอสตัน (104 จาก 393), พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ (123), สปริงฟิลด์ (51), ลินน์ (120), ฟอลล์ริเวอร์ (103) และนิวเบดฟอร์ด (85) แต่ได้รับการจัดอันดับว่าอันตรายกว่าเคมบริดจ์ (303), นิวตัน (388), ควินซี (312) และวูสเตอร์ (175) [ 20 ]
ภูมิศาสตร์

โลเวลล์ตั้งอยู่ที่42°38′22″N 71°18′53″W / 42.63944°N 71.31472°W / 42.63944; -71.31472 (42.639444, −71.314722) [ 21 ]ตามข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด14.5 ตารางไมล์ (38 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 13.8 ตารางไมล์ (36 ตารางกิโลเมตร)และ พื้นที่น้ำ 0.8 ตารางไมล์ (2.1 ตารางกิโลเมตร) ( 5.23 %)
ภูมิอากาศ
เมืองโลเวลล์มี ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นสี่ฤดูโดยมีฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวจัด ซึ่งโดยทั่วไปจะมีปริมาณหิมะตกเฉลี่ย56 นิ้ว (1,400 มม.)โดยปริมาณหิมะตกสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ120 นิ้ว (3,000 มม.)ในฤดูหนาวปี 2014–2015 ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น และมีความยาวปานกลาง ในขณะที่ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านสั้นๆ ระหว่างสองฤดู โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิในโลเวลล์อยู่ระหว่าง64 ถึง 84 องศาฟาเรนไฮต์ (18 ถึง 29 องศาเซลเซียส)ในช่วงฤดูร้อน และระหว่าง2 ถึง 33 องศาฟาเรนไฮต์ (−17 ถึง 1 องศาเซลเซียส)ในช่วงฤดูหนาว โดยอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่49 องศาฟาเรนไฮต์ (9 องศาเซลเซียส )
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1885 ถึงปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 70 (21) | 77 (25) | 89 (32) | 96 (36) | 98 (37) | 103 (39) | 103 (39) | 103 (39) | 100 (38) | 89 (32) | 81 (27) | 76 (24) | 103 (39) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 56.1 (13.4) | 58.0 (14.4) | 68.3 (20.2) | 82.9 (28.3) | 90.2 (32.3) | 94.1 (34.5) | 95.5 (35.3) | 93.8 (34.3) | 90.0 (32.2) | 79.8 (26.6) | 69.9 (21.1) | 60.1 (15.6) | 97.5 (36.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 34.0 (1.1) | 37.3 (2.9) | 45.4 (7.4) | 59.0 (15.0) | 70.0 (21.1) | 79.0 (26.1) | 84.7 (29.3) | 83.0 (28.3) | 75.5 (24.2) | 62.4 (16.9) | 50.5 (10.3) | 39.8 (4.3) | 60.0 (15.6) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 24.9 (−3.9) | 27.1 (−2.7) | 34.9 (1.6) | 46.8 (8.2) | 57.5 (14.2) | 67.0 (19.4) | 72.8 (22.7) | 71.1 (21.7) | 63.5 (17.5) | 50.9 (10.5) | 40.4 (4.7) | 31.0 (−0.6) | 49.0 (9.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 15.8 (−9.0) | 16.9 (−8.4) | 24.4 (−4.2) | 34.6 (1.4) | 45.0 (7.2) | 55.0 (12.8) | 60.9 (16.1) | 59.3 (15.2) | 51.5 (10.8) | 39.5 (4.2) | 30.3 (−0.9) | 22.1 (−5.5) | 37.9 (3.3) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | −2.4 (−19.1) | 0.7 (−17.4) | 8.2 (−13.2) | 23.9 (−4.5) | 33.4 (0.8) | 43.3 (6.3) | 51.9 (11.1) | 49.8 (9.9) | 37.6 (3.1) | 26.5 (−3.1) | 17.0 (−8.3) | 5.8 (−14.6) | −5.0 (−20.6) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | −22 (−30) | −29 (−34) | −14 (−26) | 6 (−14) | 27 (−3) | 33 (1) | 44 (7) | 38 (3) | 26 (−3) | 19 (−7) | 1 (−17) | −20 (−29) | −29 (−34) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 3.61 (92) | 3.20 (81) | 4.32 (110) | 4.06 (103) | 3.81 (97) | 4.37 (111) | 3.86 (98) | 4.00 (102) | 3.89 (99) | 5.00 (127) | 3.85 (98) | 4.54 (115) | 48.51 (1,233) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 15.9 (40) | 14.2 (36) | 11.2 (28) | 1.9 (4.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.5 (3.8) | 11.4 (29) | 56.1 (141.6) |
| ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 10.7 (27) | 11.2 (28) | 9.8 (25) | 1.3 (3.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 1.2 (3.0) | 8.0 (20) | 17.5 (44) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 10.9 | 9.2 | 10.6 | 11.2 | 12.7 | 11.3 | 10.4 | 9.7 | 9.2 | 10.9 | 10.5 | 10.7 | 127.3 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 6.3 | 5.2 | 3.6 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.0 | 3.8 | 20.8 |
| แหล่งที่มา 1: NOAA [ 22 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติ[ 23 ] | |||||||||||||
ทางกายภาพ

เมืองโลเวลล์ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ เมอร์ริแม็กและแม่น้ำคอนคอร์ดน้ำตกพาวทักเก็ตซึ่งเป็นแก่งยาวหนึ่งไมล์ มีความสูงลดลงรวม10 เมตร หรือ 32 ฟุตสิ้นสุดลงตรงจุดที่แม่น้ำทั้งสองสายมาบรรจบกัน ด้านบนของน้ำตกคือเขื่อนพาวทักเก็ต ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแม่น้ำเมอร์ริแม็กตอนบนให้เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับโรงงานโดยผันน้ำผ่านระบบคลองที่กว้างขวางของเมืองโลเวลล์
แม่น้ำเมอร์ริแม็ก ซึ่งไหลลงใต้จากแฟรงคลิน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ไปยังโลเวลล์ จะเปลี่ยนทิศทางไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่นั่น ก่อนจะไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกที่นิวเบอรีพอร์ต รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งอยู่ห่างจากโลเวลล์ไปทางใต้ประมาณ40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)เชื่อกันว่าในยุคก่อน แม่น้ำเมอร์ริแม็กเคยไหลลงใต้จากโลเวลล์ไปไหลลงสู่มหาสมุทรใกล้กับบอสตันตะกอนธารน้ำแข็งที่เปลี่ยนทิศทางการไหลของแม่น้ำได้ทิ้ง ร่องรอยเป็นเนิน ดินรูปทรงกลม (drumlins)ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟอร์ตฮิลล์ (Fort Hill) ในย่านเบลวิเดียร์ เนินขนาดใหญ่อื่นๆ ในโลเวลล์ ได้แก่ ลินด์ฮิลล์ (Lynd Hill) ซึ่งอยู่ในย่านเบลวิเดียร์เช่นกัน และคริสเตียนฮิลล์ (Christian Hill) ซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุดของเซ็นทรัลวิลล์ (Centralville) บริเวณเส้นแบ่งเขตเมืองดราคัต (Dracut )
แม่น้ำคอนคอร์ด หรือ มัสกีตาควิด (ชื่อเดิม) เกิดจากการบรรจบกันของ แม่น้ำ แอสซาเบ็ตและซัดเบอรีที่เมืองคอนคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์แม่น้ำสายนี้ไหลไปทางเหนือเข้าสู่เมือง และบริเวณรอบๆ จุดบรรจบกับแม่น้ำเมอร์ริแม็กเป็นที่รู้จักกันในชื่อวาเมสิต เช่นเดียวกับแม่น้ำเมอร์ริแม็ก แม่น้ำคอนคอร์ดแม้จะมีขนาดเล็กกว่ามาก แต่ก็มีน้ำตกและแก่งมากมายที่ใช้เป็นแหล่งพลังงานสำหรับอุตสาหกรรมในยุคแรกๆ บางแห่งมีมาก่อนการก่อตั้งเมืองโลเวลล์เสียอีก หลังจากที่แม่น้ำคอนคอร์ดไหลมารวมกับแม่น้ำเมอร์ริแม็กแล้ว แม่น้ำเมอร์ริแม็กจะลดระดับลงอีกสิบฟุตที่น้ำตกฮันต์สฟอลส์
แม่น้ำเมอร์ริแม็คมีส่วนโค้งหักศอก 90 องศา บริเวณกลางน้ำตกพาวทักเก็ต ณ จุดนี้ แม่น้ำจะกว้างขึ้นและตื้นขึ้นชั่วครู่ จากนั้นลำธารบีเวอร์จะไหลเข้ามาจากทางเหนือ แบ่งเมืองออกเป็นสองย่านทางเหนือ คือ พาวทัก เก็ตวิลล์และเซ็นทรัลวิลล์ ส่วนลำธารริเวอร์มีโดว์ หรือลำธารเฮลส์ จะไหลลงสู่แม่น้ำคอนคอร์ดจากทางตะวันตกเฉียงใต้ ลำธารนี้ไหลส่วนใหญ่ในคลองที่มนุษย์สร้างขึ้น เนื่องจาก มีการสร้าง สะพานโลเวลล์คอนเนคเตอร์เลียบไปตามลำธาร ลำธารเล็กๆ ทั้งสองสายนี้มีประวัติทางอุตสาหกรรมไม่มากนักเช่นกัน
เมืองที่อยู่ติดกัน (ตามเข็มนาฬิกาจากทิศเหนือ) ได้แก่ดราคัต , เทวกส์เบอรี , บิลเลอริกา , เชล์มสฟอร์ดและไทน์สโบโรห์ พรมแดนกับบิลเลอริกาเป็นจุดกึ่งกลางของแม่น้ำคอนคอร์ด ซึ่งเป็นจุดที่โลเวลล์และบิลเลอริกามาบรรจบกับเทวกส์เบอรีและเชล์มสฟอร์ด
ชุมชนทั้งสิบแห่งที่ถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครโลเวลล์โดยสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000 ได้แก่บิลเลอริกา , เชล์ มส ฟอร์ด , ดรา คัต , ดันสเตเบิล, โกร ตัน , โลเวล ล์, เปปเปอร์เรลล์, ทิวส์เบ อรี , ไทน์ส โบโรห์และเวสต์ฟอ ร์ด รวมถึงเพลแฮม รัฐนิวแฮมป์เชียร์ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เกรทเทอร์ โลเวลล์
ย่านต่างๆ

เมืองโลเวลล์มีเขตพื้นที่ที่แตกต่างกันแปดแห่ง ได้แก่ Acre, Back Central, Belvidere, Centralville, Downtown, Highlands, Pawtucketville และ South Lowell [ 24 ]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีรหัสไปรษณีย์ ห้ารหัส ได้แก่ สี่รหัสเป็นรหัสไปรษณีย์ทั่วไปที่แยกตามภูมิศาสตร์ และอีกหนึ่งรหัส (01853) ใช้สำหรับตู้ไปรษณีย์เท่านั้น
ย่านเซ็นทรัลวิลล์รหัสไปรษณีย์ 01850 ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ทางเหนือของแม่น้ำเมอร์ริแมค และทางตะวันออกของลำธารบีเวอร์ ส่วนคริสเตียนฮิลล์เป็นส่วนหนึ่งของเซ็นทรัลวิลล์ที่อยู่ทางตะวันออกของถนนบริดจ์
ย่าน ไฮแลนด์ ( The Highlands ) รหัสไปรษณีย์ 01851 เป็นย่านที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด โดยมีประชากรอาศัยอยู่เกือบหนึ่งในสี่ของประชากรเมือง ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง มีพรมแดนด้านตะวันออกติดกับทางเชื่อมโลเวลล์ (Lowell Connector) และด้านเหนือติดกับทางรถไฟ ชาวเมืองโลเวลล์ยังแบ่งย่านไฮแลนด์ออกเป็นสองส่วน คือ ไฮแลนด์ตอนบน (Upper Highlands) และไฮแลนด์ตอนล่าง (Lower Highlands) โดยส่วนหลังจะอยู่ใกล้ใจกลางเมืองมากกว่า หมู่บ้านมิดเดิลเซ็กซ์ (Middlesex Village), ไทเลอร์พาร์ค (Tyler Park) และดรัมฮิลล์ (Drum Hill) ก็อยู่ในรหัสไปรษณีย์นี้เช่นกัน นอกจากนี้ ไฮแลนด์ตอนบนยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ วิทยาเขตใต้ (ศิลปะ, มนุษยศาสตร์, สังคมศาสตร์, วิทยาศาสตร์สุขภาพ และการศึกษา)
เขตดาวน์ทาวน์เบลวิเดียร์แบ็คเซ็นทรัลและเซาท์โลเวลล์ประกอบกันเป็นรหัสไปรษณีย์ 01852 ซึ่งเป็นส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง (ทางใต้ของแม่น้ำเมอร์ริแมคและตะวันออกเฉียงใต้ของทางเชื่อมโลเวลล์) เบลวิเดียร์เป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ทางใต้ของแม่น้ำเมอร์ริแมค ทางตะวันออกของแม่น้ำคอนคอร์ด และทางเหนือของทางรถไฟโลเวลล์และลอว์เรนซ์เขตประวัติศาสตร์เบลวิเดียร์ฮิลล์ตั้งอยู่ตามแนวถนนแฟร์เมานต์ โลเวอร์เบลวิเดียร์เป็นส่วนที่อยู่ทางตะวันตกของถนนเนสมิธเขตประวัติศาสตร์โรเจอร์สฟอร์ตฮิลล์พาร์ค สุสานโลเวลล์และเชดด์พาร์คอยู่ในฝั่งนี้ของเมือง แบ็คเซ็นทรัลเป็นพื้นที่ในเมืองทางใต้ของดาวน์ทาวน์ ไปทางปากแม่น้ำเมโดว์บรูค เซาท์โลเวลล์เป็นพื้นที่ทางใต้ของทางรถไฟและทางตะวันออกของแม่น้ำคอนคอร์ด ย่านเล็กๆ อื่นๆ ภายในรหัสไปรษณีย์นี้ ได้แก่ เอเยอร์สซิตี้ บลีเชอรี แชปเพิลฮิลล์ เดอะโกรฟ โอ๊คแลนด์ส ริเวอร์ไซด์พาร์ค สวีดวิลเลจ และวิกกินวิลล์ แม้ว่าการใช้ชื่อของย่านเล็กๆ เหล่านี้จะลดลงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่เมื่อไม่นานมานี้ก็กลับมามีการใช้ชื่อเหล่านี้อีกครั้ง ย่านดาวน์ทาวน์โลเวลล์ประกอบด้วย วิทยาเขตตะวันออกของ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ซึ่งประกอบด้วยหอพักนักศึกษา สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการ งานวิจัย และสนามกีฬาของมหาวิทยาลัยรวมถึงวิทยาลัยชุมชนมิดเดิลเซ็กซ์ด้วย
Pawtucketville , มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์วิทยาเขตเหนือ และThe Acreประกอบกันเป็นรหัสไปรษณีย์ 01854 ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองประกอบด้วยย่านที่Jack Kerouacเคยอาศัยอยู่บริเวณถนน University Avenue (เดิมชื่อถนน Moody Street) วิทยาเขตเหนือของ UMass Lowell (วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และธุรกิจ) ตั้งอยู่ใน Pawtucketville ใกล้กับโรงพยาบาล Lowell General Hospital ส่วนที่เก่าแก่กว่าของย่านนี้อยู่รอบๆ ถนน University Avenue และถนน Mammoth Roadในขณะที่ส่วนที่ใหม่กว่าอยู่รอบๆ ถนน Varnum Avenue Pawtucketville เป็นทางเข้าอย่างเป็นทางการของป่าสงวนแห่งรัฐ Lowell-Dracut-Tyngsboroughซึ่งเป็นที่ตั้งของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในอดีต และในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นแหล่งหินแกรนิตที่สำคัญที่ใช้ในคลองและฐานรากโรงงาน[ 25 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1830 | 6,474 | — |
| 1840 | 20,796 | +221.2% |
| 1850 | 33,383 | +60.5% |
| 1860 | 36,827 | +10.3% |
| 1870 | 40,928 | +11.1% |
| 1880 | 59,475 | +45.3% |
| 1890 | 77,696 | +30.6% |
| ปี ค.ศ. 1900 | 94,969 | +22.2% |
| 1910 | 106,294 | +11.9% |
| 1920 | 112,759 | +6.1% |
| 1930 | 100,234 | −11.1% |
| 1940 | 101,389 | +1.2% |
| 1950 | 97,249 | −4.1% |
| 1960 | 92,107 | −5.3% |
| 1970 | 94,239 | +2.3% |
| 1980 | 92,418 | −1.9% |
| 1990 | 103,439 | +11.9% |
| 2000 | 105,167 | +1.7% |
| 2010 | 106,519 | +1.3% |
| 2020 | 115,554 | +8.5% |
| 2024* | 120,418 | +4.2% |
| * = การประมาณจำนวนประชากร แหล่งที่มา: บันทึกสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา และ ข้อมูลจากโครงการประมาณการประชากร[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 39 ] | ||

สำมะโนประชากรปี 2020
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ) | ป๊อป 2000 [ 40 ] | ป๊อป 2010 [ 41 ] | ป๊อป 2020 [ 42 ] | 2000% | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| สีขาว (NH) | 65,760 | 56,280 | 46,908 | 62.53% | 52.84% | 40.59% |
| คนผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 3,644 | 6,367 | 9,570 | 3.46% | 5.98% | 8.28% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกา (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 170 | 137 | 111 | 0.16% | 0.13% | 0.10% |
| เอเชีย (NH) | 17,302 | 21,337 | 25,548 | 16.45% | 20.03% | 22.11% |
| ชาวเกาะแปซิฟิกหรือชาวฮาวายพื้นเมือง (NH) | 12 | 34 | 56 | 0.01% | 0.03% | 0.05% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ (NH) | 474 | 1,554 | 2,494 | 0.45% | 1.46% | 2.16% |
| เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) | 3,071 | 2,414 | 5,816 | 2.92% | 2.27% | 5.03% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 14,734 | 18,396 | 25,051 | 14.01% | 17.27% | 21.68% |
| ทั้งหมด | 105,167 | 106,519 | 115,554 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
ความหนาแน่นของประชากร
ตามสำมะโนประชากร ปี 2553 [ 43 ]มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองจำนวน 106,519 คนความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่7,842.1 คนต่อตารางไมล์ (3,027.9 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 41,431 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย2,865.5 หน่วยต่อตารางไมล์ (1,106.4 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)
ขนาดครัวเรือน
ในปี 2553 มีครัวเรือน 38,470 ครัวเรือน และครอบครัว 23,707 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองโลเวลล์ โดยขนาดครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 2.66 และขนาดครอบครัวเฉลี่ยอยู่ที่ 3.31 ในบรรดาครัวเรือนเหล่านั้น 34.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 35.9% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 14.7% มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี 38.4% เป็นครัวเรือนที่ไม่ใช่ครอบครัว 29.4% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.3% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 43 ]
การกระจายอายุ
นอกจากนี้ เมืองโลเวลล์ยังมีจำนวนประชากรที่มีอายุระหว่าง 50-69 ปีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีอายุน้อยกว่า 15 ปีและมากกว่า 70 ปีลดลง[ 44 ]ในปี 2010 ประชากรของเมืองมีอายุเฉลี่ย 32.6 ปี[ 45 ] การกระจายอายุของประชากรมีดังนี้ 23.7% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 13.5% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 29.4% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 23.3% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 10.1% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับเพศหญิงทุก 100 คน จะมีเพศชาย 98.6 คน ในขณะที่สำหรับเพศหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีเพศชาย 97.6 คน[ 45 ]
รายได้เฉลี่ย
รายได้ครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 51,714 ดอลลาร์ ตามการประมาณการ 5 ปี ของ การสำรวจชุมชนอเมริกัน ที่สิ้นสุดในปี 2012 [ 46 ] รายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 55,852 ดอลลาร์ ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 44,739 ดอลลาร์ เทียบกับ 35,472 ดอลลาร์สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 22,730 ดอลลาร์ ประมาณ 15.2% ของครอบครัวและ 17.5% ของบุคคลอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนรวมถึง 24.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 13.2% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 47 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ
ในปี 2010 ความหลากหลายทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 60.3% ( ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก 49.3% ) [ 48 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 20.2 % (ชาวกัมพูชา 12.5%, ชาวอินเดีย 2.0%, ชาวเวียดนาม 1.7%, ชาวลาว 1.4%), ชาวแอฟริกันอเมริกัน 6.8% , ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.3%, จากเชื้อชาติอื่นๆ 8.8%, และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.6% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 17.3% ของประชากรทั้งหมด กลุ่มฮิสแปนิกที่ใหญ่ที่สุดคือกลุ่มที่มีเชื้อสายเปอร์โตริโก คิดเป็น 11.3% ของประชากร[ 49 ]ในปี 2020เชื้อสายที่รายงานบ่อยที่สุดคือชาวกัมพูชา (15%), ชาวไอริช ( 14.1 %), ชาวเปอร์โตริโก (11.1%), ชาวอังกฤษ (7%), ชาวฝรั่งเศส (6.1%) และชาวอิตาลี (5.2%) [ 50 ]
ประชากรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ในปี 2010 เมืองโลเวลล์มีสัดส่วนผู้อยู่ อาศัยเชื้อสาย กัมพูชา สูงที่สุด ในสหรัฐอเมริกา คิดเป็น 12.5% ของประชากรทั้งหมด รัฐบาลกัมพูชาได้เปิดสำนักงานกงสุลสหรัฐฯ แห่งที่สาม ในเมืองโลเวลล์ เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2552 [ 51 ]สำนักงานกงสุลอื่นๆ ตั้งอยู่ที่ลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนียและซีแอตเทิลรัฐวอชิงตันซึ่งมีชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายกัมพูชาขนาดใหญ่เช่นกัน ในปี 2022 เมืองโลเวลล์ได้เลือกโซคารี เชาเป็นนายกเทศมนตรีชาวอเมริกันเชื้อสายกัมพูชาคนแรกในสหรัฐอเมริกา[ 52 ]
ในปี พ.ศ. 2542 เทศบาลแห่งนี้มีประชากร ชาวม้งชาวลาวที่ราบต่ำและชาวเวียดนามจำนวนมาก[ 53 ]
ข้อมูลอาชญากรรม
ในอดีต Lowell มีระดับอาชญากรรมสูงกว่าชานเมืองโดยรอบหลายแห่ง แม้ว่าอาชญากรรมจะลดลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1990 การวิเคราะห์ล่าสุดระบุว่าอัตราอาชญากรรมรุนแรงของ Lowell ยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐแมสซาชูเซตส์ และใกล้เคียงหรือสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย โดยประมาณการความเสี่ยงของการตกเป็นเหยื่อความรุนแรงอยู่ที่ประมาณ 1 ใน 190 คนต่อปี การจัดอันดับความปลอดภัยตามข้อมูลอาชญากรรมของ FBI มักจัดให้ Lowell อยู่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในเปอร์เซ็นไทล์ความปลอดภัยระดับชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการกระจุกตัวของอาชญากรรมในบางพื้นที่มากกว่าสภาพการณ์ที่เป็นเอกภาพทั่วทั้งเมือง[ 54 ]
ศิลปะและวัฒนธรรม
กิจกรรมประจำปี

- เดือนกุมภาพันธ์: เทศกาลวินเทอร์เฟสต์ – งานเฉลิมฉลองฤดูหนาว (และยังเป็นวันเกิดของโลเวลล์ด้วย)
- มีนาคม: สัปดาห์สตรีแห่งโลเวลล์[ 55 ] – กิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อยกย่องความสำเร็จ การต่อสู้ และการมีส่วนร่วมของสตรีในชุมชนโลเวลล์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน สัปดาห์วัฒนธรรมไอริช – การเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไอริชภายในชุมชนโลเวลล์
- เมษายน: เทศกาลภาพยนตร์โลเวลล์[ 56 ] – นำเสนอภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์ขนาดยาวที่เน้นหัวข้อต่างๆ ที่น่าสนใจสำหรับชุมชนโลเวลล์และพื้นที่โดยรอบ
- พฤษภาคม: เปิดประตูสู่โลเวลล์[ 57 ] – งานเฉลิมฉลองการอนุรักษ์ สถาปัตยกรรม และการออกแบบ ซึ่งอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ปกติแล้วเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้จำกัด
- มิถุนายน: เทศกาลแอฟริกัน[ 58 ] – การเฉลิมฉลองชุมชนแอฟริกันต่างๆ ในและรอบเมืองโลเวลล์
- เดือนกรกฎาคม: เทศกาลดนตรีพื้นบ้านโลเวลล์ – เทศกาลดนตรีพื้นบ้านและศิลปะดั้งเดิมฟรี 3 วัน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมโดยเฉลี่ย 250,000 คน ในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม
- สิงหาคม: เทศกาลน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่โลเวลล์[ 59 ] – เฉลิมฉลองวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- กันยายน: การแข่งขันประติมากรรมเคลื่อนไหวโลเวลล์[ 60 ] – จากจุดตัดของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม ศิลปะ และคณิตศาสตร์ ก่อให้เกิดการแข่งขันที่น่าตื่นตาตื่นใจ!
- ตุลาคม: เมืองโลเวลล์จัดงานเทศกาลเคอรูแอค[ 61 ] – การเฉลิมฉลองผลงานของแจ็ค เคอรูแอคและรากเหง้าของเขาในเมืองโลเวลล์
- ตุลาคม: การแข่งขันวิ่งมาราธอน และฮาล์ฟมาราธอนBay State

สถานที่น่าสนใจ
นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวมากมายแล้ว ปัจจุบันโลเวลล์ยังมีสถานที่ 39 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติซึ่งรวมถึงอาคารและสิ่งก่อสร้างหลายแห่งที่เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์ด้วย

- ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 สวน Kerouac Park ได้ถูกจัดวางไว้ในตัวเมือง[ 62 ]
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์ : อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของเมืองโลเวลล์ในฐานะเมืองอุตสาหกรรมและเมืองผู้อพยพในยุคแรกเริ่ม นิทรรศการประกอบด้วยห้องทอผ้า นิทรรศการพลังงานน้ำ และเส้นทางเลียบคลองที่ได้รับการบูรณะใหม่เป็นส่วนใหญ่ ระยะทาง5.6 ไมล์ (9.0 กิโลเมตร)
- ป่าสงวนแห่งรัฐโลเวลล์-ดราคัต-ไทงส์โบโร : เส้นทางเดินป่า ปั่นจักรยาน และเล่นสกีครอสคันทรีในป่าสงวนแห่งรัฐในเขตเมือง
- มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ : มหาวิทยาลัยของรัฐ
- ห้องปฏิบัติการรังสีวิทยา มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ : สถานที่ตั้งของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กภายในมหาวิทยาลัย
- ลานแวนเดนเบิร์ก : สวนสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำเมอร์ริแมค เหมาะสำหรับเดินเล่น ปั่นจักรยาน ว่ายน้ำ และปิกนิก มีศาลาแซมปาสอยู่ ภายใน
- Western Avenue Studios: [ 63 ]กลุ่มสตูดิโอศิลปินที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่ 122 Western Avenue
- บ้านเกิดของ แจ็ค เคอรูแอค : ในย่านเซ็นทรัลวิลล์ของเมือง ที่อยู่เลขที่ 9 ถนนลูปิน
- อนุสรณ์สถาน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย : อนุสาวรีย์ "มือของแม่" ที่ศาลาว่าการเมืองโลเวลล์
- บ้านเกิดของ เบ็ตต์ เดวิส : อยู่ในย่านไฮแลนด์ของเมือง ที่อยู่เลขที่ 22 ถนนเชสเตอร์
- สถานที่เกิดของ โรซาลินด์ เอเลียส : ในย่านเอเคอร์ ที่บ้านเลขที่ 144 ถนนสคูลสตรีท
- สุสานโลเวลล์ : สถานที่ฝังศพของบรรดานักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งแห่งเมืองโลเวลล์ในยุควิกตอเรีย รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐหลายคน ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์จอห์น แมคฟาร์แลนด์และวุฒิสมาชิกสหรัฐ 77 ถนนแนปป์
- สุสานเอ็ดสัน : สถานที่ฝังศพของแจ็ค เคอรูแอคและวิลเลียม เพรสตัน เฟลป์สเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์อุทิศให้กับหัวหน้าเผ่าพาสซาโคนาเวย์เลขที่ 1375 ถนนกอร์แฮม
- เดอะ เอเคอร์: ย่านที่เป็นประตูสู่เมืองโลเวลล์ ซึ่งเป็นที่ที่ผู้อพยพจำนวนมากได้เข้ามาตั้งรกรากสร้างชุมชนของตนเอง
- อาคารยอริค : อดีตที่ตั้งของสโมสรสุภาพบุรุษ "ยอริคคลับ" ปัจจุบันเป็นร้านอาหารและสถานที่จัดงาน (คอบเบิลสโตนส์)
- ลิตเติลกัมพูชา: ในปี 2010 เมืองนี้ได้เริ่มดำเนินการเพื่อให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว[ 64 ]
วัฒนธรรม
ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 เมื่อประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเกิน 20,000 คน โลเวลล์ก็กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่คึกคักมาก โดยมีการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์โลเวลล์หอประชุมช่างกลรวมถึงศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ที่ใช้สำหรับการจัดแสดงงานศิลปะการบรรยายและศิลปะการแสดงพิพิธภัณฑ์โลเวลล์ถูกทำลายด้วยเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 มกราคม 1856 [ 65 ]แต่ก็ได้รับการย้ายไปอยู่ในสถานที่ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว สมาคมศิลปะโลเวลล์ก่อตั้งขึ้นในปี 1876 และโรงละครโอเปร่าแห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 1889 [ 66 ] ปัจจุบันโลเวลล์ยังคงสร้างแรงบันดาลใจและให้ความบันเทิงอย่างต่อเนื่อง โดยมีการจัดแสดงงานศิลปะและการแสดงมากมายในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สาธารณะ
- 119 แกลเลอรี[ 67 ]
- สมาคมศิลปะแห่งโลเวลล์และหอศิลป์ทั้งหมด[ 68 ]
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สิ่งทออเมริกัน (ปิดทำการในปี 2016) [ 69 ]
- Ayer Lofts [ 70 ]ลอฟท์สำหรับศิลปิน อาศัยและทำงาน
- พิพิธภัณฑ์โรงงานฝ้ายบูทท์: อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์
- แกลเลอรี่และสตูดิโอศิลปะ Brush [ 71 ]
- แกลเลอรี่ Z และสหกรณ์ศิลปิน[ 72 ]
- หอศิลป์โลเวลล์[ 73 ]
- มิลล์หมายเลข 5 – ห้างสรรพสินค้า/พื้นที่ริมถนนในร่มที่ผสมผสานหลากหลายรูปแบบ นำเสนออาหารฝีมือช่างและสินค้าทำมือ ดนตรีสด และโรงภาพยนตร์ลูน่าซึ่งเป็นสถานที่ฉายภาพยนตร์อิสระ[ 74 ]
- พิพิธภัณฑ์รถรางแห่งชาติ[ 75 ]
- พิพิธภัณฑ์ผ้าห่มนิวอิงแลนด์[ 76 ]
- ศูนย์วัฒนธรรมแพทริค เจ. โมแกน: อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิสเลอร์เฮาส์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะในบ้านเกิดของเจมส์ แม็คนีล วิสเลอร์
- Western Avenue Studios (The Loading Dock Galleries) [ 77 ] – โรงงานเก่าที่ได้รับการดัดแปลง มีศิลปินและนักดนตรีทำงานอยู่กว่า 300 คน
- หอศิลป์ UMass Lowell [ 78 ]
การแสดงสดแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ
- คณะนาฏศิลป์อังกอร์[ 79 ] – บริษัทนาฏศิลป์คลาสสิกและพื้นบ้านของกัมพูชาและโครงการเยาวชน[ 80 ]
- สมาคมศิลปะแห่งโลเวลล์[ 81 ]
- ศูนย์ประวัติศาสตร์โลเวลล์ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์[ 82 ] – ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
- นักร้องสุภาพบุรุษ[ 83 ]สาขาโลเวลล์ของสมาคมบาร์เบอร์ช็อปฮาร์โมนี – ก่อให้เกิดความกลมกลืนในหุบเขาเมอร์ริแมค
- หอประชุมโลเวลล์ เมโมเรียล – สถานที่ขนาดกลางสำหรับจัดแสดงการแสดงสด
- วงออร์เคสตรา Lowell Chamber Orchestra [ 84 ] – วงออร์เคสตรามืออาชีพวงแรกที่ตั้งอยู่ใน Lowell
- วงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งโลเวลล์[ 85 ] – วงออร์เคสตราชุมชนที่จัดคอนเสิร์ตฟรีและมีโปรแกรมสำหรับเยาวชน
- เครือข่ายกวี Lowell [ 86 ] – เครือข่ายของกวีและผู้ชื่นชมบทกวีในพื้นที่ซึ่งจัดงานอ่านบทกวี งานเลี้ยงรับรอง และเวทีเปิด
- Lowell Rocks [ 87 ] – เว็บไซต์สถานบันเทิงยามค่ำคืนของ Lowell ที่ส่งเสริมการแสดงในบาร์และคลับในท้องถิ่น
- ซีรีส์ดนตรีฤดูร้อนโลเวลล์[ 88 ] – สวนสาธารณะบอร์ดดิ้งเฮาส์
- โรงละครเมอร์ริแม็ค เรเพอร์ทอรี – โรงละครระดับมืออาชีพ
- ละครเวทีโดยคณะ Player's Theatre Company – โรงละครชุมชนที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์
- RRRecords – ค่ายเพลงและร้านจำหน่ายแผ่นเสียงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ
- ศาลาซัมปาส – โรงละครกลางแจ้งริมฝั่งแม่น้ำเมอร์ริแมค
- Standing Room Only Players – คณะแสดงดนตรี
- ภาควิชาดนตรีการแสดง มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์[ 89 ]
- ศูนย์ความเสมอภาคของวัยรุ่นแห่งสหรัฐอเมริกา[ 90 ]ศูนย์เยาวชนที่ก่อตั้งโดยวัยรุ่นเพื่อวัยรุ่น ส่งเสริมสันติภาพ ความคิดเชิงบวก และการเสริมสร้างศักยภาพให้แก่เยาวชนในเมืองโลเวลล์
- UnchARTed [ 91 ] – แกลเลอรี่ สตูดิโอ คาเฟ่ บาร์ และพื้นที่แสดงในย่านใจกลางเมืองโลเวลล์
ห้องสมุด
เทศบาล
ห้องสมุดอนุสรณ์พอลลาร์ด / ห้องสมุดเมืองโลเวลล์
ห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกของโลเวลล์ก่อตั้งขึ้นในปี 1844 โดยมีหนังสือ 3,500 เล่ม และตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่งของศาลากลางเก่า เลขที่ 226 ถนนเมอร์ริแมค ในปี 1872 คอลเลกชันที่ขยายตัวได้ย้ายไปอยู่ที่อาคารฮอสฟอร์ด[ 92 ]ที่เลขที่ 134 ถนนเมอร์ริแมค ในปี 1890–1891 เมืองโลเวลล์ได้ว่าจ้างสถาปนิกท้องถิ่นFrederick W. Stickneyให้มาออกแบบห้องสมุดเมืองโลเวลล์แห่งใหม่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หออนุสรณ์" เพื่อเป็นเกียรติแก่ชายชาวเมืองที่เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 93 ]ในปี 1981 ห้องสมุดได้เปลี่ยนชื่อเป็นห้องสมุดอนุสรณ์พอลลาร์ด เพื่อรำลึกถึงนายกเทศมนตรีผู้ล่วงลับ Samuel S. Pollard และในช่วงกลางทศวรรษ 2000 อาคารประวัติศาสตร์แห่งชาติ ที่มีอายุร้อยปีได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 8.5 ล้านดอลลาร์ [ 94 ] เมืองยังได้ขยายระบบห้องสมุดเพื่อรวมสาขาศูนย์ผู้สูงอายุ ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์ผู้สูงอายุของเมืองโลเวลล์[ 95 ]
ในปีงบประมาณ 2551 เมืองโลเวลล์ใช้จ่ายงบประมาณ 0.36% (975,845 ดอลลาร์สหรัฐ) ไปกับห้องสมุดสาธารณะ ซึ่งมีหนังสือ 236,000 เล่ม และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มห้องสมุดเมอร์ริแมคแวลลีย์ ปัจจุบัน การยืมหนังสือเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 250,000 ครั้งต่อปี โดยประมาณหนึ่งในสามมาจากหนังสือสำหรับเด็ก[ 93 ] [ 96 ]ในปีงบประมาณ 2552 โลเวลล์ใช้จ่ายงบประมาณ 0.35% (885,377 ดอลลาร์สหรัฐ) ไปกับห้องสมุด ซึ่งคิดเป็นประมาณ 8 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนต่อปี (9.83 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อในปี 2564) [ 97 ]
ณ ปี 2012 ห้องสมุด Pollard ซื้อสิทธิ์การเข้าถึงฐานข้อมูลให้กับผู้ใช้บริการ ซึ่งเป็นของบริษัทต่างๆ ดังนี้: EBSCO Industries ; GaleของCengage Learning ; Heritage Archives, Inc .; New England Historic Genealogical Society ; OverDrive, Inc .; ProQuest ; และ World Trade Press [ 98 ]
มหาวิทยาลัย
ห้องสมุดไลดอน
ห้องสมุดไลดอนเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์โลเวลล์และตั้งอยู่บนวิทยาเขตทางเหนือ อาคารนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีมาร์ติน เจ. ไลดอน ผู้ซึ่งมีวิสัยทัศน์ในการขยายและเปลี่ยนชื่อวิทยาลัยในช่วงที่ดำรงตำแหน่งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 99 ] คอลเลกชันปัจจุบันของห้องสมุดมุ่งเน้นไปที่วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ การบริหารธุรกิจ สังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และสุขภาพ[ 100 ]
ห้องสมุดโอเลียรี
ห้องสมุดโอเลียรีเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์โลเวลล์และตั้งอยู่บนวิทยาเขตทางใต้ อาคารนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์และต่อมาเป็นอธิการบดีโอเลียรี ผู้ซึ่งมีวิสัยทัศน์ที่ช่วยรวมวิทยาลัยโลเวลล์เข้าด้วยกันในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 101 ]คอลเลกชันปัจจุบันของห้องสมุดนี้เน้นไปที่ดนตรีและศิลปะ[ 102 ]
ศูนย์ประวัติศาสตร์โลเวลล์
ศูนย์ประวัติศาสตร์โลเวลล์ [คอลเลกชันพิเศษและจดหมายเหตุ] เป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ก่อตั้งขึ้นในปี 1971 เพื่อรับประกันการดูแลรักษา การอนุรักษ์ และการเข้าถึงวัสดุสำหรับการศึกษาและวิจัยในสาขาวิชาเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่โลเวลล์และมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในศูนย์วัฒนธรรมแพทริค เจ. โมแกน ที่ 40 ถนนเฟรนช์ ศูนย์แห่งนี้มุ่งมั่นที่จะออกแบบและดำเนินการโครงการทางประวัติศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงมหาวิทยาลัยและชุมชนในการพัฒนาภูมิภาคที่เข้มแข็งทางเศรษฐกิจและอุดมไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม คอลเลกชันและจดหมายเหตุในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยของโลเวลล์ (รวมถึง: การพัฒนาอุตสาหกรรม เทคโนโลยีสิ่งทอ การอพยพ ประวัติศาสตร์สังคม ประวัติศาสตร์ภูมิภาค ประวัติศาสตร์แรงงาน ประวัติศาสตร์สตรี และประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม) [ 103 ]
กีฬา
มวย
การชกมวยเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมชนชั้นแรงงานของเมืองโลเวลล์ หอประชุมของเมืองเป็นสถานที่จัดการ แข่งขัน New England Golden Gloves ประจำปี ซึ่งมีนักมวยชื่อดังอย่างRocky Marciano , Sugar Ray LeonardและMarvin Hagler เข้าร่วม Micky WardและDicky Eklundต่างก็เริ่มต้นอาชีพนักมวยในเมืองโลเวลล์ ซึ่งเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องThe Fighter ในปี 2010 [ 104 ]โรงยิม West End ของ Arthur Ramalho เป็นสถานที่ฝึกซ้อมของนักมวยหลายคนในเมือง[ 105 ]
ทีม
- มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ริเวอร์ ฮอว์กส์ – NCAA ดิวิชั่น 1 ฮอกกี้, ฟุตบอล, บาสเกตบอล, เบสบอล, ซอฟต์บอล, กรีฑา, ฮอกกี้สนาม, วอลเลย์บอล
- บอสตัน ฟลีท – ทีมฮอกกี้น้ำแข็งระดับมืออาชีพ พวกเขาเป็นหนึ่งในหกทีมก่อตั้งของลีกฮอกกี้น้ำแข็งหญิงระดับมืออาชีพ (PWHL)
- แมสซาชูเซตส์ ไพเรตส์ – ทีมอเมริกันฟุตบอลในร่มระดับมืออาชีพที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกอเมริกันฟุตบอลในร่ม (IFL)
- โลเวลล์ สปินเนอร์ส – อดีตทีม เบสบอลอาชีพระดับ Class A ในฤดูกาลสั้นซึ่งเป็นทีมในเครือของบอสตัน เรดซอกซ์
- ทีม Lowell All-Americans – อดีตสมาชิกของ New England Collegiate Baseball League (NECBL) (Collegiate Summer Baseball)
- นิวอิงแลนด์ ริปไทด์ – อดีตสมาชิกของเนชั่นแนล โปร ฟาสต์พิตช์ ลีก (เมเจอร์ลีกซอฟต์บอล)
- โลเวลล์ นอร์อีสเตอร์[ 106 ] – อดีตทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพ ( นิวอิงแลนด์ฟุตบอลลีก )
- สโมสรฟุตบอลเกรทเทอร์โลเวลล์ยูไนเต็ด – อดีตทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพ ( NPSL ) [ 107 ] [ 108 ]


สวนสาธารณะและนันทนาการ
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา
- สนามเบสบอลเอ็ดเวิร์ด เอ. เลลาเชอร์ พาร์ค – เป็นกรรมสิทธิ์ของ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์
- หอประชุมโลเวลล์ เมโมเรียล – สถานที่จัดการแสดงและชกมวย
- ศูนย์ทซองกัส (Tsongas Center) ที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ (UMass Lowell)เป็นสถานที่อเนกประสงค์สำหรับกีฬาและการจัดคอนเสิร์ต (จุผู้ชมได้ 6,500 ที่นั่งสำหรับฮอกกี้ และ 7,800 ที่นั่งสำหรับคอนเสิร์ต) เคยเป็น สถานที่จัดการแข่งขันฮอกกี้ ของทีมริเวอร์ฮอว์กส์ (River Hawks ) และการแสดงต่างๆ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2549 สนามแห่งนี้ได้จัดการแข่งขันกีฬาลอนโบว์ลิ่งชิงแชมป์โลกประจำปี 2006 (World Curling Championships )
- สนามกีฬาคาวลีย์ เมโมเรียล – สนามกีฬาสำหรับโรงเรียนมัธยมโลเวลล์และกิจกรรมกีฬาอื่นๆ ในบริเวณหุบเขาเมอร์ริแมคใช้พื้นสนามแบบ FieldTurfอดีตสถานที่จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศวงดนตรีเดินขบวน MICCA
- สนามสโตกโลซา อัลลัมไน ฟิลด์ – สนามเบสบอลที่ทีมโลเวลล์ ออล-อเมริกันส์ใช้ (ความจุ 4,000 ที่นั่ง)
- ศูนย์กีฬาคอสเตลโล (Costello Athletic Center)เป็นสนามกีฬาในร่มภายในมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์
- UMass Lowell Bellgarde Boathouse [ 109 ]ใช้เป็นศูนย์พายเรือและเรือคายัคสำหรับ UMass Lowell และพื้นที่โดยรอบเมือง Lowell
- สนามกอล์ฟลองเมโดว์[ 110 ] – สนามกอล์ฟส่วนตัว 9 หลุม ในย่านเบลวิเดียร์
- สนามกอล์ฟ Mount Pleasant [ 111 ] – สนามกอล์ฟส่วนตัว 9 หลุม ในย่านไฮแลนด์
รัฐบาล
| สภาเมืองโลเวลล์ (ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567) [ 112 ] |
|---|
* =นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน **=อดีตนายกเทศมนตรี |
เมืองโลเวลล์มี ระบบการปกครองแบบสภา-ผู้จัดการตามแผนE [ 113 ] มีสมาชิกสภาเมือง 11 คน และสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน 7 คน สภาเมืองได้รับการเลือกตั้งทุกสองปี ประกอบด้วยที่นั่งในเขตเลือกตั้ง 8 ที่นั่ง และที่นั่งทั่วไป 3 ที่นั่ง คณะกรรมการโรงเรียนได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระสองปี ประกอบด้วยที่นั่งในเขตเลือกตั้ง 4 ที่นั่ง ที่นั่งทั่วไป 2 ที่นั่ง และนายกเทศมนตรี[ 114 ]การเลือกตั้งสภาเมืองและคณะกรรมการโรงเรียนเป็นการเลือกตั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง ในปี พ.ศ. 2490 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโลเวลล์ได้ยกเลิก ระบบ การลงคะแนนเสียงแบบโอนได้ครั้งเดียวซึ่งใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 [ 115 ]
สภาเทศบาลเมืองจะเลือกสมาชิกคนหนึ่งเป็นนายกเทศมนตรีและอีกคนหนึ่งเป็นรองนายกเทศมนตรี บทบาทของนายกเทศมนตรีนั้นเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น นายกเทศมนตรีจะดำเนินการประชุมประจำสัปดาห์ภายใต้การกำกับดูแลของเลขานุการเมือง นอกจากนี้ นายกเทศมนตรียังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการโรงเรียนด้วย
หัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาลเมืองคือผู้จัดการเมืองซึ่งรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันทั้งหมด โดยทำงานภายใต้แนวทางของนโยบายสภาเมือง และได้รับการว่าจ้างและดำรงตำแหน่งอย่างไม่มีกำหนดตามความเห็นชอบของสมาชิกสภาเมืองอย่างน้อย 5 ใน 9 คน ณ เดือนเมษายน 2560 ผู้จัดการเมืองคือEileen M. Donghueแทนที่Kevin J. Murphy [ 116 ] [ 117 ]
เมืองโลเวลล์มีผู้แทนในศาลทั่วไปแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้แก่ ผู้แทนรัฐที่ได้รับการเลือกตั้ง Rodney Elliot [ 118 ] (D- เขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 16 ), Vanna Howard [ 119 ] (D- เขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 17 ), Tara Hong (D- เขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 18 ) [ 120 ]และวุฒิสมาชิกของรัฐ Edward J. Kennedy ( เขตมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 1 ) ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมืองด้วย
ในระดับรัฐบาลกลาง เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 3 ของรัฐแมสซาชูเซตส์และมีผู้แทนคือลอรี ทราฮาน (พรรคเดโมแครต) วุฒิสมาชิกอาวุโสของรัฐคือเอลิซาเบธ วอร์เรน (พรรคเดโมแครต) และวุฒิสมาชิกอาวุโสรองลงมาคือเอ็ด มาร์คีย์ (พรรคเดโมแครต)
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 เยาวชนในเมืองโลเวลล์ได้เป็นผู้นำการรณรงค์ระดับชาติเพื่อให้เยาวชนอายุ 17 ปีมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในระดับท้องถิ่น ซึ่งจะเป็นเทศบาลแห่งแรกที่ทำเช่นนั้น[ 121 ] [ 122 ]การรณรงค์ 'Vote 17' ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยระดับชาติ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มจำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง สร้างนิสัยพลเมืองตลอดชีวิต และเพิ่มการมีส่วนร่วมของเยาวชนในเรื่องท้องถิ่น[ 123 ]ความพยายามนี้ได้รับการนำโดยเยาวชนจากศูนย์ United Teen Equality Center ในตัวเมืองโลเวลล์[ 90 ]
| จำนวนผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ วันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 124 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | เปอร์เซ็นต์ | |||
| ประชาธิปไตย | 21,025 | 26.90% | |||
| พรรครีพับลิกัน | 4,974 | 6.36% | |||
| ไม่ได้ลงทะเบียน | 51,170 | 65.47% | |||
| อื่น | 326 | 0.42% | |||
| ทั้งหมด | 78,160 | 100% | |||
คดีฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง
โลเวลล์เป็นเมืองสุดท้ายในแมสซาชูเซตส์ที่ยังคงใช้ระบบเสียงข้างมากแบบเต็มรูปแบบ เนื่องจากระบบดังกล่าวส่งผลให้การเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในสภาเมืองและคณะกรรมการโรงเรียนลดลง ด้วยการลงคะแนนเสียงแบบกลุ่มเสียงข้างมาก คณะกรรมการทั้งสองนี้จึงมีแต่คนผิวขาว และเป็นเช่นนั้นมานานหลายทศวรรษ แม้ว่าประชากรชนกลุ่มน้อยของเมืองจะเพิ่มขึ้นเป็น 49% ก็ตาม[ 125 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2560 คณะกรรมการทนายความบอสตันเพื่อสิทธิพลเมืองและความยุติธรรมทางเศรษฐกิจได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินและชาวเอเชียอเมริกัน โดยกล่าวหาว่าโลเวลล์ละเมิด พระราชบัญญัติสิทธิ ในการออกเสียงเลือกตั้ง[ 125 ]
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2562 ได้มีการบรรลุข้อตกลงประนีประนอมซึ่งระบุตัวเลือก 6 ประการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโลเวลล์พิจารณา: [ 126 ]
- ระบบการเลือกตั้งแบบเขตเดียวที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว โดยมีเขตเลือกตั้งสภาเมือง 9 เขต ซึ่งอย่างน้อย 2 เขตมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย และเขตเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียน 3 เขต ซึ่งแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิก 2 คน โดยอย่างน้อย 1 เขตมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย
- ระบบลูกผสมที่รวมที่นั่งแบบเขตเลือกตั้งเดี่ยวเข้ากับที่นั่งแบบเลือกตั้งทั่วไป:
- ระบบการเลือกตั้งแบบผสมผสาน 8-1 จะมีเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว 8 เขต (อย่างน้อย 2 เขตเป็นเขตที่มีเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย) และที่นั่งแบบทั่วไป 1 ที่นั่งสำหรับสภาเมือง และเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว 4 เขต (อย่างน้อย 1 เขตเป็นเขตที่มีเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย) และที่นั่งแบบทั่วไป 2 ที่นั่งสำหรับคณะกรรมการโรงเรียน
- ระบบไฮบริด 8-3 เหมือนกับระบบ 8-1 แต่เพิ่มจำนวนที่นั่งในสภาเมืองอีก 2 ที่นั่ง
- ระบบการเลือกตั้งแบบผสม 7-2 จะมีเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว 7 เขต (อย่างน้อย 2 เขตเป็นเขตที่มีเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย) และที่นั่งแบบทั่วไป 2 ที่นั่งสำหรับสภาเมือง และเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว 7 เขต (อย่างน้อย 2 เขตเป็นเขตที่มีเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย) สำหรับคณะกรรมการโรงเรียน (เพิ่มขนาดขึ้นอีกหนึ่งที่นั่ง)
- ระบบการเลือกตั้งแบบรวมเขต ประกอบด้วยที่นั่งในสภาเมือง 9 ที่นั่ง และที่นั่งในคณะกรรมการโรงเรียน 6 ที่นั่ง ซึ่งเลือกตั้งโดยใช้ระบบคะแนนเสียงโอนได้ (Single Transferable Vote) ซึ่งเป็นการกลับมาใช้ระบบเดียวกับที่ใช้ระหว่างปี 1943 ถึง 1957
- ระบบการเลือกตั้งแบบสามเขต โดยใช้ระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote) โดยแต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสามคนได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมือง และแต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสองคนได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการโรงเรียน
สภาเทศบาลจะคัดเลือกสองทางเลือกและนำเสนอต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงประชามติที่ไม่ผูกมัดในเดือนพฤศจิกายน 2562 โดยสภาเทศบาลจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเดือนธันวาคม 2562 ระบบใหม่นี้จะต้องนำมาใช้ให้แล้วเสร็จก่อนการเลือกตั้งเทศบาลในเดือนพฤศจิกายน 2564
การศึกษา
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
ด้วยจำนวนนักศึกษาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โลเวลล์จึงได้รับการพิจารณาว่าเป็นเมืองวิทยาลัยที่กำลังเติบโต[ 127 ] ปัจจุบันโลเวลล์ มีนักศึกษาประมาณ 12,000 คนที่วิทยาลัยชุมชนมิดเดิลเซ็กซ์ (MCC) และ 19,000 คนที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ ทำให้มีนักศึกษาระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอกมากกว่า 31,000 คน และเป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการวิจัยชั้นนำบางแห่งในแมสซาชูเซตส์ มหาวิทยาลัย แมสซาชูเซตส์ โลเวลล์เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสามและมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในแมสซาชูเซตส์ ในขณะที่ MCC เป็นวิทยาลัยชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแมสซาชูเซตส์[ 128 ]

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
โรงเรียนรัฐบาล
โรงเรียนรัฐบาลโลเวลล์ดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลประจำเขตโรงเรียนมัธยมโลเวลล์เป็นโรงเรียนมัธยมรัฐบาลประจำเขต โรงเรียนรัฐบาลนอกเขต ได้แก่โรงเรียนมัธยมเทคนิคเกรทเทอร์โลเวลล์ โรงเรียนโลเวลล์มิดเดิลเซ็กซ์อะคาเดมีชาร์เตอร์[ 129 ]โรงเรียนรัฐบาลชุมชนโลเวลล์ ชาร์เตอร์ [ 130 ] [ 131 ]และโรงเรียนคอลเลจชาร์เตอร์แห่งโลเวลล์[ 132 ]
โรงเรียนรัฐบาลโลเวลล์เป็นเขตโรงเรียนรัฐบาลที่มีผลการดำเนินงานดีกว่าค่าเฉลี่ย ตั้งอยู่ในเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ มีนักเรียน 14,247 คน ในระดับชั้นก่อนอนุบาล อนุบาล-มัธยมศึกษาปีที่ 12 โดยมีอัตราส่วนนักเรียนต่อครูอยู่ที่ 14 ต่อ 1 [ 133 ]
นักเรียนโรงเรียนมัธยมโลเวลล์มีโอกาสเรียนหลักสูตรและสอบ Advanced Placement® อัตราการเข้าร่วม AP® ที่โรงเรียนมัธยมโลเวลล์คือร้อยละ 29 องค์ประกอบของนักเรียนเป็นชายร้อยละ 50 และหญิงร้อยละ 50 และจำนวนนักเรียนกลุ่มน้อยทั้งหมดคือร้อยละ 68 โดยมีอัตราส่วนนักเรียนต่อครูอยู่ที่ร้อยละ 14 ต่อ 1 [ 134 ]
สื่อ
หนังสือพิมพ์
หนังสือพิมพ์ The Sunซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในตัวเมืองโลเวลล์ เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญที่ให้บริการในเขตเมืองโลเวลล์และทางตอนใต้ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีจำนวนพิมพ์เฉลี่ยต่อวันประมาณ 42,900 ฉบับในปี 2554 [ 135 ] สืบเนื่องจากแนวโน้มการกระจุกตัวของการเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์ The Sunถูกขายให้กับกลุ่มบริษัทหนังสือพิมพ์ MediaNews Groupในปี 2540 หลังจากที่ครอบครัวเป็นเจ้าของมานาน 119 ปี [ 136 ]
วิทยุ
- สถานีวิทยุ WCAP AM 980 สถานีวิทยุสนทนา
- WLLH AM 1400 สเปนเขตร้อน
- WUML FM 91.5 สถานีวิทยุที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ เป็นเจ้าของ
- สถานี วิทยุ WCRB FM 99.5 ออกอากาศเพลงคลาสสิก ได้รับใบอนุญาตจากเมืองโลเวลล์
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง
สามารถเดินทางไปยังโลเวลล์ได้โดยรถยนต์จากทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 495 , ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 3 , ทางเชื่อมโลเวลล์และทางหลวงรัฐแมสซาชูเซตส์หมายเลข3A , 38 , 110 , 113และ133ซึ่งทั้งหมดวิ่งผ่านเมือง โดยทางหลวงหมายเลข 133 เริ่มต้นที่จุดที่ทางหลวงหมายเลข 110 และ 38 แยกออกไปทางใต้ของแม่น้ำเมอร์ริแมค[ 137 ] มีสะพานหกแห่งข้ามแม่น้ำเมอร์ริแมคในโลเวลล์ และสี่แห่งข้ามแม่น้ำคอนคอร์ด (ไม่รวมสองแห่งสำหรับทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 495)
สำหรับการขนส่งสาธารณะ เมืองโลเวลล์มีบริการโดยองค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคโลเวลล์ (LRTA)ซึ่งให้ บริการ รถ ประจำทางตามเส้นทางที่กำหนด และ บริการ ขนส่ง สำหรับผู้พิการ ไปยังตัวเมืองและพื้นที่โดยรอบ นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทาง OurBusที่ให้บริการทุกวันไปยังเมืองวูสเตอร์และนครนิวยอร์ก บริการอื่นๆ ได้แก่ รถประจำ ทางสาย 24 ขององค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคเมอร์ริแมคแวลเลอรี (MVRTA) ไปยังเมืองลอ ว์เรนซ์และรถประจำทางของบริษัท Coach Company ไปยังคาสิโนรีสอร์ทฟ็อกซ์วูดส์
นอกจากนี้ สถานีโลเวลล์ยังให้บริการ รถไฟโดยสาร สายโลเวลล์ของ MBTA ซึ่งมีรถไฟออกหลายเที่ยวต่อวันไปและกลับจากสถานีเหนือ ของ บอสตัน
อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติโลเวลล์ ให้บริการ รถรางฟรีระหว่างสถานที่ต่างๆ ในใจกลางเมือง โดยใช้รางที่เคยใช้สำหรับขนส่งสินค้าไปยังโรงงานต่างๆ ของเมือง มีการวางแผนขยายระบบให้มีความยาว6.9 ไมล์ (11.1 กิโลเมตร)แต่ถูกปฏิเสธในปี 2016 [ 138 ]
นอกจากบริษัทให้เช่ารถยนต์หลายแห่งแล้ว โลเวลล์ยังมี จุดบริการเช่า รถ Zipcar สี่แห่ง ซึ่งสะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานีขนส่งแกลลาเกอร์ ย่านใจกลางเมือง และวิทยาเขตทั้งสามแห่ง ของ มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ (เหนือ ใต้ และตะวันออก)
โรงพยาบาล
การบังคับใช้กฎหมาย
เมืองนี้ได้รับการดูแลและรักษาความปลอดภัยโดยหลักจากกรมตำรวจโลเวลล์ตำรวจมหาวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์และตำรวจอุทยานแห่งชาติ นอกจากนี้ ตำรวจรัฐแมสซา ชูเซตส์ และสำนักงานนายอำเภอมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ยังทำงานร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นในการตั้งจุดตรวจผู้ขับขี่เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแอลกอฮอล์ ด้วยการเติบโตของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์และอิทธิพลของคณาจารย์และนักศึกษาในด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ วิศวกรรม และการพยาบาล ทำให้เมืองนี้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในหลายพื้นที่
สายเคเบิล
บริษัท Lowell Telecommunication Corporation [ 139 ] (LTC) – ศูนย์สื่อและเทคโนโลยีชุมชน รวมทั้งเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งแรกในแมสซาชูเซตส์ที่จัดตั้งสหภาพแรงงาน[ 140 ]แม้จะมีการคัดค้านจากคณะกรรมการบริหารขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร[ 141 ]
บุคคลสำคัญ
ธุรกิจที่เริ่มต้นและผลิตภัณฑ์ที่ถูกคิดค้น
ปัจจุบัน
ศูนย์พัฒนาอุปกรณ์ทางการแพทย์แมสซาชูเซตส์ (M2D2) ห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีชีวภาพมีพื้นที่ 11,000 ตารางฟุต พร้อมอุปกรณ์ครบครัน เหมาะสำหรับนักวิจัย 50 คน และยังมีพื้นที่ทำงานร่วมกันและห้องประชุมมากมาย[ 142 ]
ศูนย์นวัตกรรม UMASS Lowell [ 143 ] (iHUB) เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการ สตาร์ทอัพ บริษัทเทคโนโลยี และพันธมิตรผู้ผลิตที่จัดตั้งขึ้น เข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาสามารถดำเนินงานได้อย่างราบรื่น เช่น:
- พื้นที่สำนักงานที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะ
- อุปกรณ์และบริการสำหรับการพัฒนาต้นแบบอย่างรวดเร็ว
- พื้นที่ทำงานร่วมกันและพื้นที่สำหรับการทำงานร่วมกันแบบเปิด และ
- พื้นที่สำหรับการประชุมและสัมมนา
ประวัติศาสตร์
- เครื่องลำเลียงเงินสด – วิลเลียม สติกนีย์ แลมสัน แห่งเมืองโลเวลล์ ได้จดสิทธิบัตรระบบนี้ในปี 1881
- CVS/pharmacy – เดิมชื่อConsumer Value Storeก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์ในปี 1963
- ยา Father John's Medicine [ 144 ]ยาแก้ไอที่คิดค้นสูตรขึ้นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ร้านขายยา Lowell ในปี พ.ศ. 2398
- กังหันฟรานซิส – กังหันน้ำประสิทธิภาพสูง
- Fred C. Church – ประกันภัย (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2408) [ 145 ]
- มาร์เก็ต แบชเทิล – เครือร้านขายของชำประมาณ 80 สาขาในรัฐแมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ และเมน
- ม็อกซี – เครื่องดื่มอัดลมชนิดแรกที่ผลิตในปริมาณมากในสหรัฐอเมริกา
- บริษัท Prince Spaghettiเคยเป็นผู้ผลิตพาสต้ารายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา บริษัทได้ย้ายจากบอสตันไปยังโลเวลล์ในปี 1941 โรงงานของพวกเขาเป็นโรงงานผลิตพาสต้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและตั้งอยู่ในย่าน "Spaghettiville" ของเมือง บริษัทถูกขายให้กับ Borden ในปี 1987 และโรงงานปิดตัวลงในปี 1997 เนื่องจากย้ายการผลิตไปยังเซนต์หลุยส์ สโลแกนที่มีชื่อเสียงของพวกเขาคือ "วันพุธคือวัน Prince Spaghetti"
- หมายเลขโทรศัพท์ 1879 เมืองโลเวลล์เป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีหมายเลขโทรศัพท์ สองปีหลังจากที่อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สาธิตโทรศัพท์ของเขาในโลเวลล์[ 146 ]
- ห้างสรรพสินค้าสจ๊วตส์
- Wang Laboratories – บริษัทคอมพิวเตอร์มหัศจรรย์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
ธนาคารและสถาบันการเงิน
- ในปี พ.ศ. 2397 ธนาคารออมทรัพย์โลเวลล์ไฟว์เซ็นต์ก่อตั้งขึ้นเป็นธนาคารแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองที่รับฝากเงินน้อยกว่า 1.00 ดอลลาร์ เป็นธนาคารที่เก่าแก่ที่สุดอันดับที่ 73 ในอเมริกาและดำเนินกิจการอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้ง[ 147 ] [ 148 ]
- ในปี พ.ศ. 2435 ธนาคารออมทรัพย์วอชิงตันได้ตั้งสำนักงานแห่งแรกในเมืองโลเวลล์ และได้ให้บริการแก่พื้นที่และชุมชนโดยรอบเมืองโลเวลล์อย่างต่อเนื่อง[ 149 ] [ 150 ]
- ในปี พ.ศ. 2532 Enterprise Bank and Trust ก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์ และเป็นสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุด[ 151 ]
- ในปี พ.ศ. 2454 สหกรณ์เครดิตยูเนียน Jeanne D'Arc ก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์ และเป็นสหกรณ์เครดิตยูเนียนที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ในรัฐแมสซาชูเซตส์[ 152 ] [ 153 ]
- ในปี พ.ศ. 2465 สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน Align ก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์[ 154 ]
- ในปี พ.ศ. 2479 สหกรณ์ออมทรัพย์นักดับเพลิงโลเวลล์ก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์[ 155 ]
- ในปี พ.ศ. 2480 สหภาพแรงงานพนักงานเทศบาลโลเวลล์ (Lowell Municipal Employees FCU) ก่อตั้งขึ้นในโลเวลล์[ 156 ]
- ในปี พ.ศ. 2491 สหกรณ์เครดิตยูเนียน Mills42 Federal Credit Union ก่อตั้งขึ้นในเมืองโลเวลล์[ 157 ]
สถาบันการเงินที่ควบรวมกิจการ
- บริษัท Lowell Bank and Trust (พ.ศ. 2513–2526 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Bank of America) [ 158 ]
- สถาบันการออมทรัพย์โลเวลล์ (ค.ศ. 1829–1991 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ TD Banknorth NA) [ 159 ]
- ธนาคารบัตเลอร์ (ค.ศ. 1901–2010; ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารพีเพิลส์ยูไนเต็ด) [ 160 ] [ 161 ]
- ธนาคารสหกรณ์โลเวลล์/ธนาคารเซจ (1885–2018; ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารเซเลมไฟว์) [ 162 ]
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เมืองคู่แฝดของโลเวลล์ได้แก่: [ 163 ]
บาเมนดาประเทศแคเมรูน (2002)
บาร์เคลย์วิลล์ประเทศไลบีเรีย
เบอร์เดียนสค์ประเทศยูเครน (1997)
คาลามาตาประเทศกรีซ (2020) [ 164 ]
ไนโรบีประเทศเคนยา
ลิเมอริกไอร์แลนด์ (2013) [ 165 ]
โลบิโตประเทศแองโกลา
พนมเปญ , กัมพูชา (2558) [ 166 ]
แซงต์-ดี-เด-โวจส์ , ฝรั่งเศส (1989)
วินเนบา , กานา (2010)
เกียรตินิยม
- 2010 เมืองโลเวลล์ได้รับการกำหนดให้เป็น "ชุมชนสีเขียว" [ 167 ]
- ในปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541 เมืองโลเวลล์เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลเมืองออลอเมริกา[ 168 ]
- ในปี พ.ศ. 2542 เมืองโลเวลล์ได้รับรางวัลเมืองออลอเมริกา[ 168 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ดัลเซลล์, โรเบิร์ต เอฟ. ชนชั้นนำผู้มีวิสัยทัศน์: สมาคมบอสตันแอสโซซิเอทส์และโลกที่พวกเขาสร้างขึ้น (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1987)
- ดีทช์, โจแอนน์ ไวส์แมน. เด็กสาวโรงงานโลเวลล์: ชีวิตในโรงงาน (ชุดมุมมองทางประวัติศาสตร์) (1998)
- ดับลิน, โทมัส . ผู้หญิงกับการทำงาน: การเปลี่ยนแปลงของการทำงานและชุมชนในโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ค.ศ. 1826–1860 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1981)
- อีโน, อาร์เธอร์ หลุยส์. ฝ้ายคือราชา: ประวัติศาสตร์ของเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ (สำนักพิมพ์นิวแฮมป์เชียร์, 1976)
- กรอสส์, ลอเรนซ์ เอฟ. เส้นทางแห่งความเสื่อมถอยของอุตสาหกรรม: โรงงานปั่นฝ้ายบูทท์แห่งโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ค.ศ. 1835–1955 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 1993)
- มาโลน, แพทริค เอ็ม., พลังงานน้ำในโลเวลล์: วิศวกรรมและอุตสาหกรรมในอเมริกาช่วงศตวรรษที่ 19 , การศึกษาเบื้องต้นด้านประวัติศาสตร์เทคโนโลยีของมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ (2009)
- Mrozowski, Stephan A.; Ziesing, Grace H.; Beaudry, Mary C., Living on the Boott: Historical Archaeology at the Boott Mills Boardinghouses, Lowell, Massachusetts , The Lowell Historic Preservation Commission (1996)
- ซาวาร์ด, ริตา, "สามคำที่ยากจะพูด: ฉันต้องการความช่วยเหลือ: ตกงาน ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น หลายคนในเขตโลเวลล์ขอความช่วยเหลือด้านอาหาร" , เดอะโลเวลล์ซัน , 22 มกราคม 2010
- Stanton, Cathy, การทดลองโลเวลล์: ประวัติศาสตร์สาธารณะในเมืองหลังยุคอุตสาหกรรม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ (2006)
- ไวเบิล, โรเบิร์ต, บรรณาธิการ. การปฏิวัติที่ดำเนินต่อไป: ประวัติศาสตร์ของเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ (1991)
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- เดเนนเบิร์ก, แบร์รี. ไกลแสนไกลจากบ้าน: บันทึกประจำวันของแมรี ดริสคอลล์ สาวโรงงานชาวไอริช โลเวลล์ แมสซาชูเซตส์ ปี 1847 (ชุด Dear America) (2003)
- ไอส์เลอร์, เบนิตา, The Lowell Offering: งานเขียนของสตรีโรงสีแห่งนิวอิงแลนด์ (ค.ศ. 1840–1845) , เจ.บี. ลิปปินคอตต์ (1977); นอร์ตัน (1998)
- Larcom, Lucy, "Among Lowell Mill-Girls: a reminiscence" , The Atlantic Monthly , v.XLVIII (48), no.268, พฤศจิกายน 1881, หน้า 593–612
- สมาคมประวัติศาสตร์โลเวลล์, โลเวลล์: เมืองโรงงาน (แมสซาชูเซตส์) (ชุดโปสการ์ดประวัติศาสตร์) , สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย (2005), โปสการ์ดภาพประกอบ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองโลเวลล์
- ข้อมูลการท่องเที่ยวภูมิภาคเมอร์ริแมคแวลลีย์
- มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์ ศูนย์ประวัติศาสตร์โลเวลล์
- โครงการวัฒนธรรมพื้นบ้านโลเวลล์หอสมุดรัฐสภา
- สารานุกรมอเมริกันค.ศ. 1879
- สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
- สารานุกรมอเมริกานาปี 1920