ลัปตัน, บริกซ์แฮม



ลัปตันเป็นคฤหาสน์ เก่าแก่ ในเขตแพริชบริกซ์แฮมเดวอน คฤหาสน์ที่ยังคงเหลืออยู่ซึ่งรู้จักกันในชื่อบ้านลัปตันเป็น บ้านชนบทสไตล์พัลลาเดียน ที่สร้างโดยชาร์ลส์ที่ 2 เฮย์น (ค.ศ. 1747 – 1821) [ 1 ]นายอำเภอแห่งเดวอนในปี ค.ศ. 1772 [ 2 ]และพันเอกแห่งกองทหารอาสาสมัครนอร์ทเดวอนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*ในปี ค.ศ. 1949 [ 3 ] [ 4 ] อุทยานและสวนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ใน ทะเบียน อุทยานและสวนประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 5 ]
ก่อนปี ค.ศ. 1792 [ 6 ]ชาร์ลส์ที่ 2 เฮย์น ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่ได้เพียงประมาณ 20 ปี ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับผู้พิพากษาเซอร์ฟรานซิส บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1746 – 1800) แห่งชูร์สตันคอร์ทที่ อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเขาได้ให้เช่าแก่ผู้เช่า[ 7 ]ผู้พิพากษาบุลเลอร์มีที่อยู่อาศัยอีกแห่งหนึ่งบนดาร์ทมัวร์ ที่แห้งแล้ง ซึ่ง รู้จักกันในชื่อปรินซ์ฮอลล์[ 8 ]ซึ่งเขาเป็นผู้บุกเบิกการฟื้นฟูพื้นที่ทุ่ง โล่ง [ 9 ]ประมาณปี ค.ศ. 1840 บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ใน สไตล์ นีโอคลาสสิกโดยหลานชายของเขา เซอร์จอห์น ยาร์ด-บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 3 (ค.ศ. 1799 – 1871; ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนชูร์สตันแห่งชูร์สตันเฟอร์เรอร์สและลัปตันในปี ค.ศ. 1858) ตามแบบของจอร์จ ไวท์วิก ในปี พ.ศ. 2405 ได้มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม ซึ่งต่อมาได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว โดยเป็นการออกแบบของแอนโทนี ซัลวิน [ 1 ]ซึ่งในปี พ.ศ. 2469 ได้ออกแบบบ้านแมมเฮดให้กับเซอร์โรเบิร์ต วิลเลียม นิวแมน พ่อตาของบารอนคนแรก[ 10 ]
การสืบต่อจากคฤหาสน์
หนังสือโดมส์เดย์
คฤหาสน์ลัปตันถูกระบุว่าเป็นโลเชโทนในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1087 และเป็นหนึ่งใน 107 ที่ดินในเดวอนเชอร์ของจูเฮลแห่งทอตเนสภายในบารอนนีศักดินาทอตเนส ของเขา ก่อนการพิชิตของ ชาวนอร์มัน ในปี 1066 ที่ดินนี้อยู่ในความครอบครองของชาวแซกซอนชื่อโอเตร ( โอเธอร์ ) [ 11 ]
เพฟเวอเรลล์/เพนเนลล์

ต่อมาลัปตันกลายเป็นที่พำนักของตระกูลเพฟเวอเรลล์ ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์เดวอน ทริสแทรม ริสดอน (เสียชีวิต ค.ศ. 1640) กล่าวไว้ว่า ตระกูลนี้ครอบครองที่นี่เป็นเวลาสิบชั่วอายุคน[ 13 ]โพล (เสียชีวิต ค.ศ. 1635) เรียกตระกูลนี้ว่า "เพนิเลส" แห่ง "ลัคตัน (ซึ่ง) ตั้งอยู่ในตำบลบริกซ์แฮม" [ 14 ]วิเวียน (ค.ศ. 1895) เรียกพวกเขาว่า "เพนเนลล์" [ 15 ]จอห์น เพฟเวอเรลล์ (หรือ เพนเนลล์, เพนิเลส ฯลฯ) เป็นคนสุดท้ายในสายตระกูลชาย และทายาทของเขาคือน้องสาวของเขา แอกเนส เพฟเวอเรลล์ (หรือ เพนเนลล์ ฯลฯ) ภรรยาของจอห์น อัพตัน แห่งพัสลินช์ [ 15 ] ลูกหลานจากการแต่งงานครั้งนี้จึงได้รับมรดกที่ดิน โพลได้ให้ตราประจำตระกูล "เพนิเลสแห่งลัคตัน" ว่า "สีเงิน บนแถบสีฟ้า มีปลาสีทองสามตัว" [ 16 ]ตราประจำตระกูลนี้ปรากฏให้เห็นเป็นส่วนที่ 4 จาก 8 ส่วนของตราประจำตระกูลของเซอร์วิลเลียม สโตรด (1562–1637) แห่งนิวแนมบนอนุสรณ์สถานบนผนังของเขาในโบสถ์เซนต์แมรี พลิมป์ตันเซนต์แมรี
อัพตัน

ตระกูลอัพตันโบราณมีต้นกำเนิดมาจากคฤหาสน์อัพตันในคอร์นวอลล์ [ 15 ] สมาชิกที่โดดเด่นของตระกูลนี้คือนิโคลัส อัพตัน[ 18 ] (ค.ศ. 1400? – ค.ศ. 1457) นักบวชชาวอังกฤษ หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงแห่งซอลส์เบอรี และนักเขียนเกี่ยวกับตราประจำตระกูลและศิลปะแห่งสงคราม
- จอห์น อัพตัน แห่งพัสลินช์ เดวอนแต่งงานกับแอกเนส เพฟเวอเรลล์ (หรือเพนเนลล์) ทายาทแห่งลัปตัน[ 15 ]
- วิลเลียม อัพตัน (บุตรชาย) แต่งงานกับโจแอน พุนต์ บุตรสาวของจอห์น พุนต์แห่งเดอร์บี[ 15 ]
- จอห์น อัพตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1582) บุตรชาย แต่งงานกับโจฮานา ราลีห์ บุตรสาวของไวมอนด์ ราลีห์ แห่งฟาร์เดลล์ ในเขตแพริชคอร์นวูด เดวอน และเป็นป้าของเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์ (ประมาณ ค.ศ. 1554-1618) นักสำรวจผู้มีชื่อเสียง[ 19 ]
- จอห์น อัพตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1600) บุตรชาย แต่งงานกับแอนน์ คูเปอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1573) บุตรสาวของคูเปอร์แห่งซัมเมอร์เซ็ต
- อาร์เธอร์ อัพตัน (บุตรชาย) แต่งงานในปี ค.ศ. 1585 กับเกอร์ทรูด ฟอร์เทสคิว (เสียชีวิต ค.ศ. 1598) แห่งฟิลลี[ 20 ]
- จอห์น อัพตัน (ค.ศ. 1590-1641; บุตรชายคนที่ 3 ที่ยังมีชีวิตอยู่และทายาท) สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร จากดาร์ทมัธแต่งงานในปี ค.ศ. 1613 กับโดโรธี รูส (หรือ โรว์ส) (เสียชีวิต ค.ศ. 1644) บุตรสาวของเซอร์ แอนโทนี รูส (ประมาณ ค.ศ. 1555–1620) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งฮัลตัน บาร์ตัน (หนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุดของคอร์นวอลล์[ 21 ] ) และน้องสาวของฟรานซิส รูส (ค.ศ. 1579-1659) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนักเทววิทยา
- อาร์เธอร์ อัพตัน (1614-1662) (บุตรชาย) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเดวอน[ 22 ]ในปี 1654 และ 1656 ในช่วงการปกครองของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ [ 23 ] ในปี 1638 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ กูลด์ (เสียชีวิตในปี 1685) บุตรสาวของวิลเลียม กูลด์ แห่งฟลอยเออร์ เฮย์สในเขตแพริชเซนต์โทมัส เมืองเอ็กซิเตอร์ และเป็นม่ายของโรเบิร์ต เฮย์ดอน (1604-1634) แห่งแคดเฮย์[ 24 ]ในเขตแพริช ออตเทอ รี เซนต์แมรีเดวอน
- จอห์น อัพตัน (ค.ศ. 1639-1687) บุตรชายสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร แห่งดาร์ทมัธผู้ซึ่งแต่งงานกับเออร์ซูลา ลิตคอตต์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1709) บุตรสาวของเซอร์จอห์น ลิตคอตต์ (เสียชีวิตราว ค.ศ. 1645) [ 25 ]แห่งอีสต์โมลซีย์ในเซอร์เรย์ และเป็นม่ายของจอร์จ คลาร์ก แห่งนครลอนดอนพ่อค้า[ 26 ]เธอได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับสามีของเธอในโบสถ์เซนต์แมรี เมืองบริกซ์แฮม ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่[ 1 ] [ 15 ]พวกเขามีบุตรชาย 3 คน ซึ่ง 2 คนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก และบุตรสาว 1 คนเสียชีวิตเมื่ออายุ 16 ปี ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตก่อนบิดาของพวกเขา
- อาร์เธอร์ที่ 1 อัพตัน (ค.ศ. 1666-1666) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 27 ]
- อาร์เธอร์ที่ 2 อัพตัน (ค.ศ. 1667-1680) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 27 ]
- จอห์น อัพตัน (ค.ศ. 1668-1686) เสียชีวิตเมื่ออายุ 18 ปีที่วิทยาลัยวาดแฮม ออกซ์ฟอร์ด[ 27 ]
- เออร์ซูลา อัพตัน (ค.ศ. 1671-1687) เสียชีวิตเมื่ออายุ 16 ปี 17 วันก่อนบิดาของเธอ[ 27 ]
เฮย์น

Charles I Hayne (เสียชีวิต ค.ศ. 1769) นายอำเภอแห่งเดวอนและพันเอกแห่งกองพันที่ 4 กองทหารอาสาสมัครเดวอนแห่ง Lupton และ Fuge House ในเขตแพริชBlackawton [ 29 ]ในเดวอน เป็นบุตรชายคนโตและทายาทของ Cornelius Hayne (เสียชีวิต ค.ศ. 1733) ผู้ซึ่งได้รับมรดก Lupton มาจากบรรพบุรุษ Upton บุตรชายและทายาทของเขาคือ Charles II Hayne (ค.ศ. 1747-1821) นายอำเภอแห่งเดวอนในปี ค.ศ. 1772 และพันเอกแห่งกองทหารอาสาสมัครนอร์ทเดวอนผู้ซึ่งได้รับมรดก Lupton และ Fuge มาจากบิดาของเขา[ 30 ]ตระกูล Hayne มีชื่อเสียงโด่งดังจากบุคคลของ John Hayne (เสียชีวิต ค.ศ. 1671) (ปู่ของ Cornelius Hayne) พ่อค้าที่ Dartmouth ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 (ค.ศ. 1625-1649) ผู้ซึ่ง "ได้รับมรดกและซื้อทรัพย์สินต่างๆ ในเดวอน" [ 31 ]
Charles II Hayne มีอายุเพียง 22 ปีเมื่อเขาได้รับมรดก Lupton ในปี 1769 และเขาสร้าง Lupton House ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน เขาไม่ได้แต่งงาน แต่ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเพียงลำพังเป็นเวลาประมาณ 20 ปี[ 32 ]ในปี 1788 เขาขาย Lupton ให้กับผู้พิพากษา Francis Buller และทำให้ Fuge House เป็นที่อยู่อาศัยหลักของเขา เขาเสียชีวิตในปี 1821 โดยได้ยก Fuge House ให้กับหลานชายของเขา Charles I Seale-Hayne (เสียชีวิตในปี 1842) (โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องใช้นามสกุล Hayne เพิ่มเติม) บุตรชายคนที่สองของSir John Henry Seale บารอนเน็ตคนที่ 1 (1780–1844) แห่งMount Boone , Dartmouth บุตรชายของ Sarah Hayne น้องสาวของเขา[ 31 ]บุตรชายของ Charles I Seale-Hayne คือCharles II Seale-Hayne (1833-1903) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำAshburtonในDevon (1885-1903) และนายเงินเดือนทั่วไป (1892-1895) ซึ่งตามพินัยกรรมของเขาได้ก่อตั้งวิทยาลัย Seale-Hayneใกล้กับNewton Abbotใน Devon
บูลเลอร์
ตระกูล Buller โบราณสืบเชื้อสายมาจาก Ralph Buller แห่ง Word ใน Somerset ซึ่งเป็นรุ่นที่หกสืบเชื้อสายมาจาก Richard Buller ผู้ซึ่งตั้งถิ่นฐานใน Cornwall และแต่งงานกับทายาทของ Tregarrick [ 34 ] พวกเขาได้รับอำนาจทางการเมืองส่วนใหญ่มาจากความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับตระกูล Trelawnyแห่งTrelawnyในเขตPelynt ของ Cornwall ซึ่งควบคุมเขตเลือกตั้งเล็กๆของEast Looe ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 35 ] [ 36 ] John Buller (1632–1716) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง Shillingham ใกล้Saltashใน Cornwall แต่งงานกับ Anne Coode บุตรสาวและทายาทเพียงคนเดียวของ John Coode แห่งMorvalใน Cornwall ซึ่งต่อมากลายเป็นที่ตั้งหลักของตระกูล
เซอร์ฟรานซิส บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1746-1800)


เซอร์ฟรานซิส บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1746-1800) "นับตั้งแต่การได้มาซึ่งสถานที่อันงดงามเช่นนี้ (เช่น ลัปตัน) ได้ละทิ้งชูร์สตัน ซึ่งเป็นที่พำนักเก่าแก่ของตระกูลยาร์ด" ดังที่บาทหลวงจอห์น สเวท เขียนไว้ ในปี ค.ศ. 1793 [ 37 ]ชูร์สตันคอร์ทอยู่ห่างจากลัปตันไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์ และยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลบุลเลอร์มานานหลังจากการซื้อลัปตัน เซอร์ฟรานซิส บุลเลอร์ เป็นบุตรชายคนที่สามของเจมส์ บุลเลอร์ (ค.ศ. 1717-1765) แห่งมอร์วัลในคอร์นวอลล์ และแห่งดาวน์ส เครดิตตันและแห่งนิวเพลส คิงส์นิมป์ตันในเดวอนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำอีสต์ลูในคอร์นวอลล์ (ค.ศ. 1741-1747) และประจำมณฑลคอร์นวอลล์ (ค.ศ. 1748-1765) มารดาของฟรานซิส บุลเลอร์ คือเลดี้เจน บาธเฮิร์สต์ ภรรยาคนที่สองของบิดาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของอัลเลน บาธเฮิร์สต์ เอิร์ลบาธเฮิร์สต์คนที่ 1 มอร์วัล ซึ่งเป็นที่ดินเก่าแก่ที่สุดของตระกูลบูลเลอร์ และดาวน์ส ตกทอดไปยังบุตรชายคนโตของบิดาจากการแต่งงานครั้งแรก ดังนั้นฟรานซิสในฐานะบุตรชายคนเล็กจึงต้องสร้างฐานะด้วยตนเอง ตระกูลบูลเลอร์มีประวัติการรับราชการในด้านการเมือง ศาสนา และกฎหมาย ฟรานซิสเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม และเมื่ออายุสิบเจ็ดปี เขาได้เข้า ศึกษากฎหมาย ที่อินเนอร์เทมเปิลในปีเดียวกันนั้น เขาได้แต่งงานกับซูซานนา ยาร์ด ซึ่งอายุมากกว่าเขาหกปี เป็นบุตรสาวและทายาทของฟรานซิส ยาร์ด แห่งชูร์สตันเขาเริ่มประกอบวิชาชีพกฎหมายเมื่ออายุ 19 ปี และประสบความสำเร็จในทันที[ 38 ]เมื่ออายุ 32 ปี เขาได้เป็นผู้พิพากษา และในปี 1789 เขาได้รับแต่งตั้ง เป็น บารอนเน็ตผู้พิพากษาบูลเลอร์ยังมีที่พักอาศัยบนดาร์ทมัวร์ที่รู้จักกันในชื่อปรินซ์ฮอลล์[ 39 ]ซึ่งเขาเป็นผู้บุกเบิกการฟื้นฟูพื้นที่ทุ่งโล่ง[ 40 ]ในปี 1788 ฟรานซิสซื้อบ้านลัปตัน เขาเริ่มโครงการปลูกต้นไม้และปรับปรุงภูมิทัศน์อย่างกว้างขวางในทันที นักภูมิประเทศและผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิทัศน์ Rev. John Sweteได้เยี่ยมชมบ้านหลังนี้ในปี 1793 และวาดภาพทรัพย์สินดังที่แสดงไว้ข้างต้น เขาสังเกตว่าถนนทางทิศเหนือผ่าน "พื้นที่ที่ปลูกใหม่" และ "พุ่มไม้ที่อุดมสมบูรณ์มาก" ซึ่งรวมถึง "พุ่มไม้ดอกหลากหลายชนิด" [ 41 ]
เซอร์ ฟรานซิส บุลเลอร์-ยาร์ด-บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 2 (ค.ศ. 1767–1833)
เซอร์ ฟรานซิส บุลเลอร์-ยาร์ด-บุลเลอร์ บารอนเน็ตคนที่ 2 (ค.ศ. 1767–1833) บุตรชายและทายาทผู้สืบทอดลัปตันและเชอร์สตัน เขาได้นำนามสกุลเดิมของมารดามาผนวกเข้ากับนามสกุลของเขา เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ ฮอลลิเดย์ บุตรสาวคนเดียวและทายาทเพียงคนเดียวของจอห์น ฮอลลิ เดย์ แห่งดิลฮอร์น ฮอลล์ในเขตแพริ ช ดิลฮอร์นสแตฟฟอร์ดเชอร์ [ 42 ] ทั้งคู่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้านลัปตัน และบ้านหลังนี้ถูกปล่อยให้เช่าเป็นเวลาหลายปี
จอห์น ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 1 (ค.ศ. 1799-1871)


จอห์น ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 1 (1799-1871) บุตรชายและทายาท บารอนเน็ตที่ 3 ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเชอร์สตัน "แห่งเชอร์สตัน-เฟอร์เรอร์สและลัปตัน เดวอน" ในปี 1858 [ 43 ] ในปี 1833 เขาได้รับมรดกบ้านลัปตัน และอีกหลายปีต่อมาได้ทำการปรับปรุงบ้านลัปตันและสวนอย่างกว้างขวางตามแบบของจอร์จ ไวท์วิกในปี 1860 ด้วยพระราชอนุญาต เขาได้ตัดคำว่า "บูลเลอร์" แรกออกจากนามสกุลของครอบครัว[ 44 ]
เขาเกิดในปี ค.ศ. 1799 ที่สแตฟฟอร์ดเชียร์และได้รับการศึกษาที่ออก ซ์ ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1834 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเซาท์เดวอน ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาประมาณ 20 ปี ในปี ค.ศ. 1823 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ วิลสัน-แพทเทน บุตรสาวของโทมัส วิลสัน-แพทเทิร์น เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง และน้องสาวของจอห์น วิลสัน-แพทเทน บารอนวินมาร์ลีห์ที่ 1เขามีบุตรสองคนกับภรรยาคือจอห์นและเบอร์ธา[ 45 ]
มีประกาศฉบับหนึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเมื่อปี ค.ศ. 1841:
การเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงล่าสุดที่ลัปตัน ซึ่งเป็นที่พำนักอันงดงามของเซอร์ เจ. ยาร์ด บุลเลอร์ ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ท่านบารอนเน็ตผู้ทรงเกียรติจึงได้กลับมายังที่นี่อีกครั้งพร้อมกับคณะผู้ติดตามทั้งหมด[ 46 ]
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยGeorge Wightwickสถาปนิกชื่อดัง แผนผัง 26 ฉบับที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของการต่อเติมที่เขาทำกับบ้านหลังนี้[ 47 ]ทางเข้าหลักถูกย้ายจากด้านทิศใต้ไปทางด้านทิศตะวันตก และ มีการเพิ่ม ซุ้มประตู แบบดอริก นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มกระท่อมสไตล์ทิวดอร์โกธิค ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างสวนและระเบียงอย่างเป็นทางการทางทิศใต้และทิศตะวันออกของบ้าน มีการสร้างถนนทางทิศใต้สายใหม่ และมีการปลูกต้นซีดาร์และต้นสนในสวนสาธารณะ[ 48 ]
นอกจากนี้ Wightwick ยังออกแบบคอกม้า เรือนกระจก และกรงสุนัข ดังที่แผนผังที่ยังหลงเหลืออยู่แสดงให้เห็น ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ศิลปินSamuel Cookได้รับมอบหมายให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนกำแพงบันได ซึ่งเป็นภาพทิวทัศน์ภายนอกบ้าน[ 49 ]การปรับปรุงบ้านเพิ่มเติมเกิดขึ้นโดยบารอนองค์ที่ 1 ในปี พ.ศ. 2303 เมื่อเขามอบหมายให้Anthony Salvinทำการต่อเติมเพิ่มเติม

ดูเหมือนว่านักออกแบบชื่อดังสองคนจะมีส่วนร่วมในการวางผังสวนลัปตันในปี พ.ศ. 2383 ได้แก่เจมส์ เวทช์และจอร์จ ไวท์วิค สวนสไตล์อิตาลีดูเหมือนจะได้รับการออกแบบโดยจอร์จ ไวท์วิคอย่างน้อยบางส่วน เนื่องจากมีแผนผังสีโดยละเอียดหลงเหลืออยู่ในแฟ้มสะสมผลงานของเขาซึ่งมีชื่อว่า "การออกแบบสวนสไตล์อิตาลี บ้านลัปตัน ใกล้บริกซ์แฮม: แผนผังทั่วไปและภาพด้านหน้าและภาพตัดขวางของราวบันไดบนกำแพงเตี้ย" [ 50 ]

บทความที่บรรยายรายละเอียดของสวนทั้งหมดอย่างละเอียดได้ตีพิมพ์ในนิตยสารGardeners Chronicle and Agricultural Gazetteในปี 1869 บทความนี้ระบุว่าเจมส์ เวทช์เป็นผู้ออกแบบสวน ถนน และสวนครัว ส่วนไฮไลท์บางส่วนของสวนที่กล่าวถึงในบทความสองส่วนนี้มีดังต่อไปนี้:
- “สวนถูกล้อมรอบและแบ่งออกบางส่วนรอบศูนย์กลางด้วยกำแพงลูกกรงที่แข็งแรงพร้อมเสาเหล็กและโซ่ที่ห้อยลงมาจากเสาตั้งตรง โซ่เหล่านี้เป็นสถานที่ฝึกฝนชั้นเยี่ยมสำหรับไม้เลื้อยและปกคลุมอย่างดี สวนทั้งหมดสร้างขึ้นในระดับเดียวกับฐานของคฤหาสน์ จัดวางบนฐานที่มั่นคงของทางเดินกรวดและหินแกรนิต ทางเดินหลักมีขอบเป็นหิน รูปทรงเรียบง่ายมาก – เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ถูกตัดออกเป็นสองส่วนโดยทางเดินตรงกลางซึ่งบรรจบกันที่น้ำพุ น้ำพุตั้งอยู่บนเส้นด้านในของครึ่งวงกลมที่ล้อมรอบสวน การจัดวางรองหรือการแบ่งพื้นที่เหล่านี้ออกเป็นแปลงดอกไม้มีความกลมกลืนกับโครงร่างทั่วไป ตำแหน่งทางสถาปัตยกรรม และลักษณะของสวน” [ 51 ]
ส่วนที่สองของฟีเจอร์นี้อธิบายสวนครัวดังต่อไปนี้: [ 52 ]
- "สวนแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ สวนผลไม้และสวนผัก มีการถมที่ดินผืนกว้างอย่างดีรอบกำแพงเพื่อใช้ในการเพาะปลูก และมีสวนผลไม้เล็กๆ ที่ต้นไม้เจริญเติบโตดีอยู่ระหว่างสวนกับถนนสาธารณะ พื้นดินในสวนผลไม้ถูกปรับให้เรียบเกือบเสมอกัน ในขณะที่สวนผักมีความลาดเอียงสม่ำเสมอ ต้องมีการเคลื่อนย้ายดินจำนวนมหาศาลเพื่อให้ได้พื้นผิวแบบนี้ และได้นำดินเหล่านั้นมาใช้ประโยชน์ดังนี้: ที่ขอบเขตของสวนผลไม้มีการสร้างกำแพงกันดินหนา ด้านหน้ากำแพงนี้สร้างกำแพงด้านหลังสำหรับกระจกบานใหญ่ที่ทอดยาวไปทั่วสวน โดยเว้นที่ว่างสำหรับห้องเก็บผลไม้ โรงเก็บของ ปล่องไฟ ฯลฯ ระหว่างกำแพงทั้งสอง ดินส่วนเกินทั้งหมดจึงถูกนำมาถมช่องว่างระหว่างกำแพงทั้งสองและสร้างทางเดินระเบียงข้ามสวน สูงจากพื้นดินในสวนผักประมาณแปดถึงสิบฟุต"
บารอนองค์ที่ 1 เสียชีวิตในปี 1871 และหลานชายของเขาได้สืบทอดตำแหน่งและทรัพย์สิน เนื่องจากบุตรชายเพียงคนเดียวของเขาได้เสียชีวิตไปก่อนหน้านั้น
จอห์น ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 2 (ค.ศ. 1846–1910)

จอห์น ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันคนที่ 2 (ค.ศ. 1846–1910) หลานชายและทายาทผู้สืบทอดลัปตัน เมื่อปู่ของเขา บารอนคนแรก เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1871 เขาเป็นเจ้าของลัปตันเป็นเวลาประมาณ 40 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1910 เขาเกิดในปี ค.ศ. 1846 และก่อนที่จะได้รับมรดก เขาได้เข้ารับราชการในกองทหารสก็อตส์การ์ด หลังจากได้รับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1871 เขาได้ลาออกจากกองทัพและมุ่งเน้นไปที่ที่ดินของเขา เขาแต่งงานกับบาร์บารา เยลเวอร์ตัน บุตรสาวของพลเรือเอกเซอร์ เฮสติงส์ เรจินัลด์ เยลเวอร์ตัน และมีบุตรด้วยกันสามคน โดยบุตรคนสุดท้องคือ ไจล์ส ยาร์ด-บูลเลอร์ เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่ลัปตันเฮาส์ในปี ค.ศ. 1900 ขณะอายุ 24 ปี
เขาสนใจกิจการชุมชนท้องถิ่นและดำรงตำแหน่งประธานสโมสรคริกเก็ต Churston และสโมสร Torquay และส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของเขาที่ทำให้มีการก่อตั้งสโมสรกอล์ฟ Churston ขึ้น เขายังเป็นนักแล่นเรือใบตัวยงและเป็นสมาชิกของ Royal Yacht Squadron [ 53 ]เขาเป็นเพื่อนกับดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จและพระราชินีแมรี) และเป็นสมาชิกของคณะที่ต้อนรับพวกเขาที่Ugbrooke Park เมื่อพวกเขามาเยือนเดวอนในปี 1899 เขาเสียชีวิตในปี 1910 และตำแหน่งและที่ดินตกทอดไปยังลูกชายของเขา John Reginald Lopes Yarde-Buller
จอห์น เรจินัลด์ โลเปส ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 3 (ค.ศ. 1873–1930)


จอห์น เรจินัลด์ โลปส์ ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 3 (ค.ศ. 1873–1930) บุตรชายและทายาท เกิดในปี ค.ศ. 1873 และได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ และต่อมาได้เข้ารับราชการใน กองทหารสก็อตส์การ์ดเป็นเวลาหลายปีเขาเข้าร่วมในสงครามโบเออร์และได้รับเหรียญพระราชินี ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอินเดียและเจ้าชายอาเธอร์ ดยุกแห่งคอนนอตและสแตรทเธิร์นที่ 1 (ค.ศ. 1850–1942) [ 54 ]
ในปี 1907 เมื่ออายุ 36 ปี เขาได้แต่งงานกับเจสซี สมิเธอร์ นักแสดงหญิงที่มีชื่อในวงการแสดงว่าเดนิส ออร์มสามปีต่อมาในปี 1910 หลังจากบิดาเสียชีวิต เขาได้รับมรดกเป็นบ้านลัปตัน บารอนคนที่ 3 มีบุตร 6 คน รวมถึงโจแอน ยาร์ด-บูลเลอร์ซึ่งในปี 1936 ได้แต่งงานกับเจ้าชายอาลี ข่านที่ปารีส ในปี 1926 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่บ้านลัปตัน ทำให้ต้องรื้อถอนชั้นสามออกไป แผ่นไม้บุผนังและงานปูนปั้นตกแต่งที่สวยงามจำนวนมากสูญหายไป เขาเสียชีวิตในปี 1930 และตำแหน่งและทรัพย์สินตกทอดไปยังริชาร์ด ยาร์ด-บูลเลอร์ บุตรชายของเขา
ริชาร์ด ฟรานซิส โรเจอร์ ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 4 (ค.ศ. 1910–1991)
ริชาร์ด ฟรานซิส โรเจอร์ ยาร์ด-บูลเลอร์ บารอนเชอร์สตันที่ 4 (ค.ศ. 1910–1991) บุตรชายและทายาทผู้เป็นเจ้าของลัปตันจนถึงปี ค.ศ. 1960 ซึ่งในช่วงเวลาส่วนใหญ่บ้านหลังนี้ถูกปล่อยให้เช่าเนื่องจากเขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น ในปี ค.ศ. 1943 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ทั้งบ้านและที่ดินถูกยึดโดยกองทัพ ที่ดินนี้มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนและฝึกฝนทหารราบของสหรัฐฯ ในการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและการยกพลขึ้นบก ใน วันดีเดย์[ 55 ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2469 ภายในบ้านส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ และบ้านก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ชั้นบนสุดถูกละเว้น[ 1 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2บ้านและบริเวณโดยรอบถูกใช้โดยกองกำลังอเมริกัน หลังสงคราม บ้านและบริเวณโดยรอบได้กลายเป็นโรงแรม และต่อมาได้เป็นที่ตั้งของโรงเรียน 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนเฟนตัน โรงเรียนลัปตันเฮาส์ และระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2547 คือโรงเรียนแกรมเมอร์ซีฮอลล์[ 56 ]
ในปี พ.ศ. 2503 ทรัพย์สินดังกล่าวถูกซื้อโดยโรว์แลนด์ สมิธ (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2522) เจ้าของโรว์แลนด์ สมิธ มอเตอร์ส ในแฮมป์สเตด ทางตอนเหนือของลอนดอน และเจ้าของโรงแรมพาเลซในทอร์คีย์ ซึ่งในปี พ.ศ. 2482 ได้ซื้อโคลตัน ฟิชเอเคอร์เฮาส์ ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นบ้านพักตากอากาศ ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเนชั่นแนล ทรัสต์[ 57 ]
ในปี พ.ศ. 2551 ได้มีการจัดตั้ง Lupton Trust ขึ้น ซึ่งปัจจุบันใช้บ้านและพื้นที่โดยรอบเพื่อดำเนินกิจกรรมเชิงพาณิชย์หลากหลายประเภท โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชุมชน องค์กรการกุศล และวิสาหกิจเพื่อสังคม ซึ่งทั้งหมดนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยในการจัดหาเงินทุนสำหรับการบูรณะ[ 58 ]
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับ Lupton Houseจาก britishlistedbuildings.co.uk
- ข้อมูลเกี่ยวกับบ้านลัปตันในเว็บไซต์ English Heritage
50°23′05″N 3°32′42″W / 50.3847°N 3.5449°W / 50.3847; -3.5449