กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

รถไฟฟ้าใต้ดินมูนิ

Muni Metro เป็นระบบ รถไฟฟ้ารางเบา [ 8 ] [ 9 ] ที่ให้บริการใน ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดย San Francisco Municipal Railway (Muni) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ San...

รถไฟฟ้าใต้ดินมูนิ

แผนที่เส้นทาง :

Muni Metroเป็นระบบรถไฟฟ้ารางเบา[ 8 ] [ 9 ] ที่ให้บริการใน ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดยSan Francisco Municipal Railway (Muni) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของSan Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) โดยรถไฟฟ้ารางเบาของ Muni [ A ]มีผู้โดยสารเฉลี่ย113,600 คนต่อวันในไตรมาสแรกของปี 2026และมีผู้โดยสารรวม34,229,500คนในปี 2025ทำให้เป็น ระบบรถไฟฟ้ารางเบาที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับห้า ในสหรัฐอเมริกา

รถไฟใต้ดินสายJ Church , K Ingleside , L Taraval , M Ocean ViewและN Judahวิ่งบนเส้นทางที่แยกจากกันและรวมกันในอุโมงค์ตะวันออก-ตะวันตกเดียว คือรถไฟใต้ดิน Market Street ส่วนสาย T Third Streetใช้เส้นทางอุโมงค์เหนือ-ใต้ในตัวเมือง คือ รถไฟใต้ดินCentral Subway นอกจากนี้ยังมีบริการ เสริมS Shuttleซึ่งวิ่งภายในรถไฟใต้ดิน Market Street และอุโมงค์ Twin Peaks Muni Metro มีรถ ราง Siemens S200 จำนวน 249 คัน ระบบมีสถานีทั้งหมด 117 สถานีโดย 63 สถานี (54%) สามารถเข้าถึงได้โดยสะดวกสำหรับ ผู้ พิการ

มูนิเมโทรเป็นหนึ่งในระบบรถรางรุ่นแรกที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในอเมริกาเหนือการรถไฟเทศบาลซานฟรานซิสโกก่อตั้งขึ้นในปี 1909 และเปิดให้บริการรถรางสายแรกในปี 1912 ห้าสายในปัจจุบันถูกเพิ่มเข้ามาในทศวรรษต่อมา ได้แก่ สาย J ในปี 1917 สาย K (รวมถึงอุโมงค์ทวินพีคส์) ในปี 1918 สาย L ในปี 1919 สาย M ในปี 1925 และสาย N ในปี 1928 สายรถรางอื่นๆ ของการรถไฟเทศบาล และสายของการรถไฟมาร์เก็ตสตรีท ซึ่งเป็นของเอกชน ถูกเปลี่ยนเป็นรถบัสในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1950 แต่ห้าสายนี้ยังคงใช้เป็นรถรางต่อไปเนื่องจากมีสิทธิ์ในการใช้ทางส่วนตัว ระบบถูกเปลี่ยนเป็นรถไฟฟ้ารางเบา โดยใช้รถไฟฟ้ารางเบามาตรฐานของสหรัฐฯ ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งรวมถึงการเปิดรถไฟใต้ดินมาร์เก็ตสตรีท และการขยายสามสายไปยังสถานีบาลบัวพาร์ค ส่วนต่อขยายของเส้นทางรถไฟเลียบEmbarcaderoไปยังสถานีปลายทาง Caltrain ที่สี่แยกถนน 4th และ King Streetเปิดให้บริการในปี 1998 เส้นทางรถไฟ T สาย Third Street เปิดให้บริการในปี 2007 ให้บริการในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง และรถไฟใต้ดินสาย Central Subway ซึ่งมีสถานีรถไฟใต้ดินใหม่ 3 สถานีและสถานีบนพื้นดินใหม่ 1 สถานี เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2022

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้น

รถราง L Taraval PCC ขาออก กำลังเข้าสู่ทางเข้าด้านตะวันออกของอุโมงค์ทวินพีคส์ (ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) เดือนกุมภาพันธ์ ปี 1967

รถรางสายแรกในซานฟรานซิสโกคือบริษัท San Francisco Market Street Railroad Company ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1857 และเริ่มดำเนินการในปี 1860 โดยมีรางรถไฟวิ่งไปตามถนน Market Street จาก California ไปยัง Mission Dolores [ 10 ] Muni Metro สืบทอดมาจากระบบรถรางแบบดั้งเดิมที่เทศบาลเป็นเจ้าของ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1912 เมื่อมีการก่อตั้ง San Francisco Municipal Railway (Muni) [ 11 ]สายรถรางสายแรกคือ A Geary วิ่งจากถนน Kearny และ Market ในย่านFinancial Districtไปยังถนน Fulton และถนน 10th Avenue ในย่านRichmond District [ 12 ] [ 13 ] ระบบค่อยๆ ขยายออกไป โดยเปิดอุโมงค์ Twin Peaksในปี 1917 [ 14 ]ทำให้รถรางสามารถวิ่งไปยังส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองได้ ในปี 1921 เมืองนี้มีรถรางไฟฟ้า ให้บริการ 304 ไมล์ (489 กม.) และ รถรางเคเบิล25 ไมล์ (40 กม.) [ 15 ]สายสุดท้ายที่เริ่มให้บริการก่อนปี 2007 คือสายN Judahซึ่งเริ่มให้บริการหลังจากอุโมงค์ Sunsetเปิดในปี 1928 [ 16 ]  

ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 เช่นเดียวกับในหลายเมืองของอเมริกาเหนือ ระบบขนส่งสาธารณะในซานฟรานซิสโกถูกรวมไว้ภายใต้การดูแลของเทศบาลนครแห่งเดียว ซึ่งต่อมาได้เริ่มทยอยยกเลิกเครือข่ายรถรางส่วนใหญ่และหันมาใช้รถบัสแทน[ 17 ] อย่างไรก็ตาม รถรางที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมาก 5 สายวิ่งผ่านอุโมงค์หรือพื้นที่สงวน สิทธิ์ในการสัญจรอย่างน้อยบางส่วนจึงไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเส้นทางรถบัสได้[ 18 ]ด้วยเหตุนี้ เส้นทางเหล่านี้ซึ่งใช้รถราง PCCจึงยังคงเปิดให้บริการต่อไป

รถไฟใต้ดินถนนมาร์เก็ตสตรีท

แผนเดิมของ ระบบ BARTที่ร่างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 นั้น จินตนาการถึงอุโมงค์รถไฟใต้ดินสองชั้นใต้ถนนมาร์เก็ต (ที่รู้จักกันในชื่อรถไฟใต้ดินถนนมาร์เก็ต) ในใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก โดยชั้นล่างจะใช้สำหรับรถไฟด่วน ในขณะที่ชั้นบนจะใช้สำหรับรถไฟท้องถิ่นซึ่งมีเส้นทางวิ่งไปทางใต้และตะวันตกผ่านเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี 1961 แผนเหล่านี้ได้ถูกเปลี่ยนแปลง โดยจะมีเพียงเส้นทาง BART เส้นเดียวที่วิ่งผ่านเมืองบนชั้นล่าง ในขณะที่ชั้นบนจะใช้สำหรับเส้นทางรถราง Muni ที่มีอยู่[ 19 ]อุโมงค์ใหม่จะเชื่อมต่อกับอุโมงค์ทวินพีคส์ ที่มีอยู่ สถานีใต้ดินใหม่จะมีชานชาลาสูง และสถานีเก่าจะได้รับการปรับปรุงใหม่ให้มีชานชาลาสูงเช่นกัน ซึ่งหมายความว่ารถ PCC ไม่สามารถใช้งานได้ในสถานีเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ จึงมีการสั่งซื้อ รถไฟฟ้ารางเบาชุดใหม่จากโบอิ้ง-เวอร์ทอลแต่รถไฟเหล่านั้นไม่ได้รับการส่งมอบจนกระทั่งปี 1979-1980 แม้ว่าอุโมงค์จะสร้างเสร็จในปี 1978 แล้วก็ตาม ในช่วงเวลานั้น สาย K และ M ได้ขยายไปยังสวนบาลบัวทำให้มีการเชื่อมต่อกับ BART เพิ่มเติม (สาย J ก็มีการขยายไปยังที่นั่นในปี 1991 เช่นกัน ซึ่งทำให้มีการเชื่อมต่อกับ BART ที่สวนเกลนพาร์ค อีกแห่งหนึ่ง )

รถไฟ K Ingleside USSLRVแซง รถไฟ M Ocean View PCCที่เวสต์พอร์ทัลเดือนพฤศจิกายน 1980

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 รถไฟฟ้าใต้ดินมูนิเมโทรได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ โดยเริ่มให้บริการสาย N ในวันธรรมดาผ่านทางรถไฟใต้ดิน[ 20 ]การให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินได้ดำเนินการเป็นระยะ และให้บริการเฉพาะวันธรรมดาจนถึงปี พ.ศ. 2525 สาย K Inglesideเริ่มใช้รถไฟฟ้าใต้ดินเมโทรทั้งหมดในวันธรรมดาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2523 สาย L TaravalและM Ocean Viewเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2523 และสุดท้าย สาย J Churchเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2524 [ 21 ]ในขณะเดียวกัน การให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์ของทั้งห้าสาย (J, K, L, M, N) ยังคงใช้รถราง PCC ที่วิ่งบนพื้นผิวถนน Market Streetไปจนถึงสถานี Transbay Terminalและรถไฟฟ้าใต้ดินมูนิเมโทรปิดให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์ เมื่อสิ้นสุดวันทำการในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2525 การเดินรถรางบนพื้นผิวถนน Market Street ถูกยกเลิกทั้งหมด รถราง PCC ที่เหลือถูกนำออกจากบริการ และการให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์ของรถไฟฟ้ารางเบาห้าสายถูกเปลี่ยนเป็นรถบัสชั่วคราว[ 22 ] [ 23 ]ในที่สุด เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 รถไฟใต้ดิน Muni Metro ก็เริ่มให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์[ 23 ]

ในขณะนั้น ยังไม่มีแผนการที่แน่ชัดที่จะฟื้นฟูการให้บริการใดๆ บนพื้นผิวถนนมาร์เก็ตสตรีท หรือนำรถราง PCC กลับมาวิ่งตามปกติ[ 22 ]อย่างไรก็ตาม รางรถรางได้รับการบูรณะใหม่สำหรับงาน Historic Trolley Festival ในปี 1983 [ 23 ]และการเปิดตัวสาย Fซึ่งให้บริการโดยรถรางโบราณก็เกิดขึ้นในปี 1995

ขบวนรถไฟโบอิ้ง USSLRV ที่สถานีเอ็มบาร์กาเดโรเดือนสิงหาคม 1993

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Muni ได้กำหนดตารางเดินรถ 20 ขบวนต่อชั่วโมง (TPH) ผ่านเส้นทางรถไฟใต้ดิน Market Street ในช่วงเวลาเร่งด่วน โดยรถไฟทุกขบวนใช้ทางแยกด้านตะวันตกของสถานี Embarcadero เพื่อเปลี่ยนทิศทาง เพื่อให้สามารถรองรับความถี่สูงบนเส้นทางสายบนพื้นดิน รถไฟที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกจะรวมกันที่ West Portal และ Duboce Portal และรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจะแยกกันที่จุดดังกล่าว รถไฟ N Judah สองตู้และรถไฟ J Church หนึ่งตู้ (แต่ละขบวน 10TPH) จะรวมกันที่ Duboce Portal ในขณะที่รถไฟ L Taraval สองตู้ (10TPH) จะรวมกับรถไฟ M Ocean View สองตู้และรถไฟ K Ingleside สองตู้ (แต่ละขบวน 5 TPH) สลับกันที่ West Portal เพื่อสร้างรถไฟสี่ตู้ อย่างไรก็ตาม การให้บริการแบบนี้ยังไม่เหมาะสม เนื่องจากรถไฟขาเข้าหลายขบวนมาไม่ทันเวลาที่จะรวมกันเป็นรถไฟที่ยาวขึ้น[ 24 ]

ความวุ่นวายของ Muni

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 ซานฟรานซิสโกเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นและประชากรขยายตัวขึ้นพร้อมกับการมาถึงของยุคเฟื่องฟูของธุรกิจดอทคอมและระบบรถไฟใต้ดินเริ่มรู้สึกถึงความตึงเครียดจากความต้องการของผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น การวิพากษ์วิจารณ์ระบบรถไฟใต้ดินเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในซานฟรานซิสโก และก็ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล รถไฟโบอิ้งมีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานและแออัดอย่างรวดเร็ว[ 25 ]และความยากลำบากในการดำเนินงานระบบรถรางและรถไฟฟ้ารางเบาแบบผสมผสาน—โดยมีห้าสายรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียว—นำไปสู่ปัญหาด้านการจัดตารางเวลาบนสายหลัก ทำให้ต้องรอนานระหว่างการมาถึง และบางครั้งรถไฟที่ผู้โดยสารแน่นขนัดก็จอดนิ่งอยู่ใต้ดินเป็นเวลานาน[ 25 ]

Muni did take steps to address these problems. Newer, larger Breda cars were ordered, an extension of the system towards South Beach—where many of the new dot-coms were headquartered—was built, and the underground section was switched to Automatic Train Control (ATC). The Breda cars, however, came in noisy, overweight, oversized, under-braked, and over-budget (their price grew from US$2.2 million per car to nearly US$3 million over the course of their production).[26][27] In fact, the new trains were so heavy (10,000 pounds (4,500 kg) more than the Boeing LRVs they replaced) that some homeowners, claiming that the exceptional weight of the Breda cars damaged their foundations, sued the city of San Francisco.[28] The Breda cars were longer and wider than the previous Boeing cars, necessitating the modification of subway stations and maintenance yards, as well as the rear view mirrors on the trains themselves.[27] Furthermore, the Breda cars could not be operated in three-car trains, as the Boeing cars had been, as doing so, in some instances, physically damaged the overhead power wires.[29] The Breda trains were so noisy that San Francisco budgeted over $15 million to quiet them down, while estimates range up to $1 million per car to remedy the excessive noise.[30] Throughout their service lives the Breda cars remained noisier than the PCC and Boeing cars. In 1998, federal inspectors mandated a lower speed limit of 30 mph (48 km/h), down from 50 mph (80 km/h), because the brakes were problematic.[31][32]

The ATC system was plagued by numerous glitches when first implemented, initially causing significantly more harm than good. Common occurrences included sending trains down the wrong tracks, and, more often, inappropriately applying emergency braking.[33] Eventually the result was a spectacular service crisis, widely referred to as the "Muni meltdown", in the summer of 1998. During this period, two reporters for the San Francisco Chronicle—one riding in the Muni Metro subway and one on foot on the surface—held a race through downtown, with the walking reporter emerging the winner.[34]

หลังจากแก้ไขปัญหาเบื้องต้นเกี่ยวกับระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ (ATC) แล้ว การปรับปรุงระบบขนส่งมวลชน Muni ครั้งใหญ่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาความแออัดและการจัดตารางเวลาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไปได้มาก อย่างไรก็ตาม Muni ยังคงเป็นหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนในเมืองที่ช้าที่สุดในสหรัฐอเมริกา

การขยายตัวล่าสุด

ในปี พ.ศ. 2523 รถรางสาย M Ocean Viewได้ขยายเส้นทางจากถนน Broad Street และถนน Plymouth Avenue ไปยังสถานีปลายทางปัจจุบันที่Balboa Park [ 5 ] ในปี พ.ศ. 2534 รถรางสาย J Churchได้ขยายเส้นทางจากถนน Church และถนน 30th Street ไปยังสถานีปลายทางปัจจุบันที่ Balboa Park [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2541 บริการรถรางได้ขยายเส้นทางจากสถานี Embarcaderoบนพื้นผิวไปตามEmbarcaderoโดยวิ่งผ่านพื้นที่ที่วางแผนไว้ของPacific Bell Park แห่งใหม่ ไปยังCaltrain Depot [ 35 ] เส้นทางที่ขยายนี้ให้บริการในช่วงสั้นๆ ระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคมของปีนั้นโดย รถรางรับส่ง ชั่วคราว สาย E Embarcadero [ 36 ] [ 37 ]ก่อนที่จะรวมเข้ากับสายN Judah ( รถรางสาย E Embarcaderoได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2558 ให้เป็น เส้นทาง รถรางมรดก )

ในปี 2550 รถไฟสาย T Third Streetซึ่งวิ่งลงใต้จากสถานีรถไฟ Caltrain Depot ไปตามถนน Third Street จนถึงขอบด้านใต้ของเมือง ได้เปิดให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการรถไฟฟ้ารางเบา Third Street Light Rail Projectบริการรถไฟสาย T ในวันหยุดสุดสัปดาห์แบบจำกัดเริ่มขึ้นในวันที่ 13 มกราคม 2550 ในขณะที่บริการเต็มรูปแบบเริ่มขึ้นในวันที่ 7 เมษายน 2550 เส้นทางนี้เริ่มต้นจากสถานีปลายทางทางใต้ที่Bayshore Boulevard และ Sunnydale Streetไปยังสถานี Castro Streetทางเหนือ[ 38 ]เส้นทางนี้ประสบปัญหาในช่วงแรก เช่น รถไฟเสีย การจราจรติดขัด และไฟฟ้าดับ ทำให้เกิดความล่าช้าอย่างมาก[ 39 ]การเปลี่ยนแปลงบริการเพื่อแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเปิดตัวรถไฟสาย T Third Street ได้ถูกนำมาใช้ในวันที่ 30 มิถุนายน 2550 เมื่อรถไฟสาย K และ T ถูกรวมเข้าด้วยกัน หรือรวมเข้าเป็นสายเดียวอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดเส้นทางที่ทางเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดิน (T กลายเป็น K ขาออกที่ Embarcadero; K กลายเป็น T ขาเข้าที่ West Portal) [ 40 ]

รถไฟใต้ดินสายกลางวิ่งระหว่างสถานีไชน่าทาวน์ในไชน่าทาวน์และจุดเชื่อมต่อในเซาท์ออฟมาร์เก็ต (SoMa)โดยมีสถานีกลางอยู่ที่สถานี Union Square/Market StreetในUnion Squareและสถานี Yerba Buena/Mosconeใน SoMa ส่วนหนึ่งของเส้นทางบนพื้นดินวิ่งผ่าน SoMa เพื่อเชื่อมต่อกับ สาย T Third Street ที่มีอยู่แล้ว ที่สถานี 4th และ King Muni คาดการณ์ว่า ส่วนของ รถไฟใต้ดินสายกลางของสาย T Third Street จะมีผู้โดยสารประมาณ 35,100 คนต่อวันภายในปี 2030 [ 41 ]เดิมทีมีกำหนดเปิดให้บริการในช่วงปลายปี 2018 รถไฟใต้ดินเปิดให้บริการเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2022 การให้บริการเต็มรูปแบบในฐานะส่วนหนึ่งของสาย T Third Street เริ่มต้นในวันที่ 7 มกราคม 2023 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]รถไฟชัตเติลเพิ่มเติมที่มีป้าย "S Chase Center" จะให้บริการระหว่างไชน่าทาวน์และUCSF/Chase Centerสำหรับกิจกรรมที่ Chase Center [ 45 ]

การระบาดใหญ่ของโควิด 19

แผนที่ระบบรถไฟฟ้า Muni Metro ปี 2020 แสดงการเชื่อมต่อของสาย K/L และสาย M/T

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 บริการรถไฟฟ้า Muni Metro ถูกแทนที่ด้วยรถบัสเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 46 ] SFMTA เปิดให้บริการรถไฟอีกครั้งในวันที่ 22 สิงหาคม 2020 [ 47 ]แต่กลับไปใช้รถบัสแทนในอีกสามวันต่อมา โดยอ้างถึงปัญหาการเชื่อมต่อสายไฟเหนือศีรษะที่ผิดพลาดและความจำเป็น ในการกักกันเจ้าหน้าที่ศูนย์ควบคุมหลังจากพบผู้ป่วยโควิด-19 [ 48 ] [ 49 ]ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ เส้นทางต่างๆ ได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือในรถไฟใต้ดิน:

  • รถโดยสารประจำทางสาย J Church ให้บริการเฉพาะเส้นทางบนพื้นดินระหว่างBalboa ParkและChurch and Market เท่านั้น โดยต้องเปลี่ยนไปใช้รถไฟใต้ดินสาย Market Streetที่สถานี Church
  • สาย K Ingleside และ L Taraval ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นสาย LK วิ่งระหว่างTaraval และ Sunsetและ Balboa Park; ไม่มีสาย J, K หรือ L เข้ามาในระบบรถไฟใต้ดิน บริการรถไฟฟ้ารางเบาทางทิศตะวันตกของ Sunset Boulevard ถูกแทนที่ด้วยรถบัสเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้าง จำเป็นต้องเปลี่ยนรถที่สถานี West Portal
  • รถโดยสารสาย M Ocean View และ T Third Street ได้รวมเส้นทางกันเป็นสาย TM โดยวิ่งระหว่างสถานี Sunnydaleและ Balboa Park
  • บริการรถรับส่งสาย S ได้เพิ่มจำนวนเที่ยว โดยวิ่งร่วมกับสาย TM และ N ในรถไฟใต้ดิน

กลุ่มผู้สนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงผลกำไรในท้องถิ่น Senior and Disability Action ได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดเส้นทางนี้ โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับความจำเป็นในการเปลี่ยนเส้นทางที่สถานี West Portal และ Church [ 50 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2020 SFMTA ได้ประกาศว่าเส้นทางรถไฟบางสาย เช่น N Judah และ T Third น่าจะกลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงต้นปี 2021 ตามด้วยการกลับมาให้บริการเต็มรูปแบบอย่างค่อยเป็นค่อยไป Kirschbaum กล่าวว่าหน่วยงานกำลังพิจารณาแนวทางการบำรุงรักษาใหม่หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนสิงหาคม และอาจต้องใช้เวลา 5 ถึง 8 ปีในการแก้ไขจุดอ่อนของระบบอย่างเต็มที่[ 51 ]หนึ่งในประเด็นเร่งด่วนที่สุดคือการเปลี่ยนหินรองรางในอุโมงค์ Twin Peaksซึ่งควรจะเปลี่ยนในระหว่างโครงการบำรุงรักษาในปี 2018 แต่กลับนำกลับมาใช้ใหม่ในเวลานั้นหัวหน้างานของเมืองวิพากษ์วิจารณ์ความผิดพลาดอย่างรุนแรง ซึ่งเจฟฟรีย์ ทัมลิน ผู้อำนวยการ SFMTA กล่าวโทษว่าเป็นผลมาจาก "วัฒนธรรมแห่งความกลัว" ที่เขาพยายามแก้ไขมาตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งผู้นำหน่วยงานในปี 2019 [ 52 ]

เส้นทาง J Church ที่ให้บริการเฉพาะบนพื้นดิน (จาก Market Street ถึง Balboa Park) กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 19 ธันวาคม 2020 ตามด้วยเส้นทาง T Third Street ช่วง Embarcadero–Sunnydale ในวันที่ 23 มกราคม 2021 [ 53 ]บริการรถไฟฟ้ารางเบา N Judah และ K Ingleside กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 15 พฤษภาคม 2021 โดยเส้นทาง K และ T กลับมาเชื่อมต่อกันอีกครั้ง พร้อมกับบริการ S Shuttle ที่เปลี่ยนเป็นบริการเสริม[ 54 ] [ 55 ]ในเวลานั้น สถานีบางแห่งได้เปลี่ยนมาใช้ ป้ายบอก ทาง แบบใหม่ ตามมาตรฐานสากล โดยใช้ทิศทางเข็มทิศ เช่น "westbound" แทนที่ทิศทาง "inbound"/"outbound" แบบเดิม[ 56 ] M บริการรถไฟฟ้ารางเบา Ocean View กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 14 สิงหาคม 2021 ส่วน L ยังคงให้บริการโดยรถบัสเนื่องจากการปรับปรุงเส้นทางบนพื้นดินเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งกลับมาให้บริการรถไฟอีกครั้งในวันที่ 28 กันยายน 2024 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]บริการเปิดให้บริการถึง 21.00 น. จนถึงวันที่ 2 ตุลาคม 2021 จากนั้นจึงขยายเวลาให้บริการเป็น 22.00 น. ในวันอาทิตย์ และเที่ยงคืนในวันอื่นๆ เพื่อให้สอดคล้องกับบริการช่วงดึกของ BART มากขึ้น[ 60 ] J บริการรถไฟใต้ดิน Church กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2022 [ 61 ]

อนาคต

มีการเสนอการขยายเพิ่มเติมอีกหลายประการ SFMTA ได้ศึกษาการขยายรถไฟใต้ดินสายกลางเป็นเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาเหนือพื้นดินหรือรถไฟใต้ดินผ่านย่านนอร์ทบีชและเข้าสู่เขตมารีน่า โดยมีความเป็นไปได้ที่จะสิ้นสุดที่เพรสิดิโอในที่สุด[ 62 ]

ตั้งแต่ปี 2017 SFMTA ได้ร่วมมือกับหน่วยงานอื่นๆ ของเมือง เริ่มกระบวนการ ConnectSF เพื่อวางแผนวิสัยทัศน์สำหรับการขยายระบบขนส่งมวลชนในอนาคต ซึ่งจะตามมาหลังจากโครงการที่กำลังก่อสร้างอยู่ เช่น Van Ness BRT และ Central Subway [ 63 ]รายงานฉบับสุดท้ายเกี่ยวกับระบบขนส่งมวลชนจากโครงการ ConnectSF ได้รับการเผยแพร่ในปี 2021 และระบุเส้นทางหลักสองเส้นทางสำหรับการขยาย Muni Metro ได้แก่ เส้นทางรถไฟใต้ดินตามแนวถนน Geary Boulevard และ 19th Avenue ที่เชื่อมต่อกับ Daly City และการขยาย Central Subway ไปยัง Fisherman's Wharf ซึ่งได้มีการวิเคราะห์เบื้องต้นไปแล้ว[ 64 ]ทางเดิน Geary/19th จะเข้ามาแทนที่ความพยายามก่อนหน้านี้ในการวางแผนสร้างเส้นทางรถไฟใต้ดิน Geary แยกต่างหาก เช่น ในแผนทุน 20 ปี ปี 2017 [ 65 ]และความพยายามในการวางแผนที่เริ่มต้นในปี 2014 (เรียกว่าโครงการขยายรถไฟใต้ดิน Muni) เพื่อขยายเส้นทางM Ocean Viewในทางแยกต่างระดับอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้บริการทางเดิน 19th Avenue ได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งได้เริ่มการศึกษาทางวิศวกรรมเบื้องต้นในปี 2018 [ 66 ] [ 67 ]

รายงาน ConnectSF ยังระบุถึงความจำเป็นในการปรับปรุงระบบรถไฟฟ้าใต้ดิน Muni Metro ให้ทันสมัยยิ่งขึ้น การปรับปรุงที่สำคัญที่วางแผนไว้ ได้แก่ ระบบควบคุมรถไฟใหม่ที่ใช้การควบคุมรถไฟแบบใช้การสื่อสารและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่จะช่วยให้รถไฟที่ยาวขึ้นสามารถวิ่งในรถไฟใต้ดินและบนเส้นทางบนพื้นดินบางสายได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น[ 64 ]ณ ปี 2024 การเปลี่ยนระบบควบคุมรถไฟอยู่ในขั้นตอนการวางแผน โดยมีการนำร่องใช้งานในปี 2025 และคาดว่าจะอัปเกรดทั้งหมดแล้วเสร็จในปี 2029 [ 68 ]คณะกรรมการ SFMTA อนุมัติสัญญาออกแบบและจัดซื้อจัดจ้างมูลค่า 212 ล้านดอลลาร์ และสัญญาสนับสนุนระยะเวลาสิบปีมูลค่า 114 ล้านดอลลาร์กับHitachi Railในเดือนตุลาคม 2024 [ 69 ] [ 70 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

ระบบรถไฟฟ้าใต้ดินมูนิเมโทรประกอบด้วย ราง มาตรฐานยาว71.5 ไมล์ (115.1 กิโลเมตร)รถไฟฟ้ารางเบา 7 สาย (สายปกติ 6 สายและสายช่วงเวลาเร่งด่วน 1 สาย) อุโมงค์ 3 แห่ง สถานีรถไฟใต้ดิน 12 แห่ง สถานีบนพื้นดิน 25 แห่ง และป้ายหยุดรถบนพื้นดิน 87 แห่ง[ 71 ] 

ส่วนตะวันออกของอุโมงค์ทวินพีคส์
เอ็น ยูดาห์เข้าสู่ทางเข้าด้านตะวันออกของอุโมงค์ซันเซ็ต

โครงสร้างหลักของระบบประกอบด้วยอุโมงค์รถไฟใต้ดินสองแห่งที่เชื่อมต่อกัน ได้แก่อุโมงค์ทวินพีคส์ ที่เก่ากว่า และอุโมงค์มาร์เก็ตสตรีทที่ใหม่กว่า ซึ่งทั้งสองแห่งควบคุมโดย ระบบ เดินรถอัตโนมัติเพื่อให้รถไฟวิ่งโดยที่ผู้ควบคุมจะปิดประตูเพื่อให้รถไฟออกจากสถานี ระบบ ATO นี้ได้รับการอัปเกรดในปี 2015 เพื่อแทนที่ซอฟต์แวร์และรีเลย์ที่ ล้าสมัย [ 72 ]อุโมงค์มีความยาวรวม5.5 ไมล์ (8.9 กม.) [ 5 ]วิ่งจากสถานีเวสต์พอร์ทัลในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองไปยังสถานีเอ็มบาร์คาเดโรในใจกลางย่านการเงิน รถไฟสามสาย ได้แก่ สายK Ingleside , สายL TaravalและสายM Ocean Viewเข้าสู่อุโมงค์ที่เวสต์พอร์ทัล ในขณะที่รถไฟสองสาย ได้แก่ สายJ Churchและสาย N Judahเข้าที่ทางเข้าใกล้กับถนน Church Street และถนน Duboce Avenue ในย่านDuboce Triangle สาย N Judahเข้าและออกจากอุโมงค์ที่สถานีเอ็มบาร์คาเดโร สายT Third Streetเป็นสายเดียวในระบบขนส่งมวลชน Muni Metro ที่ไม่เข้าอุโมงค์ แต่จะวิ่งผ่านอุโมงค์Central Subway แทน นอกจากนี้ ยังมีอุโมงค์อีกแห่งหนึ่งชื่อSunset Tunnelตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าอุโมงค์ Duboce และมีสาย N ให้บริการ 

อุโมงค์ที่เชื่อมต่อกันมีสถานีรถไฟใต้ดินเก้าสถานี[ 73 ]สถานีสามแห่ง ได้แก่ เวสต์พอร์ทัลฟอเรสต์ฮิลล์ และ ยูเรกาแวลลีย์ ( ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้งานแล้ว ) เปิดให้บริการในปี 1918 เป็นส่วนหนึ่งของอุโมงค์ทวินพีคส์[ 74 ]ในขณะที่อีกเจ็ด สถานี ได้แก่ คาสโตรสตรีท เชิร์ชสตรีแวนเนสส์ซีวิคเซ็นเตอร์พาวเวลล์สตรีทมอน ต์โก เมอรีสตรีทและเอ็มบาร์คาเดโรเปิดให้บริการในปี 1980 เป็นส่วนหนึ่งของรถไฟใต้ดินสายมาร์เก็ตสตรีท สถานีสี่แห่ง ได้แก่ ซีวิคเซ็นเตอร์ พาวเวลล์สตรีท มอนต์โกเมอรีสตรีท และเอ็มบาร์คาเดโร ใช้ร่วมกับระบบขนส่งมวลชนด่วนเบย์แอเรีย (BART) โดยมี Muni Metro อยู่ที่ชั้นบนและ BART อยู่ที่ชั้นล่าง[ 75 ]

เหนือพื้นดินมีสถานีชานชาลาบนพื้นดินจำนวน 24 แห่ง[ 73 ]สถานี 2 แห่ง ได้แก่สโตนส์ทาวน์และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ในขณะที่สถานีที่เหลือตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมือง ซึ่งระบบได้มีการขยายเพิ่มเติมเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นส่วนหนึ่งของการขยายเส้นทางเอ็มบาร์กาเดโรและโครงการรถไฟฟ้ารางเบาเธิร์ดสตรีทอย่างไรก็ตาม จุดจอดหลายแห่งในระบบเป็นจุดจอดบนพื้นดิน ซึ่งประกอบด้วยสิ่งต่างๆ ตั้งแต่เกาะกลางถนนไปจนถึงป้าย "จุดจอดรถ" ที่มีแถบสีเหลืองทาสีบนเสาไฟฟ้า[ 76 ]

สถานีรถไฟใต้ดินและสถานีบนพื้นดินทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยผู้พิการ เนื่องจากระบบใช้รถที่มีพื้นสูง ในขณะที่ให้บริการเป็นรถราง รถจึงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้พิการที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว ป้ายหยุดรถบางแห่ง ซึ่งโดยทั่วไปตั้งอยู่ใกล้ทางแยกหลัก จะมีทางลาดหรือลิฟต์สำหรับผู้พิการ[ 77 ]

กรีนยาร์ดในปี 2025

รถไฟฟ้า Muni Metro มีลานจอดรถไฟสองแห่งสำหรับเก็บและบำรุงรักษา:

  • ศูนย์รถไฟฟ้ารางเบา Green Yard หรือ Curtis E. Green ที่ 425 Geneva Avenue ตั้งอยู่ติดกับสถานี Balboa Parkและทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางขาออกสำหรับสายJ Church , K InglesideและM Ocean Viewสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยโรงซ่อมบำรุง ลานเก็บของกลางแจ้ง และโครงสร้างโรงเก็บรถขนาดใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของอดีตหัวหน้า Muni ผู้ล่วงลับในปี 1987 [ 78 ]
  • Muni Metro Eastเป็นสถานที่ใหม่ที่เปิดในปี 2551 และตั้งอยู่ริม Central Waterfront บนถนน Illinois และถนน 25 ใน ย่าน Potrero Hillห่างจากสายT Third Street เพียงหนึ่งช่วงตึก [ 79 ]สิ่ง อำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษา ขนาด 180,000 ตารางฟุต (17,000 ตารางเมตร)พร้อมพื้นที่จัดเก็บกลางแจ้งตั้งอยู่ติดกับ Northern Container Terminal และท่าเรือ Army Pier เดิม 

เส้นทาง

เส้นปีที่เปิดตัว[ 5 ] [ 80 ]เทอร์มินี
ทิศตะวันออก/ทิศใต้ทิศตะวันตก/ทิศเหนือ
1917สถานีเอ็มบาร์กาเดโรสถานีบัลโบอาพาร์ค
1918สถานีเอ็มบาร์กาเดโรสถานีบัลโบอาพาร์ค
1919สถานีเอ็มบาร์กาเดโรสถานีวาโวนาและถนนสายที่ 46 (สวนสัตว์ซานฟรานซิสโก)
1925สถานีเอ็มบาร์กาเดโรสถานีซานโฮเซและเจนีวา (บัลโบอาพาร์ค)
1928สถานีที่ 4 และคิงสถานีจูดาห์และลาพลายา (โอเชียนบีช)
2001สถานีเอ็มบาร์กาเดโรสถานีเวสต์พอร์ทัล
2007สถานีซันนี่เดลสถานีไชน่าทาวน์

รถไฟ

การเปรียบเทียบรถไฟ[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
ผู้ผลิตโบอิ้ง เวอร์ทอลเบรดาซีเมนส์
แบบอย่างยานบินเอสอาร์แอลวีรถไฟฟ้ารางเบาซานฟรานซิสโกเอส200 เอสเอฟ
การกำหนด MuniLRV1LRV2/3 [ a ]LRV4
ภาพ
วันที่ให้บริการพ.ศ. 2522–2545พ.ศ. 2539–2568ปี 2017 – ปัจจุบัน
ปริมาณ131 []151 []249 []
รถบรรทุก/เพลารถบรรทุก 3 คัน (ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ 2 คัน) รวม 6 เพลา
การจัดเรียงเพลาบี-ทู-บีโบ-ทู-โบ
ข้อต่อ1
ความยาว73 ฟุต (22 เมตร)  75 ฟุต (23 เมตร)  
ความกว้าง8 ฟุต 10 นิ้ว (2.69 เมตร)   9 ฟุต (2.74 เมตร)  8 ฟุต 8 นิ้ว (2.64 เมตร)   
ความสูง11 ฟุต 6 นิ้ว (3.51 เมตร)   
น้ำหนัก (เปล่า)67,000 ปอนด์ (30,000 กิโลกรัม)  79,580 ปอนด์ (36,100 กิโลกรัม) [ 90 ]  78,770 ปอนด์ (35,730 กิโลกรัม)  
แรงดึงระบบควบคุมชอปเปอร์มอเตอร์DC 2 ตัว ขนาด210 แรงม้า (160 กิโลวัตต์)  GE GTOVVVF [ 84 ]มอเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ 4 × 130 แรงม้า (97 กิโลวัตต์)  มอเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับSiemens IGBT –VVVF 4 × 174 แรงม้า (130 กิโลวัตต์)  
พลัง420 แรงม้า (310 กิโลวัตต์)  520 แรงม้า (388 กิโลวัตต์)  696 แรงม้า (519 กิโลวัตต์)  
ความจุรองรับได้ 68 ที่นั่ง สูงสุด 219 ที่นั่งรองรับได้ 60 ที่นั่ง สูงสุด 218 ที่นั่งรองรับได้ 60 ที่นั่ง สูงสุด 203 ที่นั่ง

หมายเหตุ

  1. รถ LRV3 เริ่มส่งมอบตั้งแต่ปี 1999; รถ LRV3 มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเล็กน้อยบางประการ ซึ่งต่อมาได้นำไปปรับปรุงเพิ่มเติมในรถ LRV2 รุ่นก่อนหน้า [ 86 ]
  2. คำสั่งซื้อเดิม 80 คัน ขยายเป็น 100 คัน โดยซื้อรถเพิ่มอีก 31 คัน จากจำนวน 40 คันที่ MBTA ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรายอื่นที่ใช้รถ SLRV ปฏิเสธ
  3. คำสั่งซื้อเดิมจำนวน 35 คัน (ธันวาคม 1991) ขยายเป็น 151 คันโดยการใช้สิทธิ์ซื้อเพิ่ม: +5 คัน (รวม 40 คัน พฤศจิกายน 1992); +4 คัน (รวม 44 คัน พฤษภาคม 1993); +8 คัน (รวม 52 คัน ธันวาคม 1993); +25 คัน (รวม 77 คัน เมษายน 1996) 74 คันสุดท้าย (สั่งซื้อเป็น +59 คัน ตุลาคม 1998; +15 คัน พฤษภาคม 1999) ได้รับการส่งมอบเป็นรถ LRV3 เริ่มตั้งแต่ปี 1999 [ 86 ]
  4. คำสั่งซื้อเดิมจำนวน 175 คัน (151 คันสำหรับเปลี่ยนรถราง Breda ทั้งหมด 24 คันสำหรับรถไฟใต้ดินสายกลาง) ขยายเป็น 249 คันโดยใช้ตัวเลือก: +40 คัน (รวม 215 คัน กรกฎาคม 2014); [ 87 ] +4 คัน (รวม 219 คัน มิถุนายน 2017); [ 88 ]และ +30 คัน (รวม 249 คัน กรกฎาคม 2021) [ 89 ]

LRV 1: เครื่องบินโบอิ้งเวอร์ทอลรุ่น SLRV ของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1979–2002)

รถไฟโบอิ้ง USSLRVบนสาย N Judah บนถนน Duboce บริเวณทางแยกกับถนน Church กำลังจะเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดิน Market Street ในเดือนมีนาคม 1980 ไม่นานหลังจากที่รถไฟฟ้า Muni Metro เปิดให้บริการ

Muni Metro เริ่มใช้งานรถไฟฟ้ารางเบามาตรฐานสหรัฐฯ (USSLRV) ที่ ผลิตโดยBoeing Vertolซึ่งสร้างขึ้นสำหรับ Muni Metro และMBTAของบอสตัน[ 91 ] [ 92 ] Boeing ไม่มีประสบการณ์ในการผลิตรถไฟฟ้ารางเบา[ 91 ]และไม่ได้ผลิตอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 92 ] รถไฟขบวนแรกจากคำสั่ง ซื้อ100 ขบวนแรกมาถึงซานฟรานซิสโกในปี 1978 บอสตันใช้งานรถไฟเหล่านี้มาตั้งแต่ปี 1976 และในปี 1978 MBTA ได้ส่งคืนรถไฟ 35 ขบวนเนื่องจากข้อบกพร่องในการผลิต[ 91 ]หลังจากได้รับรถไฟขบวนแรก MBTA บังคับให้ Boeing ทำการดัดแปลง 70 ถึง 80 จุดในแต่ละขบวน ในที่สุด Boeing ต้องจ่ายค่าเสียหายให้บอสตันเป็นจำนวนเงิน 40,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 226,315,789 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 91 ]ราคาซื้อรถแต่ละคันคือ333,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 1,643,763 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) [ 91 ]

รัฐบาลกลางเสนอที่จะจัดหาเงินทุน 80% สำหรับการออกแบบและการผลิต USSLRV [ 92 ]โดยแลกกับการให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้บริการรถไฟเป็นเวลาอย่างน้อย 25 ปี[ 91 ]แต่รถไฟที่ส่งมอบมานั้นมักมีปัญหาประตูติดขัด เบรกและมอเตอร์ชำรุด หลังคารั่ว กลไกขัดข้อง และเกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง[ 91 ] Muni Metro ได้เพิ่มรถไฟอีก 30 คันเข้าสู่กองรถไฟ ซึ่งรถไฟทั้ง 30 คันนี้ถูก MBTA ปฏิเสธหลังจากเกิดปัญหาขัดข้องหลายครั้ง[ 92 ] [ 93 ]

ในปี 1982 รถไฟโบอิ้งมีระยะทางเฉลี่ยเพียง600 ไมล์ (970 กม.)ระหว่างการเสียแต่ละครั้ง แต่ในปี 1988 ระยะทางดังกล่าวดีขึ้นเป็น1,800 ถึง 2,000 ไมล์ (2,900 ถึง 3,200 กม.)ระหว่างการเสียแต่ละครั้ง[ 91 ]ในปี 1998 รูดี้ โนเทนเบิร์ก ประธานคณะกรรมการขนส่งสาธารณะ กล่าวว่า รถไฟโบอิ้งนั้น "ไม่สามารถบำรุงรักษาได้ และ [...] มีข้อบกพร่องด้านการออกแบบมากมาย" [ 91 ]ในปีเดียวกันนั้น Muni สามารถจัดหารถไฟที่ใช้งานได้เพียง 66-72 คันสำหรับการให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน แทนที่จะเป็น 99 คันตามที่กำหนด ส่งผลให้ระบบเกิดความล่าช้า[ 93 ]แม้จะมีข้อบกพร่องในการออกแบบ USSLRV แต่รถไฟเหล่านี้ก็เป็นรถไฟรางเบาทั้งหมดจนถึงปี 1996 เมื่อ รถไฟที่ผลิตโดย Breda รุ่นใหม่ ถูกนำมาใช้[ 94 ]แทนที่รถไฟโบอิ้งเมื่อได้รับการยอมรับให้ใช้งาน[ 91 ]ภายในปี 1998 รถไฟฟ้า Muni Metro จำนวน 136 คัน ประกอบด้วยรถ Boeing Vertol จำนวน 57 คัน และรถ Breda จำนวน 79 คัน[ 91 ]  

รถไฟโบอิ้งสองคันถูกเก็บรักษาไว้เพื่อบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์รถไฟซานฟรานซิสโกแต่ต่อมาก็ถูกนำไปทำลายทิ้ง[ 95 ]ห้าคันถูกขายให้กับหน่วยงานขนส่งผู้โดยสารเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในราคาเพียง200 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 358 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)ถึง500 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 895 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)ต่อคัน หนึ่งคันถูกซื้อโดยสมาคมประวัติศาสตร์รถไฟไฟฟ้าโอเรกอนในปี 2001 แต่สมาคมปฏิเสธที่จะรับรถไฟโบอิ้งเพิ่มอีกหลังจากประสบปัญหาขัดข้องหลายครั้ง[ 92 ]รถไฟโบอิ้งหมายเลข 1258 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์รถไฟตะวันตกใกล้เมืองซุยซันซิตี้ตั้งแต่ซื้อมาในปี 2002 [ 81 ]

แอลอาร์วี 2 และ แอลอาร์วี 3: เบรดา (1996–2025)

Breda LRV บน L Taraval ที่42nd Avenue

รถต้นแบบ Breda คันแรกจากทั้งหมดสี่คันถูกส่งมอบในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 [ 96 ]หลังจากส่งมอบรถเพิ่มเติมและฝึกอบรมผู้ควบคุมรถแล้ว รถเหล่านี้เริ่มให้บริการในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2539 พวกมันเป็นรถรางที่แพงที่สุดที่สร้างขึ้นจนถึงปัจจุบัน โดยมีราคาคันละ2,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 4,105,665 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568)และประกอบที่ท่าเรือหมายเลข 80 [ 94 ]หลังจากประสบปัญหาขัดข้องในช่วงแรก[ 97 ]และแม้จะเผชิญกับข้อร้องเรียนเรื่องเสียงดังและการสั่นสะเทือน[ 98 ] [ 99 ]รถ Breda ก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่รถ Boeing โดยรถ Boeing คันสุดท้ายถูกปลดระวางในปี พ.ศ. 2545 [ 92 ]ผู้อยู่อาศัยตามแนวเส้นทางรถรางบ่นว่ารถ Breda รุ่นใหม่จะส่งเสียงดังเอี๊ยดขณะเร่งความเร็วและลดความเร็ว และน้ำหนัก80,000 ปอนด์ (36,000 กิโลกรัม) ของรถนั้นหนักถึง 10,000 ปอนด์หนักกว่ารถไฟโบอิ้ง(4,500 กก.) [ 98 ]ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุของปัญหาการสั่นสะเทือน[ 99 ]ในช่วงหนึ่งของปี 1998 รถไฟเบรดา 12 คันไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปัญหาประตู[ 97 ]ข้อต่อที่ชำรุดในรถไฟเบรดาถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุของการลดความจุของขบวนรถไฟ เนื่องจากรถไฟหลายคันไม่สามารถเชื่อมต่อกันได้ตามที่ตั้งใจไว้[ 90 ]  

เดิมที Muni สั่งซื้อรถราง 35 คันจาก Breda ในปี 1991 และใช้สิทธิ์ในการสั่งซื้อเพิ่มอีก 116 คันตลอดช่วงทศวรรษ 1990 รวมถึงสิทธิ์ในการซื้อเพิ่มอีก 15 คันในปี 1999 [ 86 ] [ 100 ]ในปี 2014 รถรางมีทั้งหมด 151 คัน ซึ่งผลิตโดย Breda [ 3 ] [ 101 ]รถรางแบบสองหัวนี้มีความยาว75 ฟุต (23 ม.)กว้าง9 ฟุต (2.7 ม.) สูง 11 ฟุต (3.4 ม.)มีหน้าต่างที่ทนต่อการขีดเขียน และมีระบบปรับอากาศเพื่อรักษาอุณหภูมิภายในรถไว้ ที่ 72 °F (22 °C) [ 102 ]รถรางของ Breda มีประตูสี่บานต่อคัน เทียบกับสามบานสำหรับรถรางของ Boeing (มีเพียงประตูสองบานตรงกลางของรถราง Boeing เท่านั้นที่ใช้งานได้ขณะอยู่ในอุโมงค์เนื่องจากความโค้งของส่วนท้ายรถ) [ 94 ]รถยนต์ Breda ชุดแรกจำนวน 136 คัน ได้รับการสั่งซื้อภายใต้สัญญาที่มีมูลค่าเกิน320,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 618,457,851 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)โดยมีต้นทุนเฉลี่ยต่อคันอยู่ที่2,350,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 4,541,800 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)และได้ใช้สิทธิ์สั่งซื้อเพิ่มอีก 15 คัน ภายใต้สัญญาที่มีมูลค่า42,300,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 81,752,397 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)ทำให้รถยนต์ชุดสุดท้ายจำนวน 15 คัน มีราคา คันละ2,600,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 5,024,970 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 100 ]     

ภายในปี 2011 กองยานพาหนะ Breda LRV สามารถจัดการระยะทางเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว (MDBF) ได้เพียง617 ไมล์ (993 กม.)เท่านั้น[ 103 ] [ 104 ] 

LRV2 คันสุดท้ายถูกปลดระวางในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 [ 105 ]การใช้งานปกติครั้งสุดท้ายของ LRV3 คือวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 [ 106 ]

LRV 4: Siemens S200 SF (ปี 2017 – ปัจจุบัน)

รถไฟ LRV4 บนสาย N Judah
ภายในรถ LRV4 มีการจัดวางที่นั่งแบบผสมผสาน

เนื่องจากรถราง Breda เริ่มไม่น่าเชื่อถือมากขึ้นเรื่อยๆ และระบบกำลังขยายตัวด้วยการก่อสร้างรถไฟใต้ดินสายกลาง Muni จึงขอให้มีการประมูลสำหรับรถรางรุ่นใหม่ Muni ได้คัดเลือกCAF , KawasakiและSiemensให้เข้าร่วมประมูล ในขณะที่ Breda ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการจัดอันดับผู้ประมูลที่มีศักยภาพ[ 101 ]

สัญญาดังกล่าวมอบให้แก่ Siemens สำหรับการซื้อรถไฟจำนวนสูงสุด 260 คัน โดยจะส่งมอบเป็นสามเฟส: คำสั่งซื้อเบื้องต้นจำนวน 24 คันจะรองรับรถไฟใต้ดินสายกลาง คำสั่งซื้อถัดไปจำนวน 151 คันจะทดแทนรถไฟ Breda ทั้งหมด และมีตัวเลือกในการซื้อเพิ่มอีกสูงสุด 85 คัน หากมีงบประมาณเพียงพอ เพื่อรองรับการเติบโตของผู้โดยสารที่คาดการณ์ไว้จนถึงปี 2040 [ 107 ] [ 101 ]เงินช่วยเหลือจำนวน 41  ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก California Transportation Agency ที่ได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2015 ทำให้ Muni สามารถซื้อรถไฟรางเบา Siemens เพิ่มอีก 40 คัน[ 108 ]

เมื่อมอบสัญญา เจ้าหน้าที่ของ Muni ได้อ้างถึงบทเรียนหลายประการที่ได้รับจากสัญญา Breda ก่อนหน้านี้ รวมถึงการไม่ซื้อรถยนต์เพียงพอ การกำหนดการออกแบบมากเกินไป ข้อกำหนดด้านความน่าเชื่อถือที่หย่อนยาน และการไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา[ 107 ] สัญญา มูลค่า 648,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่ากับ 881,276,356 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)สำหรับรถยนต์ 175 คัน (สองเฟสแรก) ได้รับการลงนามโดยนายกเทศมนตรี Ed Lee ในเดือนกันยายน 2014 ทำให้ต้นทุนของรถยนต์แต่ละคันอยู่ที่ประมาณ3,700,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 5,031,979 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) [ 109 ]

ในที่สุด Muni ได้ซื้อรถยนต์ทั้งหมด 249 คัน: รถยนต์ 175 คันจากสองเฟสแรก รถยนต์เพิ่มเติมอีก 44 คัน[ 110 ]และรถยนต์ส่วนเกินอีก 30 คันได้รับการทำสัญญาในปี 2021

ออกแบบ

ซีเมนส์ได้ตั้งชื่อรถราง Muni รุ่นใหม่ว่า S200 SF ในขณะที่ SFMTA เรียกมันว่า LRV4 รถรางเหล่านี้วิ่งด้วยความเร็วสูงสุด50 ไมล์ต่อชั่วโมง (80 กม./ชม.) [ 85 ] S200 SF มีความยาว75 ฟุต (23 ม.)กว้าง8 ฟุต 8.32 นิ้ว (2.65 ม.) สูง 11 ฟุต 6 นิ้ว (3.51 ม.) (เมื่อแพนโทกราฟล็อกลง) และหนัก78,770 ปอนด์ (35,730 กก.)ทำให้มีขนาดและน้ำหนักใกล้เคียงกับรถราง Breda ที่มีอยู่[ 85 ]ความจุสูงสุดที่คาดไว้คือ 203 ผู้โดยสารต่อคัน[ 85 ]คาดว่าจะใช้อุปกรณ์เชื่อมต่อแบบเดียวกับรถราง Breda อย่างไรก็ตาม รถรางซีเมนส์รุ่นใหม่สามารถเชื่อมต่อได้ถึงห้าคันพร้อมกัน[ 3 ] [ 107 ] [ 85 ]รถยนต์ S200 SF รุ่นใหม่คาดว่าจะสามารถวิ่งได้59,000 ไมล์ (95,000 กม.)ระหว่างช่วงเวลาการบำรุงรักษา[ 111 ]ในตอนแรก รถยนต์รุ่นใหม่มีระยะทางเฉลี่ยระหว่างความล้มเหลว (MDBF) อยู่ที่3,300 ไมล์ (5,300 กม.)หลังจากส่งมอบได้ไม่นาน และภายในเดือนสิงหาคม 2019 MDBF ได้ดีขึ้นเป็น8,000 ไมล์ (13,000 กม. ) [ 112 ]            

ประวัติการบริการ

ซีเมนส์เปิดตัวแบบจำลองขนาดเต็มของ S200 SF ต่อสาธารณะในซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2015 [ 113 ]รถคันแรกถูกส่งจากโรงงานซีเมนส์ในแซคราเมนโตไปยังซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2017 รถทดสอบผ่าน การตรวจสอบตามข้อกำหนดของ CPUCในต้นเดือนพฤศจิกายน 2017 และรถหมายเลข 2006 เป็นรถรางคันแรกที่เริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2017 หลังจากพิธีตัดริบบิ้นที่Duboce และ Church [ 114 ]

รถ 68 คันแรกถูกนำมาใช้เพื่อขยายกองรถ Muni ให้เป็น 219 คัน และเมื่อกองรถมีจำนวนถึงจำนวนดังกล่าวในเดือนตุลาคม 2019 รถ Breda จะถูกปลดระวางเมื่อรับรถ Siemens รุ่นใหม่เข้ามา[ 115 ] [ 110 ]

คาดว่าการส่งมอบรถยนต์จะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2028 [ 111 ]

ค่าโดยสารและการดำเนินงาน

ประตูเก็บค่าโดยสารของรถไฟฟ้า Muni Metro ที่สถานี Embarcadero

รถไฟฟ้า Muni Metro ให้บริการตั้งแต่เวลาประมาณ 5.00  น. ถึง 1.00  น. ในวันธรรมดา โดยเริ่มให้บริการช้ากว่าคือ 7.00  น. ในวันเสาร์ และ 8.00  น. ในวันอาทิตย์[ 116 ] มี บริการรถโดยสารประจำทางในช่วงดึก หรือบริการรอบดึก ในเส้นทางสาย L และ N ส่วนใหญ่ โดยใช้รถประจำทางที่มีหมายเลขเส้นทางเดียวกัน[ 116 ]

ค่าโดยสารเงินสดสำหรับ Muni Metro เช่นเดียวกับรถประจำทาง Muni มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2020 คือ 3 ดอลลาร์สำหรับผู้ใหญ่ และ 1.50 ดอลลาร์สำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ และฟรีสำหรับเยาวชนอายุ 5–19 ปี ค่าโดยสาร Clipperและ MuniMobile ต่ำกว่าค่าโดยสารเงินสด ค่าโดยสารอยู่ที่ 2.85 ดอลลาร์สำหรับผู้ใหญ่ สำหรับทุกคนที่มีอายุ 19 ปีลงมา บริการฟรี[ 117 ]

ปัจจุบัน Muni ดำเนินโครงการ "Muni ฟรีสำหรับผู้สูงอายุ" ซึ่งให้บริการขนส่งสาธารณะของ Muni ทุกประเภท รวมถึงรถรางของ Muni แก่ผู้สูงอายุที่มีรายได้น้อยถึงปานกลางที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โครงการ "Muni ฟรี" เปิดให้สำหรับผู้ถือบัตร Clipper สำหรับผู้สูงอายุในซานฟรานซิสโกทุกคนที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และมีรายได้ครอบครัวต่อปีไม่เกิน 100 เปอร์เซ็นต์ของรายได้เฉลี่ยในเขต Bay Area (ระดับรายได้ที่กำหนดจะแสดงอยู่ในหน้าเว็บของโครงการ) การเข้าร่วมโครงการไม่ได้เป็นไปโดยอัตโนมัติ ผู้สูงอายุที่มีคุณสมบัติครบถ้วนจะต้องมีหรือได้รับบัตร Clipper และยื่นใบสมัครทางออนไลน์หรือทางไปรษณีย์เพื่อเข้าร่วมโครงการ

เช่นเดียวกับรถประจำทาง Muni รถไฟใต้ดิน Muni Metro ใช้ระบบการตรวจสอบการชำระเงิน[ 118 ]เมื่อชำระค่าโดยสารแล้ว ผู้โดยสารจะได้รับตั๋วที่ใช้เดินทางบนรถประจำทาง รถรางโบราณ หรือรถไฟใต้ดินได้เป็นเวลา 120 นาที[ 119 ]วิธีการชำระเงินขึ้นอยู่กับสถานที่ขึ้นรถ ในส่วนของถนนบนพื้นดินทางตอนใต้และตะวันตกของเมือง ผู้โดยสารต้องขึ้นรถที่ด้านหน้าและชำระค่าโดยสารให้กับพนักงานขับรถไฟเพื่อรับตั๋ว ผู้ที่มีตั๋วอยู่แล้ว หรือผู้ที่มีบัตรโดยสารรายวัน รายสัปดาห์ หรือรายเดือน สามารถขึ้นรถได้ที่ประตูใดก็ได้ของรถราง Metro [ 118 ]สถานีรถไฟใต้ดินมีทางเข้าที่ควบคุมผ่านประตูเก็บค่าโดยสารและโดยปกติผู้โดยสารจะซื้อหรือแสดงตั๋วให้กับเจ้าหน้าที่ Muni เพื่อเข้าสู่บริเวณชานชาลา ประตูเก็บค่าโดยสารที่อยู่ใกล้กับบูธเจ้าหน้าที่ Muni ที่ไม่มีเจ้าหน้าที่จะเปิดโดยอัตโนมัติหากผู้โดยสารมีบัตรโดยสารหรือบัตรโอนที่ถูกต้องซึ่งไม่สามารถสแกนได้[ 118 ]เจ้าหน้าที่ตรวจสอบค่าโดยสารของ Muni อาจขึ้นรถไฟได้ตลอดเวลาเพื่อตรวจสอบหลักฐานการชำระเงินจากผู้โดยสาร[ 118 ]

รถไฟทุกขบวนติดตั้ง เครื่องอ่าน บัตร Clipperไว้ใกล้ทางเข้าแต่ละแห่ง ผู้โดยสารสามารถใช้บัตรแตะเพื่อชำระค่าโดยสารได้ บัตรดังกล่าวจะใช้เป็นหลักฐานการชำระเงิน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบค่าโดยสารจะมีเครื่องอ่านบัตรแบบพกพาเพื่อตรวจสอบว่ามีการชำระเงินแล้วหรือไม่ ในสถานีรถไฟใต้ดิน ผู้โดยสารจะแตะบัตรที่ประตูเก็บค่าโดยสารเพื่อเข้าสู่ชานชาลา

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2 3จำนวนผู้โดยสารสำหรับรถไฟฟ้ารางเบาทุกสาย รวมถึงรถรางโบราณ (E & F)
แม่แบบ:แนบ KML/รถไฟฟ้าใต้ดิน
KML ไม่ได้มาจากวิกิดาต้า

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับรถไฟฟ้าใต้ดิน Muni Metro ใน Wikimedia Commons

  • สถิติผลการดำเนินงานของ Muni Metro
  • – การแสดงภาพสดของขบวนรถไฟในรถไฟใต้ดิน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รถไฟฟ้าใต้ดินมูนิ

Muni Metro เป็นระบบ รถไฟฟ้ารางเบา [ 8 ] [ 9 ] ที่ให้บริการใน ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ดำเนินการโดย San Francisco Municipal Railway (Muni) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ San...

จุดเริ่มต้น

รถรางสายแรกในซานฟรานซิสโกคือบริษัท San Francisco Market Street Railroad Company ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1857 และเริ่มดำเนินการในปี 1860 โดยมีรางรถไฟวิ่งไปตามถนน Market Street จาก California ไปยัง Mission Dolores [ 10 ] Muni Metro...

รถไฟใต้ดินถนนมาร์เก็ตสตรีท

แผนเดิมของ ระบบ BART ที่ร่างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 นั้น จินตนาการถึงอุโมงค์รถไฟใต้ดินสองชั้นใต้ ถนนมาร์เก็ต (ที่รู้จักกันในชื่อรถไฟใต้ดินถนนมาร์เก็ต) ในใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก โดยชั้นล่างจะใช้สำหรับรถไฟด่วน...

ความวุ่นวายของ Muni

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 ซานฟรานซิสโกเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นและประชากรขยายตัวขึ้นพร้อมกับการมาถึงของ ยุคเฟื่องฟูของธุรกิจดอทคอม และระบบรถไฟใต้ดินเริ่มรู้สึกถึงความตึงเครียดจากความต้องการของผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น...