เพนกวิน USFS
เรือบรรทุกสินค้าUSFS Penguinเป็นเรือสัญชาติ อเมริกัน ที่ประจำการอยู่ในกองเรือของสำนักงานประมงแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1940 และในชื่อUS FWS Penguin ประจำการอยู่ในกองเรือของ กรมปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1950 เรือลำนี้ให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าไปมาระหว่าง ซีแอตเติลรัฐวอชิงตันและหมู่เกาะพริบิลอฟรวมถึงให้บริการขนส่งระหว่างเกาะพริบิลอฟที่มีผู้คนอาศัยอยู่สองเกาะ คือเกาะเซนต์พอลและเกาะเซนต์จอร์จนอกจากนี้ยังขนส่งผู้โดยสาร เสบียง และสิ่งของไปยังจุดหมายปลายทางบนแผ่นดินใหญ่ของดินแดนอะแลสกาและในหมู่เกาะอะลูเชียนและบางครั้งก็สนับสนุนกิจกรรมการวิจัยในน่านน้ำอะแลสกาและมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2453 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้มอบหมายความรับผิดชอบในการจัดการและการจับแมวน้ำขนเหนือ สุนัขจิ้งจอกและสัตว์ขนอื่นๆในหมู่เกาะพริบิลอฟในทะเลเบริงรวมถึงการดูแล การศึกษา และสวัสดิภาพของ ชุมชน ชาวอะเลุตในหมู่เกาะ ให้แก่สำนักงานประมงแห่งสหรัฐอเมริกา (BOF) [ 2 ] กรม ประมงและสัตว์ป่าแห่งกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาซึ่ง เปลี่ยนชื่อเป็น กรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา (USFWS) หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรในปี พ.ศ. 2499 ได้รับหน้าที่เหล่านี้เมื่อเข้ามาแทนที่สำนักงานประมงในปี พ.ศ. 2483 [ 2 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 สำนักงานประมงได้ดำเนินการ "เรือสนับสนุนพริบิลอฟ " [ 2 ] ซึ่งเป็น เรือขนส่งเสบียงเฉพาะที่ใช้ในการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าไปและกลับจากหมู่เกาะพริบิลอฟ[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2461 BOF แนะนำให้เปลี่ยนเรือสนับสนุน Pribilof ที่มีอยู่เดิม คือMV Eider ที่เก่าแล้ว ด้วยเรือลำใหม่ที่ใหญ่กว่าและทรงพลังกว่า[ 3 ]รัฐสภาสหรัฐฯ อนุมัติงบประมาณ 125,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการสร้างเรือลำใหม่[ 4 ]ซึ่งจะเป็นเรือ BOF ที่ใหญ่ที่สุดที่ให้บริการในน่านน้ำของดินแดนอะแลสกาจนถึงเวลานั้น[ 4 ]ฮาโรลด์ คอร์เนลิอุส แฮนสัน[ 4 ] [ 5 ]สถาปนิกเรือ จาก ซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน–ผู้ซึ่งชื่นชอบเรือลำนี้มากและเรียกมันว่า “เรือไม้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา” [ 4 ] – ออกแบบเรือลำนี้ให้เป็นเรือบรรทุกสินค้าชายฝั่ง ตัวเรือ ทำ จากไม้ โดยมี ตัวเรือ ทำจากไม้ไอรอนบาร์ก หุ้มด้วยเปลือกไม้ เพื่อให้สามารถแล่นในทะเลที่มีคลื่นลมแรงและน้ำแข็งลอยได้มีใบพัด คู่ ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซล คู่ ห้องพักผู้โดยสารที่สะดวกสบายอยู่ใต้ดาดฟ้า ความจุสินค้า 160 ตัน และระยะการเดินเรือ4,000 ไมล์ทะเล(7,400 กม.; 4,600 ไมล์) [ 4 ] ด้วยราคาประมูลต่ำสุดที่ 89,589 ดอลลาร์บริษัท Ballard Marine Railroad Companyแห่งซีแอตเทิลจึงได้รับสัญญาในการก่อสร้างเรือลำนี้[ 4 ]
ความพยายามครั้งแรกในการปล่อยเรือลงน้ำที่อ่าวแซลมอนในซีแอตเติลเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2473 ล้มเหลว เมื่อหลังจากที่เรือได้รับการตั้งชื่อตามธรรมเนียมโดยการทุบขวดแชมเปญลงบนหัวเรือ เรือก็ไม่ขยับ [ 4 ] จาระบีที่ใช้กับแท่นปล่อยเรือแข็งตัวและเรือยังคงติดอยู่กับที่แม้หลังจากเรือสองลำในอ่าวพยายามดึงเรือลงน้ำ[ 4 ]ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2473 จาระบีละลาย และด้วยฝูงชนจำนวนมากที่เฝ้าดูอย่างกระตือรือร้น พิธีปล่อยเรือจึงถูกทำซ้ำ และเรือก็เลื่อนลงสู่อ่าวแซลมอน[ 4 ]หลังจากติดตั้งอุปกรณ์เสร็จเรือก็ได้รับการบรรจุเข้าประจำการในกองเรือ BOF ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2473 ในชื่อUSFS Penguin [ 4 ]
ประวัติการบริการ
สำนักงานประมง
ทันทีหลังจากเข้าประจำการ เรือเพนกวินได้ออกเดินทางจากซีแอตเติลในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 เพื่อเริ่มต้นการเดินทางครั้งแรกไปยังหมู่เกาะพริบิลอฟ ซึ่งเธอเดินทางมาถึงในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 โดยบรรทุกพนักงาน BOF จำนวน 17 คนและสินค้าทั่วไปจำนวน 175 ตัน[ 4 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2473 เธอใช้เวลาสองสัปดาห์ในการสนับสนุน การศึกษา การอพยพของปลาแซลมอนในเขตเคทชิกัน ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของอะแลสกา[ 4 ]เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2473 หลังจากประจำการได้เพียงแปดเดือนเรือเพนกวินได้เดินทางไปแล้วกว่า20,600 ไมล์ทะเล (38,200 กม.; 23,700 ไมล์)และได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการปฏิบัติงานในสภาพอากาศที่รุนแรงซึ่งมาถึงในช่วงปลายปี[ 4 ]
เฮนรี โอ'มัลลีย์ผู้บัญชาการการประมง– หัวหน้าของ BOF – และคณะของเขาใช้เรือเพนกวินเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2474 เพื่อตรวจสอบการประมงในส่วนต่างๆ ของดินแดนอะแลสกา และเรือลาดตระเวนประมงUSFS Crane ของ BOF ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนเรือเพนกวินในฐานะเรือสนับสนุนของ BOF สำหรับเกาะพริบิลอฟในช่วงเวลานั้น[ 4 ] [ 6 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 เรือเพนกวินได้ขนส่งแมวน้ำขนยาว ที่มีชีวิต 3 ตัว และนกฟินช์สีชมพูที่ มีชีวิต 19 ตัว จากเกาะพริบิลอฟไปยังซีแอตเติล จากนั้นสัตว์เหล่านี้ถูกส่งต่อทางรถไฟไปยังสวนสัตว์แห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี.แมวน้ำขนยาวตัวผู้ 1 ตัว และนกฟินช์ 3 ตัว รอดชีวิตจากการเดินทาง[ 4 ]
เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2476 เรือสินค้าไม้ Unangan Aleut ชื่อUmnak Native ขนาด 59 ฟุต (18 เมตร)จอดทอดสมออยู่ในอ่าว Inanudakนอก ชายฝั่ง Umnakในหมู่เกาะ Aleutianเมื่อเกิดพายุรุนแรงขึ้น ทำให้โซ่สมอขาด และเรือก็แตกและจมลงเมื่อเครื่องยนต์สตาร์ทไม่ติด[ 4 ]มีเพียง 4 คนจาก 15 คนบนเรือที่รอดชีวิต รวมถึงบิชอป Antonin Pokrovsky แห่ง คริ สตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย[ 4 ]ชาวบ้านใน Umnak พบ Pokrovsky หลังจากที่เขาขึ้นฝั่ง แต่ไม่สามารถพาเขาขึ้นฝั่งได้ และเรือกลไฟStarrแม้จะอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ก็ไม่มีแผนที่ที่จำเป็นในการเข้าอ่าวอย่างปลอดภัยและรับเขาขึ้นฝั่ง[ 4 ] Pokrovsky ป่วยหนักและขาแข็ง[ 4 ]จึงได้ขอความช่วยเหลือจาก BOF และได้ส่งเรือ Penguinไปช่วยเหลือ Pokrovsky เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 [ 4 ]
เพนกวินประสบอุบัติเหตุสองครั้งในช่วงปลายปี 1933 ในวันที่ 8 สิงหาคม 1933 ระบบบังคับเลี้ยวของเธอเสียขณะที่เธออยู่ใน ช่องแคบ เซย์มัวร์ในช่องแคบดิสคัฟเวอรีของบริติชโคลัมเบีย [ 4 ]กระแสน้ำขึ้นน้ำลงที่รุนแรงในช่องแคบเป็นอันตรายต่อเธอ แต่เรือประมงฮาลิบัตชื่อเบอร์นิซอยู่ใกล้ๆ และลากเธอไปยังที่ปลอดภัยเพื่อให้เธอสามารถซ่อมแซมได้[ 4 ]ในวันที่ 21 กันยายนเพนกวินชนกับเรือทัสคานประมาณ12 ไมล์ทะเล (22 กม.; 14 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเคทชิกัน จากนั้นจึงลากเรือทัสคาน ที่เสียหาย ไปยังเคทชิกัน[ 4 ] ต่อมาเจ้าของเรือ ทัสคานได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 6,800 ดอลลาร์สหรัฐจาก BOF แต่การพิจารณาคดีหกเดือนต่อมาส่งผลให้การเรียกร้องถูกยกฟ้องเมื่อ เจ้าของเรือ ทัสคานไม่สามารถพิสูจน์ความประมาทเลินเล่อของเพนกวินได้[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2477 เรือเพนกวินได้ขนส่ง บุคลากร ของกองทัพเรือสหรัฐฯสำนักงานไปรษณีย์สหรัฐฯและหน่วยบริการตรวจสอบเรือกลไฟไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ตามแนวชายฝั่งของดินแดนอะแลสกา[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2479 ได้มีการติดตั้งเครื่องวัดความลึก บนเรือ เพนกวินซึ่งทำให้เรือสามารถนำทางได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้นในน่านน้ำอะแลสกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน่านน้ำที่ยังไม่มีแผนที่ชัดเจนของหมู่เกาะอะลูเชียน [ 4 ] หลังจากที่ BOF ได้จัดตั้งสถานีภาคสนามบนเกาะแอมชิตกาในหมู่เกาะอะลูเชียนตะวันตกในปี พ.ศ. 2480 เพื่อขยายการศึกษาและการอนุรักษ์นากทะเล เรือเพนกวินจึงเริ่มเดินทางไปยังเกาะแอมชิตกาเพื่อขนส่งวัสดุก่อสร้าง คนงานก่อสร้าง เสบียง และสินค้าสำหรับการก่อสร้างและบำรุงรักษาสถานี[ 4 ]
พบผู้ป่วยโรคหัด บนเรือ เพนกวินขณะจอดอยู่ที่เกาะเซนต์พอลในหมู่เกาะพริบิลอฟเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 และเรือต้องถูกกักกันโรคเป็นเวลา สองสัปดาห์ [ 4 ]ในปี พ.ศ. 2483 ลูกเรือ ของเพนกวินได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่สถานีภาคสนามแอมชิตก้าในการซ่อมแซมระบบไฟฟ้า การบำรุงรักษาโรงไฟฟ้า และการติดตั้งเครื่อง ส่งสัญญาณ วิทยุโทรศัพท์และเสาอากาศ[ 4 ]
นอกเหนือจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วเพนกวินยังคงเดินเรือตามตารางปกติระหว่างซีแอตเติลและหมู่เกาะพริบิลอฟ โดยนำผู้โดยสารและเสบียงไปยังเกาะต่างๆ และขนส่งระหว่างเกาะพริบิลอฟที่มีผู้คนอาศัยอยู่สองเกาะ ได้แก่เกาะเซนต์พอลและเกาะเซนต์จอร์จในช่วงทศวรรษ 1930 ปริมาณหนังแมวน้ำที่ จับ ได้ในหมู่เกาะพริบิลอฟเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และในปี 1940 มีจำนวนรวมต่อปีถึง 64,864 ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในรอบ 50 ปี[ 4 ] หนัง จิ้งจอกก็เป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญจากหมู่เกาะพริบิลอฟเช่นกัน เฉพาะในฤดูกาลดักจับระหว่างเดือนธันวาคม 1938 ถึงมกราคม 1939 ก็มีการจับหนังจิ้งจอกได้ถึง 1,029 ตัวบนเกาะ[ 4 ]ผลพลอยได้จาก การดำเนินการ ล่าแมวน้ำที่ผลิตที่โรงงานบนเกาะเซนต์พอล ซึ่งประกอบด้วยน้ำมันไขมันแมวน้ำ เกือบ 28,000 แกลลอนสหรัฐ (514 บาร์เรล ; 105,592 ลิตร) น้ำมันซากแมวน้ำ 4,789 แกลลอน และผงแมวน้ำ 338,421 ปอนด์ ในปี 1939 ก็ถูกส่งออกไปเช่นกัน [ 4 ] เรือ เพนกวินและเรือรบขนส่งสินค้าทั้งหมดนี้ไปยังซีแอตเติล[ 4 ]จากนั้น หนังแมวน้ำถูกส่งทางรถไฟไปยังเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีเพื่อแปรรูปและประมูลต่อสาธารณะโดยบริษัทฟูกเฟอร์ [ 4 ] ในขณะที่แผนก เพาะเลี้ยงปลาของ BOF ได้รับผงแมวน้ำ 75 ตันเพื่อใช้เป็นอาหารปลาในโรงเพาะฟัก ทั่ว สหรัฐอเมริกาและผงแมวน้ำที่เหลือถูกขายในการประมูล[ 4 ]
บริการปลาและสัตว์ป่า
ในปี พ.ศ. 2482 สำนักงานประมงถูกโอนย้ายจากกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาไปยังกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา [ 8 ]และในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ได้รวมเข้ากับกองสำรวจทางชีววิทยาของกระทรวงมหาดไทยเพื่อจัดตั้งกรมประมงและสัตว์ป่า (FWS) แห่งใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงมหาดไทย[ 9 ]จากการปรับโครงสร้างองค์กรนี้เพนกวินจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือของ FWS แห่งใหม่ในปี พ.ศ. 2483
เมื่อภัยคุกคามจากสงครามกับญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้นเพนกวินจึงถูกโอนจาก FWS ไปยังกองทัพเรือสหรัฐฯ ในปี 1941 เพื่อปฏิบัติหน้าที่พิเศษ และเดินทางมาถึง ดัตช์ ฮาร์เบอร์บนเกาะอามัค นักใน หมู่เกาะอะลูเชียนในช่วงต้นปี 1942 เพื่อกลับมาทำการเดินทางไปยังหมู่เกาะพริบิลอฟอีกครั้ง[ 4 ]ในปี 1942 เธอได้ขนส่งเสบียง อาหาร และอุปกรณ์ไปยังค่ายกักกันที่ฟันเตอร์เบย์รัฐอะแลสกา เพื่อเตรียมการอพยพประชากรชาวอะลูตจากหมู่เกาะพริบิลอฟไปยังค่าย[ 4 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2492 เรือเพนกวินได้ทำการล่องเรือเพื่อศึกษาเกี่ยวกับนกอัลบาทรอ ส โดยเดินทางไปไกลถึงปลายสุดด้านตะวันตกของหมู่เกาะอะลูเชียน ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือและไปทางใต้จนถึงซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 4 ] ภายในปี พ.ศ. 2491 เรือลำนี้เดินทางเฉลี่ยเกือบ29,000 ไมล์ทะเล (54,000 กม.; 33,000 ไมล์)ต่อปี[ 4 ]
ในคืนวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2493 เรือเพนกวินจอดเทียบท่าอยู่ที่ท่าเรือ FWS ในทะเลสาบยูเนียนที่ซีแอตเทิล เมื่อเกิดเพลิงไหม้ทำลายโครงสร้างส่วนบนและห้องโดยสาร ของเรือ [ 4 ]ตัวเรือได้รับการช่วยไว้ แต่ FWS สรุปว่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม – เดิมประเมินไว้ระหว่าง 15,000 ถึง 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ]แต่ต่อมาอยู่ที่ 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 10 ] – สูงกว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อเรือทดแทน[ 10 ]เนื่องจากในขณะที่เกิดเพลิงไหม้เรือเพนกวิน มีกำหนดจะออกเดินทางไปยังหมู่เกาะพริบิลอฟพร้อมเสบียงที่จำเป็นในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2493 [ 10 ]การหาเรือทดแทนจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน ดังนั้น FWS จึงปลดระวางเรือเพนกวินออกจากบริการ และในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ได้ซื้อเรือบรรทุกสินค้าชายฝั่งของกองทัพบกสหรัฐฯชื่อ Lt. Raymond Zussman [ 10 ]และนำมาใช้งานเป็นเรือสนับสนุนหมู่เกาะพริบิลอฟลำใหม่ทันทีเรือ Lt. Raymond Zussmanออกเดินทางจากซีแอตเติลเพื่อไปยังหมู่เกาะ Pribilof เป็นครั้งแรกในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ซึ่งช้ากว่ากำหนดการออกเดินทางของเรือ Penguin เพียงสี่วัน [ 10 ]ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2493 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาOscar L. Chapmanได้ประกาศว่าเรือ Lt. Raymond Zussmanจะเปลี่ยนชื่อ โดยกล่าวว่า "ความปรารถนาดีที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลา 20 ปีในชื่อของเรือPenguinจะไม่สูญหายไป...เรือลำใหม่ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากนี้มีชื่อว่าPenguin II " [ 10 ]ด้วยเหตุนี้ FWS จึงได้เปลี่ยนชื่อเรือลำใหม่MV Penguin II อย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่เรือ Penguinในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2493 [ 10 ]
อาชีพช่วงหลัง
FWS ขายเพนกวิน ที่เสียหาย ในการประมูลให้กับทอม ฟาร์เรลและรัสส์ กิบสันแห่งซีแอตเติลในราคา 25,778 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2494 [ 4 ]ด้วยความเชื่อว่าเธอสามารถซ่อมแซมและนำกลับมาใช้งานได้ นักออกแบบของเธอ เอชซี แฮนสัน จึงได้ซื้อเธอมาและสร้างใหม่ทั้งหมด รวมถึงติดตั้งสายไฟและอุปกรณ์ใหม่ในระหว่างการสร้างใหม่ด้วย[ 4 ]
บริษัท HO Merren แห่งหมู่เกาะเคย์แมนซื้อPenguinในปี พ.ศ. 2490 จดทะเบียนภายใต้ธงชาติอังกฤษเปลี่ยนชื่อเป็นCarib Queenและตั้งฐานอยู่ที่Georgetownในหมู่เกาะเคย์แมน HO Merren ใช้เรือลำนี้ขนส่งนักท่องเที่ยวจากฟลอริดาไปยังรีสอร์ทของ HO Merren ในหมู่เกาะเคย์แมน[ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายนกเพนกวินในแกลเลอรีมัลติมีเดียของศูนย์วิทยาศาสตร์การประมงอะแลสกา