M (บริการรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก)
รถไฟM Queens Boulevard/Sixth Avenue Local [ 3 ] [ a ] เป็น บริการ ขนส่งด่วนในแผนก Bของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กสัญลักษณ์เส้นทางหรือ "กระสุน" มีสีส้มเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของสาย IND Sixth Avenueในแมนฮัตตัน[ 5 ]
รถเมล์สาย M ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน แม้ว่ารูปแบบการให้บริการจะแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาของวัน ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและช่วงกลางวันของวันธรรมดา จะวิ่งระหว่างถนน 71st AvenueในForest Hillsและถนน Metropolitan AvenueในMiddle Village, Queensและจอดทุกป้ายตลอดเส้นทางผ่านแมนฮัตตันและบรูคลิน ส่วนในช่วงเย็นวันธรรมดาและช่วงสุดสัปดาห์ที่ไม่ใช่ช่วงกลางคืนจะวิ่งผ่านถนน Essex Streetทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน และไม่วิ่งไปหรือกลับจากถนน 71st Avenue บริการช่วงกลางคืนจะวิ่งเป็นรถรับส่งระหว่างถนน Metropolitan Avenue ในควีนส์ และถนน Myrtle Avenue–Broadwayในบรูคลิน
รถไฟใต้ดินสาย M เป็นบริการเดียวที่วิ่งในเขตเดียวกันโดยใช้สองสายที่แตกต่างกันและไม่เชื่อมต่อกัน นอกจากนี้ รถไฟใต้ดินสาย M ยังเป็นบริการเดียวที่ไม่ใช่รถไฟชัตเติลที่มีสถานีปลายทางทั้งสองแห่งอยู่ในเขตเดียวกัน ( ควีนส์ ) แม้ว่าความยาวเส้นทางทั้งหมดระหว่างถนน 71st Avenue และถนน Metropolitan Avenue จะยาวประมาณ18.2 ไมล์ (29.3 กม.)แต่สถานีทั้งสองตั้งอยู่ห่างกันในเชิงภูมิศาสตร์เพียง 2.47 ไมล์ (3.98 กม.)ซึ่งถือเป็นระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่สั้นที่สุดระหว่างสถานีปลายทางของบริการรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ที่ไม่ใช่รถไฟชัตเติล[ 6 ]
รถไฟสาย MJให้บริการตลอดเส้นทาง BMT Myrtle Avenue Line จนถึงปี 1969 เมื่อส่วนที่อยู่ทางตะวันตกของBroadway ใน Brooklynถูกรื้อถอน ก่อนปี 2010 รถไฟสาย M วิ่งตลอดเส้นทางจาก Middle Village ไปยัง Brooklyn ตอนใต้ ผ่านBMT Nassau Street Lineและอุโมงค์ Montague Streetเดิมทีรถไฟสาย M วิ่งบนเส้นทางBMT Brighton LineไปและกลับจากConey Island–Stillwell Avenueตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา รถไฟสาย M ใช้เส้นทาง BMT Fourth Avenue LineและBMT West End Lineใน Brooklyn โดยสิ้นสุดที่Ninth AvenueหรือBay Parkway
ประวัติศาสตร์
บริการ M
1914–1960

จนถึงปี 1914 บริการเดียวบนสาย Myrtle Avenue ทางตะวันออกของGrand Avenueคือบริการรถไฟท้องถิ่นระหว่างPark Row (ผ่านสะพาน Brooklyn Bridge ) และ Middle Village (หมายเลข11ในปี 1924) [ 7 ]สะพาน Myrtle Viaduct ซึ่งเป็นทางลาดสองรางที่เชื่อมต่อสาย Myrtle Avenue กับสาย BMT Broadway Elevated (ปัจจุบันคือสาย Jamaica) ที่สถานี Myrtle Avenue เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1914 ทำให้มีบริการที่สอง คือสาย Myrtle Avenue–Chambers Street หรือสาย Myrtle-Chambersซึ่งวิ่งไปตามทางยกระดับ Broadwayและสะพาน WilliamsburgไปยังChambers StreetบนNassau Street Loopใน Lower Manhattan [ 8 ] [ 9 ]
หลังจากสร้างรางที่สามเสร็จสมบูรณ์บนทางยกระดับบรอดเวย์ระหว่างถนนมาร์ซีและถนนเมอร์เทิลเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2459 [ 10 ]รถไฟเหล่านี้เริ่มวิ่งด่วนบนทางยกระดับบรอดเวย์ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2463 รถไฟเริ่มวิ่งด่วนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าและช่วงบ่ายวันเสาร์ในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด[ 12 ]หมายเลข10ถูกกำหนดให้กับบริการนี้ในปี พ.ศ. 2467 [ 7 ]ในขณะนั้น บริการจะวิ่งในวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 20.00 น. ในวันเสาร์ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 21.00 น. และในวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 12.30 น. ถึง 23.00 น. ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า รถไฟจะวิ่งด่วนระหว่างถนนเซ็นทรัลและถนนเอสเซ็กซ์ และในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น รถไฟจะวิ่งด่วนระหว่างถนนโบเวอรี่และถนนบรอดเวย์-เมอร์เทิล[ 13 ]
บริการในวันอาทิตย์ถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 [ 13 ]รถไฟทุกขบวนในวันเสาร์เริ่มวิ่งแบบธรรมดาในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2495 [ 14 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 รถไฟพิเศษไบรตัน-แนสซอในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน 4 ขบวน เริ่มจอดที่สถานีเน็คโรดและอเวนิว ยู นอกจากนี้ รถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นเริ่มจอดที่สถานีเดคาลบ์อเวนิว เช่นเดียวกับรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ตอนเช้า [ 15 ]ในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2491 บริการในวันเสาร์ถูกยกเลิก[ 14 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 บริการช่วงกลางวันถูกยกเลิก ทำให้สายเมอร์เทิล-แชมเบอร์สให้บริการเฉพาะช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเท่านั้น ก่อนหน้านี้ให้บริการในวันธรรมดาตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 20.00 น. [ 16 ]ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 รถไฟด่วนเริ่มจอดที่สถานีมาร์ซีอเวนิว ซึ่งเดิมทีเป็นสถานีธรรมดา[ 14 ]
พ.ศ. 2504–2521
ในปี พ.ศ. 2504 เมื่อ รถไฟ R27รุ่นใหม่มาถึงซึ่งมีป้ายม้วนที่มีตัวอักษรกำหนดหมายเลขใหม่สำหรับบริการรถไฟ BMT หมายเลข 10 จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น M [ 17 ] [ 18 ]เนื่องจากรถไฟเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้วิ่งในเส้นทางนี้[ 19 ]จึงยังคงใช้ป้ายหมายเลข 10 ต่อไป อย่างไรก็ตาม รถไฟพิเศษ Nassau Street ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของสาย BMT Brightonและสาย BMT Fourth Avenueใช้ป้ายหมายเลข M [ 20 ] : 86สายนี้ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็น "M" หลังจากการเปลี่ยนเส้นทางที่ Chrystie Street ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 [ 21 ]
ส่วนที่สองของทางเชื่อมถนนคริสตี้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 และสายJJซึ่งเคยวิ่งไปตามถนนแนสซอไปยังถนนบรอดได้ถูกย้ายผ่านทางเชื่อมใหม่ไปยังสาย IND Sixth Avenue (และเปลี่ยนชื่อเป็น KK) เพื่อเพิ่ม บริการสาย QJไปยังถนนบรอด สาย M จึงได้ขยายออกไปอีกสองสถานี จากถนนแชมเบอร์สไปยังถนนบรอด[ 22 ]
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2512 รถไฟยกระดับ Myrtle Avenue ถูกยกเลิกบริการทางใต้ของ Myrtle Avenue ไปยัง Jay Street เพื่อชดเชยการสูญเสียบริการ MJ บริการ M จึงขยายเวลาให้บริการในช่วงกลางวัน โดยให้บริการในวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 19.00 น. และรถรับส่ง SS ใหม่เริ่มให้บริการระหว่าง Myrtle Avenue และ Metropolitan Avenue ในช่วงเวลาอื่น[ 23 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2515 รถรับส่ง SS นอกเวลาทำการถูกเปลี่ยนชื่อเป็นส่วนหนึ่งของ M [ 24 ] : 62
ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 1973 เป็นต้นไป รถไฟสาย QJ ที่วิ่งในเวลากลางวันถูกลดเส้นทางเหลือเพียงถนนบรอดสตรีท และเปลี่ยนเป็นสาย Jส่วนสาย M ถูกขยายเส้นทางวิ่งเลยถนนบรอดสตรีทไปในเวลากลางวัน โดยใช้เส้นทางเดิมของสายQJ ไปยัง โคนีย์ไอส์แลนด์–สติลเวลล์อเวนิวผ่านอุโมงค์ถนนมอนแทกูและรางรถไฟท้องถิ่นสายไบรตัน การขยายเส้นทางของสาย M ไปยังสายไบรตันยังส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงบริการของสาย D ด้วย รถไฟสาย M ที่วิ่งขึ้นเหนือในวันธรรมดาจากคิงส์ไฮเวย์จะเริ่มให้บริการเวลา 5:46 น. ขณะที่รถไฟสาย D ที่วิ่งขึ้นเหนือจากโคนีย์ไอส์แลนด์จะเริ่มให้บริการเวลา 6:34 น. ตั้งแต่เวลา 5:40 น. ถึง 6:34 น. รถไฟสาย D ที่วิ่งขึ้นเหนือจะวิ่งแบบธรรมดาจากไบรตันบีชไปยังคิงส์ไฮเวย์ จากนั้นจะวิ่งแบบด่วนไปยังพร็อสเปคต์พาร์ค รถไฟสาย D ในช่วงสายและช่วงบ่ายจะวิ่งแบบด่วนจากไบรตันบีชไปยังคิงส์ไฮเวย์ และเวลาให้บริการแบบด่วนของสาย D ไปยังไบรตันบีชถูกขยายออกไปอีก 45 นาที จนถึง 21:05 น. จาก Prospect Park และช่วงเวลาการให้บริการของรถไฟสาย M จาก Broad Street ไปยัง Coney Island ได้ขยายออกไปอีก 45 นาทีจากช่วงเวลาการให้บริการของรถไฟสาย QJ ก่อนหน้านี้ เพื่อครอบคลุมสถานีท้องถิ่น[ 25 ] [ 26 ]รถไฟสาย M สองขบวนเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า และในช่วงเช้าตรู่ รถไฟสาย M สามขบวนเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach และหกขบวนเริ่มให้บริการที่ Kings Highway นอกจากนี้ รถไฟสาย M เก้าขบวนสุดท้ายที่วิ่งลงใต้ในช่วงเย็นสิ้นสุดการให้บริการที่ Brighton Beach เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1974 รถไฟสองในสามขบวนที่วิ่งขึ้นเหนือในช่วงเช้าตรู่ซึ่งเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach ได้ถูกย้ายไปให้บริการที่ Kings Highway แทน[ 27 ]
รถประจำทางท้องถิ่นสาย K (เปลี่ยนชื่อจาก KK ในปี 1973) ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1976 [ 28 ]และบริการรถประจำทางด่วนสาย M ระหว่างถนน Myrtle Avenue และถนน Marcy Avenue ก็สิ้นสุดลง[ 29 ]
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 รถไฟสี่ขบวนที่วิ่งขึ้นเหนือในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเช้าวันธรรมดา ซึ่งได้เริ่มให้บริการที่สถานี Kings Highway ได้เริ่มให้บริการที่สถานี Brighton Beach [ 27 ]
พ.ศ. 2529–2547

โครงการปรับปรุงเส้นทางรถไฟสายไบรตันเป็นเวลาหกเดือนเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2529 และเพื่อลดความแออัดและความล่าช้า บริการรถไฟสาย M ในช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดาจึงถูกย้ายไปที่รางด่วนของสาย Fourth Avenue ทางใต้ของถนน DeKalb Avenueและสาย BMT West Endบริการเริ่มสิ้นสุดที่สถานี Ninth Avenueในช่วงกลางวัน และที่สถานี Bay Parkwayในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน[ 30 ]บริการนี้ทำซ้ำรูปแบบที่เคยดำเนินการครั้งสุดท้ายในชื่อTTจนถึงปลายปี พ.ศ. 2510 [ 31 ]รถไฟสาย M ที่มุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตันให้บริการจาก Bay Parkway ระหว่างเวลาประมาณ 7:00 ถึง 8:20 น. โดยให้บริการทุก 12 ถึง 15 นาที รถไฟสาย M ที่มุ่งหน้าไปยัง Bay Parkway ออกจาก Chambers Street ระหว่างเวลา 16:20 ถึง 17:30 น. [ 32 ]ในปี พ.ศ. 2534 รถไฟสาย M เริ่มให้บริการโดยมีจำนวนตู้โดยสารน้อยลงตลอดเวลา ยกเว้นวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6:00 น. ถึง 20:00 น. เพื่อเพิ่มความปลอดภัยของผู้โดยสารในช่วงเวลากลางคืน[ 33 ]
บริการรถไฟสาย M บนถนน Fourth Avenue ซึ่งให้บริการระหว่างเวลา 6:30 น . ถึง 20:00 น. ได้เปลี่ยนไปใช้รางท้องถิ่นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1994 โดยสลับกับรถไฟสายNซึ่งวิ่งแบบท้องถิ่นมาตั้งแต่รถไฟสาย M ถูกย้ายในปี 1987 [ 34 ] [ 35 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ดำเนินการในรูปแบบทดลองเป็นเวลาหกเดือน และหลังจากนั้นก็เปลี่ยนมาใช้แบบถาวร การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงค่าโดยสารของ New York City Transit ซึ่งมุ่งหวังที่จะเพิ่มจำนวนผู้โดยสารโดยการปรับปรุงบริการ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการเสนอในเดือนพฤศจิกายน 1993 และมีการจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้[ 36 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยลดเวลาเดินทางลง4 + 1 ⁄ 2นาที สำหรับผู้โดยสาร 26,000 คน ซึ่งเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่ในเส้นทางนี้ ผลจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ผู้โดยสารบางส่วนเปลี่ยนจากการใช้สถานีบนสาย BMT West End ไปยังสาย BMT Sea Beach และจากป้ายรถไฟท้องถิ่นบนถนน Fourth Avenue ไปยังป้ายรถไฟด่วนบนถนน Fourth Avenue [ 37 ]การวิจัยตลาดพบว่า 44% ของผู้โดยสาร M รู้สึกว่าความแออัดลดลง 35% ของผู้โดยสาร M และ 30% ของผู้โดยสาร N ใช้บริการบ่อยขึ้น 58% ของผู้โดยสารคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความคิดที่ดี และมีเพียงผู้โดยสารที่สถานีถนนสายที่ 45 และถนนสายที่ 53 ซึ่งได้รับบริการน้อยกว่าเท่านั้นที่มองว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นลบ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 245,000 ดอลลาร์[ 38 ]
รถไฟสาย M ช่วงกลางวัน (ระหว่าง 9:30 น. ถึง 15:30 น.) ถูกลดเส้นทางชั่วคราวเหลือเพียงสถานี Chambers Street เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1995 จาก Ninth Avenue ในบรูคลิน เนื่องจากสะพานแมนฮัตตันปิดให้บริการในช่วงกลางวันของวันธรรมดาเพื่อซ่อมแซมโครงสร้าง[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพื่อเพิ่มความจุในอุโมงค์ Montague Street สำหรับรถไฟสาย Q ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางมาจากสะพานแมนฮัตตัน เพื่อทดแทนบริการรถไฟสาย M ในบรูคลิน รถไฟสาย N ช่วงกลางวันจึงเริ่มจอดรับส่งผู้โดยสารในบรูคลิน นอกจากนี้ ระยะเวลาการให้บริการรถไฟสาย M ไปยังบรูคลินยังลดลง 15 นาทีในช่วงเช้าตรู่ และ 25 นาทีในช่วงเย็น[ 42 ]
การยกเลิกบริการช่วงกลางวันไปยังบรูคลินมีผลบังคับใช้ถาวรในวันที่ 12 พฤศจิกายน 1995 หลังจากโครงการซ่อมแซมหกเดือนเสร็จสมบูรณ์[ 43 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดบริการหลายรายการที่ดำเนินการโดย New York City Transit เพื่อชดเชยการขาดดุลในงบประมาณ เดิมทีคาดว่าจะได้ กำไร 160 ล้านดอลลาร์ในปี 1995 แต่เนื่องจากการลดการสนับสนุนจากรัฐและรัฐบาลกลาง ทำให้ต้องขาดทุนซึ่งอาจสูงถึง 172 ล้านดอลลาร์ การยกเลิกบริการรถไฟสาย M ช่วงกลางวันไปยังบรูคลินเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ในการลดค่าใช้จ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นค่าโดยสาร ซึ่งผู้ว่าการรัฐจอร์จ พาตาคีและนายกเทศมนตรีรูดี้ จิอูลีอานีได้กดดันให้ MTA หลีกเลี่ยง มีผู้โดยสารเพียง 4,200 คนเท่านั้นที่ใช้บริการรถไฟสาย M ไปยังบรูคลินในช่วงกลางวัน โดยมีผู้โดยสารน้อยกว่า 20 คนต่อตู้ หรือ 80 คนต่อขบวน (รถไฟสาย M ใช้ขบวนสี่ตู้ในช่วงกลางวัน) เนื่องจากการให้บริการไปยังบรู๊คลินมีต้นทุนต่ำ และเนื่องจากมีการให้บริการทางเลือกบนสาย N และ R จึงตัดสินใจตัดการให้บริการดังกล่าว การตัดการให้บริการนี้ช่วยประหยัดเงินได้ 664,000 ดอลลาร์ต่อปี มีการพิจารณาแผนการดำเนินงานทางเลือก 3 แผน ได้แก่ การคงการให้บริการช่วงกลางวันไว้ การยุติการให้บริการช่วงกลางวันที่สถานีบรอดสตรีท และการให้บริการแบบรถรับส่งเช่นเดียวกับการให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์และช่วงดึก ตัดสินใจไม่ยุติการให้บริการที่สถานีบรอดสตรีท เนื่องจากจะทำให้การประหยัดค่าใช้จ่ายด้านพนักงานส่วนใหญ่หมดไป เนื่องจากจำเป็นต้องมีบุคลากรในการเปลี่ยนขบวนรถที่สถานีปลายทางบรอดสตรีท เวลาในการเดินทางที่ยาวนานขึ้น และอาจทำให้การให้บริการสาย J ซึ่งสิ้นสุดที่นั่นอยู่แล้วล่าช้า ส่วนตัวเลือกแบบรถรับส่งนั้นถูกยกเลิกไป เพราะจะสร้างความไม่สะดวกให้กับผู้โดยสารสาย M จำนวนมาก[ 44 ]การตัดการให้บริการสาย M ช่วงกลางวันได้รับการเสนอตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2534 เพื่อดำเนินการในเดือนตุลาคมของปีนั้น โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากคณะกรรมการ MTA [ 45 ]
ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 1 กันยายน พ.ศ. 2542 รางรถไฟใต้ดิน สะพานวิลเลียมส์เบิร์กถูกปิดเพื่อการปรับปรุงใหม่ ทำให้บริการสาย M ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งให้บริการตลอดเวลาระหว่าง Middle Village–Metropolitan Avenue และ Marcy Avenue ส่วนอีกส่วนหนึ่งให้บริการเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนระหว่าง Bay Parkway และ Chambers Street มีรถรับส่งให้บริการในสาย BMT Nassau Street Line ค่าโดยสารรถบัส B39 ที่ข้ามสะพานวิลเลียมส์เบิร์กถูกยกเลิก และมีการเปลี่ยนรถไฟใต้ดินเป็นรถบัสฟรีที่ Marcy Avenue และ Delancey Street [ 46 ]คาดว่าการปิดจะกินเวลานานถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 แต่บริการรถไฟใต้ดินกลับมาให้บริการได้เร็วกว่ากำหนดหนึ่งเดือน[ 47 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 130 ล้านดอลลาร์ รวมถึงการเปลี่ยนโครงสร้างรองรับราง ระบบสัญญาณ และอุปกรณ์อื่นๆ[ 48 ]
ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2544 ถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547 การปิดรางรถไฟทางเหนือบนสะพานแมนฮัตตันส่งผลให้มีการขยายเส้นทางรถไฟช่วงกลางวันไปยังถนนไนน์อเวนิว รวมถึงการขยายเวลาให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนไปจนถึง 22.00 น. การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยรักษาบริการระหว่างสายเวสต์เอนด์และไชน่าทาวน์สำหรับผู้โดยสารที่ปกติจะขึ้นรถไฟสายBไปยังถนนแกรนด์สตรีท [ 49 ] เมื่อการให้บริการบนสะพานแมนฮัตตันกลับมาเป็นปกติ บริการรถไฟสาย M ช่วงกลางวันถูกลดเส้นทางไปยังถนนแชมเบอร์ส และถูกแทนที่ในบรูคลินตอนใต้ด้วยรถไฟสายD [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ผู้นำชุมชนในไชน่าทาวน์ไม่พอใจกับการตัดสินใจที่จะยุติการให้บริการช่วงกลางวันที่ถนนไนน์อเวนิว แทนที่จะวิ่งไปยังเบย์พาร์คเวย์ โฆษกของ New York City Transit ระบุว่าการยุติการให้บริการรถไฟที่ถนนไนน์อเวนิวทำได้ง่ายกว่า และโครงการปรับปรุงสัญญาณกำลังดำเนินการอยู่ถัดไป[ 53 ]นอกจากนี้ บริการรถไฟช่วงกลางวันชั่วคราวไปยังบรูคลินมีการใช้งานน้อย โดยมีผู้โดยสารเฉลี่ย 50 ถึง 60 คนต่อขบวนในช่วงกลางวันที่เดินทางไปบรูคลิน และมีผู้โดยสารน้อยกว่า 50 คนต่อขบวนในช่วงเย็นที่เดินทางไปบรูคลิน[ 54 ] : 49
หลังจาก การโจมตี เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544บริการรถไฟสาย M เริ่มแรกดำเนินการเป็นรถไฟรับส่งระหว่าง Metropolitan Avenue และ Myrtle Avenue–Broadway [ 55 ]ในวันที่ 17 กันยายน บริการรถไฟสาย M ได้เปลี่ยนเส้นทางผ่านสายSea Beach Lineและเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ Stillwell Avenue เพื่อทดแทนรถไฟสาย Nซึ่งถูกระงับ บริการผ่านสายWest End Lineยังคงให้บริการโดย รถไฟสาย Wรถไฟสาย M จอดทุกสถานีตามเส้นทางที่เปลี่ยนใหม่[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]บริการรถไฟสาย M ตามปกติได้รับการฟื้นฟูในวันที่ 28 ตุลาคม[ 59 ]
พ.ศ. 2550–2553

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 MTA ประกาศแผนการจัดสรรเงิน 27 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2551 และ 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีหลังจากนั้น เพื่อปรับปรุงบริการเพื่อช่วยเหลือผู้โดยสารในการรับมือกับค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น การขยายบริการรถไฟสาย M ในช่วงเย็นวันธรรมดาไปยังถนนบรอดสตรีท และบริการในช่วงสุดสัปดาห์ไปยังถนนแชมเบอร์สสตรีท เป็นส่วนหนึ่งของแผน[ 60 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าเนื่องจากหน่วยงานได้รับรายได้จากภาษีธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์น้อยลงอย่างมาก การปรับปรุงจึงลดลงเหลือ 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2551 และ 8.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีหลังจากนั้น[ 61 ] [ 62 ]แผนการขยายบริการในช่วงสุดสัปดาห์ไปยังถนนแชมเบอร์สสตรีทถูกยกเลิก หลังจากล่าช้าไปหลายเดือน รถไฟในช่วงเย็นวันธรรมดาจึงขยายไปยังถนนบรอดสตรีทในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 63 ] [ 64 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2551 ท่ามกลางปัญหางบประมาณที่ย่ำแย่ MTA ได้ประกาศแผนการลดบริการหลายรายการ หนึ่งในนั้นคือการยกเลิกบริการรถไฟสาย M ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ซึ่งเคยให้บริการเลยสถานี Chambers Street บนสาย Nassau Street ในแมนฮัตตันตอนล่าง ไปจนถึงสถานี Bay Parkway บนสาย West End ในบรูคลิน[ 65 ]ในเดือนพฤษภาคม 2552 หลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ MTA แผนการลดบริการดังกล่าวก็ถูกยกเลิกไป[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 2552 MTA ก็พบว่าตนเองกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงินอีกครั้ง แผนการลดบริการส่วนใหญ่ที่เคยขู่ไว้เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้จึงถูกนำกลับมาพิจารณาอีกครั้ง ข้อเสนอหนึ่งคือการยกเลิกบริการรถไฟสาย M อย่างสมบูรณ์และใช้รถไฟสาย Vแทน ภายใต้ข้อเสนอนี้ รถไฟสาย V จะไม่ให้บริการที่สถานีปลายทางทางใต้ที่Second Avenue อีกต่อ ไป แต่หลังจากออกจากบรอดเวย์–ลาฟาแยตสตรีทแล้ว รถไฟจะวิ่งไปตามเส้นทางเชื่อมต่อถนนคริสตี–สะพานวิลเลียมส์เบิร์ก ซึ่งไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่การยกเลิกสาย K ในปี 1976 และจอดที่ระดับบน (BMT) ของถนนเอสเซ็กซ์ในแมนฮัตตัน ก่อนที่จะให้บริการสถานี M ทั้งหมดไปจนถึงถนนเมโทรโพลิแทนในควีนส์[ 67 ]
MTA ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ แม้จะเป็นการลดการให้บริการ แต่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้โดยสารสาย M ในบรูคลินตอนเหนือ โดยมีผู้โดยสารประมาณ 17,000 คนในวันธรรมดาใช้เส้นทางนี้เพื่อไปยังสถานีต่างๆ ในแมนฮัตตันตอนล่าง ในขณะที่ 22,000 คนเปลี่ยนไปใช้เส้นทางอื่นเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางในมิดทาวน์แมนฮัตตัน อย่างไรก็ตาม มีผู้โดยสารเพียงประมาณ 10,000 คนในบรูคลินตอนใต้ที่ใช้สาย M เพื่อไปยังสาย Nassau Street Line การควบรวมกิจการนี้เปิดโอกาสการเดินทางใหม่สำหรับบรูคลินตอนเหนือและควีนส์ เนื่องจากช่วยให้เข้าถึงพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีบริการโดยเส้นทางเหล่านั้น เช่น มิดทาวน์แมนฮัตตัน ได้โดยตรงและสะดวกยิ่งขึ้น เพราะก่อนการเปลี่ยนแปลงการให้บริการ ผู้โดยสารรถไฟสาย M ต้องเปลี่ยนรถอย่างน้อยหนึ่งครั้งหากมุ่งหน้าไปยังมิดทาวน์[ 68 ]
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2553 มีรายงานว่าแผนดังกล่าวได้มีการเปลี่ยนแปลง และบริการแบบผสมใหม่จะใช้ชื่อรถไฟ M แทน โดยเปลี่ยนสีเป็นสีส้มเพื่อระบุว่าสาย IND Sixth Avenue เป็นสายหลักไปยังแมนฮัตตัน ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกรถไฟ V สมาชิกคณะกรรมการ MTA หลายคนคัดค้านการยกเลิกชื่อรถไฟ M โดยกล่าวว่าผู้โดยสารจะรู้สึกสะดวกสบายกว่าหากใช้ชื่อรถไฟ M มากกว่าชื่อรถไฟ V และเนื่องจากรถไฟ M มีมานานกว่ารถไฟ V [ 69 ] [ 70 ]รถไฟ M ขบวนสุดท้ายที่วิ่งไปยัง Bay Parkway คือวันที่ 25 มิถุนายน 2553 [ 71 ]และบริการรถไฟ M ผ่านทางเชื่อม Chrystie Street เริ่มต้นในวันจันทร์ถัดไปคือวันที่ 28 มิถุนายน 2553 [ 72 ] [ 73 ]
ปี 2011–ปัจจุบัน
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2557 บริการรถไฟสาย M ในช่วงกลางวันของวันหยุดสุดสัปดาห์ได้ขยายไปยังถนน Essex Streetซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุน 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อปรับปรุงบริการรถไฟใต้ดิน รวมถึงเพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับรถไฟสาย F ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ บริการรถไฟช่วงดึกยังคงสิ้นสุดที่ถนน Myrtle Avenue [ 74 ] [ 75 ]
ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า สาย M มีผู้โดยสาร 90 เปอร์เซ็นต์ของความจุตามแนวทางของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ จำนวนผู้โดยสารบนสาย M เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงการให้บริการในปี 2010 และคาดว่าแนวโน้มนี้จะยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมิถุนายน 2016 ความถี่ในการให้บริการของสาย M ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนได้รับการเพิ่มขึ้น โดยคาดว่าความถี่ของรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะเพิ่มขึ้นอีกในอนาคต[ 76 ] [ 77 ]
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2560 ถึง 30 เมษายน 2561 [ 78 ]การก่อสร้างใหม่ในสองส่วนของสาย BMT Myrtle Avenue Line —ทางเข้าสู่จุดเชื่อมต่อของสายกับสาย BMT Jamaica Line และสะพาน Fresh Pond Bridge ข้ามMontauk BranchของLong Island Rail Roadในควีนส์—ทำให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางเดินรถสาย M รถไฟที่วิ่งไปและกลับจากแมนฮัตตันและควีนส์ แทนที่จะแยกที่Myrtle Avenueเพื่อไปยังMetropolitan Avenueจะวิ่งต่อไปทางตะวันออกบนสายBMT Jamaica Lineและสิ้นสุดที่Broadway Junctionตลอดเวลา ยกเว้นช่วงดึก ซึ่งจะระงับการให้บริการ มีรถไฟจำนวนจำกัดวิ่งในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนระหว่าง 71st Avenue ในควีนส์และSecond Avenueในแมนฮัตตัน โดยจำลอง เส้นทางของรถไฟ สาย Vก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี 2553 มีรถบัสรับส่งสามเส้นทางวิ่งในช่วงการก่อสร้างสะพาน Fresh Pond Bridge ใหม่: เส้นทางหนึ่งระหว่าง Myrtle Avenue และFresh Pond Road ; เส้นทางที่สองระหว่าง Myrtle และ Metropolitan Avenue โดยข้ามสถานี Fresh Pond Road ในช่วงเวลากลางวัน; และขบวนที่สามระหว่างถนนฟลัชชิง /บรอดเวย์และมิดเดิลวิลเลจ-เมโทรโพลิแทนอเวนิว โดยจอดที่ถนนฟลัชชิงและไวคอฟฟ์เพื่อเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสาย BMT Canarsieที่ถนนเจฟเฟอร์สัน[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

เมื่อโครงการสะพาน Fresh Pond เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 กันยายน 2017 รถไฟชัตเติล 6 โบกี้ 2 ขบวนเริ่มให้บริการระหว่าง Metropolitan และ Wyckoff Avenue ตลอดเวลา โดยวิ่งแยกกันบนรางทั้งสองราง นอกจากนี้ยังมีรถไฟ 6 โบกี้อีก 2 ขบวนเก็บไว้ใน Fresh Pond Yard เพื่อสลับเปลี่ยนขบวนรถเข้าและออกจากบริการ[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] รถไฟชัตเติลเหล่านี้ พร้อมกับเส้นทางรถบัสชัตเติลที่ให้บริการระหว่าง Wyckoff Avenue และ Broadway ให้บริการจนถึงวันที่ 27 เมษายน2018 [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
เมื่ออุโมงค์ถนนสายที่ 14เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2019 บริการรถไฟสาย M ในช่วงเย็นวันสุดสัปดาห์และวันธรรมดา (ตั้งแต่ 23:00 น. ถึง 01:15 น.) ได้ขยายเส้นทางจากถนน Essex ไปยังถนนสายที่ 96บนรถไฟใต้ดินสาย Second Avenueในแมนฮัตตัน ผ่านถนนสายที่ 63เพื่อชดเชย บริการรถไฟ สาย L ที่จำกัด ระหว่างบรูคลินและแมนฮัตตัน รถไฟสาย M ต้องวิ่งไปถึงถนนสายที่ 96 เนื่องจากมีการลดความจุบนสาย Queens Boulevard Line อันเนื่องมาจากการก่อสร้างในช่วงสุดสัปดาห์ที่ดำเนินอยู่[ 85 ] [ 86 ]ความถี่ของรถไฟสาย M ทั้งในวันธรรมดาและวันสุดสัปดาห์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน[ 87 ] [ 88 ] [ 86 ]บริการพิเศษนี้ถูกยกเลิกหลังจากการก่อสร้างอุโมงค์เสร็จสิ้นในวันที่ 27 เมษายน 2020 [ 89 ]บริการในช่วงเย็นวันธรรมดาหลัง 21:15 น. นอกจากนี้ยังถูกตัดเส้นทางจาก Forest Hills ไปยัง Essex Street อย่างไม่มีกำหนด เพื่อรองรับงานบำรุงรักษาสำหรับการติดตั้งระบบควบคุมรถไฟแบบใช้การสื่อสารบนสาย Queens Boulevard, สาย Eighth Avenueและสาย Sixth Avenue [ 90 ] [ 91 ]
ความถี่ในการเดินรถในช่วงสุดสัปดาห์ของสาย M เพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2023 [ 92 ] [ 93 ]ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2023 รถไฟสาย M ในวันธรรมดาจะวิ่งถึงแค่สถานี 57th Streetในแมนฮัตตัน และรถไฟสาย F จะเปลี่ยนเส้นทางผ่านอุโมงค์ 53rd Streetระหว่างควีนส์และแมนฮัตตัน เนื่องจากมีการเปลี่ยนรางและซ่อมแซมอื่นๆ ในอุโมงค์ 63rd Street บริการรถไฟสาย M ในช่วงสุดสัปดาห์ยังคงสิ้นสุดที่สถานี Essex Street [ 94 ] [ 95 ]บริการไปยัง Forest Hills กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 1 เมษายน 2024 [ 96 ] [ 97 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เอกสารภายในของ MTA รั่วไหลออกมา ซึ่งระบุว่าข้อเสนอในการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟสาย M ผ่านอุโมงค์ถนนสายที่ 63 และเปลี่ยนเส้นทางรถไฟสาย F ผ่านอุโมงค์ถนนสายที่ 53 จะถูกนำเสนอเพื่อขออนุมัติ คาดว่าการสลับเส้นทางจะช่วยลดความแออัดที่สถานีสายถนนสายที่ 63 รวมถึงลดการพึ่งพาจุดเชื่อมต่อทางตะวันตกของสถานีถนนสายที่ 36ในควีนส์[ 98 ] [ 99 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 MTA ยืนยันว่ารถไฟสาย F และ M จะสลับเส้นทางในวันธรรมดาเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดยรถไฟสาย F จะวิ่งผ่านถนนสายที่ 53 และรถไฟสาย M จะวิ่งผ่านถนนสายที่ 63 [ 100 ] [ 101 ]การให้บริการในเส้นทางรถไฟสาย M จะเพิ่มขึ้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเพื่อให้บริการเพิ่มเติมตามสายถนนสายที่ 63 เนื่องจากรถไฟสาย M วิ่งน้อยกว่ารถไฟสาย F [ 102 ]
บริการ MJ

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2487 รถไฟสาย 11 หยุดวิ่งข้ามสะพานบรู๊คลิน โดยไปสิ้นสุดที่สถานีบริดจ์-เจย์สตรีทฝั่งบรู๊คลินแทน และรถไฟสาย 11 ทั้งหมดจะสิ้นสุดการเดินทางที่นั่น (โดยสามารถเปลี่ยนไปขึ้น รถไฟสาย INDที่สถานีเจย์สตรีท-บอรอห์ฮอลล์ ได้ฟรี ) [ 103 ]ในปี พ.ศ. 2510 เมื่อสถานีคริสตี้สตรีทคอนเนคชั่นเปิดให้บริการ จึงมีการกำหนดป้ายกำกับ MJ ให้กับบริการรถไฟสาย 11 [ 21 ]
ครึ่งตะวันตกของสาย Myrtle Avenue ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ส่งผลให้บริการ MJ สิ้นสุดลง และถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนรถฟรีไปยังรถบัสB54 [ 104 ]หลายวันก่อนวันปิดให้บริการตามกำหนด เสาบางส่วนที่รองรับโครงสร้างยกระดับถูกรถบรรทุกชน ทำให้ต้องระงับการให้บริการชั่วคราว มีการเสริมแรงด้วยไม้ให้กับเสาที่เสียหาย ทำให้สามารถกลับมาให้บริการได้อีกครั้งจนถึงวันปิดให้บริการตามกำหนด[ 105 ]
เส้นทาง
ประวัติป้าย
- กระสุน M ปี 1967–1979
- กระสุน MJ ปี 1967-1969
- เสนอขนาดกระสุน 1967 มม. สำหรับรถไฟสาย IND Sixth Avenue
- กระสุนปืน พ.ศ. 2522-2553
- 1979-2005 กระสุนปืนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
- กระสุนรุ่นปัจจุบันที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2010
รูปแบบการให้บริการ
ตารางต่อไปนี้แสดงเส้นทางที่ใช้โดย M โดยกล่องสีเทาแสดงเส้นทางในช่วงเวลาที่กำหนด: [ 106 ]
| เส้น | จาก | ถึง | แทร็ก | ไทม์ส | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วันธรรมดา | วันหยุดสุด สัปดาห์และ ช่วงเย็น | ดึกดื่น | ||||
| รถไฟสาย IND ควีนส์บูเลอวาร์ด | ฟอเรสต์ฮิลส์–ถนนสายที่ 71 | ถนนสายที่ 36 | ท้องถิ่น | |||
| รถไฟสาย IND ถนนสาย 63 (สายเต็ม) | ถนนสายที่ 21 – ควีนส์บริดจ์ | ถนนเลกซิงตัน–ถนนสายที่ 63 | ทั้งหมด | |||
| สาย IND Sixth Avenue | ถนนสายที่ 57 | |||||
| ถนนสายที่ 47-50 – ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ | ถนนบรอดเวย์–ลาฟาแยตต์ | ท้องถิ่น | ||||
| การเชื่อมต่อถนนคริสตี้ | ทั้งหมด | |||||
| สายถนน BMT Nassau | ถนนเอสเซ็กซ์ | |||||
| สะพานวิลเลียมส์เบิร์ก | ||||||
| บีเอ็มที จาเมกา ไลน์ | ถนนมาร์ซี | ถนนฟลัชชิง | ท้องถิ่น | |||
| ถนนเมอร์เทิล | ทั้งหมด | |||||
| สาย BMT Myrtle Avenue (สายเต็ม) | ถนนเซ็นทรัลอเวนิว | มิดเดิลวิลเลจ–เมโทรโพลิแทนอเวนิว | ||||
สถานี

สำหรับรายชื่อสถานีโดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความเกี่ยวกับสายที่ระบุไว้ข้างต้น รถไฟสาย M วิ่งบนสายต่อไปนี้: [ 3 ]
| คำอธิบายสัญลักษณ์บริการสถานี | |
|---|---|
| หยุดตลอด 24 ชั่วโมง | |
| จอดทุกวันเฉพาะช่วงเวลากลางวันเท่านั้น | |
| จุดจอดเฉพาะช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดาเท่านั้น | |
| จุดจอดในช่วงกลางวันวันสุดสัปดาห์และช่วงเย็นวันธรรมดา | |
| จอดทุกวันยกเว้นวันธรรมดาในช่วงเวลาเร่งด่วน | |
| จุดจอดเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนในวันธรรมดาเท่านั้น | |
| สถานีปิดทำการ | |
| หยุดเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน/วันธรรมดา ในทิศทางที่มีคนพลุกพล่านที่สุดเท่านั้น | |
| รายละเอียดช่วงเวลา | |
| สถานีนี้ปฏิบัติตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (กฎหมายว่าด้วยคนพิการของสหรัฐอเมริกา) | |
| สถานีนี้เป็นไปตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (ADA)เฉพาะในทิศทางที่ระบุไว้เท่านั้น | |
| ลิฟต์ขึ้นได้เฉพาะชั้นลอยเท่านั้น | |
หมายเหตุ
- ↑ แผนที่ข้อความอย่างเป็นทางการของ องค์การขนส่งมวลชนมหานครระบุชื่อเส้นทางว่า "M Queens Boulevard/Sixth Avenue/Myrtle Avenue Local" [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- MTA NYC Transit – สาย M Sixth Avenue Local
- เวลาเดินรถไฟใต้ดิน MTA — รถไฟสาย M
- "ตารางเวลาเดินรถไฟใต้ดินสาย M มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2025"องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025