เทศกาลคาร์นิวัลไมนซ์ ( Mainzer Fastnacht , "Määnzer Fassenacht" หรือ "Meenzer Fassenacht" ) ^{[ 1 ]} เป็น งานเฉลิมฉลองคาร์นิวัล ทั่วเมือง ไมนซ์ ประเทศเยอรมนี ซึ่งจัดขึ้น เป็นเวลาหลายเดือนโดยตามธรรมเนียมจะเริ่มต้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่จะสิ้นสุดลงในช่วงก่อนวันพุธเถ้าในฤดูใบไม้ผลิ

นับเป็นหนึ่งในงานรื่นเริงที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี และร่วมกับ งานรื่นเริง โคโลญจน์และดุสเซลดอร์ฟ ไมนซ์เป็นหนึ่งในสามเมืองที่โดดเด่นในประเพณีงานรื่นเริง ไรน์ ^{[ 2 ]}นอกเหนือจากการเฉลิมฉลอง ขบวนพาเหรด และความสนุกสนานรื่นเริงซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของประเพณีงานรื่นเริงในหลายประเทศแล้ว งานรื่นเริงไมนซ์ยังเน้นอารมณ์ขันและการวิจารณ์ทางการเมืองและวรรณกรรมเป็นพิเศษ

ประเพณีงานรื่นเริงสามารถสืบย้อนไปถึงเทศกาลเคลื่อนที่ ของศาสนาคริสต์ได้ โดยวันพุธเถ้าเป็นวันแรกของเทศกาลมหาพรตและเกิดขึ้นสี่สิบหกวัน (สี่สิบวันไม่นับวันอาทิตย์) ก่อนวันอีสเตอร์บันทึกลายลักษณ์อักษรแรกสุดของประเพณีนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และ 14 ในเวลานั้น ได้มีการกำหนดข้อบังคับต่อต้านการกิน มากเกินไป และการมั่วสุมในช่วงก่อนวันรื่นเริง คำว่า "Fastnacht" หรืองานรื่นเริงปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]} รายละเอียดเกี่ยวกับงานรื่นเริงเก่าของเมืองไมนซ์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างละเอียดในแหล่งข้อมูลหลัก บันทึกของนักเขียนมนุษยนิยมชาวไมนซ์Dietrich Gresemundซึ่งมีอายุถึงปลายศตวรรษที่ 15 อธิบายงานรื่นเริงว่าเป็นงานVolksfest ที่ไม่มีการจัด ระเบียบ ประกอบด้วยการสวมหน้ากาก การรับประทานอาหาร การดื่ม และการเต้นรำทั้งกลางวันและกลางคืน เขาอธิบายว่าผู้ร่วมงานเฉลิมฉลองมีส่วนร่วมในเรื่องตลกหยาบคาย หรือภายใต้การปกป้องของหน้ากากของพวกเขา ทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรง

ในเวลาเดียวกันนั้น ก็มีการจัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลรื่นเริงขนาดใหญ่ขึ้นที่ราชสำนัก โดยมีการสลับบทบาทในราชสำนักแบบสุ่ม ในปี 1664 เจ้าชายผู้เลือกตั้งได้จับฉลากได้บทบาทเป็นนายช่างตัดเย็บเสื้อผ้าประจำราชสำนัก ในปี 1668 เขาได้รับบทบาทเป็นผู้ถือถ้วยและต้องคอยบริการแขกทุกคน ประเพณีนี้เรียกว่า "Mainzer Königreich" (อาณาจักรไมนซ์) ประเพณีการสวมบทบาทนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเจ้าชายฟรีดริช คาร์ล โจเซฟ ฟอน เออร์ทาล ผู้เลือกตั้งองค์สุดท้าย ได้ยุติประเพณีนี้ในปี 1775

ในช่วงเทศกาลรื่นเริง ประชาชนทั่วไปได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเต้นรำสวมหน้ากาก... ^{[ 4 ]}

เมื่อ ระบอบเก่าสิ้นสุดลง"เทศกาลรื่นเริงของประชาชน" ก็ยังคงดำเนินต่อไป แต่จากบันทึกเก่าๆ พบว่ามันเสื่อมถอยลงจนกลายเป็นความหยาบคาย ชนชั้นสูงในสมัยนั้นจัดงานปาร์ตี้แต่งกายแฟนซีสืบทอดประเพณีที่เคยมีมาก่อน

จุดเริ่มต้นของงานคาร์นิวัลร่วมสมัยในไมนซ์นั้นมาจากการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชนชั้นกลางหลังจากการสิ้นสุดของระบอบเก่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นกับโคโลญในเมืองหลังนี้ มีการปฏิรูปงานคาร์นิวัลในปี 1823 ซึ่งได้นำกิจกรรมคาร์นิวัลมาจัดในห้องโถงใหญ่^{[ 5 ]}รวมถึงขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ในวันโรเซนมอนทากนอกจากนี้ ชนชั้นกลางในไมนซ์ยังพยายามแสวงหารูปแบบการรวมตัวทางสังคมแบบอื่น และยอมรับการปฏิรูปของโคโลญได้อย่างง่ายดาย โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยคือการเน้นการต่อต้านและการแข่งขันมากขึ้น หลังจากที่งานคาร์นิวัลแบบเก่าได้รับการฟื้นฟูในโคโลญ ชาวคาร์นิวัลในไมนซ์ได้จัดขบวนพาเหรดชื่อ "Krähwinkler Landsturm" ^{[ 6 ]}ในปี 1837 ซึ่งองค์กรคาร์นิวัลที่เก่าแก่ที่สุดในไมนซ์ ซึ่งต่อมาเรียกว่าMainzer Ranzengardeได้ปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งแรก^{[ 7 ]}เช่นเดียวกับองค์กรจัดงานรื่นเริงอื่นๆ ในไรน์แลนด์ในเวลานั้น ค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมสูงมากจนการเข้าร่วมส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะชนชั้นกลางระดับสูง จนกระทั่งช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การแพร่หลายของชมรมต่างๆ และค่าธรรมเนียมสมาชิกที่ลดลงส่งผลให้ชนชั้นกลางระดับล่างสามารถเข้าร่วมได้ ชมรมต่างๆ จะประชุมกันทุกสัปดาห์เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมเพื่อวางแผนกิจกรรมสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของงานรื่นเริง แตกต่างจากเมืองจัดงานรื่นเริงอื่นๆ ในไรน์แลนด์ ในเมืองไมนซ์ ชมรมต่างๆ มีแนวโน้มที่จะมีความหลากหลายมากกว่าเล็กน้อย เนื่องจากสมาชิกของชมรมได้รับอนุญาตให้นำเพื่อนมาด้วย และมักจะทำเช่นนั้น จากนอกชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต^{[ 8 ]}

จุดเริ่มต้นของการจัดตั้งองค์กรดังกล่าวสามารถสืบย้อนไปได้ถึงพ่อค้าชื่อนิโคลาอุส ครีเกอร์ เป้าหมายหลักของเขาคือการเปลี่ยนงานรื่นเริงของประชาชนที่ค่อนข้างหยาบคายและน่ารังเกียจให้กลายเป็นงานที่เป็นระเบียบเรียบร้อย โดยจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อสร้างรายได้ให้กับเจ้าของโรงแรมและดึงดูดนักท่องเที่ยว

วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2381 เป็นวันที่ก่อตั้งMainzer Carneval-Verein (สมาคมงานรื่นเริงเมืองไมนซ์) ^{[ 9 ]}สมาคมงานรื่นเริงแห่งแรกของเมืองนี้รับผิดชอบในฐานะองค์กรหลักและยังคงจัดงานMainzer Rosenmontagszugในปัจจุบัน การกระทำแรกของสมาคมคือการวางแผน 'ขบวนพาเหรดวันจันทร์งานรื่นเริง' ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2381 ลักษณะสำคัญของ Mainzer Fastnacht ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักตั้งแต่ปี พ.ศ. 2381

ในตอนเริ่มต้น งานคาร์นิวัลไมนซ์ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง กิจกรรมขององค์กรคาร์นิวัล (MCV, Ranzengarde, Rosenmontagszug, sessions) ได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดจากทางการของแกรนด์ดยุก แต่โดยทั่วไปแล้วได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไปได้^{[ 10 ]}สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าสมาคมคาร์นิวัลบางแห่งได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งขึ้นใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เฉพาะในฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่งเท่านั้น ทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน พวกเขาจะก่อตั้งขึ้นใหม่ และได้รับการอนุมัติจากทางการ ภายในศตวรรษที่ 19 กระบวนการนี้กลายเป็นประเพณี ในที่สุดก็ถูกยกเลิกเนื่องจากความไม่สะดวกที่เกี่ยวข้อง

การเมืองของงานคาร์นิวัลไมนซ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้ร่วมงานใช้โอกาสของงานคาร์นิวัลเพื่อเยาะเย้ยทหารฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}และเร่งตัวขึ้นในช่วงก่อนการปฏิวัติปี 1848 ในรัฐเยอรมันเมื่อผู้นำการปฏิวัติฟรานซ์ ไฮน์ริช ซิทซ์^{[ 12 ]}กลายเป็นประธานสมาคมคาร์นิวัลไมนซ์ (MCV) ในปี 1843 และฟิลิปป์ วิทท์มัน น์ นักประชาธิปไตย เข้าร่วมคณะกรรมการ สัญลักษณ์ของสโมสรจาคอบินที่กลายเป็นหมวกโง่เขลาอาจสืบย้อนไปถึงชายสองคนนี้ได้: การตีความหมวกโง่เขลาว่าเป็นหมวกฟริเจียน แบบขยาย สีน้ำเงิน ขาว แดง และเหลือง มาจากธงสามสีคณะกรรมการเป็น "สภาปฏิวัติของสิบเอ็ดคน" ในปีแห่งการปฏิวัติ 1848 งานคาร์นิวัลถูกยกเลิก และหนังสือพิมพ์งานคาร์นิวัล "นาร์ฮัลลา" กลายเป็นใบปลิวปฏิวัติ

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1840 การแสดงความคิดเห็นและการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในงานรื่นเริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุมชมรมรายสัปดาห์ที่จัดขึ้นเพื่อจัดงานเฉลิมฉลอง ผู้พูดมักจะต้องระมัดระวังในการแสดงความคิดเห็น แต่ถึงกระนั้นงานรื่นเริงก็กลายเป็นช่องทางในการแสดงความไม่เห็นด้วยทางการเมือง ความสามารถในการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการเมืองในที่สาธารณะ ไม่ว่าจะอ้างอิงอย่างไรก็ตาม ทำให้กิจกรรมเหล่านี้ได้รับความนิยม และในช่วงทศวรรษ 1840 ก็มีการก่อตั้งชมรมรื่นเริงแห่งที่สองขึ้น ชมรมนี้ก่อตั้งโดยคนกวาดปล่องไฟและคนติดวอลเปเปอร์ โดยมีค่าธรรมเนียมสมาชิกราคาไม่แพงเพื่อให้ประชาชนชนชั้นแรงงานสามารถเข้าร่วมได้^{[ 8 ]}

ในช่วงหลายปีหลังการปฏิวัติ กิจกรรมงานรื่นเริงลดลงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ในปี 1855 ประเพณีนี้เริ่มกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง ส่งผลให้จำนวนสมาชิกชมรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีการก่อตั้งบริษัทใหม่ขึ้น ( Kleppergarde , 1856) ในปี 1857 กิจกรรมต่างๆ ถูกยกเลิกเนื่องจากการระเบิดของคลังดินปืน และในปี 1866 เนื่องจากสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซีย งาน Rosenmontagszüge ก็ต้องถูกยกเลิกในอีกหลายปีต่อมาเนื่องจากเหตุการณ์เฉพาะกิจ ในปี 1884 MCV ได้ใช้โอกาสนี้จัดงานในศาลาประชาคมที่สร้างเสร็จใหม่ ซึ่งพวกเขาจะใช้ต่อไปอีก 50 ปี ในปีต่อมามีสมาคมใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย ได้แก่Mombacher Carneval Verein (1886) ^{[ 13 ]} Gonsenheimer Carneval Verein (1892) และสมาคมงานรื่นเริง "Eiskalte Brüder" (1893) กองทหารรักษาพระองค์Mainzer Prinzengarde (1884), Prinzessgarde (1886) ซึ่งเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2476 เป็นGuard of the Princess , Mombacher Prinzengarde (1886) และJocus-Garde ^{[ 14 ]} (1889) ได้ถูกเพิ่มเข้ามา

ตามธรรมเนียมแล้ว ฤดูกาลงานรื่นเริงในเมืองไมนซ์จะเริ่มต้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. และดำเนินต่อไปจนถึงวันพุธเถ้า อย่างไรก็ตาม กิจกรรมจะถึงจุดสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม ในช่วงหลายวันก่อนวันพุธเถ้า^{[ 11 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้เฉลิมฉลองเริ่มใช้เทศกาลคาร์นิวัลเป็นโอกาสในการเยาะเย้ยกองกำลังทหารที่ยึดครองป้อมปราการของเมือง เครื่องแบบของทหารยามในเทศกาลคาร์นิวัลยังคงเป็นเครื่องเตือนใจถึงเครื่องแบบของกองทหารออสเตรีย ปรัสเซีย และฝรั่งเศส ซึ่งประจำการอยู่ในเมืองระหว่างปี 1792 ถึง 1866 ^{[ 11 ]}เครื่องแบบอื่นๆ เช่น เครื่องแบบ Landsknechtของ Weisenauer Burggrafengarde สืบย้อนไปถึงยุคกลาง เครื่องแบบบางส่วนของกองกำลังเลือกตั้งก็มีให้เห็นเช่นกัน ทหารยามซึ่งล้อเลียนเครื่องแต่งกายและคำสาบานของทหาร มีบทบาทสำคัญในเทศกาลคาร์นิวัลบนท้องถนน โดยเป็นส่วนใหญ่ของขบวนพาเหรด Mainzer Rosenmontagszug ^{[ 15 ]}มีชื่อเสียงอย่างมากในบรรดาขบวนพาเหรด มีการบันทึกภาพไว้ตั้งแต่ปี 1910 ^{[ 16 ]}และมักออกอากาศสดทั่วประเทศ ขบวนแห่นี้ไม่เป็นทางการเท่ากับขบวนแห่อื่นๆ เนื่องจากผู้ร่วมงานสามารถและมักจะเข้าร่วมเดินไปตามเส้นทางขบวนแห่ในช่วงเวลาสั้นๆ ผู้ร่วมขบวนมักจะไม่เป็นทางการเกี่ยวกับบทบาทของตน บางครั้งดื่มเบียร์ขณะนั่งรถแห่^{[ 11 ]}

การวิจารณ์ทางการเมืองและภาพล้อเลียนได้กลายเป็นส่วนที่โดดเด่นของงานคาร์นิวัลไมนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขบวนพาเหรด ตัวอย่างเช่น ขบวนรถแห่ในขบวนพาเหรดช่วงปลายทศวรรษ 1980 แสดงให้เห็นลุงแซมและทหารรัสเซียกำลังปีนออกมาจากชุดเกราะ และแสดงภาพเลขาธิการใหญ่โซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟอยู่ในอ่างอาบน้ำ^{[ 11 ]}

เสียงตะโกนต่อสู้ของงานคาร์นิวัลไมนซ์Helauมีต้นกำเนิดมาจากเมืองดุสเซลดอร์ฟและถูกนำมาใช้ในไมนซ์ในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 17 ]}

• แวร์เนอร์ ฮันฟการ์น, แบรนด์ มึห์ล, ฟรีดริช ชุตซ์: ฟุนฟุนดัคซิก ไมเซอร์ ยาห์เร. Die Stadt, die Fastnacht, Jakob Wucher ใน Geschichte und Geschichten Verlag Dr. Hanns Krach, Mainz 1983, ISBN 3-87439-097-7
• ไมเคิล มาเธอุส (บรรณาธิการ): Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich (Mainzer Vorträge 3) Franz Steiner Verlag, ไมนซ์ 1999, ISBN 978-3-515-07261-8.
• Herbert Schwedt (ed.): วิเคราะห์ eines Stadtfestes ดาย ไมเซอร์ ฟาสต์นาคท์ วีสบาเดิน 1977 (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 1) ISBN 3-515-02664-9
• กึนเตอร์ เชงค์ : ไมนซ์ เฮเลา ฮันบุค ซูร์ ไมเซอร์ ฟาสต์นาคท์ Leinpfad Verlag, อินเกลไฮม์ 2004, ISBN 3-937782-07-9
• Günter Schenk: ไมนซ์, อยู่ที่นี่และลาชท์. ฟาสต์นาคท์ อิม เฟิร์นเซเฮน - คาร์เนวาล ฟูร์ มิลเลียนเนนอินเกลไฮม์ 2004, ISBN 3-937782-19-2
• ฟรีดริช ชูตซ์ : Die moderne Mainzer FastnachtในFranz Dumont (เอ็ด.), เฟอร์ดินานด์ แชร์ฟ , ฟรีดริช ชูตซ์: ไมนซ์ – Die Geschichte der Stadtแวร์ลัก ฟิลลิป ฟอน ซาเบิร์น ไมนซ์ 1999, ISBN 3-8053-2000-0
• คาร์ล ซัคเมเยอร์ : Die Fastnachtsbeichteคำสารภาพเทศกาล^{[ 18 ]}
• Ralph Keim: Fastnacht ใน Meenzซัตตัน-แวร์แลก, แอร์ฟูร์ท, ISBN 978-3-86680-160-8

• นาร์ราลามาร์ช

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับไมน์เซอร์ ฟาสต์นาคท์

• mainz.de - ข้อมูลเกี่ยวกับ Mainzer Fastnacht โดยหน่วยงานท้องถิ่น
• mainzer-fastnacht.de
• Die Mainzer Fassenacht: เจเดส ยาร์ นอย เออร์ฟุนเดน! เก็บถาวร 2012-04-03 ที่ งานรื่นเริง Wayback Machine Mainz: คิดค้นใหม่ทุกปี! ...บน swr.de
• Die Fastnachtsfarben ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2012 ที่Wayback MachineในสารานุกรมเทศกาลของSüdwestrundfunk
• นิตยสารงานรื่นเริงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ dilibri Rheinland-Pfalz
• นิตยสารเทศกาลรื่นเริงในอดีตของหอสมุดเมืองไมนซ์