อ่าน 2 นาที
มนุษย์
มนุสสิหะ ( พม่า : မနုဿီဟ , [ a ] ชาน : မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ , [ b ] บาลี : manussīha , แปลตรงตัวว่า ' มนุษย์-สิงห์ ' ) เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของพม่าที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งสิงห์...
มนุษย์

มนุสสิหะ ( พม่า: မနုဿီဟ , [ a ]ชาน: မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ , [ b ]บาลี: manussīha , แปลตรงตัวว่า ' มนุษย์-สิงห์' ) เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของพม่าที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งสิงห์ เชื่อกันว่าสร้างขึ้นโดยพระภิกษุสงฆ์เผยแผ่พุทธศาสนาเพื่อปกป้องพระโอรสองค์ใหม่ของราชวงศ์จากการถูกอสูรกาย ( นางยักษ์ ) จากทะเลกิน รูปปั้นของมันมักจะพบอยู่เฝ้ามุมทั้งสี่ของเจดีย์ มันมีหัวและลำตัวเป็นมนุษย์และส่วนท้ายเป็นสิงห์[ 1 ]ดังนั้นจึงอาจเรียกได้ว่าเป็น ส ฟิงซ์ ของพม่า [ 2 ] [ 3 ] ที่น่าสังเกตคือ มนุสสิหะเป็นสัญลักษณ์ในตราประทับของเจดีย์ชเวดากอน[ 4 ]และตราสัญลักษณ์ของหน่วยรักษาความปลอดภัยเจดีย์ชเวดากอน[ 5 ]
นิรุกติศาสตร์

มนัสสีหะ (မနုဿီဟ) เป็นคำผสมระหว่างคำภาษาบาลี สองคำ มนัสสา (မနုဿ) แปลว่า "มนุษย์" และสีหะ (သီဟ) แปลว่า "สิงโต" ดังนั้นจึงสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "Man-lion"
พจนานุกรมพม่า-อังกฤษ ที่จัดพิมพ์โดยคณะกรรมการภาษาพม่า ได้ ให้คำจำกัดความของ မနုဿီဟ ไว้ดังนี้:
မနုဿီဟ
สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่มีลำตัวเป็นมนุษย์และบั้นท้ายเป็นสิงโต ปรากฏในท่าหมอบคลานบนสะโพกที่แยกเป็นสองแฉก
[บาลี မနုဿ + သီဟ]
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวเกี่ยวกับมนุสสีหะที่โด่งดังที่สุดมาจาก ตำรา สาสนาลังกาย (သာသနာလင်္ကာရစာတမ်း) [ c ]ตามตำราดังกล่าว มนุสสีหะซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 235 (309 ก่อนคริสต์ศักราช ) ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตจริง แต่เป็นรูปปั้นเพื่อข่มขู่ยักษ์ ปีศาจ และวิญญาณชั่วร้าย
ในปีที่ 235 หลังปรินิพพานของพระพุทธเจ้าคณะเผยแผ่พระพุทธศาสนาพร้อมด้วยพระภิกษุอาวุโส 5 รูป นำโดยโสณะและอุตตระได้เดินทางมาถึงเมืองสาธุภูมิสุวรรณภูมิซึ่งในขณะนั้นพระเจ้าสิริมาโศกทรงครองราชย์อยู่ เนื่องจากเมืองนี้อยู่ใกล้ทะเล เหล่าภูตผี ปีศาจ ที่อาศัยอยู่ในทะเลจึงมักมาจิกกินทารกจากราชสำนัก ในวันเดียวกันกับที่คณะเผยแผ่พระพุทธศาสนาเดินทางมาถึง พระราชินีเพิ่งประสูติ และเหล่าภูตผีปีศาจ 500 ตนกำลังเดินทางมา ผู้คนต่างหวาดกลัวอย่างมากเมื่อเห็นเช่นนั้น จากนั้นพระภิกษุผู้เผยแผ่ศาสนาได้ใช้ พลัง อภิญญาอิทธิสร้างรูปที่น่ากลัว 1,000 รูป โดยมีหัวเป็นมนุษย์และส่วนท้ายเป็นสิงโตสองข้าง (จึงเรียกว่า มนุษฏรีย์ (มนุษย์สิงโต)) เพื่อล้อมรอบภูตผีปีศาจ ซึ่งหวาดกลัวและวิ่งหนีไปหลังจากนั้น พระภิกษุจึงสวดมนต์คุ้มครองเพื่อป้องกันการกลับมาของภูตผีปีศาจและสัตว์ร้ายอื่นๆ ผู้คนทั้งหมดหันมานับถือพุทธศาสนา และชาย 3,500 คน รวมทั้งเจ้าชาย 1,500 พระองค์ สมัครใจบวชเป็นพระภิกษุ หลังจากนั้น รูปมนุษฏรีย์ที่วาดบนใบลานถูกนำไปวางไว้บนศีรษะของเด็กๆ เพื่อปกป้องพวกเขาจากสัตว์ร้าย รูปปั้นมนุษฏรีย์หินถูกสร้างขึ้นบนภูเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสาธุอิม (ปัจจุบันคือเมืองทัตตอน ) [ d ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์มีหลายเวอร์ชัน ต่างกันเพียงแค่ระบุชื่อและที่ตั้งของเมืองหลวงสุวรรณภูมิ Sadhuim เป็นชื่อย่อของ Suddhammapura บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าเมืองหลวงคือSuddhammavatiบางแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือกล่าวว่าชื่อเมืองคือTaikkala (มาจาก Golamatti ในภาษาบาลี ผ่าน Mon-Tuik gala) แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือระบุว่าครึ่งหนึ่งของเมืองตั้งอยู่บนยอดเขาเกลาสะ ขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่บนที่ราบที่อยู่ติดกัน[ 1 ]
แกลเลอรี่
- ประติมากรรมมนัสสิหะที่เจดีย์มยัตซอว์ญีหนอง
- มนุสสิหาในหนังสือเกี่ยวกับนัตส์
- ตำแหน่งดาวเคราะห์สำหรับวันอังคาร ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิงโตณ เจดีย์ชเวดากอง รูปปั้น สฟิงซ์พม่า[ 8 ] ( มนุสสิหะ ) ตั้งอยู่ด้านหลัง
- รูปปั้นมนุสสิยาในเจดีย์สัมพุทธเจ้า
หมายเหตุ
- ↑
- ↑ manuk siha
- ↑ในปี ค.ศ. 1193 (ค.ศ. 1831 ) ตามพระราชดำรัสของพระเจ้ามินดอน เสนาบดีฝ่ายมหาดไทยและผู้ว่าราชการจังหวัดชื่อศรีมเหณันทสังครานต์ ได้ตั้งคำถาม และเสนาบดีที่ปรึกษาของพระองค์ชื่อ มหาธรรมสังครานต์ได้ตอบคำถามเหล่านั้น โดยอ้างอิงจากคัมภีร์และพระคัมภีร์ต่างๆ จากนั้นคำถามและคำตอบเหล่านั้นได้ถูกบันทึกเป็นตำราและอ่านออกเสียงในราชสำนัก ตำราเหล่านั้นได้รับการเรียบเรียงและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ย่างกุ้งหันธวทยพิทกษัตในปี ค.ศ. 1956
- ↑คัมภีร์สาสนาลังกาย ซึ่งได้รับการชี้แจงและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1956 ระบุว่ารูปปั้นมนุสสีบนหินนี้ยังคงตั้งอยู่ที่นั่น ใครสักคนควรพิสูจน์ได้ว่ารูปปั้นนี้ยังคงอยู่หรือไม่
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มนุษย์
มนุสสิหะ ( พม่า : မနုဿီဟ , [ a ] ชาน : မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ , [ b ] บาลี : manussīha , แปลตรงตัวว่า ' มนุษย์-สิงห์ ' ) เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของพม่าที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งสิงห์...
นิรุกติศาสตร์
มนัสสีหะ (မနုဿီဟ) เป็นคำผสมระหว่างคำ ภาษาบาลี สองคำ มนัสสา (မနုဿ) แปลว่า "มนุษย์" และ สีหะ (သီဟ) แปลว่า "สิงโต" ดังนั้นจึงสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "Man-lion"
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวเกี่ยวกับมนุสสีหะที่โด่งดังที่สุดมาจาก ตำรา สาสนาลังกาย (သာသနာလင်္ကာရစာတမ်း) [ c ] ตามตำราดังกล่าว มนุสสีหะซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกใน ปี พ.ศ. 235 (309 ก่อน คริสต์ศักราช ) ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตจริง แต่เป็นรูปปั้นเพื่อข่มขู่ยักษ์ ปีศาจ และวิญญาณชั่วร้าย
แกลเลอรี่
ประติมากรรมมนัสสิหะที่เจดีย์มยัตซอว์ญีหนอง มนุสสิหาในหนังสือเกี่ยวกับ นัตส์ ตำแหน่งดาวเคราะห์สำหรับวันอังคาร ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิงโต ณ เจดีย์ชเวดากอง รูปปั้น สฟิงซ์ พม่า [ 8 ] ( มนุสสิหะ ) ตั้งอยู่ด้านหลัง รูปปั้นมนุสสิยาใน เจดีย์สัมพุทธเจ้า